EN Discover « Destination Beyond the Seas by PONANT », a program by PONANT and Euronews, the multilingual news television channel.
Traducir "ponant has gained" a Alemán
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ponant has gained" de Inglés a Alemán
Traducciones de ponant has gained
"ponant has gained" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
Traducción de Inglés a Alemán de ponant has gained
Inglés
Alemán
DE Wer sich für eine Expeditionskreuzfahrt mit PONANT entscheidet, auf den wartet eine Mischung aus Abenteuer, höchstem Komfort und einzigartigen Erlebnissen, selbst in den entlegensten Regionen unserer Welt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| a | einzigartigen |
| and | und |
| the | den |
| beyond | für |
EN The PONANT Foundation - For responsible tourism | Ponant
DE Die PONANT Foundation - Für verantwortungsvolles Reisen | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| foundation | foundation |
| tourism | reisen |
| for | für |
| the | die |
EN Sustainable Tourism: an international recognition | Ponant | Ponant
DE Internationale Anerkennung | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| international | internationale |
| recognition | anerkennung |
EN Over the last 30 years, PONANT has gained international recognition as an expert in the polar and tropical regions, while Paul Gauguin Cruises has been revealing the wonders of French Polynesia to its passengers for nearly 20 years
DE In den letzten 30 Jahren hat PONANT internationale Anerkennung als Experte in den Polar- und Tropenregionen erlangt, während Paul Gauguin Cruises seinen Gäste seit über 20 Jahren die Wunder Französisch-Polynesiens offenbart
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| last | letzten |
| gained | erlangt |
| international | internationale |
| recognition | anerkennung |
| expert | experte |
| paul | paul |
| wonders | wunder |
| passengers | gäste |
| polar | polar- |
| years | jahren |
| in | in |
| as | als |
| french | französisch |
| has | hat |
| and | und |
| the | den |
EN Like the other ships in the PONANT EXPLORERS series, Le Bellot has been designed to provide absolute comfort for its passengers, even at the heart of the world's most remote and isolated regions
DE Wie die anderen Schiffe der PONANT-EXPLORERS-Serie wurde auch Le Bellot so konzipiert, dass es seinen Passagieren absoluten Komfort bietet, und dies selbst an den entlegensten Regionen der Welt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ships | schiffe |
| series | serie |
| le | le |
| absolute | absoluten |
| comfort | komfort |
| worlds | welt |
| regions | regionen |
| other | anderen |
| and | und |
| provide | bietet |
| the | den |
EN An essential component of French culture, gastronomy naturally has a place of honour onboard this PONANT EXPLORER.
DE Als wesentlicher Aspekt der französischen Kultur nimmt die Gastronomie natürlich auch an Bord dieses PONANT EXPLORERS einen besonderen Platz ein.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| essential | wesentlicher |
| gastronomy | gastronomie |
| naturally | natürlich |
| place | platz |
| onboard | an bord |
| culture | kultur |
| this | dieses |
| has | nimmt |
| french | der |
EN Terms & conditions | Ponant
DE Reisebedingungen & AGB | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| amp | amp |
| terms | agb |
EN To provide you with the best possible experience, the PONANT website uses cookies.
DE Um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, verwendet diese PONANT Website Cookies.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| website | website |
| cookies | cookies |
| provide | bieten |
| to | zu |
| best | bestmögliche |
| uses | verwendet |
| the | ihnen |
EN Where would you like to travel with PONANT?
DE Finden Sie Ihre nächste Reise mit PONANT
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| travel | reise |
| you | sie |
| with | mit |
EN Log in to your My Ponant account
DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| your | ihr |
EN Paul Gauguin Cruises - Official website | Ponant
DE Paul Gauguin Cruises - Luxuskreuzfahrten in der Südsee | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| paul | paul |
EN PONANT and Paul Gauguin Cruises share the same philosophy of sea travel and common values that have shaped their success over time
DE PONANT und Paul Gauguin Cruises teilen dieselbe Philosophie des Reises und gemeinsame Werte, die ihren Erfolg im Laufe der Zeit geprägt haben
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| paul | paul |
| philosophy | philosophie |
| shaped | geprägt |
| success | erfolg |
| time | zeit |
| the same | dieselbe |
| over | im |
| share | teilen |
| common | gemeinsame |
| and | und |
| values | werte |
| have | haben |
EN When you board the m/s Paul Gauguin you are transporting yourself into a different world, as with any PONANT vessel, where every moment is one of exquisite delight
DE Wenn Sie an Bord der Le Paul Gauguin gehen, werden Sie, wie bei jedem Schiff von PONANT, in eine andere Welt versetzt, bei der Sie jeden Augenblick in vollsten Zügen genießen können
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| paul | paul |
| world | welt |
| vessel | schiff |
| delight | genießen |
| are | werden |
| when | wenn |
EN Atlantic Coast cruises : Luxury coastal cruises | Ponant
DE Kreuzfahrt Atlantikküste - Luxus atlantikküste kreuzfahrten | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cruises | kreuzfahrten |
| luxury | luxus |
EN Central America cruises : Luxury cruise to Central America | Ponant
DE Mittelamerika Kreuzfahrt - Luxus Mittelamerika Kreuzfahrten | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cruises | kreuzfahrten |
| luxury | luxus |
| cruise | kreuzfahrt |
EN Connecting two different lands, PONANT Ocean Voyages embody the true meaning of navigation during non-stop crossings, perfect for a little rest and relaxation
DE Bei einer Überquerung des Meeres ganz ohne Zwischenstopps stehen Entspannung und Erholung im Vordergrund
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| and | und |
| relaxation | entspannung |
| rest | erholung |
| a | einer |
| the | des |
EN These voyages provide a different cruise experience with the same PONANT hallmarks of luxury, service and comfort.
DE Diese besonderen Tage, ausschließlich auf hoher See, bieten ein ganz neues Erlebnis einer Kreuzfahrt, jedoch mit dem gleichen Luxus, Service und Komfort an Bord.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| provide | bieten |
| cruise | kreuzfahrt |
| experience | erlebnis |
| service | service |
| luxury | luxus |
| comfort | komfort |
| and | und |
| with | mit |
EN Arctic Cruises - A luxury cruise in Arctic, near the North Pole | Ponant
DE Arktis kreuzfahrt - Luxus Nordpol Kreuzfahrten | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| arctic | arktis |
| cruises | kreuzfahrten |
| luxury | luxus |
| cruise | kreuzfahrt |
EN Our cruise destinations around the world | Ponant
DE Unsere Kreuzfahrtziele auf der ganzen Welt | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| world | welt |
| around | auf der |
| our | unsere |
| the | der |
EN Discover the exclusive benefits of PONANT
DE Entdecken Sie die exklusiven Vorteile von PONANT
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| exclusive | exklusiven |
| benefits | vorteile |
| discover | entdecken |
| of | von |
EN Transatlantic Luxury cruises | Ponant
DE Transatlantik kreuzfahrt - Luxus Transatlantik kreuzfahrten | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| luxury | luxus |
| cruises | kreuzfahrten |
EN Mediterranean cruises - A Luxury Cruise in the Mediterranean Sea | Ponant
DE Mittelmeer Kreuzfahrt - Luxus Mittelmeer Kreuzfahrt | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| mediterranean | mittelmeer |
| luxury | luxus |
| cruise | kreuzfahrt |
EN August - 2022 - When ? - Cruises and destinations | Ponant
DE August - 2022 - Wann? - Kreuzfahrten und Reiseziele | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| august | august |
| cruises | kreuzfahrten |
| and | und |
| destinations | reiseziele |
| when | wann |
EN June - 2022 - When ? - Cruises and destinations | Ponant
DE Juni - 2022 - Wann? - Kreuzfahrten und Reiseziele | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| june | juni |
| cruises | kreuzfahrten |
| and | und |
| destinations | reiseziele |
| when | wann |
EN October - 2022 - When ? - Cruises and destinations | Ponant
DE Oktober - 2022 - Wann? - Kreuzfahrten und Reiseziele | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| october | oktober |
| cruises | kreuzfahrten |
| and | und |
| destinations | reiseziele |
| when | wann |
EN The Cyclades, in the wake of Le Ponant
DE Die Kykladen, im Kielwasser der Le Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| le | le |
| in the | im |
EN 2023 - When ? - Cruises and destinations | Ponant
DE 2023 - Wann? - Kreuzfahrten und Reiseziele | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cruises | kreuzfahrten |
| and | und |
| destinations | reiseziele |
| when | wann |
EN January - 2023 - When ? - Cruises and destinations | Ponant
DE Januar - 2023 - Wann? - Kreuzfahrten und Reiseziele | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| january | januar |
| cruises | kreuzfahrten |
| and | und |
| destinations | reiseziele |
| when | wann |
EN February - 2023 - When ? - Cruises and destinations | Ponant
DE Februar - 2023 - Wann? - Kreuzfahrten und Reiseziele | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| february | februar |
| cruises | kreuzfahrten |
| and | und |
| destinations | reiseziele |
| when | wann |
EN Loyalty cruises are reserved exclusively for members of the PONANT Yacht Club. These private cruises offer exceptional itineraries and unique programmes with lectures by distinguished guests.
DE Loyalty-Kreuzfahrten sind ausschließlich für Mitglieder des PONANT Yacht Clubs reserviert. Diese privaten Kreuzfahrten bieten außergewöhnliche Reiserouten und einzigartige Programme mit Vorträgen, die von hochkarätigen Gästen gehalten werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cruises | kreuzfahrten |
| members | mitglieder |
| yacht | yacht |
| itineraries | reiserouten |
| programmes | programme |
| guests | gästen |
| club | clubs |
| exclusively | ausschließlich |
| reserved | reserviert |
| offer | bieten |
| exceptional | außergewöhnliche |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
| the | privaten |
EN Media - Themes - Cruises and destinations | Ponant
DE Media-Partner - Thema - Kreuzfahrten und Reiseziele | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| media | media |
| cruises | kreuzfahrten |
| and | und |
| destinations | reiseziele |
| themes | thema |
EN Art & Museums - Themes - Cruises and destinations | Ponant
DE Kunst & Museen - Thema - Kreuzfahrten und Reiseziele | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| art | kunst |
| museums | museen |
| cruises | kreuzfahrten |
| and | und |
| destinations | reiseziele |
| amp | amp |
| themes | thema |
EN Event - Themes - Cruises and destinations | Ponant
DE Event - Thema - Kreuzfahrten und Reiseziele | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| event | event |
| cruises | kreuzfahrten |
| and | und |
| destinations | reiseziele |
| themes | thema |
EN Smithsonian Journeys - Themes - Cruises and destinations | Ponant
DE Smithsonian Journeys - Thema - Kreuzfahrten und Reiseziele | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cruises | kreuzfahrten |
| and | und |
| destinations | reiseziele |
| journeys | journeys |
| themes | thema |
EN Back-to-back offers - Offers | Ponant
DE Kombiangebote - Angebot | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| offers | angebot |
EN Le Lyrial, the most recent of the PONANT Sisterships, is the ship that brought this series of four superb and elegantly streamlined yachts to completion.
DE Le Lyrial, das neueste der PONANT-Sisterships, schließt diese Serie von vier herausragenden Jachten mit schnittigen Linien ab.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| le | le |
| series | serie |
| four | vier |
| recent | neueste |
EN Studio Ponant: Special area for viewing and ordering photos/videos
DE Studio Ponant: Videobereich und Bestellung von Foto-/Videoprodukten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| studio | studio |
| ordering | bestellung |
| photos | foto |
| and | und |
| area | von |
EN Embark for a five-star cruise to exceptional destinations onboard Le Bellot, the fifth ship in the PONANT EXPLORERS series.
DE Begeben Sie sich an Bord von Le Bellot, des fünften Schiffs der PONANT-EXPLORERS-Serie, und brechen Sie zu einer 5-Sterne-Kreuzfahrt zu ausgefallenen Zielen auf.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| onboard | an bord |
| le | le |
| ship | bord |
| series | serie |
| to | zu |
| fifth | fünften |
| a | einer |
EN Destination Beyond the Seas by PONANT & Euronews
DE Expeditionen auf höchstem Niveau
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| the | auf |
EN From five-star Culture and Relaxation cruises to Expedition cruises, PONANT creates exclusive itineraries that take you to new horizons
DE Vom Eis der Antarktis bis zu den Lagunen des Pazifiks, von den Buchten des Mittelmeers bis zu den Küsten Asiens lädt PONANT seine Gäste seit mehr als 30 Jahren zu Kreuzfahrten auf allen Weltmeeren ein
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cruises | kreuzfahrten |
| five | jahren |
| to | zu |
| and | seit |
| from | vom |
EN When you choose a PONANT ‘Expedition’ cruise, you are choosing comfort, refinement and discovery
DE Entdecken Sie unsere Reihe « Beyond the Seas », eine Sendung von PONANT und Euronews, dem mehrsprachigen Nachrichtensender
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| discovery | entdecken |
| and | und |
| you | sie |
| a | eine |
EN Don't miss any news or updates from PONANT.Subscribe to our newsletter!
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden und abonnieren Sie unseren Newsletter!
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| our | unseren |
| any | und |
| subscribe | abonnieren |
| newsletter | newsletter |
EN Careers and recruitment | Ponant
DE Karriere und Rekrutierung | Ponant
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| careers | karriere |
| and | und |
| recruitment | rekrutierung |
EN A sophisticated Quiberon restaurant, furnished in delicate mauve and gray, with breathtaking views of the Atlantic ocean and Ponant Islands from bay windows. Seasonal, local ingredients inspire dishes like sea scallop carpaccio with baby vegetables.
DE Es nimmt Sie mit auf eine kulinarische Reise authentischer, eleganter und gesunder Speisen. Der Chefkoch verwendet frisch zubereitete, lokale und saisonale Produkte, und den Blick auf die Ponant-Inseln dürfen Sie sich nicht entgehen lassen!
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| views | blick |
| islands | inseln |
| seasonal | saisonale |
| local | lokale |
| and | und |
| dishes | die |
| with | mit |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:
DE Mit der neuen Global Master Data Management-Lösung gehören manuelle Abläufe quasi der Vergangenheit an. Die End-to-End-Integration hat Siemens einen erheblichen Wettbewerbsvorteil verschafft, der sich ganz konkret zeigt:
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| global | global |
| master | master |
| data | data |
| management | management |
| solution | lösung |
| manual | manuelle |
| integration | integration |
| siemens | siemens |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| to | an |
| new | neuen |
| with | mit |
| has | hat |
EN As a cybersecurity company that has built one of the biggest cloud architectures in the world, CrowdStrike has gained an exceptional vantage point and garnered unique experience on what it takes to secure cloud workloads.
DE Als Cybersecurity-Unternehmen, das selbst eine der weltweit größten Cloud-Architekturen aufgebaut hat, konnte CrowdStrike wertvolle Erkenntnisse gewinnen und weiß, was zur Absicherung von Cloud Workloads erforderlich ist.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| company | unternehmen |
| built | aufgebaut |
| biggest | größten |
| cloud | cloud |
| architectures | architekturen |
| crowdstrike | crowdstrike |
| experience | erkenntnisse |
| workloads | workloads |
| world | weltweit |
| secure | absicherung |
| and | und |
| the | konnte |
| a | eine |
| as | als |
| takes | was |
| has | hat |
EN The price of ETH has been on a bullish tear recently. After dropping to around $1,780 on July 21, it has since gained 147% to sit at around $4,400.
DE Im Rahmen der Partnerschaft mit Arca Labs wird Securitize zunächst einen tokensierten Investmentfonds auf die Blockchain bringen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| a | zunächst |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN Mallorcan Nando Esteva has already made a name for himself within the world of commercial photography & has gained several awards.
DE In dem Film ‘Bittersweet Days’ erzählt die Mallorquinerin Marga Melià vom Lebensgefühl ihrer Generation. Und zeigt, welche Chancen in Krisen und Instabilitä
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| has | und |
| name | in |
| the | dem |
| a | vom |
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
DE In kurzer Zeit hat React JS bei Entwicklern Popularität gewonnen und ist zu einer der besten Entscheidungen für Unternehmen auf der ganzen Welt geworden. Lesen Sie unser komplettes umfassendes Guide zum Einstellen von Reaktionsentwicklern im Jahr 2021.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| short | kurzer |
| js | js |
| popularity | popularität |
| developers | entwicklern |
| choices | entscheidungen |
| businesses | unternehmen |
| guide | guide |
| hiring | einstellen |
| react | react |
| world | welt |
| in | in |
| comprehensive | umfassendes |
| for | für |
| our | unser |
| a | einer |
| period | zeit |
| read | lesen |
EN Mallorcan Nando Esteva has already made a name for himself within the world of commercial photography & has gained several awards.
DE In dem Film ‘Bittersweet Days’ erzählt die Mallorquinerin Marga Melià vom Lebensgefühl ihrer Generation. Und zeigt, welche Chancen in Krisen und Instabilitä
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| has | und |
| name | in |
| the | dem |
| a | vom |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
ponant has gained ponant ponant creates exclusive ponant yacht club ponant foundation program by ponant ponant vessel company has gained island has gained relevance has gained json has gained grant has gained siemens has gained fraudster has gained gained control gained experience gained ve gained he gained insight gained insights gained gained fame knowledge gained were gained gained access gained popularity once you’ve gained they’ve gained lots she gained since gained gained weight gained importance skills gained marketing insights gained gained insights experience gained working few have gained gained insight gained increased interest quickly gained gained significant traction gained visibility gained experience gained traction gained valuable insights into gained even he gained experience gained … read already gained experience gained valuable insights
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe