EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
Traducir "has" a Alemán
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "has" de Inglés a Alemán
Traducciones de has
"has" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
Traducción de Inglés a Alemán de has
Inglés
Alemán
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
EN Online socializing has good and bad sides to it. While it has opened a whole new dimension of ways to communicate and has added convenience to our lifestyles, it unfortunately has some unpleasant effects, too.
DE Eltern müssen die Vor- und Nachteile abwägen, die mit digitalen Freiheiten für ihre Kinder einhergehen. So kann ein Kindersicherung helfen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| a | digitalen |
| and | und |
| our | mit |
EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
EN Each rest symbol has the same number of flags as the note symbol (eighth has one, sixteenth has two, thirty-second has three etc).
DE Eine Reihe halber Noten hören sich also anders an, als wenn man dieselben Noten als Viertelnote mit anschließender Viertelpause notieren würde.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| number of | reihe |
| as | als |
| same | dieselben |
| note | notieren |
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| usb | usb |
| combo | combo |
| mic | mikrofon |
| mixer | mischpult |
| control | steuerung |
| blend | mischung |
| computer | computer |
| gain | gain |
| to | zu |
| midi | midi |
| input | ein |
| and | und |
| with | mit |
| has | hat |
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account
DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| domain | domain |
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| disabled | deaktiviert |
| unlocked | entsperrt |
| older | älter |
| in | in |
| or | oder |
| last | letzten |
| can | kann |
| account | konto |
| if | wenn |
| not | nicht |
| and | und |
| within | innerhalb |
| only | nur |
| is | ist |
| days | tage |
EN Artificial Intelligence has become a major innovative force and it is one of the pillars of the fourth industrial revolution. This trend has been acknowledged also by the European Commission that has…
DE Künstliche Intelligenz ist zu einer wichtigen Innovationskraft geworden und eine der Säulen der vierten industriellen Revolution. Dieser Trend wurde auch von der Europäischen Kommission anerkannt, die…
EN Particular attention is paid to security. In the meantime, admin mode protection has been greatly improved, an old XSS gap has been closed, and extensive protection against CSRF-attacks has been added.
DE Dem Thema Sicherheit wird besonderes Augenmerk gewidmet. Inzwischen wurde der Schutz des Admin-Modus erheblich verbessert, eine alte XSS-Lücke geschlossen und ein umfangreicher Schutz gegen CSRF-Angriffe hinzugefügt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| admin | admin |
| greatly | erheblich |
| improved | verbessert |
| old | alte |
| gap | lücke |
| extensive | umfangreicher |
| added | hinzugefügt |
| mode | modus |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| the | geschlossen |
| is | wird |
| to | gegen |
EN The apartment is completely renovated, furnished and equipped, VI floor with elevator. The room has two fold-out sofas, TV, wardrobes. The kitchen has a fridge, gas cooker, electric kettle, cooking utensils. The bathroom has a shower and a washing…
DE Die Insel Sobieszewo (Sobieszewo) liegt 15 km vom Stadtzentrum entfernt. Es ist ein wunderschöner und ruhiger Ort für Erholung und Entspannung, wo Sie die Hektik der Stadt vergessen können. Die Ferienhäuser befinden sich 550 m vom bewachten Strand…
EN Welcome to our center "Cottages u Anetty"!!! We have dl Member four households occupying : *.***** No. 1 has a private garden . Is 6 passenger , fenced has its own altankę and place the outbreak and long evening grilling. The house has two rooms…
DE Das Apartamenty Fredry 2 begrüßt Sie in Kolberg. In der Nähe befindet sich: Amphitheater (400 m) Wir laufen ca. 15 Minuten zum Zentrum, der Altstadt von Kolberg, der Kathedrale und dem Rathaus. Bis zur nächsten Gastronomie (200 m) (Hausgemachtes…
EN In the last few years, hate speech has been on the rise in Europe. It has been spreading on social networks and it has had a voice in governments and parliaments across Europe. In some of the worst
DE Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind das Rückgrat unserer Gesellschaften, und der Kampf für ihre Rechte ist und bleibt der Kern der sozialdemokratischen Agenda. Gewerkschaften und
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| and | und |
EN Fair trade - (Watch the video) Trade between different countries is a good thing. It has created jobs and improved living standards as a whole. But, has everyone benefitted in the same way? There has
DE Für die Sozialdemokratische Fraktion steht der Mensch immer über den Zahlen, und Investitionen haben stets Vorrang vor Kürzungen. Wir haben dafür gesorgt, dass Steuergerechtigkeit immer hoch oben auf
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| is | steht |
| and | und |
| same | haben |
| in | vor |
EN Transaction processing has become a digital phenomenon. As the impact of digitisation has spread to include payment transactions, the response has been the Initiative for the Harmonisation of Swiss Payment Transactions.
DE Die Abwicklung von Geschäften verlagert sich in die digitale Welt. Da dies zunehmend Auswirkungen auf Zahlungsverkehrsfunktionen hat, wurde die Initiative für die Harmonisierung des Schweizer Zahlungsverkehrs ergriffen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| processing | abwicklung |
| impact | auswirkungen |
| initiative | initiative |
| swiss | schweizer |
| transactions | geschäften |
| for | für |
| has | hat |
| a | digitale |
| of | von |
EN However, schematic solutions are not the answer; as has been the case before, a strategy has to be devised for each individual case, taking various factors into account, including the consequences of what has been explained above
DE Schematische Lösungen verbieten sich aber, es ist wie gehabt für jeden Einzelfall eine Strategie festzulegen, die verschiedene Faktoren berücksichtigt, darunter auch die Auswirkungen des Vorstehenden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| strategy | strategie |
| factors | faktoren |
| solutions | lösungen |
| consequences | auswirkungen |
| above | vorstehenden |
| for | für |
| various | verschiedene |
| the | darunter |
| case | die |
| a | eine |
| to | festzulegen |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| misused | missbraucht |
| accessed | zugriff |
| lost | verloren |
| or | oder |
| us | uns |
| if | wenn |
| your | ihre |
| that | dass |
| please | bitte |
| data | informationen |
| personal | personenbezogenen |
| been | wurden |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| level | ebene |
| no | keine |
| is | ist |
| has | hat |
EN Coordination of IT logistics in this model has become enormously complex; the service desk must not only know who has what with precision, but where that asset is has become a constantly changing variable
DE Die Koordination der IT-Logistik ist in diesem Modell enorm komplex geworden: Der Servicedesk muss nicht nur genau wissen, wer welche Assets hat, sondern auch, wo sich dieses Asset befindet, denn das ist zu einer ständig wechselnden Variable geworden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| coordination | koordination |
| logistics | logistik |
| model | modell |
| enormously | enorm |
| complex | komplex |
| changing | wechselnden |
| variable | variable |
| service desk | servicedesk |
| where | wo |
| in | in |
| asset | asset |
| it | sondern |
| not | nicht |
| constantly | ständig |
| who | wer |
| this | diesem |
| has | hat |
| only | nur |
EN My home has three bedrooms and two bathrooms. It has a sunroom and large decking with a bbq. The house also has a large lounge and plasma TV. Ful...
DE Mein Zuhause hat drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Es hat einen Wintergarten und eine große Terrasse mit Grill. Das Haus hat auch eine große L...
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| bathrooms | badezimmer |
| bbq | grill |
| it | es |
| also | auch |
| my | mein |
| three | drei |
| and | und |
| large | große |
| with | mit |
| the | haus |
| two | zwei |
| bedrooms | schlafzimmer |
| home | zuhause |
| has | hat |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| misused | missbraucht |
| accessed | zugriff |
| lost | verloren |
| or | oder |
| us | uns |
| if | wenn |
| your | ihre |
| that | dass |
| please | bitte |
| data | informationen |
| personal | personenbezogenen |
| been | wurden |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
DE EE hat seinen 5G-Rollout vorangetrieben und die Netzwerktechnologie der nächsten Generation auf 21 weitere Standorte beschränkt. Wir wussten, dass die
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ee | ee |
| bringing | und |
| for | weitere |
| has | hat |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
DE EE hat eine brandneue Reihe von Plänen angekündigt, die als Smart Plans bezeichnet werden und die größtmögliche Flexibilität und Vielseitigkeit bieten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ee | ee |
| announced | angekündigt |
| and | und |
| the | die |
| has | hat |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| delivered | lieferung |
| keys | schlüssel |
| correctly | korrekt |
| month | monat |
| website | website |
| verify | überprüfen |
| client | kunde |
| work | arbeit |
| to | zu |
| everything | alles |
| has | hat |
| period | ablauf |
| finished | abgeschlossen |
EN This is the case if someone has already introduced malware or has deliberately destroyed something. In the worst case, the attack is not even noticeable and all data has been stolen.
DE Und zwar dann, wenn jemand bereits Malware eingeschleust hat oder mutwillig etwas zerstört hat. Im schlimmsten Fall fällt der Angriff gar nicht auf und es wurden aber alle Daten gestohlen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| malware | malware |
| destroyed | zerstört |
| attack | angriff |
| stolen | gestohlen |
| or | oder |
| in the | im |
| all | alle |
| something | etwas |
| someone | jemand |
| not | nicht |
| and | und |
| data | daten |
| if | wenn |
| has | hat |
EN 2. If it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is appropriate for any special use sought by the customer that has been brought to the notice of the seller, and which the latter has accepted.
DE 2. Oder wenn sie die im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien festgelegten Merkmale aufweist oder für eine vom Käufer gewünschte besondere Verwendung geeignet ist, die dem Verkäufer mitgeteilt und von ihm akzeptiert wurde.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| characteristics | merkmale |
| mutual | gegenseitigen |
| parties | parteien |
| seller | verkäufer |
| accepted | akzeptiert |
| customer | käufer |
| or | oder |
| has | aufweist |
| use | verwendung |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN Our inn has 22 rooms that can accommodate a total of 49 people. Each room has a bathroom, TV and basic furniture. The building has a bar serving dishes from the menu around the clock and a very well-stocked grocery store open from 7 to 20. Also…
DE Unser Gasthaus verfügt über 22 Zimmer für insgesamt 49 Personen. Jedes Zimmer verfügt über ein Bad, einen TV und einfache Möbel. Das Gebäude verfügt über eine Bar, die rund um die Uhr Gerichte von der Speisekarte serviert, und ein sehr gut…
EN Mountain Morning has 90 beds in double, triple and quadruple rooms. Each cozy and comfortably furnished room has a bathroom and TV. The terraces belonging to the rooms on the first floor has a beautiful view of the nearby mountains and forests. We…
DE Merkmale unserer Einrichtung: - Wir bieten Ihnen eine sehr herzliche Unterkunft in komfortablen 1,2,3,4-Bett-Zimmern mit Bad und TV. - Ein Restaurant, das köstliche hausgemachte Gerichte serviert. - Parkplatz - Konferenzraum. Außerdem organisieren…
EN For us, this is typically the calendar: any software that has to do with appointments has to know when the user has available time
DE Bei uns ist das typischer Weise der Kalender: Jede Software, die mit Terminen zu tun hat, muss wissen, wann die/der Anwender:in überhaupt Zeit hat
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| software | software |
| appointments | terminen |
| calendar | kalender |
| time | zeit |
| the user | anwender |
| is | ist |
| to | zu |
| do | tun |
| with | mit |
| when | wann |
| us | uns |
| has | hat |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
DE Diese weiße drahtlose Klingeltaste hat eine maximale Reichweite von 200 m und ist mit einem Namensschild ausgestattet. Der Klingeltaster hat einen Nachtlicht-Taster und ist mit den drahtlosen Türklingeln der Byron BY-Serie kompatibel.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| button | taster |
| maximum | maximale |
| range | reichweite |
| m | m |
| byron | byron |
| white | weiß |
| wireless | drahtlose |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| has | hat |
| the | den |
| a | einen |
| this | diese |
EN In today’s increasingly digital world, search has never been more important. But while the realm of consumer search has innovated over time, site search has [?]
DE Das Internet ist riesig. Mit buchstäblich Milliarden von Seiten an Inhalten sind in der Suchlandschaft Informationen über so ziemlich alles verfügbar, was man sich vorstellen [?]
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| in | in |
EN Joe Rogan has thrown his weight behind crypto, says he has a lot of hope in it. Adam Curry has?
DE Einem aktuellen Bericht zufolge erlitten Krypto-Investmentprodukte in der vergangenen Woche einen noch nie dagewesenen Verlust von 207 Mio. USD an?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| crypto | krypto |
| in | in |
| a | einen |
EN Capri, within 14 (fourteen) working days, will be able to withhold the refund until the Buyer has received the goods or has shown that he has shipped the goods.
DE Capri kann die Rückerstattung für 14 (vierzehn) Werktage zurückhalten, bis der Käufer die Ware erhalten oder nachgewiesen hat, dass er die Ware versandt hat.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| capri | capri |
| fourteen | vierzehn |
| refund | rückerstattung |
| buyer | käufer |
| shipped | versandt |
| or | oder |
| he | er |
| has | hat |
| be | kann |
| that | dass |
EN Capri, within 14 (fourteen) working days, will be able to withhold the refund until the Buyer has received the goods or has shown that he has shipped the goods.
DE Capri kann die Rückerstattung für 14 (vierzehn) Werktage zurückhalten, bis der Käufer die Ware erhalten oder nachgewiesen hat, dass er die Ware versandt hat.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| capri | capri |
| fourteen | vierzehn |
| refund | rückerstattung |
| buyer | käufer |
| shipped | versandt |
| or | oder |
| he | er |
| has | hat |
| be | kann |
| that | dass |
EN LinkedIn has passed the half billion user mark! The company has grown year after year since it was founded in 2002, and the acquisition by Microsoft has certainly not slowed it down.
DE LinkedIn hat die bestanden eine halbe Milliarde Benutzer Kennzeichen! Das Unternehmen ist seit seiner Gründung im Jahr 2002 Jahr für Jahr gewachsen, und die Übernahme durch Microsoft hat es sicherlich nicht gebremst.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| passed | bestanden |
| half | halbe |
| billion | milliarde |
| user | benutzer |
| company | unternehmen |
| grown | gewachsen |
| microsoft | microsoft |
| year | jahr |
| it | es |
| certainly | sicherlich |
| not | nicht |
| has | hat |
| and | und |
| by | durch |
| the | seit |
EN The Federal Office for Safety in Health Care has been informed by the Danish authority that it has been informed by the Danish tissue bank Cryos International (DK257551) that the donor HANDY has been diagnosed with sclerosis.
DE Dem Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen wurde von der dänischen Behörde mitgeteilt, dass sie von der dänischen Gewebebank Cryos International (DK257551) darüber informiert wurde, dass beim Spender-HANDY die Diagnose Sklerose gestellt wurde.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| informed | informiert |
| international | international |
| donor | spender |
| federal office | bundesamt |
| health care | gesundheitswesen |
| for | für |
| that | dass |
| authority | behörde |
| safety | sicherheit |
EN The smart jewel proposal has been very successful, Apple has also expressed a lot of interest in this product, and to take advantage of the feature has been paired with Cupertino?s group smartwatch .
DE Der intelligente Juwel Vorschlag war sehr erfolgreich, Apple hat auch viel Interesse an diesem Produkt ausgedrückt, und um die Vorteile der Funktion zu nutzen, wurde mit Cupertino Gruppe Smartwatch gepaart.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| smart | intelligente |
| jewel | juwel |
| proposal | vorschlag |
| successful | erfolgreich |
| apple | apple |
| expressed | ausgedrückt |
| interest | interesse |
| paired | gepaart |
| cupertino | cupertino |
| smartwatch | smartwatch |
| product | produkt |
| feature | funktion |
| advantage | vorteile |
| group | gruppe |
| very | sehr |
| and | und |
| with | mit |
| this | diesem |
| to | zu |
| also | auch |
| has | hat |
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| usb | usb |
| combo | combo |
| mic | mikrofon |
| mixer | mischpult |
| control | steuerung |
| blend | mischung |
| computer | computer |
| gain | gain |
| to | zu |
| midi | midi |
| input | ein |
| and | und |
| with | mit |
| has | hat |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| misused | missbraucht |
| accessed | zugriff |
| lost | verloren |
| or | oder |
| us | uns |
| if | wenn |
| your | ihre |
| that | dass |
| please | bitte |
| data | informationen |
| personal | personenbezogenen |
| been | wurden |
EN For us, this is typically the calendar: any software that has to do with appointments has to know when the user has available time
DE Bei uns ist das typischer Weise der Kalender: Jede Software, die mit Terminen zu tun hat, muss wissen, wann die/der Anwender:in überhaupt Zeit hat
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| software | software |
| appointments | terminen |
| calendar | kalender |
| time | zeit |
| the user | anwender |
| is | ist |
| to | zu |
| do | tun |
| with | mit |
| when | wann |
| us | uns |
| has | hat |
EN Transaction processing has become a digital phenomenon. As the impact of digitisation has spread to include payment transactions, the response has been the Initiative for the Harmonisation of Swiss Payment Transactions.
DE Die Abwicklung von Geschäften verlagert sich in die digitale Welt. Da dies zunehmend Auswirkungen auf Zahlungsverkehrsfunktionen hat, wurde die Initiative für die Harmonisierung des Schweizer Zahlungsverkehrs ergriffen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| processing | abwicklung |
| impact | auswirkungen |
| initiative | initiative |
| swiss | schweizer |
| transactions | geschäften |
| for | für |
| has | hat |
| a | digitale |
| of | von |
EN The hurricane season in the North Atlantic was much more benign in 2014 than it has been on average in the warm phase, which has now lasted 20 years and has been characterised by higher hurricane activity
DE Die Hurrikansaison im Nordatlantik ist 2014 deutlich glimpflicher verlaufen als im Durchschnitt der seit 20 Jahren anhaltenden Warmphase, die von höherer Hurrikanaktivität geprägt ist
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| years | jahren |
| in the | im |
| average | durchschnitt |
| more | höherer |
EN Ashish has been with us since the start in 2018. He is loyal and incredibly skilled at sewing. He has evolved over time and almost every kaftan sold has been sewn by him.
DE Ashish ist seit dem Start im Jahr 2018 bei uns. Er ist loyal und unglaublich geschickt im Nähen. Er hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt und fast jeder verkaufte Kaftan wurde von ihm genäht.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| incredibly | unglaublich |
| sewing | nähen |
| evolved | weiterentwickelt |
| sewn | genäht |
| loyal | loyal |
| time | zeit |
| almost | fast |
| he | er |
| start | start |
| us | uns |
| has | hat |
| is | ist |
| and | und |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| delivered | lieferung |
| keys | schlüssel |
| correctly | korrekt |
| month | monat |
| website | website |
| verify | überprüfen |
| client | kunde |
| work | arbeit |
| to | zu |
| everything | alles |
| has | hat |
| period | ablauf |
| finished | abgeschlossen |
EN In today’s increasingly digital world, search has never been more important. But while the realm of consumer search has innovated over time, site search has [?]
DE Das Internet ist riesig. Mit buchstäblich Milliarden von Seiten an Inhalten sind in der Suchlandschaft Informationen über so ziemlich alles verfügbar, was man sich vorstellen [?]
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| in | in |
EN This is the case if someone has already introduced malware or has deliberately destroyed something. In the worst case, the attack is not even noticeable and all data has been stolen.
DE Und zwar dann, wenn jemand bereits Malware eingeschleust hat oder mutwillig etwas zerstört hat. Im schlimmsten Fall fällt der Angriff gar nicht auf und es wurden aber alle Daten gestohlen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| malware | malware |
| destroyed | zerstört |
| attack | angriff |
| stolen | gestohlen |
| or | oder |
| in the | im |
| all | alle |
| something | etwas |
| someone | jemand |
| not | nicht |
| and | und |
| data | daten |
| if | wenn |
| has | hat |
EN 2. If it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is appropriate for any special use sought by the customer that has been brought to the notice of the seller, and which the latter has accepted.
DE 2. Oder wenn sie die im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien festgelegten Merkmale aufweist oder für eine vom Käufer gewünschte besondere Verwendung geeignet ist, die dem Verkäufer mitgeteilt und von ihm akzeptiert wurde.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| characteristics | merkmale |
| mutual | gegenseitigen |
| parties | parteien |
| seller | verkäufer |
| accepted | akzeptiert |
| customer | käufer |
| or | oder |
| has | aufweist |
| use | verwendung |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account
DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| domain | domain |
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| disabled | deaktiviert |
| unlocked | entsperrt |
| older | älter |
| in | in |
| or | oder |
| last | letzten |
| can | kann |
| account | konto |
| if | wenn |
| not | nicht |
| and | und |
| within | innerhalb |
| only | nur |
| is | ist |
| days | tage |
EN However, schematic solutions are not the answer; as has been the case before, a strategy has to be devised for each individual case, taking various factors into account, including the consequences of what has been explained above
DE Schematische Lösungen verbieten sich aber, es ist wie gehabt für jeden Einzelfall eine Strategie festzulegen, die verschiedene Faktoren berücksichtigt, darunter auch die Auswirkungen des Vorstehenden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| strategy | strategie |
| factors | faktoren |
| solutions | lösungen |
| consequences | auswirkungen |
| above | vorstehenden |
| for | für |
| various | verschiedene |
| the | darunter |
| case | die |
| a | eine |
| to | festzulegen |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
DE EE hat angekündigt, 5G-Dienste an 14 weiteren Standorten in Großbritannien einzuführen, darunter Liverpool, Glasgow, Watford und Wolverhampton. 5G ist
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ee | ee |
| announced | angekündigt |
| uk | großbritannien |
| services | dienste |
| to | weiteren |
| locations | standorten |
| in | in |
| bringing | und |
| the | darunter |
| out | an |
| has | hat |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
DE EE hat eine brandneue Reihe von Plänen angekündigt, die als Smart Plans bezeichnet werden und die größtmögliche Flexibilität und Vielseitigkeit bieten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ee | ee |
| announced | angekündigt |
| and | und |
| the | die |
| has | hat |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
has apple has indicated ransomware has grabbed number has changed it has set family run port international has amplexor has more than 30 album has… read enterprise edition has facebook messenger—has changed ecovadis has developed company has identified much has happened user has accepted cylc has become recipient has editor writing has never aurel has published martin has completed suse has delivered dropbox has evolved de has served department has developed admin has paid card has details user has uploaded hotel has beds cisco has created mimecast has won sagi has served norway has dominated google has announced team has answered rafi has introduced htc has revealed noble has updated withings has developed publitek has developed discipline has reached ariane has continued smartphone has retained gis has evolved sonoff has launched site has field has holes foundation has grown switzerland has plenty blizzard has released google has guest has already
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe