Traducir "anders produziert" a Inglés

DE Jeder kennt grünen Tee und obwohl Gunpowder Tee einen seltsamen Namen haben mag, ist es nichts anderes, als grüner Tee - er wird einfach anders produziert

• Jeder kennt grünen
• obwohl Gunpowder Tee
• nichts anderes
• grüner Tee
• er wird einfach
• produziert

DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…

• Prinzip solle alles
• heißt
• anderen
• schöne
• komfortable
• skandinavischen Klima
• diesem Grund unser
• Bla Marine

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE So ist eine Sandbox-Umgebung zum Testen von Malware anders aufgebaut und funktioniert anders als eine Sandbox, die zum Testen von Code für Anwendungsupdates gedacht ist

• Sandbox-Umgebung zum Testen
• Malware anders aufgebaut
• Sandbox
• Testen von Code

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

• wirst dich anders
• Mädchen
• beobachtest
• selbst anders fühlen
• Welt
• darauf wartet
• mir diese Chance
• entgehen lassen

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

• Zahlungsziel jeder Rechnung
• Tage
• anders angegeben
• Vertrag nicht anders

DE Denn Diesel verhält sich nun einmal anders als Wasser, Helium anders als Propan

• Denn Diesel verhält
• nun einmal anders
• Wasser

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

• denken anders
• arbeiten anders
• bessere Lösungen

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

• The Gap Partnership
• weil ein kreativer
• Verhandelns dachte
• Unternehmen heute weltweit

DE Warum? Weil wir kein gewöhnliches digitales Vertriebs- und Marketingunternehmen sind. Wir sind anders – und mit anders meinen wir…

• Warum
• Weil wir kein
• digitales Vertriebs-
• anders
• anders meinen

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

• Kreativ Wir wollen
• Kopf
• Deiner Kunden platzieren
• Auffallend anders
• neu denken
• quer denken
• anders denken
• trotzdem authentisch
• ehrlich

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

• denken anders
• arbeiten anders
• bessere Lösungen

DE Ein Foto und den Lebenslauf von Bettina Anders finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Bettina-Anders

• Foto
• Lebenslauf von Bettina
• Unternehmen
• Overview
• Management
• Dr-Bettina-Anders

DE Wir sollten aber bewusst daran arbeiten, Beziehungen mit Menschen aufzubauen, die anders sind und anders denken

• sollten aber bewusst
• arbeiten
• Beziehungen mit Menschen
• anders denken

DE Jedes Veedel ist anders, jeder Jeck ist anders – lerne dein und andere Veedel kennen und triff deine Nachbarinnen und Nachbarn auf unseren Veedel Touren.

• lerne dein
• andere Veedel kennen
• triff deine Nachbarinnen
• Nachbarn auf unseren

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Es überrascht dich vielleicht, dass sich nachhaltiges Design sogar auf Webdesign erstreckt. Jede Datenübertragung benötigt Strom und in vielen Fällen wird dieser mit Kohle produziert, was wiederum CO2 ausstößt.

• überrascht dich vielleicht
• nachhaltiges Design sogar
• Webdesign erstreckt
• Jede Datenübertragung benötigt
• Kohle produziert
• wiederum

DE Reparierbarkeit: Die Reparierbarkeit beschreibt, wie einfach ein Produkt repariert werden kann. Reparierbarkeit ist ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs, da die Alternative, also die geplante Obsoleszenz, Abfall produziert.

• Reparierbarkeit
• Reparierbarkeit beschreibt
• einfach ein Produkt
• Bestandteil nachhaltigen Designs
• da die Alternative
• also die geplante
• Abfall

DE Greenwashing: Der Begriff „Greenwashing“ bezieht sich auf die ungerechtfertigte Behauptung, ein Produkt wäre nachhaltig oder umweltfreundlich produziert.

• Greenwashing
• Begriff
• ungerechtfertigte Behauptung
• Produkt wäre nachhaltig
• umweltfreundlich

DE Du kannst auch Steuern sparen, indem du dich für eine elektrische Fahrzeugflotte für dein Unternehmen entscheidest und Equipment für dein Büro anschaffst, welches erneuerbare Energie produziert

• kannst auch Steuern
• indem du dich
• Unternehmen entscheidest
• Equipment für dein
• anschaffst
• welches erneuerbare Energie

DE Wir alle lieben es, NPR-ähnliche Podcasts mit Geschichten und Erzählungen zu hören. Aber wie werden sie gemacht? Finden Sie heraus, wie man eine Next-Level-Show schreibt und produziert.

• Erzählungen zu hören
• gemacht
• heraus
• Next-Level-Show schreibt

DE Wie man Inhalte produziert, die Leute gerne lesen und mit anderen teilen

• Inhalte produziert
• Leute gerne lesen
• anderen teilen

DE Emmanuel LHOSTE ist freiberuflicher Fotograf und lebt in Paris. Er produziert Visuals für die Unternehmens- und...

• Fotograf
• lebt in Paris
• Er produziert Visuals
• Unternehmens-

DE An nur einem Arbeitstag“ ist eine originale Animationsserie in Kurzform, die wir mit It’s Nice That produziert haben. Sieh dir alle 12 Folgen auf Mailchimp Presents an.

• Arbeitstag
• Nice That produziert
• Mailchimp Presents

DE Meiner Meinung nach ist das einer der besten Werte, die es gibt, und es produziert einen großartigen Sound. Sehr zu empfehlen!

• besten Werte
• produziert einen großartigen
• Sehr zu empfehlen

DE Es hat eine ausgezeichnete Bauqualität aus Ganzmetall, produziert einen ausgezeichneten Klang für den Preis und wird als eines der besten Mikrofone für Spiele hoch angesehen.

• produziert einen ausgezeichneten
• Preis
• eines der besten
• Spiele hoch

DE Erweitern Sie Ihre Cloud an den Edge, indem Sie überall dort, wo Daten im Netzwerk produziert und konsumiert werden, einen schnellen und zuverlässigen softwaredefinierten Storage erstellen.

• Erweitern Sie Ihre
• Edge
• indem Sie überall
• produziert
• schnellen
• zuverlässigen softwaredefinierten Storage

DE Da sprichst Du mir aus dem Herzen! In den Unternehmen machen gerade „Markenbotschafterprogramme“ Schule, in denen man lernt, wie man Soziale Medien nutzt sowie Content produziert und teilt. Bringen diese Programme etwas aus Deiner Sicht?

• Da sprichst Du
• Herzen
• Unternehmen machen gerade
• Markenbotschafterprogramme
• Schule
• denen man lernt
• Soziale Medien nutzt
• Content produziert
• teilt
• Bringen diese Programme
• Deiner Sicht

DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.

• Billionen Gigabyte Daten
• täglich
• Durchsuchen dauert immer
• durchschnittliches Unternehmen bedeutet

DE MADE IN GREEN by OEKO-TEX® ist ein nachverfolgbares Produktlabel für alle Arten von Textilien und Lederartikel, die in umweltfreundlichen Betrieben und an sicheren und sozialverträglichen Arbeitsplätzen produziert wurden

• MADE IN GREEN
• Arten von Textilien
• Lederartikel
• umweltfreundlichen Betrieben
• sicheren
• sozialverträglichen Arbeitsplätzen produziert

DE Gelabelte Textilien sind schadstoffgeprüft, umweltfreundlich hergestellt und unter fairen Arbeitsbedingungen produziert.

• umweltfreundlich hergestellt
• fairen Arbeitsbedingungen

DE Mit MADE IN GREEN gelabelte Lederartikel sind gemäß LEATHER STANDARD auf Schadstoffe geprüft und nach STeP an sozialverträglichen Arbeitsplätzen in umweltfreundlichen Betrieben produziert

• MADE IN GREEN
• Lederartikel sind gemäß
• STANDARD auf Schadstoffe
• STeP an sozialverträglichen
• umweltfreundlichen Betrieben produziert

DE „Wir hatten vorher nicht viel Content produziert, und seine Rolle in unserem Geschäft war minimal“, sagt er

• Content produziert
• Geschäft war minimal
• sagt er

DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.

• Softwarehersteller verschwendet seine
• Content
• Content Creator produziert
• Software
• zeichnen Grafiken
• machen Fotos
• Software wie keiner

DE Seit 1985 produziert die Familie Ghedina frische Konditoreiwaren und Salzgebäck. Alle Arten von Kleingebäck, Krapfen oder kleinen Pizzette werden im eigenen Verkaufsbereich gleich neben der Backstube verkauft.

• Ghedina frische Konditoreiwaren
• Salzgebäck
• Arten von Kleingebäck
• Krapfen
• eigenen Verkaufsbereich gleich
• Backstube

DE Darüber hinaus liefern wir eine Reihe europäischer Eigenmarken und Exklusive marken, die von renommierten Reifenherstellern produziert werden

• Darüber hinaus liefern
• Reihe europäischer Eigenmarken
• Exklusive marken
• renommierten Reifenherstellern produziert

DE Darüber hinaus liefern wir eine Reihe europäischer ‘Eigenmarken’ und ‘Exklusive marken’, die von renommierten Reifenherstellern produziert werden

• Darüber hinaus liefern
• Reihe europäischer
• renommierten Reifenherstellern produziert

DE Eigene Reifenmarken, die unter unserer eigenen Verantwortung produziert werden

• Eigene Reifenmarken
• unserer eigenen Verantwortung

DE Marken, die von namhaften Herstellern produziert werden, so dass die Qualität garantiert ist

• Marken
• namhaften Herstellern produziert

DE Tracepoints im XSLT Debugger - ermöglicht das Nachvollziehen der Ausgabe von jedem beliebigen Instruktionsknoten. Es kann überprüft werden, ob der XSLT Code das gewünschte Ergebnis produziert. So können Entwickler ihren XSLT Code perfektionieren.

• Tracepoints im XSLT
• ermöglicht das Nachvollziehen
• Ausgabe von jedem
• Instruktionsknoten
• ob der XSLT
• gewünschte Ergebnis produziert
• Entwickler ihren XSLT

DE Alle Inhalte auf Houzz werden von uns und speziell für unsere Leser und Leserinnen erstellt. Wir nehmen keine Inhalte an, die nicht von unserem Team produziert wurden.

• Inhalte auf Houzz
• Leserinnen erstellt
• nehmen keine Inhalte
• unserem Team produziert

DE Er produziert Visuals für die Unternehmens- und institutionelle Kommunikation

• Er produziert Visuals
• Unternehmens-
• institutionelle Kommunikation

DE James Stewart und Grace Kelly am Set des Films "Fenêtre sur cour" (Hinteres Fenster), produziert und inszeniert von Alfred Hitchcock.

• James Stewart
• Films
• sur
• Hinteres Fenster
• produziert
• inszeniert von Alfred

DE Grace Kelly am Set des Films "Fenêtre sur cour" (Hinteres Fenster), produziert und inszeniert von Alfred Hitchcock.

• Films
• sur
• Hinteres Fenster
• produziert
• inszeniert von Alfred

DE Der französische Schauspieler Jean Reno und der amerikanische Schauspieler Jean-Marc Barr am Set von "Im Rausch der Tiefe", geschrieben, inszeniert und produziert von Luc Besson.

• französische Schauspieler Jean
• amerikanische Schauspieler Jean-Marc
• geschrieben
• inszeniert
• produziert von Luc

DE Kugelschreiber, Marker, Tintenroller, Füller und viele weitere Stifte werden im Stammhaus in Schramberg-Tennenbronn / Schwarzwald und am Standort in Wernigerode / Harz entwickelt und produziert

• Kugelschreiber
• Marker
• Tintenroller
• Füller
• viele weitere Stifte
• Stammhaus in Schramberg-Tennenbronn
• Schwarzwald
• Standort in Wernigerode
• Harz entwickelt
• produziert

DE Da jeder Tiny Farmer als eigenständiger Betrieb agieren kann, wird Bio-Gemüse in einer größeren Vielfalt produziert

• Da jeder Tiny
• eigenständiger Betrieb agieren
• Vielfalt produziert

DE In dem Bundesstaat wurde sogar so viel Whiskey produziert (und getrunken), dass die Regierung der Konföderierten Staaten die Herstellung verbot, um stattdessen die Armee zu finanzieren.

• Bundesstaat wurde sogar
• viel Whiskey produziert
• getrunken
• Regierung der Konföderierten
• Herstellung verbot
• stattdessen die Armee

DE In dem Bundesstaat wurde sogar so viel Whiskey produziert (und getrunken), dass die Regierung der Konföderierten Staaten die Herstellung verbot, um stattdessen die Armee zu finanzieren.

• Bundesstaat wurde sogar
• viel Whiskey produziert
• getrunken
• Regierung der Konföderierten
• Herstellung verbot
• stattdessen die Armee

DE Dass diese nicht ohne Weiteres unter Laborbedingungen produziert werden, erschwert jedoch die Suche danach“, schildert Christian Derntl den Weg zu neuen Heilmitteln.

• Weiteres unter Laborbedingungen
• danach
• schildert Christian Derntl
• Weg zu neuen