Contratar traductor Soy traductor

Traducir "company fleet" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "company fleet" de Inglés a Alemán

Traducciones de company fleet

"company fleet" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

company alle als an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis branche damit das daten dem des die diese dieses durch ein eine einem einer eines erstellen firma firmen firmenname firmennamen fragen für gemeinsam gesellschaft gibt group haben hat ihr ihre in ist ist ein jeder kontrolle können sie machen management marketing mehr mit mitarbeiter nach ohne produkte sein seine sie sind software team teams tools um und unter unternehmen unternehmens unterstützen von vor was website wenn werden wir während zu zum zur zusammen zwischen über
fleet flotte flotten

Traducción de Inglés a Alemán de company fleet

Inglés
Alemán

EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.

DE Flottenmanagement:Die Verwaltung der gesamten Fahrzeugflotte ist eines der wichtigsten Ziele für die Verbesserung des Massenverkehrs. Das Verfolgen, Führen und Steuern der gesamten Flotte aus der Ferne könnte der Maßstab für Smart Cities sein.

Inglés Alemán
fleet flotte
goals ziele
improvement verbesserung
remotely aus der ferne
benchmark maßstab
smart smart
fleet management flottenmanagement
guiding führen
key wichtigsten
tracking verfolgen
vehicles die
entire gesamten
is ist
and und
for für

EN So, jobs such as digital fleet inspection, automatised damage detection and digital fleet control are essential for fleet management services.

DE Im Bereich Flottenmanagementleistungen spielen Aufgaben wie die digitale Flotteninspektion, die automatische Schadenserkennung oder die digitale Flottensteuerung eine zentrale Rolle.

Inglés Alemán
jobs aufgaben
digital digitale
and die
are spielen
as wie
for eine

EN This company is one of the leading independent professional automotive fleet long-term leasing (LTL) managers with a fleet of nearly 3,000 multi-brand vehicles.

DE Mit einer Flotte von fast 3.000 Fahrzeugen aller Marken ist sie einer der führenden unabhängigen Verwalter von Firmenfahrzeug-Flotten mit Langzeit-Leasing auf dem französischen Markt.

Inglés Alemán
independent unabhängigen
leasing leasing
brand marken
managers verwalter
fleet flotte
is ist
with mit
nearly fast
vehicles fahrzeugen

EN What’s more, it needs to be possible to locate vehicles in the fleet at any time, while optimizing vehicle fleet utilization

DE Außerdem muss die Fahrzeugflotte jederzeit lokalisiert und optimal eingesetzt werden

Inglés Alemán
at any time jederzeit
vehicles die

EN Silversea has recently welcomed three ships to its fleet since June 2020 – Silver Origin, Silver Moon and Silver Dawn – bringing the fleet’s tally to 10.

DE Silversea hat seit Juni 2020 drei weitere Schiffe in seine Flotte aufgenommen – die Silver Origin, die Silver Moon und die Silver Dawn –, wodurch die Anzahl der Schiffe in unserer Flotte auf insgesamt 10 erhöht wurde.

EN Athlon, the fleet specialist at Daimler Mobility, has more than 100 years of experience with innovative fleet solutions, and that makes it a strong partner for companies

DE Unsere Mobilitätsexperten von Athlon prüfen in Europa gemeinsam mit dem Kunden die firmeneigene Mobilitätspolitik auf Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit

Inglés Alemán
experience prüfen
and und
at in
of von
the dem
with mit

EN As one of the leading providers of fleet management in Europe, Athlon offers professional corporate fleet management system that depicts, monitors, and optimizes all of the processes involved

DE Als einer der führenden Anbieter von Flottenmanagement in Europa bietet Athlon ein professionelles Management für Firmen-Fuhrparks, das sämtliche Prozesse abbildet, optimiert und kontrolliert

Inglés Alemán
providers anbieter
europe europa
optimizes optimiert
fleet management flottenmanagement
management management
offers bietet
processes prozesse
in in
corporate firmen
and und
as als
that sämtliche

EN Besides, the employee will be more motivated and the fleet manager will improve his or her purchasing conditions with the vehicle suppliers because of the higher take-up of vehicles in the fleet.

DE Der Mitarbeiter ist zudem motivierter und der Fuhrparkleiter verbessert durch die höhere Abnahme an Fahrzeugen seine Einkaufskonditionen bei den Fahrzeuganbietern.

Inglés Alemán
employee mitarbeiter
improve verbessert
besides und
more höhere
vehicles die

EN At fleet level, Knorr-Bremse is rapidly developing features for automating fleet operators’ maintenance, service and operational processes

DE Auf Flottenebene treibt Knorr-Bremse Features zur Automatisierung von Wartungs-, Service- und Betriebsprozessen von Betreibern voran, u.a

Inglés Alemán
automating automatisierung
operators betreibern
service service
features features
and u
for zur
at auf

EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.

DE Auf unserer virtuellen Webfleet Mobility Conference 2022 kommen Fuhrpark­ex­perten aus der ganzen Welt zusammen, um Ihnen zu zeigen, wie Sie Ihre Flotte für das kommende Jahrzehnt zukunfts­sicher aufstellen. Seien Sie mit dabei: am 26. April 2022.

Inglés Alemán
virtual virtuellen
webfleet webfleet
mobility mobility
conference conference
fleet flotte
april april
world welt
future kommende
show zeigen
decade jahrzehnt
your ihre
to zu
for dabei
from aus
together mit

EN With fleet management platform WEBFLEET you can work smarter across your entire organi­zation, not just the fleet. More collab­o­ration between departments, get a complete business integration for the best results.

DE Die Flotten­ma­nage­ment­lösung WEBFLEET ermöglicht eine intel­li­gentere Arbeits­weise für Ihr gesamtes Unternehmen, nicht nur Ihre Flotte. Eine bessere Zusam­men­arbeit zwischen den einzelnen Abteilungen liefert bessere Ergebnisse.

Inglés Alemán
webfleet webfleet
departments abteilungen
results ergebnisse
can ermöglicht
business unternehmen
fleet flotte
more bessere
not nicht
between zwischen
for für
your ihr

EN Designed for profes­sional use, the PRO All-in-one fleet management & navigation devices can be used as standalone naviga­tional device and for entire fleet management, when connected to WEBFLEET

DE Die Modellreihe PRO wurde für den profes­sio­nellen Einsatz entwickelt

Inglés Alemán
for für
the den

EN Partner with a world-leading fleet management provider and take advantage of the booming demand for fleet management technologies.

DE Nutzen Sie den Nachfra­ge-Boom im Bereich Flotten­ma­nagement. Werden Sie Partner eines weltweit führenden Anbieters von Flotten­ma­nage­men­t-Lö­sungen.

Inglés Alemán
partner partner
fleet flotten
provider anbieters
world weltweit
leading führenden
with nutzen
the den
take sie

EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.

DE Auf unserer virtuellen Webfleet Mobility Conference 2022 kommen Fuhrpark­ex­perten aus der ganzen Welt zusammen, um Ihnen zu zeigen, wie Sie Ihre Flotte für das kommende Jahrzehnt zukunfts­sicher aufstellen. Seien Sie mit dabei: am 26. April 2022.

Inglés Alemán
virtual virtuellen
webfleet webfleet
mobility mobility
conference conference
fleet flotte
april april
world welt
future kommende
show zeigen
decade jahrzehnt
your ihre
to zu
for dabei
from aus
together mit

EN What’s more, it needs to be possible to locate vehicles in the fleet at any time, while optimizing vehicle fleet utilization

DE Außerdem muss die Fahrzeugflotte jederzeit lokalisiert und optimal eingesetzt werden

Inglés Alemán
at any time jederzeit
vehicles die

EN You can also claim certain tax deductions by choosing electric vehicles for your company fleet and purchasing renewable energy-producing equipment for your office

DE Du kannst auch Steuern sparen, indem du dich für eine elektrische Fahrzeugflotte für dein Unternehmen entscheidest und Equipment für dein Büro anschaffst, welches erneuerbare Energie produziert

Inglés Alemán
electric elektrische
equipment equipment
producing produziert
by indem
energy energie
tax steuern
your dich
office büro
also auch
company unternehmen
and und
for für
you can kannst
you du

EN Fast-Growing Telematics Company Fleet Complete Uses New Relic and AWS to Keep Data Flowing and Vehicles Rolling

DE Schnell wachsendes Telematik-Unternehmen nutzt AWS und New Relic für den Datenfluss im Fuhrpark

Inglés Alemán
telematics telematik
company unternehmen
uses nutzt
new new
aws aws
fast schnell
growing wachsendes
relic relic
and und
to den

EN To process this massive influx of data (much of it stemming from the company’s spate of acquisitions), Fleet Complete built a data-ingestion pipeline, which it initially ran from its data center

DE Um diesen massiven Datenzufluss zu verarbeiten, der in großen Teilen aus den zahlreichen Übernahmen des Unternehmens stammt, entwickelte Fleet Complete eine Datenerfassungs-Pipeline, die ursprünglich vom firmeneigenen Rechenzentrum aus betrieben wurde

Inglés Alemán
process verarbeiten
pipeline pipeline
built entwickelte
fleet fleet
data center rechenzentrum
complete complete
massive massiven
to zu
initially ursprünglich
the den
from vom
of der

EN While Fleet Complete took a hard look at both the monitoring solutions that were already in place and some that were new to the company, New Relic emerged as the clear winner in proof-of-concept testing.

DE Fleet Complete warf einen genauen Blick auf die bereits im Unternehmen implementierten sowie einige neue Monitoring-Lösungen, wobei sich New Relic bei den Proof-of-Concept-Tests als klarer Sieger herausstellte. 

Inglés Alemán
monitoring monitoring
solutions lösungen
company unternehmen
winner sieger
testing tests
fleet fleet
relic relic
complete complete
new neue
some einige
at blick
as als

EN That same type of real-time monitoring also helps ensure that Fleet Complete’s connected vehicle platform is always up and running—a must for a mission-critical solution like the one the company provides

DE Dieses Echtzeit-Monitoring sorgt ebenfalls dafür, dass die Telematik-Plattform von Fleet Complete stets einsatzbereit ist – ein Muss für geschäftskritische Lösungen wie die des Unternehmens

EN The company operates a network of thousands of glass replacement service centers, backed by a mobile repair fleet.

DE Das Unternehmen betreibt ein Netzwerk von Tausenden von Glasersatz-Servicezentren, die von einer mobilen Reparaturflotte unterstützt werden.

Inglés Alemán
company unternehmen
operates betreibt
network netzwerk
mobile mobilen
backed unterstützt
thousands of tausenden
of von

EN The Air Tahiti Nui fleet is being expanded with four new Boeing 787-9s. The Tahitian Dreamliners, with their spacious cabins and comfortable seats, provide a unique and enjoyable experience on all flights operated by the company.

DE Die Flotte von Air Tahiti Nui wird um vier neue Boeing 787-9 erweitert. Die „Tahitian Dreamliners” mit ihren geräumigen Kabinen und komfortablen Sitzen machen jeden Flug mit der Airline zu einem angenehmen, ja einzigartigen Erlebnis.

Inglés Alemán
air air
tahiti tahiti
fleet flotte
expanded erweitert
new neue
boeing boeing
spacious geräumigen
cabins kabinen
experience erlebnis
flights flug
comfortable komfortablen
enjoyable angenehmen
is die
four vier
and und
provide machen
by von

EN In the course of modernising their operations, the company has pledged to switch a fully electric fleet that is entirely driven by renewable energy by 2030.

DE Das Unternehmen hat sich nun zum Umbau auf eine komplett erneuerbar betriebene und elektrifizierte Flotte bis 2030 verpflichtet.

Inglés Alemán
company unternehmen
fleet flotte
renewable erneuerbar
fully komplett
the verpflichtet
has hat
to auf

EN Helvetia's commitment to climate protection is exemplary. Since November 2019, the insurance company has offered the opportunity for motor vehicle and fleet customers to offset their CO2 emissions very simply with myclimate.

DE Helvetia engagiert sich in vorbildlicher Weise für den Klimaschutz. Seit November 2019 bietet die Versicherung Motorfahrzeug- und Flottenkunden die Möglichkeit, ihre CO2-Emissionen ganz einfach mit myclimate zu kompensieren.

Inglés Alemán
november november
offered bietet
opportunity möglichkeit
offset kompensieren
emissions emissionen
simply einfach
climate protection klimaschutz
myclimate myclimate
with mit
to zu
vehicle die
insurance für
and und
the den
for seit

EN Logistics company Gerdes + Landwehr ‘Greens Its Fleet’ by bringing back over 400,000 trees

DE So wird die Einführung einer Flottenmanagementlösungen in Ihrem Unternehmen zum Erfolg

Inglés Alemán
company unternehmen
over in
by zum
its wird

EN Regardless of your company size or sector, government subsidies and grants are available for our Charging, Fleet Charging and CPO services

DE Unabhängig von ihrer Unternehmensgröße oder ihrem Unternehmenssektor stehen Ihnen hierfür unsere Services Charging, Flottenladen und CPO staatliche Subventionen und Förderungen zur Verfügung

Inglés Alemán
subsidies subventionen
cpo cpo
charging charging
government staatliche
services services
or oder
and und
our unsere
regardless unabhängig
of von
for zur

EN The Essex based company have added another Zund cutter to their ever-growing Zund fleet to support the ever-increasing demand for electric heating elements.

DE Der australische Grossformatdrucker Billboard Media hat zwei Zünd Cutter D3 2XL-3200 mit BHS150 in Betrieb genommen. Damit hat sich das Unternehmen auf einen Schlag sämtlicher Kapazitätsengpässe entledigt.

Inglés Alemán
cutter cutter
company unternehmen
to damit
based mit

EN You can also claim certain tax deductions by choosing electric vehicles for your company fleet and purchasing renewable energy-producing equipment for your office

DE Du kannst auch Steuern sparen, indem du dich für eine elektrische Fahrzeugflotte für dein Unternehmen entscheidest und Equipment für dein Büro anschaffst, welches erneuerbare Energie produziert

Inglés Alemán
electric elektrische
equipment equipment
producing produziert
by indem
energy energie
tax steuern
your dich
office büro
also auch
company unternehmen
and und
for für
you can kannst
you du

EN With a view to ensuring the longterm success of our company, we are continuously expanding our fleet and route network

DE Um den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens sicherzustellen, bauen wir unsere Flotte und unser Streckennetz kontinuierlich aus

Inglés Alemán
ensuring sicherzustellen
success erfolg
company unternehmens
continuously kontinuierlich
fleet flotte
and und
our unsere
the den

EN The fleet of the Greifensee navigation company, SGF, also hosts special culinary cruises

DE Die Flotte der Schifffahrts-Betriebe Greifensee (SGF) veranstaltet auch kulinarische Sonderfahrten

Inglés Alemán
fleet flotte
culinary kulinarische
also auch

EN Thanks to its state-of-the-art equipment, a powerful fleet of 215 vehicles and more than 700 employees, the company is able to provide customised logistics solutions.

DE Rund 1000 Touren bringt das Unternehmen von vier Standorten in Deutschland aus täglich auf den Weg.

Inglés Alemán
company unternehmen
more standorten
the bringt
to den
of von
a aus

EN Transports Frédéric ?s Heeren is based in Hannut, Belgium. Employing 141 people, and managing a vehicle fleet of 101 trucks and 30 carriers (April 2019), the company transports livestock feed, cereals and animal waste.

DE Die TALKE-Gruppe gehört zu den weltweit führenden Logistikdienstleistern für die chemische und petrochemische Industrie. Zu den Kernkompetenzen gehören Transport und Lagerung von chemischen Produkten, flüssigen Chemikalien und Gefahrstoffen.

Inglés Alemán
s gehört
company industrie
a führenden
and und
vehicle die
the den
of von
based für

EN Every ferry company has equipped its on fleet of services and comforts that allow passengers to entertain themselves during the navigation time, ensuring a pleasant and relaxing experience

DE Jede Schifffahrtsgesellschaft hat ihre Fähren mit Dienstleistungen und Annehmlichkeiten ausgestattet, sodass die Passagiere eine angenehme und entspannende Zeit an Bord der Fähre verbringen können

Inglés Alemán
equipped ausgestattet
passengers passagiere
pleasant angenehme
relaxing entspannende
time zeit
ferry fähre
services dienstleistungen
to sodass
comforts annehmlichkeiten
on an
and und
a eine
every jede
has hat
themselves die

EN Athlon takes on the complex task of working together with the customer in Europe to establish a clear set of rules for company cars that provides orientation for both fleet managers and employees

DE Athlon übernimmt die knifflige Aufgabe gemeinsam mit dem Kunden in Europa eine lupenreine Dienstwagenregelung aufzusetzen, an der sich sowohl Fuhrparkmanager als auch Mitarbeiter orientieren

Inglés Alemán
europe europa
employees mitarbeiter
task aufgabe
customer kunden
in in
to auch
with mit

EN Instead of a specialist unit within the company, service providers take on the responsibility for performing individual tasks for the fleet

DE Anstelle einer eigenen Fachabteilung im Unternehmen übernehmen Dienstleister die einzelnen Aufgaben im Fuhrpark

Inglés Alemán
take übernehmen
tasks aufgaben
instead of anstelle
service providers dienstleister
the einzelnen
company unternehmen

EN As a leasing company and a supplier of fleet management, Athlon offers European customers a carefree full-service leasing option for cars and vans

DE Als Leasinggesellschaft und Anbieter von Flottenmanagement bietet Athlon Kunden ein sorgenfreies Full-Service-Leasing für Pkw und Transporter an

Inglés Alemán
leasing leasing
management service
customers kunden
fleet management flottenmanagement
cars pkw
offers bietet
and und
as als
a ein
for für
of von
service anbieter

EN Check with your HR department or fleet manager to see if and to what extent your company offers leasing with the partners mentioned below.

DE Klären Sie mit Ihrer Personalabteilung oder Flottenmanager, ob und in welchem Umfang Ihr Unternehmen mit den unten erwähnten Partnern ein Leasing anbietet.

Inglés Alemán
extent umfang
leasing leasing
partners partnern
mentioned erwähnten
hr department personalabteilung
offers anbietet
if ob
or oder
your ihr
and und
company unternehmen
with mit

EN Generali motor fleet insurance for company vehicles | Generali

DE Flottenversicherung für Geschäftsfahrzeuge | Generali

Inglés Alemán
generali generali
insurance für

EN The Air Tahiti Nui fleet is being expanded with four new Boeing 787-9s. The Tahitian Dreamliners, with their spacious cabins and comfortable seats, provide a unique and enjoyable experience on all flights operated by the company.

DE Die Flotte von Air Tahiti Nui wird um vier neue Boeing 787-9 erweitert. Die „Tahitian Dreamliners” mit ihren geräumigen Kabinen und komfortablen Sitzen machen jeden Flug mit der Airline zu einem angenehmen, ja einzigartigen Erlebnis.

Inglés Alemán
air air
tahiti tahiti
fleet flotte
expanded erweitert
new neue
boeing boeing
spacious geräumigen
cabins kabinen
experience erlebnis
flights flug
comfortable komfortablen
enjoyable angenehmen
is die
four vier
and und
provide machen
by von

EN Currently, 90% of the company fleet is either electric or hybrid.

DE Aktuell sind 90% der Firmenflotte elektrisch betrieben oder hybride Fahrzeuge.

Inglés Alemán
currently aktuell
electric elektrisch
hybrid hybride
or oder

EN WEBFLEET is the heart of your solution and its function­ality can be expanded by adding different in-vehicle telematics devices and/or Driver Terminals. Find out how much you can improve your company growth by imple­menting fleet management solutions.

DE Der Kern unserer Lösung ist WEBFLEET. Dessen Funktio­na­lität kann über unter­schied­liche im Fahrzeug angebrachte Telema­tik­geräte und/oder Driver Terminals erweitert werden.

Inglés Alemán
webfleet webfleet
devices geräte
driver driver
terminals terminals
heart kern
solution lösung
expanded erweitert
or oder
and und
can kann
vehicle fahrzeug
is ist
out im

EN Logistics company Gerdes + Landwehr ‘Greens Its Fleet’ by bringing back over 400,000 trees

DE 5 Fahrtechniken, mit denen Sie Kraftstoff sparen

Inglés Alemán
its sie
by mit

EN The company operates a network of thousands of glass replacement service centers, backed by a mobile repair fleet.

DE Das Unternehmen betreibt ein Netz von Tausenden von Glasaustausch-Servicezentren, die durch eine mobile Reparaturflotte unterstützt werden.

Inglés Alemán
company unternehmen
operates betreibt
network netz
mobile mobile
backed unterstützt
thousands of tausenden
a ein
of von
by durch

EN You can also claim certain tax deductions by choosing electric vehicles for your company fleet and purchasing renewable energy-producing equipment for your office

DE Du kannst auch Steuern sparen, indem du dich für eine elektrische Fahrzeugflotte für dein Unternehmen entscheidest und Equipment für dein Büro anschaffst, welches erneuerbare Energie produziert

Inglés Alemán
electric elektrische
equipment equipment
producing produziert
by indem
energy energie
tax steuern
your dich
office büro
also auch
company unternehmen
and und
for für
you can kannst
you du

EN Vehicles with combustion engines still dominate in company fleets as well as in employee parking lots. E-cars can only be found sporadically. Do we even need such a sophisticated energy management system for fleet charging?

DE In Unternehmensflotten dominieren noch immer Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor, genauso auf den Mitarbeiterparkplätzen. E-Autos sind nur vereinzelt zu finden. Braucht es da überhaupt ein so ausgeklügeltes Energiemanagementsystem für das Flottenladen?

Inglés Alemán
dominate dominieren
in in
well zu
with mit
can braucht
vehicles fahrzeuge
found finden
for für
as well genauso
only nur
still noch
a ein

EN CGS has built up an impressive fleet of printers and finishing equipment to ensure that the company can supply whatever their clients might need

DE CGS hat eine beeindruckende Flotte von Druckern und Endverarbeitungsgeräten aufgebaut, um sicherzustellen, dass das Unternehmen alles liefern kann, was seine Kunden benötigen

Inglés Alemán
impressive beeindruckende
fleet flotte
company unternehmen
clients kunden
can kann
whatever was
need benötigen
supply liefern
and und
to ensure sicherzustellen
has hat
of von
that dass
the das
built up aufgebaut

EN Truck fleet management system for transportation company

DE Flottenmanagement-System für Lkw

Inglés Alemán
truck lkw
system system
for für

EN Pfanner focuses on innovative sustainability, most of its production takes place in Europe and the company fleet in Voralberg is purely electric

DE Pfanner setzt auf innovative Nachhaltigkeit, die Produktion findet größten Teils in Europa statt und die Firmenflotte in Voralberg fährt rein elektrisch

Inglés Alemán
pfanner pfanner
innovative innovative
sustainability nachhaltigkeit
europe europa
purely rein
electric elektrisch
production produktion
and und
the statt
of teils
in in

EN In the course of modernising their operations, the company has pledged to switch a fully electric fleet that is entirely driven by renewable energy by 2030.

DE Das Unternehmen hat sich nun zum Umbau auf eine komplett erneuerbar betriebene und elektrifizierte Flotte bis 2030 verpflichtet.

Inglés Alemán
company unternehmen
fleet flotte
renewable erneuerbar
fully komplett
the verpflichtet
has hat
to auf

EN Helvetia's commitment to climate protection is exemplary. Since November 2019, the insurance company has offered the opportunity for motor vehicle and fleet customers to offset their CO2 emissions very simply with myclimate.

DE Helvetia engagiert sich in vorbildlicher Weise für den Klimaschutz. Seit November 2019 bietet die Versicherung Motorfahrzeug- und Flottenkunden die Möglichkeit, ihre CO2-Emissionen ganz einfach mit myclimate zu kompensieren.

Inglés Alemán
november november
offered bietet
opportunity möglichkeit
offset kompensieren
emissions emissionen
simply einfach
climate protection klimaschutz
myclimate myclimate
with mit
to zu
vehicle die
insurance für
and und
the den
for seit

Mostrando 50 de 50 traducciones