SV Oavsett om ditt lag tävlar på planen eller i styrelserummet kommer de att arbeta snabbare och arbeta mer sömlöst tillsammans medan de bär sina unika anpassade Under Armour pikétröjor eller Under Armour arbetsbyxor
Translate "sömlöst tillsammans medan" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sömlöst tillsammans medan" from Swedish to Spanish
Translations of sömlöst tillsammans medan
"sömlöst tillsammans medan" in Swedish can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Swedish to Spanish of sömlöst tillsammans medan
Swedish
Spanish
ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| anpassade | personalizados |
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| plus | plus |
| fungera | trabajar |
| sömlöst | sin problemas |
| oroa | preocuparte |
SV Vi har både Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare och Symfonisk Lamp-installation tillsammans med resten av vårt Sonos-system - och båda fungerar sömlöst med de andra Sonos-högtalarna
ES Tenemos tanto el altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf como la configuración de la lámpara Symfonisk junto con el resto de nuestro sistema Sonos, y ambos funcionan a la perfección con los otros altavoces Sonos
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| fungerar | funcionan |
SV Jag gillar att Freshdesk, Freshchat och Freshsales alla fungerar sömlöst tillsammans med Freshcaller.”
ES Me agrada que Freshdesk, Freshchat y Freshsales funcionen de manera completamente fluida en conjunto con Freshcaller.”
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| jag | me |
| freshdesk | freshdesk |
| freshsales | freshsales |
| fungerar | funcionen |
SV De två systemen fungerar sömlöst tillsammans, med Google Home-appen som erbjuder kontroll över Tradfri-lampor och pluggar utan att du behöver öppna appen.
ES Los dos sistemas funcionan perfectamente juntos, con la aplicación Google Home que ofrece el control de las luces y enchufes de Tradfri sin necesidad de abrir la aplicación.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| sömlöst | perfectamente |
| erbjuder | ofrece |
| kontroll | control |
| pluggar | enchufes |
| utan | sin |
| behöver | necesidad |
| öppna | abrir |
SV Gör det möjligt för hundratals personer att sömlöst jobba tillsammans i ett workdoc.
ES Permite que cientos de personas trabajen juntas en un solo workdoc.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| hundratals | cientos |
| personer | personas |
SV Gör det möjligt för hundratals personer att sömlöst jobba tillsammans i ett workdoc.
ES Permite que cientos de personas trabajen juntas en un solo workdoc.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| hundratals | cientos |
| personer | personas |
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| plus | plus |
| fungera | trabajar |
| sömlöst | sin problemas |
| oroa | preocuparte |
SV Gör det möjligt för hundratals personer att sömlöst jobba tillsammans i ett workdoc.
ES Permite que cientos de personas trabajen juntas en un solo workdoc.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| hundratals | cientos |
| personer | personas |
SV Vi har både Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare och Symfonisk Lamp-installation tillsammans med resten av vårt Sonos-system - och båda fungerar sömlöst med de andra Sonos-högtalarna
ES Tenemos tanto el altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf como la configuración de la lámpara Symfonisk junto con el resto de nuestro sistema Sonos, y ambos funcionan a la perfección con los otros altavoces Sonos
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| fungerar | funcionan |
SV Medan tekniken fungerar sömlöst, finns det tillfällen då mänskliga fel har kommit i vägen, främst när vi inte har kommit ihåg var kameran är och täckte den med en hand
ES Si bien la tecnología funciona a la perfección, hay momentos en que el error humano se ha interpuesto, principalmente cuando no recordamos dónde está la cámara y la cubrimos con una mano
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| tekniken | tecnología |
| mänskliga | humano |
| fel | error |
| hand | mano |
SV Tillsammans med WordPress 5.2 kommer ett antal förändringar som arbetar tillsammans för att förbättra kontextuell medvetenhet och navigationsflöde på tangentbordet för dem som använder skärmläsare och andra hjälpmedel.
ES Junto con WordPress 5.2 viene una gran cantidad de cambios trabajando juntos para mejorar la consciencia contextual y flujo de navegación del teclado para aquellos utilizando lectores de pantallas y otras tecnologías de asistencia.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kommer | viene |
| förändringar | cambios |
| förbättra | mejorar |
| tangentbordet | teclado |
SV "Vi är ett företag som bygger teknik för att ansluta", sa Zuckerberg. "Tillsammans kan vi äntligen sätta människor i centrum för vår teknik. Och tillsammans kan vi låsa upp en enormt större skaparekonomi."
ES "Somos una empresa que construye tecnología para conectarse", dijo Zuckerberg. "Juntos, finalmente podemos poner a las personas en el centro de nuestra tecnología. Y juntos, podemos desbloquear una economía creadora enormemente más grande".
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| företag | empresa |
| bygger | construye |
| teknik | tecnología |
| äntligen | finalmente |
| människor | personas |
SV DMARC, tillsammans med Sender Policy Framework (SPF) och DomainKeys Identified Mail (DKIM) arbetar tillsammans för att skydda din inkorg från skadliga utomstående
ES DMARC, junto con Sender Policy Framework (SPF) y DomainKeys Identified Mail (DKIM) trabajan juntos para proteger su bandeja de entrada de los intrusos maliciosos
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| arbetar | trabajan |
| inkorg | bandeja de entrada |
SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.
ES El servicio de los Leones es un esfuerzo de equipo. No hay mejor manera de dejar huella que siendo un León. Mejoramos nuestras comunidades y nos sentimos bien al hacerlo. Juntos podemos. Juntos, lo haremos.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| bättre | mejor |
| sätt | manera |
SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.
ES La función Juego colectivo ya no estará disponible. Ya no podrás iniciar una sesión de Juego colectivo desde la pantalla de grupo. Puedes seguir creando grupos y hablando con tus amigos a través de ellos.
SV Båda har en fingeravtryckssensor under displayen , tillsammans med en centraliserad hålkamera högst upp på skärmen, men Pixel 6 har en platt skärm, medan 6 Pro har en liten kurva till displayen.
ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| båda | ambos |
| centraliserad | centralizada |
| pixel | pixel |
| platt | plana |
| kurva | curva |
SV En 43 -tums LED -TV från LG (43UP8100) kommer att kosta dig runt 450 £, medan en rimlig Dolby Atmos -soundbar, till exempel LG SN7CY, kommer att sätta tillbaka dig runt £ 399 - så ungefär £ 850 tillsammans
ES Un televisor LED LG de 43 pulgadas (43UP8100) le costará alrededor de £ 450, mientras que una barra de sonido Dolby Atmos razonable, como el LG SN7CY, le costará alrededor de £ 399, es decir, aproximadamente £ 850 juntos
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| lg | lg |
| rimlig | razonable |
SV Medan det var vagt på hög nivå, beskrev Zuckerberg Metaverse i huvudsak som en uppslukande virtuell värld, ungefär som virtuell verklighet nu, men en där människor tillbringar tid tillsammans och delar erfarenheter
ES En un lenguaje vago y de alto nivel, Zuckerberg esencialmente describió el Metaverso como un mundo virtual inmersivo, muy parecido a la realidad virtual actual, pero en el que las personas pasan tiempo juntas y comparten experiencias
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| hög | alto |
| nivå | nivel |
| i | en |
| uppslukande | inmersivo |
| värld | mundo |
| verklighet | realidad |
| människor | personas |
| delar | comparten |
| erfarenheter | experiencias |
SV Det svarta taket kommer med SRi Nav Premium tillsammans med andra svarta karossdetaljer; Elite Nav Premium får några kromhöjdpunkter, medan Launch Edition får lädersäten
ES El techo negro viene con el SRi Nav Premium junto con otros detalles de la carrocería negra; la Elite Nav Premium tiene algunos detalles cromados, mientras que la Launch Edition tendrá asientos de cuero
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| edition | edition |
SV HDMI 2.1 -anslutning levereras, tillsammans med variabel uppdateringshastighet och Freesync -teknik för spelare. Medan DTS Play-Fi finns ombord för att ansluta detta till andra aktiverade enheter för multiroom-ljud.
ES Se proporciona conectividad HDMI 2.1, junto con frecuencia de actualización variable y tecnologías Freesync para jugadores. Mientras DTS Play-Fi está a bordo para conectarlo a otros dispositivos habilitados para sonido multisala.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| variabel | variable |
| spelare | jugadores |
| ombord | a bordo |
| enheter | dispositivos |
SV , tillsammans med headsetet och den senaste versionen av appen för att komma igång. Då måste du rikta telefonens kamera mot dig själv medan du spelar och då ska du kunna fånga några ganska intressanta bilder.
ES , junto con los auriculares y la última versión de la aplicación para comenzar. Luego, deberá apuntar la cámara del teléfono hacia usted mismo mientras juega y luego podrá capturar algunas imágenes bastante interesantes.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| versionen | versión |
| telefonens | teléfono |
| kamera | cámara |
| spelar | juega |
| fånga | capturar |
| ganska | bastante |
| intressanta | interesantes |
| bilder | imágenes |
SV Medan dessa förslag hjälper föräldrar att hantera bra innehåll på YouTube för sina barn, finns det inget substitut för att titta på och njuta av dessa program tillsammans
ES Si bien estas sugerencias ayudarán a los padres a administrar un buen contenido en YouTube para sus hijos, no hay nada mejor que mirar y disfrutar estos programas juntos
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| förslag | sugerencias |
| föräldrar | padres |
| hantera | administrar |
| innehåll | contenido |
| youtube | youtube |
| barn | hijos |
| program | programas |
SV Medan en annan video visar spelare som spelar Beat Saber tillsammans och sedan går över till en virtuell biograf för att titta på innehåll också.
ES Mientras que otro video muestra a los jugadores jugando a Beat Saber juntos, luego yendo a un cine virtual para ver contenido juntos también.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| annan | otro |
| video | video |
| virtuell | virtual |
| biograf | cine |
| innehåll | contenido |
SV Vi bar den tillsammans med Apple Watch Series 6 under testning, och medan flaggskeppet Fitbit Sense kämpade med högre intensitet gjorde Charge 5 ett utmärkt jobb
ES Lo usamos junto con el Apple Watch Series 6 durante las pruebas, y mientras el buque insignia Fitbit Sense luchó a intensidades más altas, el Charge 5 hizo un trabajo excelente
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| testning | pruebas |
| fitbit | fitbit |
| gjorde | hizo |
| utmärkt | excelente |
| jobb | trabajo |
SV Om ditt fordon är konfigurerat att ansluta till Webfleet Solutions tjänster, samlar det in information åt Webfleet Solutions-tjänsten medan fordonet används tillsammans med annan utrustning som är installerad i fordonet.
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| information | información |
| annan | otro |
| installerad | instalado |
SV Om ditt fordon är konfigurerat att ansluta till Webfleet tjänster, samlar det in information åt Webfleet-tjänsten medan fordonet används tillsammans med annan utrustning som är installerad i fordonet.
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet, recopilará información para los propósitos del servicio Webfleet, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| information | información |
| annan | otro |
| installerad | instalado |
SV Kommunicera sömlöst med e-post och chatt inifrån CRM-verktyget
ES Comuníquese sin problemas por correo electrónico y chat desde el CRM
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| sömlöst | sin problemas |
| chatt | chat |
SV Ge dina team möjlighet att samarbeta kontextuellt, var som helst och sömlöst inom arbetsflödet!
ES Capacite a sus equipos para que colaboren con contexto desde cualquier lugar y sin inconvenientes dentro del flujo de trabajo.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| team | equipos |
| samarbeta | colaboren |
| arbetsflödet | flujo de trabajo |
SV Effektivisera dina kunddata genom att sömlöst skicka information i realtid: från Freshworks produkter till tredje parts appar och AWS.
ES Utilice los datos de sus clientes como base, concatenándolos con facilidad en tiempo real desde productos de Freshworks hacia aplicaciones externas y AWS.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| information | datos |
| appar | aplicaciones |
| aws | aws |
SV Tableau CRM är inbyggt i Salesforce. Därför kan data sömlöst vävas in i varje åtgärd och beslut som tagits i Salesforce.
ES Tableau CRM tiene una conexión nativa con Salesforce. Es por ello que los datos se pueden integrar sin problemas en cada acción y decisión que se toma en Salesforce.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| crm | crm |
| salesforce | salesforce |
| sömlöst | sin problemas |
| beslut | decisión |
SV Tjejmakt. Vektor sömlöst mönster med kvinnor ansikten. 275331 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
ES Poder femenino. Modelo inconsútil del vector con las caras de las mujeres. 275331 Vector en Vecteezy
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| vektor | vector |
| mönster | modelo |
| kvinnor | mujeres |
| ansikten | caras |
SV FreeOffice 2021 är en komplett kontorssvit med en ordbehandlare, ett kalkylbladsprogram och ett presentationsprogram – och alla är sömlöst kompatibla med sina motsvarigheter i Microsoft Office.
ES FreeOffice 2021 es una completa suite ofimática que incluye un procesador de textos, una aplicación de hojas de cálculo y un programa de presentaciones, todos ellos totalmente compatibles con sus aplicaciones equivalentes de Microsoft Office.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| komplett | completa |
| office | office |
SV Vårt högt rankade antivirusskydd för Windows skyddar dig från hot som utpressningsvirus, krypteringslås och hackare. Det är lättanvänt och körs sömlöst i bakgrunden för att hålla din dator säker.
ES Nuestro antivirus para Windows mejor valorado te protege contra amenazas como el ransomware, los cryptolockers y los hackers. Es fácil de usar y funciona sin problemas en segundo plano para mantener tu PC protegido.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| antivirusskydd | antivirus |
| windows | windows |
| hot | amenazas |
| hackare | hackers |
| sömlöst | sin problemas |
SV Som att titta på kamerahuset som sömlöst böjer sig upp från glaset på baksidan
ES Al igual que, mirando la carcasa de la cámara que se curva sin problemas desde el vidrio en la parte posterior
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| sömlöst | sin problemas |
SV Överför sömlöst konversationer till aktiva handläggare med ett klick.
ES Transfiera conversaciones con total fluidez a los agentes en vivo, con apenas un clic.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| konversationer | conversaciones |
| klick | clic |
SV Du kan hålla koll på läget när och var som helst med push-notiser. Eftersom appen sömlöst synkas med skrivbordsversionen faller inga uppgifter mellan stolarna.
ES Usted puede mantenerse al día mientras se desplaza con las notificaciones automáticas y sin ninguna brecha en sus datos, puesto que la información que se introduce en la aplicación móvil se sincroniza con la versión de escritorio con total fluidez.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| hålla | mantenerse |
SV Vi uppfyller sömlöst dina ökande behov med större anpassningsbarhet för att stödja tillväxt, utan att kompromissa med din CRM-upplevelse.
ES Satisfacemos a la perfección sus necesidades de expansión con una mayor capacidad de personalización para respaldar su crecimiento sin comprometer su experiencia de CRM.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| behov | necesidades |
| större | mayor |
| stödja | respaldar |
| tillväxt | crecimiento |
| kompromissa | comprometer |
SV Assistenten är tillgänglig för Otter.ai-företagskunder och fungerar sömlöst i bakgrunden och gör i princip alla administrativa uppgifter åt dig.
ES Disponible para los clientes de Otter.ai Business, la función de asistente funciona sin problemas en segundo plano y básicamente realiza todas las tareas administrativas por usted.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| tillgänglig | disponible |
| sömlöst | sin problemas |
| gör | realiza |
| administrativa | administrativas |
| uppgifter | tareas |
SV Vare sig du använder Active Directory, Kerberos, OAuth eller någon annan standard – Tableau integrerar sömlöst med dina befintliga säkerhetsprotokoll
ES Ya sea que utilice Active Directory, Kerberos, OAuth u otro estándar, Tableau se integra sin dificultad en sus protocolos de seguridad actuales
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| active | active |
| standard | estándar |
| integrerar | integra |
SV Integrera sömlöst den självbetjäningsanalys som dina kunder vill ha
ES Incorpore el análisis de autoservicio que buscan sus clientes sin inconvenientes
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| kunder | clientes |
SV Confluence integreras sömlöst med Atlassians svit med produkter som Jira Software och Trello, och möjliggör oändlig anpassning med appar från marknaden.
ES Parte del paquete de software empresarial de Zoho, con capacidad para 30 personas, Zoho Desk te brinda el poder de poner la atención al cliente en el corazón de tu empresa.
SV Installation och konfigurering kan göras på några dagar istället för månader och kan sömlöst passa in i din verksamhet genom att integrera med mer än 200 molnapplikationer.
ES Los wikis, los blogs y los foros proporcionan bases de conocimiento social para un mejor trabajo en equipo.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| verksamhet | trabajo |
SV Tableaus produkter integreras sömlöst och är enkla att driftsätta, hantera och skala.
ES Los productos de Tableau se integran sin inconvenientes y son fáciles de implementar, administrar y adaptar.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| integreras | integran |
| hantera | administrar |
SV Teamet behövde därmed inte hantera uppgraderingar och de kunde sömlöst lägga till det växande antalet användare.
ES Gracias a esto, los usuarios no tenían que administrar actualizaciones y el equipo podía agregar a más usuarios sin problemas a medida que crecía.
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| hantera | administrar |
| uppgraderingar | actualizaciones |
| kunde | podía |
| sömlöst | sin problemas |
| användare | usuarios |
SV Växla och dela innehåll sömlöst mellan Mac och Windows
ES Mueva y comparta contenido sin problemas entre Mac y Windows
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| och | y |
| dela | comparta |
| innehåll | contenido |
| sömlöst | sin problemas |
| mellan | entre |
| mac | mac |
| windows | windows |
SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| sömlöst | sin problemas |
| använd | utilice |
| windows | windows |
| omstart | reiniciar |
| krävs | necesario |
| mini | mini |
SV vanilj vita munkar i ett sömlöst mönster Gratis foto
ES rosquillas de vainilla blancas en un patrón sin costuras Foto gratis
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| vita | blancas |
| i | en |
| mönster | patrón |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
SV Sömlöst polygonalt grönt mönster 126478 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
ES Patrón verde poligonal inconsútil 126478 Vector en Vecteezy
| Swedish | Spanish |
|---|---|
| grönt | verde |
| mönster | patrón |
| ner | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sömlöst confluence integreras sömlöst systemen fungerar sömlöst bolt arbetar sömlöst sömlöst använd windows sömlöst bearbeta affärstransaktioner tableau integrerar sömlöst sömlöst mönster gratis flytta musiken sömlöst sömlöst rörliga effekter sömlöst skicka information båda fungerar sömlöst språng mer sömlöst sömlöst hjälpa våra samordna marknadsföringsinsatser sömlöst spårningen fungerade sömlöst släpp objekt sömlöst arbeta tillsammans tillsammans skapa tillsammans arbetar tillsammans fungerar tillsammans joel madden tillsammans publicera tillsammans lanserades tillsammans fungera tillsammans problemet tillsammans enheter fungerar tillsammans blått tillsammans tillsammans skapar tillsammans tar projekt tillsammans verksamhet tillsammans ni tillsammans tillsammans arbetar visas tillsammans ipad tillsammans tillsammans måste tillsammans med detaljer teamet arbetade tillsammans lanseras tillsammans tillsammans vår tillsammans personer music tillsammans tillsammans med tillsammans med hjul tillsammans med dess molnbaserad integrationsinfrastruktur tillsammans tillsammans med cardio tillsammans med många
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish