ES Los arquitectos, los ingenieros y los contratistas utilizan los modelos VDC para visualizar y planificar los diseños de los edificios, los procesos, las programaciones, los presupuestos y mucho más
"los" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:
ES Los arquitectos, los ingenieros y los contratistas utilizan los modelos VDC para visualizar y planificar los diseños de los edificios, los procesos, las programaciones, los presupuestos y mucho más
SV Arkitekter, ingenjörer och entreprenörer använder sig av VDC-modeller för att visualisera och planera byggnadsdesign, processer, scheman, budgetar med mera
Spanish | Swedish |
---|---|
contratistas | entreprenörer |
planificar | planera |
procesos | processer |
presupuestos | budgetar |
modelos | modeller |
de | av |
más | mera |
arquitectos | arkitekter |
ingenieros | ingenjörer |
y | och |
utilizan | med |
ES Agradezca a todos los que asistieron al espectáculo, incluidos los invitados, los oradores, los artistas, el personal del lugar, los proveedores, los patrocinadores y los donantes.
SV Tacka alla som kom till showen, inklusive gäster, talare, underhållare, platspersonal, leverantörer, sponsorer och givare.
Spanish | Swedish |
---|---|
espectáculo | showen |
incluidos | inklusive |
invitados | gäster |
proveedores | leverantörer |
que | som |
y | och |
ES Uno de los mejores chistes en el programa de Los Simpson son los dichos ridículos en los carteles de los diferentes lugares que visita el personaje. Y esto sucede, hacen que los fondos de Zoom sean perfectos.
SV En av de bästa löparna på The Simpsons show är de löjliga uttalandena om tecken på olika platser som karaktären besöker. Och det är så att de gör perfekta Zoom -bakgrunder .
Spanish | Swedish |
---|---|
lugares | platser |
visita | besöker |
zoom | zoom |
perfectos | perfekta |
diferentes | olika |
de | av |
el | de |
mejores | bästa |
y | och |
que | som |
hacen | att |
ES El mayor cambio en el diseño del Pixel 4 XL proviene de los acabados. Si bien los materiales son básicamente los mismos que los de los últimos teléfonos (metal y vidrio), los revestimientos del teléfono lo hacen sentir mucho más táctil.
SV Den största förändringen i Pixel 4 XL-designen kommer från finishen. Medan materialen i princip är desamma som de senaste telefonerna - metall och glas - gör beläggningarna på telefonen att det känns mycket mer rörligt.
Spanish | Swedish |
---|---|
diseño | designen |
pixel | pixel |
materiales | materialen |
básicamente | i princip |
metal | metall |
vidrio | glas |
últimos | senaste |
en | i |
teléfono | telefonen |
hacen | att |
el | de |
de | medan |
mucho | mycket |
más | mer |
que | som |
ES Permita que los administradores de sitios controlen fácilmente la autenticación y los permisos para los usuarios, el contenido y los datos. Descanse tranquilo sabiendo que la infraestructura de Tableau Online cumple con todos los requisitos de SOC 2.
SV Låt webbplatsadministratörer enkelt hantera autentiseringar och behörigheter för användare, innehåll och data. Du kan vara lugn eftersom Tableau Onlines infrastruktur uppfyller alla SOC 2-krav.
Spanish | Swedish |
---|---|
permita | låt |
fácilmente | enkelt |
permisos | behörigheter |
tranquilo | lugn |
infraestructura | infrastruktur |
cumple | uppfyller |
requisitos | krav |
soc | soc |
tableau | tableau |
usuarios | användare |
contenido | innehåll |
datos | data |
que | kan |
los | du |
de | eftersom |
y | och |
para | för |
ES Con la aplicación móvil Freshsales, puede acceder a los detalles de todos los contactos, los acuerdos y los datos de los clientes desde cualquier lugar
SV Med Freshsales mobilapp har du tillgång till information om varje kontakt, affär och kunddata var som helst
Spanish | Swedish |
---|---|
acceder | tillgång |
freshsales | freshsales |
datos de los clientes | kunddata |
datos | information |
de | om |
puede | som |
y | och |
ES Independientemente del modelo que elija, la capacidad de la batería y los motores son los mismos en todos los ámbitos y el alcance y el consumo de electricidad también serán prácticamente los mismos en todos los modelos.
SV Oavsett vilken modell du väljer är batterikapaciteten och motorerna desamma över hela linjen och räckvidden och elförbrukningen kommer också att vara ungefär densamma över alla modeller.
Spanish | Swedish |
---|---|
independientemente | oavsett |
prácticamente | ungefär |
modelo | modell |
son | är |
también | också |
modelos | modeller |
elija | du väljer |
en | hela |
serán | vara |
ES Esto significaba que los estudiantes y los profesores no tenían forma de acceder a los programas de software que necesitaban. La única forma de acceder al software era a través de los ordenadores de los laboratorios situados en el campus.
SV Detta innebar att studenter och lärare inte hade något sätt att komma åt de program som de behövde. Det enda sättet de kunde komma åt programvaran på var genom laboratoriedatorerna på universitetsområdet.
Spanish | Swedish |
---|---|
acceder | komma åt |
software | programvaran |
programas | program |
estudiantes | studenter |
profesores | lärare |
no | inte |
a | komma |
través | att |
forma | sätt |
única | enda |
la | de |
ES Compatibilidad con los temas de WordPress y los principales plugins, junto con los complementos e integraciones que enlazan con los programas y aplicaciones más populares utilizados por los usuarios de WordPress.
SV Kompatibilitet med WordPress-teman och större plugins, ihop med tillägg och integreringar som länkar till populära programvaror och appar som används av WordPress-användare.
Spanish | Swedish |
---|---|
compatibilidad | kompatibilitet |
integraciones | integreringar |
enlazan | länkar |
populares | populära |
usuarios | användare |
wordpress | wordpress |
aplicaciones | appar |
utilizados | används |
plugins | plugins |
temas | teman |
de | av |
que | som |
y | och |
junto | till |
ES Dote a los líderes de ventas de información en tiempo real sobre los comportamientos de los mejores, permitiendo a los responsables formar mejor y más rápido a los vendedores.
SV Ge era säljchefer insikt om vilka beteenden de bästa toppsäljarna har, det gör att cheferna kan coacha sina säljare tidigare och på ett effektivare sätt.
Spanish | Swedish |
---|---|
comportamientos | beteenden |
vendedores | säljare |
información | insikt |
sobre | om |
en | tidigare |
mejores | bästa |
los | de |
tiempo | har |
ES Dota 2 es otro de los favoritos de los eSports y también uno de los juegos más jugados en Steam. Regularmente encabeza las listas de Steam para la mayoría de los jugadores actuales y es una verdadera historia de amor para los juegos de PC.
SV Dota 2 är en annan eSport-favorit och även ett av de mest spelade spelen på Steam. Det toppar regelbundet Steam-listorna för de flesta nuvarande spelare och är en sann PC-spelförälskelse.
Spanish | Swedish |
---|---|
favoritos | favorit |
regularmente | regelbundet |
otro | annan |
jugadores | spelare |
de | av |
una | en |
la mayoría | flesta |
la | de |
es | nuvarande |
Spanish | Swedish |
---|---|
responder | besvara |
problemas | problem |
sonos | sonos |
utilizamos | vi använder |
los clientes | kundernas |
datos | data |
otros | ytterligare |
ES Los integrantes de estos comités controlan el desarrollo y la coordinación de los programas, los extienden a los ámbitos nacional e internacional, y los impulsan constantemente para mejorar y satisfacer las necesidades que cambian día a día
SV Dessa kommittémedlemmar övervakar programutveckling och samordning, hanterar nationella och internationella kontakter samt driver kontinuerligt programmen framåt för att förbättra och uppfylla ändrade behov
Spanish | Swedish |
---|---|
programas | programmen |
nacional | nationella |
internacional | internationella |
impulsan | driver |
satisfacer | uppfylla |
mejorar | förbättra |
necesidades | behov |
ES Los temas elegidos para los desarrolladores superiores serán de nivel superior, mientras que para los desarrolladores junior, los temas estarán en torno a los fundamentos básicos
SV De ämnen som valts för seniorutvecklare kommer att vara av högre nivå medan för yngre utvecklare kommer att vara runt kärnbaserna
Spanish | Swedish |
---|---|
desarrolladores | utvecklare |
nivel | nivå |
temas | ämnen |
en | runt |
de | av |
serán | de |
mientras | medan |
para | för |
superior | att |
que | som |
estarán | kommer att |
ES Un desglose de las opciones para los planes de música familiar, los pros, los contras y los precios de todos los principales servicios de
SV En uppdelning av alternativen för familjemusikplaner, fördelar, nackdelar och priser för alla de bästa streamingtjänsterna.
Spanish | Swedish |
---|---|
las opciones | alternativen |
pros | fördelar |
precios | priser |
de | av |
para | bästa |
contras | nackdelar |
principales | en |
y | och |
ES Si no es un fanático de los auriculares para juegos y quiere llenar su habitación con los sonidos de los disparos, los rugidos de los motores y
SV Om du inte gillar spelheadsets och vill fylla rummet med ljudet av skottlossning, motorbröl och mycket mer har vi allt du behöver.
Spanish | Swedish |
---|---|
llenar | fylla |
si | om |
no | inte |
de | av |
habitación | har |
los | du |
y | och |
quiere | vill |
con | med |
ES 9.4 Propiedad de los datos del servicio. El Suscriptor conservará los derechos de propiedad, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, respecto de todos los Datos de Servicio procesados de conformidad con los términos de este Acuerdo.
SV 9.4 Ägande av tjänstedata. Abonnenten ska behålla äganderättigheterna, inklusive alla immateriella rättigheter till all tjänstedata som behandlas enligt villkoren i detta avtal.
Spanish | Swedish |
---|---|
incluidos | inklusive |
acuerdo | avtal |
conservar | behålla |
derechos | rättigheter |
de | av |
el | enligt |
ES 9.4 Propiedad de los datos del servicio. El Suscriptor conservará los derechos de propiedad, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, respecto de todos los Datos de Servicio procesados de conformidad con los términos de este Acuerdo.
SV 9.4 Ägande av tjänstedata. Abonnenten ska behålla äganderättigheterna, inklusive alla immateriella rättigheter till all tjänstedata som behandlas enligt villkoren i detta avtal.
Spanish | Swedish |
---|---|
incluidos | inklusive |
acuerdo | avtal |
conservar | behålla |
derechos | rättigheter |
de | av |
el | enligt |
ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:
SV Här är några olika sätt som företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga och humankapitalspecialister använder för att ta pulsen på sina anställda:
Spanish | Swedish |
---|---|
maneras | sätt |
gerentes | chefer |
empleados | anställda |
son | är |
el | här |
profesionales | för |
ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:
SV Här är några olika sätt som företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga och humankapitalspecialister använder för att ta pulsen på sina anställda:
Spanish | Swedish |
---|---|
maneras | sätt |
gerentes | chefer |
empleados | anställda |
son | är |
el | här |
profesionales | för |
ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:
SV Här är några olika sätt som företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga och humankapitalspecialister använder för att ta pulsen på sina anställda:
Spanish | Swedish |
---|---|
maneras | sätt |
gerentes | chefer |
empleados | anställda |
son | är |
el | här |
profesionales | för |
ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:
SV Här är några olika sätt som företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga och humankapitalspecialister använder för att ta pulsen på sina anställda:
Spanish | Swedish |
---|---|
maneras | sätt |
gerentes | chefer |
empleados | anställda |
son | är |
el | här |
profesionales | för |
ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:
SV Här är några olika sätt som företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga och humankapitalspecialister använder för att ta pulsen på sina anställda:
Spanish | Swedish |
---|---|
maneras | sätt |
gerentes | chefer |
empleados | anställda |
son | är |
el | här |
profesionales | för |
ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:
SV Här är några olika sätt som företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga och humankapitalspecialister använder för att ta pulsen på sina anställda:
Spanish | Swedish |
---|---|
maneras | sätt |
gerentes | chefer |
empleados | anställda |
son | är |
el | här |
profesionales | för |
ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:
SV Här är några olika sätt som företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga och humankapitalspecialister använder för att ta pulsen på sina anställda:
Spanish | Swedish |
---|---|
maneras | sätt |
gerentes | chefer |
empleados | anställda |
son | är |
el | här |
profesionales | för |
ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:
SV Här är några olika sätt som företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga och humankapitalspecialister använder för att ta pulsen på sina anställda:
Spanish | Swedish |
---|---|
maneras | sätt |
gerentes | chefer |
empleados | anställda |
son | är |
el | här |
profesionales | för |
ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:
SV Här är några olika sätt som företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga och humankapitalspecialister använder för att ta pulsen på sina anställda:
Spanish | Swedish |
---|---|
maneras | sätt |
gerentes | chefer |
empleados | anställda |
son | är |
el | här |
profesionales | för |
ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:
SV Här är några olika sätt som företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga och humankapitalspecialister använder för att ta pulsen på sina anställda:
Spanish | Swedish |
---|---|
maneras | sätt |
gerentes | chefer |
empleados | anställda |
son | är |
el | här |
profesionales | för |
ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:
SV Här är några olika sätt som företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga och humankapitalspecialister använder för att ta pulsen på sina anställda:
Spanish | Swedish |
---|---|
maneras | sätt |
gerentes | chefer |
empleados | anställda |
son | är |
el | här |
profesionales | för |
ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:
SV Här är några olika sätt som företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga och humankapitalspecialister använder för att ta pulsen på sina anställda:
Spanish | Swedish |
---|---|
maneras | sätt |
gerentes | chefer |
empleados | anställda |
son | är |
el | här |
profesionales | för |
ES Estas son algunas de las maneras en que los dueños de las empresas, los directores de RR. HH., los gerentes, los profesionales de capacitación y desarrollo, y los especialistas en capital humano toman el pulso de sus empleados:
SV Här är några olika sätt som företagsägare, personalchefer, chefer, utbildnings- och utvecklingsansvariga och humankapitalspecialister använder för att ta pulsen på sina anställda:
Spanish | Swedish |
---|---|
maneras | sätt |
gerentes | chefer |
empleados | anställda |
son | är |
el | här |
profesionales | för |
ES Todos los proveedores de VPN dicen ser los mejores, los más rápidos y los más seguros
SV Varje VPN-leverantör påstår sig vara den bästa, snabbaste eller säkraste
Spanish | Swedish |
---|---|
proveedores | leverantör |
vpn | vpn |
mejores | bästa |
de | eller |
ES Este software ayuda a los conductores de UPS a evitar los giros a la izquierda, los cuales son más caros, ineficientes y más peligrosos que los giros a la derecha
SV Denna programvara hjälper UPS-förare att undvika vänstersvängar, som är dyrare, mer slösaktiga och farligare än högersvängar
Spanish | Swedish |
---|---|
software | programvara |
ayuda | hjälper |
conductores | förare |
más | mer |
evitar | undvika |
de | denna |
los | att |
cuales | som |
y | och |
ES <strong>% de clics de pago contra Clics Orgánicos</strong> — muestra cómo los clics en los resultados de la búsqueda se distribuyen entre los resultados de pago y los orgánicos.
SV <strong>% av betalda klick vs organiska klick</strong> — Visar hur klicken på sökresultaten fördelas mellan det betalda och organiska resultatet.
ES Unified Customer Record les permite a los equipos de ventas, marketing y soporte aprovechar los datos de las acciones y los comportamientos de los clientes para ofrecer interacciones personalizadas.
SV Unified Customer Record gör det möjligt för sälj-, marknadsförings- och supportteam att utnyttja data från kundens agerande och beteende för att leverera personligt engagemang.
Spanish | Swedish |
---|---|
permite | gör det möjligt |
aprovechar | utnyttja |
datos | data |
ofrecer | leverera |
a | gör |
customer | customer |
de | från |
marketing | marknadsförings |
clientes | kundens |
los | att |
y | och |
ES Los gatos no son los únicos animales que pueden hacerle cosquillas a su hueso gracioso. Los perros también pueden ser divertidos y los perros actúan como personas, aún más.
SV Katter är inte de enda djuren som kan kittla ditt roliga ben. Hundar kan också vara roliga och hundar agerar som människor, ännu mer.
Spanish | Swedish |
---|---|
gatos | katter |
perros | hundar |
divertidos | roliga |
personas | människor |
no | inte |
también | också |
más | mer |
son | de |
y | ditt |
ES Los rúteres que vienen con conexión a Internet o los más populares en sitios como Amazon también son, a menudo, los que más se hackean, ya que su popularidad los convierte en objetivos evidentes
SV Routrar som medföljer internetlösningen eller de populäraste routrarna på webbplatser som Amazon är också de som oftast hackas, eftersom deras popularitet gör dem till uppenbara mål
Spanish | Swedish |
---|---|
amazon | amazon |
popularidad | popularitet |
objetivos | mål |
internet | internet |
también | också |
vienen | som |
o | eller |
sitios | platser |
son | de |
su | deras |
ES (Pocket-lint) - Los Game Awards son siempre una gran ocasión. Además de anunciar los mejores títulos del año, estrena una serie de trailers nuevos y emocionantes para los juegos que se lanzarán durante los próximos meses, incluso años.
SV (Pocket-lint) - Game Awards är alltid ett bra tillfälle. Förutom att de tillkännager årets bästa titlar, debuterar det en mängd nya spännande trailers för spel som kommer under de närmaste månaderna - till och med år.
Spanish | Swedish |
---|---|
ocasión | tillfälle |
títulos | titlar |
nuevos | nya |
emocionantes | spännande |
awards | awards |
gran | bra |
próximos | kommer |
game | game |
juegos | spel |
que | förutom |
siempre | alltid |
son | de |
una | mängd |
mejores | bästa |
incluso | med |
serie | en |
ES El antimalware avanzado bloquea los peligros, como los keyloggers, el adware, el spear phishing, los rootkits y los ataques de intermediarios.
SV Avancerat skydd mot skadlig programvara blockerar faror som tangentbordsloggning, annonsprogram, harpunfiske, rootkits och man-in-the-middle-attacker.
Spanish | Swedish |
---|---|
avanzado | avancerat |
bloquea | blockerar |
peligros | faror |
rootkits | rootkits |
ataques | attacker |
ES La imagen se refleja en una fina capa de oro que se utiliza en los cascos de los astronautas para proteger a los usuarios de los rayos ultravioleta del sol y las temperaturas extremas
SV Bilden reflekteras av ett tunt lager guld som används på astronauthjälmar för att skydda bärare från solens UV -strålar och extrema temperaturer
Spanish | Swedish |
---|---|
capa | lager |
extremas | extrema |
del sol | solens |
utiliza | används |
oro | guld |
de | av |
imagen | bilden |
una | ett |
que | som |
los | att |
ES La mejor forma de obtener una idea de lo que los tags agregaran a sus videos, es ver lo que están usando sus competidores – sólo instale TubeBuddy, la herramienta le mostrará los tags exactos con los que están optimizados los videos.
SV Det bästa sättet att få en uppfattning om vilka taggar du borde lägga till dina videoklipp är att se vad dina konkurrenter använder – bara installera TubeBuddy, och verktyget kommer att visa dig de exakta taggar en video är optimerad med.
ES Los amas o los odias, los anuncios de banner forman una gran parte de Internet. Cuando se trata de monetizar tu sitio web, los anuncios pueden ser una opción fácil.
SV Oavsett om man älskar dem eller hatar dem, är banner-annonser en stor del av Internet. När det gäller att tjäna pengar på sin webbplats kan annonser vara ett enkelt alternativ.
Spanish | Swedish |
---|---|
anuncios | annonser |
gran | stor |
monetizar | tjäna pengar |
opción | alternativ |
internet | internet |
de | av |
sitio | webbplats |
o | eller |
ES Pero, al mismo tiempo, los especialistas en diseño web no los consideran más que intrusos en los sitios web, ya que los anuncios de banners pueden estropear el diseño y la marca nativa con sus propias identidades muy poderosas.
SV Men webbdesign-experter anser att de mest är inkräktare på webbplatser eftersom banner-annonser kan störa den inhemska designen genom att de ofta är så kraftfulla.
Spanish | Swedish |
---|---|
consideran | anser |
anuncios | annonser |
poderosas | kraftfulla |
el diseño | designen |
pero | men |
sitios | webbplatser |
de | mest |
la | de |
no | ofta |
en | eftersom |
ES Google no diseña los anuncios de Tablero de líderes para móviles para pantallas de ordenadores de mesa, tabletas o portátiles. El tamaño de los anuncios sólo ofrece una respuesta óptima de los usuarios de los teléfonos inteligentes.
SV Google utformar inte mobile leaderboard-annonser för skärmar på datorer, surfplattor eller bärbara datorer. Denna annonsstorlek är optimal för smartphone-användare.
Spanish | Swedish |
---|---|
anuncios | annonser |
móviles | mobile |
pantallas | skärmar |
óptima | optimal |
usuarios | användare |
teléfonos | smartphone |
tabletas | surfplattor |
no | inte |
portátiles | bärbara datorer |
respuesta | för |
ES Utilizando un enfoque de «primero los móviles», puedes estilizar los elementos principales estructura de esta manera (sin media query para los estilos básicos de los teléfonos móviles):
SV Med hjälp av en mobil-anpassad metod, kan du ställa in de viktigaste layoutelementen så här (utan mediafrågor för de grundläggande stilarna för mobiltelefoner):
Spanish | Swedish |
---|---|
enfoque | metod |
básicos | grundläggande |
utilizando | hjälp av |
de | av |
sin | utan |
móviles | mobil |
principales | en |
teléfonos móviles | mobiltelefoner |
puedes | kan du |
esta | är |
para | för |
ES Mientras que la GDPR era una ley general para proteger los derechos de privacidad de los ciudadanos de la Unión Europea, esta nueva ley se ocupa de los derechos de privacidad de los residentes de California
SV Medan GDPR var en övergripande lag för att skydda Europeiska unionens medborgares integritetsrättigheter, handlar denna nya lag om integritetsrättigheter för invånare i Kalifornien
Spanish | Swedish |
---|---|
gdpr | gdpr |
ley | lag |
nueva | nya |
residentes | invånare |
california | kalifornien |
general | övergripande |
una | en |
europea | europeiska |
ES En marzo de 2018, los Podcasts de Apple superaron los 50 mil millones de descargas y transmisiones de episodios de todos los tiempos! De los 7.000 millones de corrientes totales en 2014, eso es 7 veces más consumo en sólo cuatro años.
SV I mars 2018 passerade Apple Podcasts 50 miljarder avsnittsnedladdningar och streams sedan de började! Räknat från 7 miljarder totala streams år 2014, det är 7x mer konsumtion på bara fyra år.
Spanish | Swedish |
---|---|
marzo | mars |
podcasts | podcasts |
consumo | konsumtion |
apple | apple |
en | i |
millones | miljarder |
eso | det är |
más | mer |
a | bara |
los | de |
ES Los directorios de temas y plugins de WordPress son, con mucho, los mejores lugares para encontrar temas y plugins gratuitos, y los desarrolladores de renombre los pondrán a disposición allí
SV WordPress kataloger för teman och plugins är de överlägset bästa platserna att hitta kostnadsfria teman och plugins, och välrenommerade utvecklare kommer att göra dem tillgängliga där
Spanish | Swedish |
---|---|
directorios | kataloger |
plugins | plugins |
gratuitos | kostnadsfria |
desarrolladores | utvecklare |
wordpress | wordpress |
temas | teman |
son | är |
allí | där |
encontrar | hitta |
los | de |
mejores | bästa |
ES Los compararé con los tipos de posts con los que usted podría estar más familiarizado, le enseñaré cómo crearlos y le mostraré cómo usar los archivos de plantillas de temas para mostrarlos en su sitio.
SV Jag ska jämföra dem med de inläggstyper som du kanske är mer bekant med, lära dig hur du skapar dem och visa dig hur du använder temamallar för att visa dem på din webbplats.
Spanish | Swedish |
---|---|
familiarizado | bekant |
comparar | jämföra |
mostrar | visa |
podría | kanske |
le | du |
más | mer |
sitio | webbplats |
y | lära |
usar | använder |
su | din |
los | de |
de | dig |
cómo | som |
con | med |
ES Para la mayoría de los usuarios y desarrolladores de WordPress, los únicos tipos de mensajes de los que debe ocuparse son los cinco primeros: mensajes, páginas, archivos adjuntos, revisiones y menús de navegación.
SV För de flesta WordPress-användare och utvecklare är de enda inläggstyperna du behöver oroa dig för de första fem: inlägg, sidor, bilagor, revideringar och navigeringsmenyer.
Spanish | Swedish |
---|---|
usuarios | användare |
desarrolladores | utvecklare |
wordpress | wordpress |
páginas | sidor |
revisiones | revideringar |
debe | du |
mensajes | inlägg |
la mayoría | flesta |
la | de |
de | enda |
para | för |
y | och |
Showing 50 of 50 translations