Hire a translator I am translator

Translate "juntos" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "juntos" from Spanish to Swedish

Translations of juntos

"juntos" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:

juntos alla allt att av bättre de den dessa det dig din dina du eller en ett från för för att företag genom gör göra har hur i med mer när och om på sig som så team till tillsammans två var varje vi vid är

Translation of Spanish to Swedish of juntos

Spanish
Swedish

ES Hay tres cosas principales que puede hacer con SharePlay: escuchar juntos, mirar juntos y compartir su pantalla.

SV Det finns tre huvudsaker du kan göra med SharePlay: Lyssna tillsammans, Titta tillsammans och Dela din skärm.

Spanish Swedish
shareplay shareplay
compartir dela
pantalla skärm
que titta
tres tre
puede du kan
hacer och

ES "Somos una empresa que construye tecnología para conectarse", dijo Zuckerberg. "Juntos, finalmente podemos poner a las personas en el centro de nuestra tecnología. Y juntos, podemos desbloquear una economía creadora enormemente más grande".

SV "Vi är ett företag som bygger teknik för att ansluta", sa Zuckerberg. "Tillsammans kan vi äntligen sätta människor i centrum för vår teknik. Och tillsammans kan vi låsa upp en enormt större skaparekonomi."

Spanish Swedish
empresa företag
construye bygger
dijo sa
personas människor
desbloquear låsa upp
finalmente äntligen
podemos kan vi
tecnología teknik
en i
una en
poner att
de tillsammans
que som

ES Mientras que otro video muestra a los jugadores jugando a Beat Saber juntos, luego yendo a un cine virtual para ver contenido juntos también.

SV Medan en annan video visar spelare som spelar Beat Saber tillsammans och sedan går över till en virtuell biograf för att titta på innehåll också.

Spanish Swedish
otro annan
cine biograf
virtual virtuell
contenido innehåll
video video
jugadores spelare
jugando spelar
muestra visar
también också
saber och
mientras medan
que titta
luego att

ES El servicio de los Leones es un esfuerzo de equipo. No hay mejor manera de dejar huella que siendo un León. Mejoramos nuestras comunidades y nos sentimos bien al hacerlo. Juntos podemos. Juntos, lo haremos.

SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.

Spanish Swedish
leones lions
mejor bättre
manera sätt
podemos kan vi
nos vi
de tillsammans
siendo att
nuestras en
no inget
haremos kommer
equipo med
hacerlo och

ES Linux y una VPN forman un gran equipo, ya que juntos consiguen mantener fuera a visitantes no deseados

SV Linux och en VPN utgör ett bra team, eftersom de tillsammans lyckas hålla oönskade besökare borta

Spanish Swedish
linux linux
vpn vpn
gran bra
mantener hålla
visitantes besökare
equipo team
una en
un ett
ya que eftersom

ES Siguiendo los pasos que te hemos contado, puedes esperar unas recomendaciones más acertadas y menos conversaciones incómodas con tu ser querido cuando ves la serie que prometiste que veríais juntos.

SV Genom att följa stegen ovan kan du förvänta dig mer exakta rekommendationer och mindre obekväma samtal med din älskade när du tittat på den där serien som du hade lovat att ni skulle titta på tillsammans.

Spanish Swedish
siguiendo genom att följa
esperar förvänta
recomendaciones rekommendationer
menos mindre
serie serien
conversaciones och
más mer
los pasos stegen
puedes kan du

ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades

SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities

Spanish Swedish
creemos vi tror
igualdad jämlikhet
inclusión inkludering
diversidad mångfald
clientes kunder
espacio de trabajo arbetsplats
crear skapa
trabajo och
nuestras en

ES Juntos, Christian, Chris y Pat formaron una compañía y abandonaron Stanford en el año 2003

SV Tillsammans bildade Christian, Chris och Pat ett företag och bröt sig loss från Stanford 2003

Spanish Swedish
christian christian
chris chris
pat pat
compañía företag
stanford stanford
una ett
en tillsammans

ES Bernard Thevenet y Eddy Merckx juntos durante el Tour de Francia Fecha: 13/07/1975 Ubicación: Niza/Pra loup

SV Bernard Thevenet och Eddy Merckx sida vid sida under Tour de France Datum: 13-07-1975 Plats: Nice / Pra loup

Spanish Swedish
bernard bernard
tour tour
francia france
niza nice
merckx merckx
fecha datum
el de
de under
y och

ES Miles Davis y Bob Sibilia juntos en el escenario.

SV Miles Davis och Bob Sibilia på scenen tillsammans.

Spanish Swedish
davis davis
bob bob
escenario scenen
y och
en tillsammans

ES Dos pinos que crecen juntos se reúnen en el follaje como si fueran un solo árbol. Madagascar central.

SV Två tallar som odlas tillsammans samlas i lövverket som om de skulle bilda ett enda träd. Madagaskars centrum.

Spanish Swedish
árbol träd
si om
en i
dos två
que som
el de
un ett

ES Invita a tus colaboradores a Studio para componer juntos en tiempo real. Como todo se guarda en la nube, podrás acceder al contenido en cualquier momento y lugar.

SV Skapa tillsammans i realtid genom att bjuda in dina medarbetare till Studio. Eftersom allt lagras i molnet är det tillgängligt när som helst, var som helst.

Spanish Swedish
colaboradores medarbetare
studio studio
nube molnet
en i
momento när
todo allt
cualquier som
y dina

ES El equipo necesitaba encontrar una solución que recopilara con precisión la inmensa cantidad de datos generados a partir de experimentos y que les permitiera trabajar juntos de forma segura desde distintas partes del mundo.

SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.

Spanish Swedish
datos data
experimentos experiment
encontrar hitta
solución lösning
partir att
mundo världen
el equipo teamet
de av
una en
la de
y säkert
precisión exakt
que som
a hela
forma sätt

ES "Adyen entiende muy bien nuestro negocio y juntos lo hacemos crecer. Esto da como resultado una relación en la que todos salimos ganando".

SV “Adyen har en utmärkt förståelse för vår verksamhet och tillsammans får vi den att växa. Det resulterar i en win-win-relation.”

Spanish Swedish
adyen adyen
negocio verksamhet
juntos tillsammans
resultado resulterar
relación relation
y och
lo det
una en
crecer växa
nuestro vår
bien för
en i

ES También tiene muchas coincidencias con los documentos oficiales de Laravel, por lo que puedes utilizar los dos recursos juntos para solidificar tu comprensión de los conceptos subyacentes.

SV Det finns även många överlappningar med Official Laravel docs, så du kan använda dessa två resurser tillsammans för att fördjupa din förståelse av de underliggande begreppen.

Spanish Swedish
laravel laravel
recursos resurser
comprensión förståelse
subyacentes underliggande
puedes du kan
tu din
de av
dos två
tiene du
con med
los de

ES Usando PHP y MySQL juntos, podéis construir un sitio web completamente funcional con una base de datos y aprender a codificar todo tipo de funciones como formularios y validación de datos

SV Genom att använda PHP och MySQL tillsammans, kan du bygga en fullt fungerande webbplats med en databas och lära dig att koda alla möjliga funktioner som formulär och datavalidering

Spanish Swedish
php php
mysql mysql
codificar koda
funciones funktioner
formularios formulär
todo fullt
sitio webbplats
de tillsammans
y lära
con med

ES De esta manera, todos trabajan juntos para lograr la misión compartida de mejorar la organización y mejorar ellos mismos gracias a la eficacia de los datos.

SV Alla enas kring en gemensam vision för att förbättra sin organisation och sig själva med datans kraft.

Spanish Swedish
mejorar förbättra
organización organisation
y själva
la sin

ES Vea el pedido y los detalles de seguimiento juntos. Capacite a los representantes de soporte para resolver los incidentes más rápido.

SV Visa beställnings- och spårningsinformation tillsammans. Stöd supportrepresentanter för att lösa biljetter snabbare.

Spanish Swedish
soporte stöd
resolver lösa
de tillsammans
vea att
y och

ES Sobre todo, trabajan juntos para ayudar a convertir las interacciones en relaciones duraderas

SV Ta reda på mer genom att ta en rundtur genom funktionerna

Spanish Swedish
a genom
sobre mer
las att

ES Juntos, estos últimos implementan y comparten prácticas recomendadas sobre los dashboards como miembros de la comunidad de Tableau de Red Hat.

SV Som medlemmar av Red Hats Tableau-community genomför de och utbyter bästa praxis tillsammans med Tableau-förespråkare, även kallade Project Owners.

Spanish Swedish
prácticas praxis
miembros medlemmar
comunidad community
red red
la de
de av
y och
como som

ES Cómo los equipos de marketing y de localización impulsarán más ventas en línea. Juntos.  

SV Hur marknadsförings- och lokaliseringsteam kan öka onlineförsäljning. Tillsammans.  

Spanish Swedish
más öka
de tillsammans
cómo hur
marketing marknadsförings

ES Familia afroamericana pasar tiempo juntos en el jardín en un día soleado 2018031 Vídeo de stock en Vecteezy

SV afroamerikansk familj spendera tid tillsammans i trädgården på en solig dag 2018031 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Spanish Swedish
familia familj
pasar spendera
vídeo videoklipp
día dag
en i
de tillsammans
tiempo tid

ES feliz asiático hermoso estilo de vida familia pareja marido y mujer riendo sentado en un café tomando café tener conversación conversando juntos por la mañana

SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon

Spanish Swedish
feliz lycklig
asiático asiatisk
familia familj
sentado sitter
café kaffe
mañana morgon
estilo de vida livsstil
tener ha
hermoso vacker

ES feliz asiático hermoso estilo de vida familia pareja marido y mujer riendo sentado en un café tomando café tener conversación conversando juntos por la mañana. dos personas en la cafetería disfrutando. camara lenta Vídeo Pro

SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion Pro video

Spanish Swedish
feliz lycklig
asiático asiatisk
familia familj
sentado sitter
café kaffe
mañana morgon
vídeo video
estilo de vida livsstil
cafetería café
disfrutando njuter
lenta slow
tener ha
hermoso vacker
personas personer
pro pro

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy

SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator 3006233 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Spanish Swedish
feliz lycklig
asiática asiatisk
joven ung
receta recept
vídeo videoklipp
en línea online
familia familj
en i
en casa hemma
hermosa vacker
mujer kvinnan

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro

SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator Pro video

Spanish Swedish
feliz lycklig
asiática asiatisk
joven ung
receta recept
vídeo video
en línea online
familia familj
en i
en casa hemma
hermosa vacker
mujer kvinnan
pro pro

ES familia afroamericana pasar tiempo juntos en el patio trasero 2018019 Vídeo de stock en Vecteezy

SV afroamerikansk familj spendera tid tillsammans i trädgården 2018019 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Spanish Swedish
familia familj
pasar spendera
vídeo videoklipp
en i
de tillsammans
tiempo tid

ES abuela sentada en silla de ruedas con hija y nieta disfrutan juntos en el parque 1802280 Vídeo de stock en Vecteezy

SV mormor sitter på rullstol med dotter och barnbarn njuta i parken tillsammans 1802280 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Spanish Swedish
sentada sitter
hija dotter
parque parken
vídeo videoklipp
en i
de tillsammans
y och
con med

ES abuela sentada en silla de ruedas con hija y nieta disfrutan juntos en el parque Vídeo gratuito

SV mormor sitter på rullstol med dotter och barnbarn njuta i parken tillsammans Gratis video

Spanish Swedish
sentada sitter
hija dotter
parque parken
vídeo video
gratuito gratis
en i
de tillsammans
y och
con med

ES dos niñas y madre haciendo ejercicio juntos en el parque. 2028420 Vídeo de stock en Vecteezy

SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i parken. 2028420 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Spanish Swedish
madre mamma
ejercicio tränar
parque parken
vídeo videoklipp
en i
de tillsammans
dos två
y och

ES dos niñas y madre haciendo ejercicio juntos en el parque. Vídeo gratuito

SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i parken. Gratis video

Spanish Swedish
madre mamma
ejercicio tränar
parque parken
vídeo video
gratuito gratis
en i
dos två
y och
el tillsammans

ES Familia montando bicicletas juntos en la comunidad de vacaciones costera. 3165800 Vídeo de stock en Vecteezy

SV familj som cyklar tillsammans i kustnära semester gemenskap 3165800 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Spanish Swedish
familia familj
bicicletas cyklar
comunidad gemenskap
vacaciones semester
vídeo videoklipp
en i
de tillsammans

ES dos niñas y su madre haciendo ejercicio juntos en un parque. 2028369 Vídeo de stock en Vecteezy

SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i en park. 2028369 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Spanish Swedish
madre mamma
ejercicio tränar
parque park
vídeo videoklipp
en i
de tillsammans
dos två
y och

ES dos niñas y su madre haciendo ejercicio juntos en un parque. Vídeo gratuito

SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i en park. Gratis video

Spanish Swedish
madre mamma
ejercicio tränar
parque park
vídeo video
gratuito gratis
en i
dos två
y och

ES dos niñas y madre haciendo ejercicio juntos en el parque. 2028379 Vídeo de stock en Vecteezy

SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i parken. 2028379 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Spanish Swedish
madre mamma
ejercicio tränar
parque parken
vídeo videoklipp
en i
de tillsammans
dos två
y och

ES Cámara lenta de una familia asiática divirtiéndose juntos junto al río 3542783 Vídeo de stock en Vecteezy

SV slow-motion av en asiatisk familj som har roligt tillsammans vid floden 3542783 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Spanish Swedish
familia familj
asiática asiatisk
río floden
vídeo videoklipp
una en
de av

ES Cámara lenta de una familia asiática divirtiéndose juntos junto al río Vídeo gratuito

SV slow-motion av en asiatisk familj som har roligt tillsammans vid floden Gratis video

Spanish Swedish
familia familj
asiática asiatisk
río floden
vídeo video
gratuito gratis
una en
de av
junto tillsammans

ES Duplicar Alexa: cómo usar varios dispositivos Amazon Echo juntos

SV Fördubbling av Alexa: Hur man använder flera Amazon Echo-enheter tillsammans

Spanish Swedish
usar använder
varios flera
dispositivos enheter
amazon amazon
juntos tillsammans
alexa alexa
echo echo
cómo hur

ES Disfrutamos usando Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende la televisión", "Ok Google, baja la televisión", etc. El servicio también mejora continuamente.

SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv: n. "Ok Google, slå på TV: n", "Ok Google, stäng av TV: n" osv. Tjänsten förbättras också kontinuerligt.

Spanish Swedish
google google
home home
controlar styra
televisión tv
etc osv
mejora förbättras
continuamente kontinuerligt
también också
y och
servicio tjänsten
el tillsammans

ES Con Flow, diseñas cómo funcionan juntos tus dispositivos. Da rienda suelta a tu creatividad y reinventa tu hogar.

SV Med Flow designar du hur dina enheter fungerar tillsammans. Bli kreativ och återuppfinn ditt hem.

Spanish Swedish
funcionan fungerar
dispositivos enheter
hogar hem
cómo hur
tus du

ES Los dispositivos normales Z-Wave y los de Z-Wave Plus pueden trabajar juntos sin problemas, así que no tienes que preocuparte por eso

SV Vanliga Z-Wave-enheter och de på Z-Wave Plus kan fungera sömlöst tillsammans, så du behöver aldrig oroa dig för det

Spanish Swedish
dispositivos enheter
plus plus
trabajar fungera
preocuparte oroa
sin problemas sömlöst
normales vanliga
tienes du
los de
no aldrig
de tillsammans
así för
y och
que kan

ES Hacemos que los dispositivos de diferentes marcas y de diferentes tecnologías funcionen juntos sin problemas.

SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.

Spanish Swedish
dispositivos enheter
marcas märken
funcionen fungera
sin problemas smidigt
diferentes olika
tecnologías och
de tillsammans
los att

ES Proporciona un marco coherente para que los autores, operadores y consumidores de estos mecanismos de autenticación de correo electrónico trabajen juntos para reducir el spam

SV Det ger ett konsekvent ramverk för författare, operatörer och konsumenter av dessa e-postautentiseringsmekanismer att arbeta tillsammans för att minska skräppost via e-post

Spanish Swedish
proporciona ger
marco ramverk
coherente konsekvent
autores författare
operadores operatörer
consumidores konsumenter
trabajen arbeta
spam skräppost
reducir minska
de av
un ett
los att

ES Sneaker Pimps es un trio de trip hop nacido en Reading, Inglaterra, en 1994, disuelto el 2005 y reunido desde 2015 hasta la actualidad. Liam and Chris crecieron juntos, rondando por l… Más información

SV Sneaker Pimps var ett downtempo/trip-hop-band som bildades i Hartlepool, England 1995. Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996. Se wiki

Spanish Swedish
inglaterra england
en i
es se

ES Sneaker Pimps es un trio de trip hop nacido en Reading, Inglaterra, en 1994, disuelto el 2005 y reunido desde 2015 hasta la actualidad. Liam and Chris crecieron juntos, rondando por las calles de Hartlepool, con una atracción com… Más información

SV Sneaker Pimps var ett downtempo/trip-hop-band som bildades i Hartlepool, England 1995. Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996. Se wiki

Spanish Swedish
inglaterra england
en i
es se

ES Lo mejor de Tradedoubler es la gente, todos trabajamos como un solo equipo y cada problema no es un problema cuando lo resolvemos juntos

SV Det bästa med Tradedoubler är folket, vi arbetar alla som ett team och varje problem känns inte som ett problem eftersom vi löser det tillsammans

Spanish Swedish
tradedoubler tradedoubler
trabajamos vi arbetar
equipo team
problema problem
no inte
mejor bästa
de tillsammans
cada varje
un ett

ES La compañía también tiene un número al que puede llamar, si tiene alguna pregunta sobre cómo analizar juntos los datos de sus resultados.

SV Företaget har också ett nummer du kan ringa om du har några frågor om hur du kan analysera data från dina resultat.

Spanish Swedish
compañía företaget
llamar ringa
analizar analysera
resultados resultat
también också
datos data
alguna har
puede du kan
si om

ES Un televisor LED LG de 43 pulgadas (43UP8100) le costará alrededor de £ 450, mientras que una barra de sonido Dolby Atmos razonable, como el LG SN7CY, le costará alrededor de £ 399, es decir, aproximadamente £ 850 juntos

SV En 43 -tums LED -TV från LG (43UP8100) kommer att kosta dig runt 450 £, medan en rimlig Dolby Atmos -soundbar, till exempel LG SN7CY, kommer att sätta tillbaka dig runt £ 399 - så ungefär £ 850 tillsammans

Spanish Swedish
televisor tv
led led
lg lg
pulgadas tums
atmos atmos
razonable rimlig
es är
costará kosta
aproximadamente ungefär
alrededor runt
una en
decir att
de tillsammans
dolby dolby
mientras medan

ES StartUp sigue a un banquero desesperado, un capo de una pandilla estadounidense y un pirata informático que se ven obligados a trabajar juntos en una asociación poco probable para construir un negocio y mantenerse con vida. No más temporadas.

SV StartUp följer en desperat bankir, en amerikansk gängherre och en hackare som alla tvingas arbeta tillsammans i ett osannolikt partnerskap för att bygga upp ett företag och hålla sig vid liv. Inga fler säsonger.

Spanish Swedish
estadounidense amerikansk
asociación partnerskap
vida liv
temporadas säsonger
startup startup
en i
trabajar arbeta
no inga
que fler
de tillsammans
una en
mantenerse och
con företag
un ett

ES Todo lo que necesita hacer es abrir la aplicación Apple Music, buscar la canción o el álbum, presionar reproducir y elegir escuchar juntos

SV Allt du behöver göra är att öppna Apple Music -appen, hitta låten eller albumet, trycka på play och välja att lyssna tillsammans

Spanish Swedish
elegir välja
abrir öppna
apple apple
aplicación appen
music music
presionar trycka
o eller
que att
todo allt
necesita du

Showing 50 of 50 translations