Hire a translator I am translator

Translate "personer" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "personer" from Swedish to English

Translations of personer

"personer" in Swedish can be translated into the following English words/phrases:

personer a about all an and are around as at at the be both but by certain customer do for for people for the from from the group has have how if in in the individuals into is it just like make many members more most no not number number of of of the on on the one only or other out over people person personal persons re same security see set site so some such team than that the their them these they this through time to to be to the together two under up up to us use using we website what when who with years you you are your

Translation of Swedish to English of personer

Swedish
English

SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office

EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office

Swedish English
freeoffice freeoffice
produkt product
kallas called
ofta often
alternativet option
linux linux
andra others
office office

SV Personer som inte är Relevanta Personer ska inte handla baserat på eller förlita sig på informationen som finns på denna del av webbplatsen.

EN Any person who is not a relevant person should not act or rely on the information on this part of the website.

Swedish English
personer person
relevanta relevant

SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office

EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office

Swedish English
freeoffice freeoffice
produkt product
kallas called
ofta often
alternativet option
linux linux
andra others
office office

SV Beslut om ansökningar får inte heller fattas av personer som är partiska eller utifrån kan anses vara partiska till personer eller organisationer i ansökan.

EN Decisions about an application must also not be taken by persons who show bias, or can be considered to show bias by an outside party, to persons or organisations in the application.

Swedish English
beslut decisions
personer persons
organisationer organisations
ansökan application

SV Beslut om ansökningar får inte heller fattas av personer som är partiska eller utifrån kan anses vara partiska till personer eller organisationer i ansökan.

EN Decisions about an application must also not be taken by persons who show bias, or can be considered to show bias by an outside party, to persons or organisations in the application.

Swedish English
beslut decisions
personer persons
organisationer organisations
ansökan application

SV Huvudsyftet är att visa bilder för personer som försöker låta sig inspireras av sina sökresultat, till exempel konstnärer och andra kreativa personer.

EN The main goal is to show images to people who are trying to be inspired by their search results, such as artists and other creatives.

Swedish English
bilder images
personer people
försöker trying
inspireras be inspired
sökresultat search results
konstnärer artists

SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

Swedish English
information information
visningar views
ditt your
omdöme review
andra others
personer people

SV För att verifiera enskilda personer i Europa, Australien och Nya Zeeland ber Stripe ej verifierade personer att tillhandahålla två olika dokument:

EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:

Swedish English
personer individuals
europa europe
australien australia
nya new
dokument documents

SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

Swedish English
information information
visningar views
ditt your
omdöme review
andra others
personer people

SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

Swedish English
information information
visningar views
ditt your
omdöme review
andra others
personer people

SV KonverteraKit är ett utmärkt verktyg för att segmentera prenumeranter i personer som är intresserade av att köpa något, personer som har köpt tidigare och så vidare

EN ConvertKit is a great tool for segmenting subscribers into people who are interested in buying something, people who have purchased before, and so on

SV På Rover hyllar vi och värdesätter personer och husdjur med olika bakgrunder

EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds

Swedish English
rover rover
personer people
husdjur pets
olika diverse
bakgrunder backgrounds

SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.

EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

Swedish English
beslut decisions
annonser ads
inte not
omsorg care
personer people
faktiskt actually
innehåll content

SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

Swedish English
utnyttja harness
analyser analytics
informera inform
beslut decisions
alltid always
rätt right
personer people

SV Planeringsverktyg för att placera rätt personer på rätt design-, ingenjörs- eller byggprojekt.

EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.

Swedish English
rätt right
personer people
eller or
design projects

SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

Swedish English
utnyttja harness
analyser analytics
informera inform
beslut decisions
alltid always
rätt right
personer people

SV Vi vill presentera dig för de personer som leder våra team.

EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.

Swedish English
personer people
team teams

SV Om programvaran hamnar i händerna på obehöriga personer, kan en kill switch se till att de inte kommer att få se något av denna känsliga data

EN If the software ends up in the hands of unauthorized people, a kill switch can make sure they won?t get to see any of this sensitive data

Swedish English
om if
obehöriga unauthorized
personer people
switch switch
känsliga sensitive
data data

SV Detta gör användandet av pengarna-tillbaka-perioden till ett attraktivt alternativ för personer som vill pröva en anständig VPN utan att riskera att förlora pengar.

EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.

Swedish English
gör makes
attraktivt attractive
alternativ option
anständig decent
vpn vpn
förlora losing
pengar money

SV Många personer använder dagligen Windows-datorer för att surfa på internet, titta på filmer och ta hand om personliga angelägenheter

EN Many people use Windows computers on a daily basis to browse the internet, watch movies and take care of personal affairs

Swedish English
många many
personer people
använder use
filmer movies

SV Detta är enkelt att använda för nätverksadministratören, så du kan vara säker på att rätt personer får tillgång till företagets nätverk

EN It will be easy to use for your network administrator, so you can be sure that the right people gain access to the company network

Swedish English
enkelt easy
du you
rätt right
personer people
nätverk network

SV Det innebär att personer som arbetar hemifrån, eller anställda som är utomlands, alltjämt kan komma åt företagets filer

EN This means that people who are working from home, or employees who are abroad, can still access your company’s files

Swedish English
personer people
arbetar working
hemifrån from home
anställda employees
utomlands abroad
filer files

SV Linux är ett operativsystem som används aktivt av endast en liten andel personer. Detta kan göra det utmanande att hitta en VPN som fungerar bra på dessa datorer.

EN Linux is an operating system that is used actively by only a small percentage of people. This could make it challenging to find a VPN that will work well on these computers.

Swedish English
linux linux
operativsystem operating system
används used
aktivt actively
liten small
personer people
utmanande challenging
vpn vpn
datorer computers

SV Endast en liten andel personer använder Linux, varför mjukvaruutvecklare inte prioriterar dem

EN Only a small percentage of people use Linux, which is why software developers don’t prioritize them

Swedish English
liten small
personer people
använder use
linux linux
inte don’t
prioriterar prioritize

SV Personer som verkligen är integritetsorienterade vill ha dolda servrar, Cybersec och anpassade DNS-servrar

EN People who are really privacy oriented will want obfuscated servers, cybersec, and custom DNS servers

Swedish English
personer people
verkligen really
servrar servers
anpassade custom

SV Med Traveler Alert-funktionen varnar appen nu dig när du kommer in i ett land eller område som har lagar som är negativa för LGBTQ+-personer.

EN With the Traveler Alert function, the app now warns you whenever you enter a country or area which has laws against LGBTQ+ people.

Swedish English
varnar warns
nu now
land country
område area
lagar laws

SV Om du inte vill att någon – inte ens de personer som har tillgång till samma enhet som du – ska kunna se de webbplatser du har besökt har du två alternativ:

EN If you want no one – not even the people with access to the same device as you – to be able to see the websites you’ve visited, you’ve got two options:

Swedish English
personer people
tillgång access
webbplatser websites
alternativ options

SV Vilken information använder de för att ge dig personliga erbjudanden? Vissa personer undrar om Honey faktiskt är en form av spionprogram som spårar allt du gör online, bara för att kunna tjäna pengar på det

EN What information do they use to give you personalized offers? Some people wonder whether Honey is actually a form of spyware that tracks everything you do online, just to be able to profit from it

Swedish English
information information
använder use
erbjudanden offers
personer people
honey honey
faktiskt actually
form form
spionprogram spyware
spårar tracks
online online

SV Med andra ord: privat surfning hjälper dig bara att dölja ditt online-beteende för personer som använder samma enhet, och inte för parter som ser din IP-adress ändå.

EN In other words: private browsing only helps you hide your online behavior for people using the same device, and not for parties who will be able to see your IP address anyway.

Swedish English
privat private
hjälper helps
dölja hide
personer people
enhet device
parter parties
ändå anyway

SV Vissa personer väljer att konfigurera programvara för föräldrakontroll på en delad dator

EN Some people choose to set up parental control software on a shared computer

Swedish English
personer people
väljer choose
programvara software
föräldrakontroll parental control
delad shared
dator computer

SV Skulle du vara en av de personer vars webbläsare är mottaglig för fingeravtryck, är ett av alternativen att du installerar tillägget Privacy Badger

EN Should you be one of the people whose browser is susceptible to fingerprinting, one of the options you have is to install the Privacy Badger extension

Swedish English
personer people
vars whose
webbläsare browser
privacy privacy

SV Detta tillägg har utvecklats av samma personer som Cover Your Tracks och kan installeras på Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, och Android

EN This extension was developed by the same people as Cover Your Tracks and can be installed on Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, and Android

Swedish English
tillägg extension
utvecklats developed
personer people
your your
installeras installed
firefox firefox
opera opera
chrome chrome
android android

SV Byte är en app som skapats av samma personer som gjorde Vine

EN Byte is an app created by the same people who made Vine

Swedish English
app app
skapats created
personer people
gjorde made

SV Men för tillfälligt är den bara tillgänglig för personer som bor i USA.

EN However, for now, it’s only available for people living in the US.

Swedish English
tillgänglig available
personer people
usa us

SV Tänk dock på att detta endast är tillåtet för personer i vissa länder

EN Still, be aware that this is only allowed for people in certain countries

Swedish English
tillåtet allowed
personer people
vissa certain
länder countries

SV Om du vill använda Hulu behöver du först ett Hulu-abonnemang. Att abonnera på Hulu är en ganska svårt för personer utanför USA och Japan. Vi har testat olika sätt att göra detta. Vi förklarar nedan det enklaste sättet som vi hittade.

EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.

Swedish English
hulu hulu
ganska quite
personer people
japan japan
testat tested
sätt ways
enklaste easiest
hittade found
abonnemang subscription

SV I detta fallet är Hulu ett bra alternativ för personer som både vill ha något nytt och de som helt enkelt vill ha fler valmöjligheter.

EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.

Swedish English
hulu hulu
alternativ alternative
personer people
nytt new

SV Den andra delen är att de ibland bara inte kan köpa territoriella licensrättigheter för vissa filmer produkter ? de personer som för närvarande innehar dem har exklusivitet som de inte vill ge upp.

EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.

Swedish English
andra other
ibland sometimes
vissa certain
personer people
ge give

SV För vissa personer kan gränssnittet eller priset vara en nackdel, så låt oss titta på några alternativ.

EN For some people, the interface or the price may be a downside, so let’s check some alternatives.

Swedish English
personer people
titta check
alternativ alternatives

SV Dess största plus är dock det nybörjarvänliga användargränssnittet, vilket gör den till ett bra alternativ för personer som inte är lika bekanta med VPN.

EN Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

Swedish English
största biggest
bra good
alternativ option
personer people
inte aren’t
vpn vpns

SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

Swedish English
traditionella traditional
fysiska physical
data data
företag companies
tester tests
extremt extremely
personer people

SV De använder denna stora mängd information för att spåra och undersöka personer som de anser vara misstänkta

EN They use this vast amount of information to track and investigate people they deem suspicious

Swedish English
använder use
mängd amount
information information
spåra track
undersöka investigate
personer people

SV Detta reser frågorna: får du strömma filmer och program från 123Movies? Vad gör personer för att hålla sig säkra när de använder 123Movies? Och vilka anständiga alternativ finns det där ute?

EN This raises the questions: are you allowed to stream movies and shows from 123Movies? What do people do to keep themselves safe when using 123Movies? And what decent alternatives are out there?

Swedish English
strömma stream
filmer movies
program shows
personer people
säkra safe
alternativ alternatives

SV Med strömningstjänster såsom 123Movies är det ännu svårare att åtala personer, eftersom det inte finns några filer kvar på någons dator efter att ha sett en ström, även om du enkelt kan spåras av din IP-adress.

EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.

Swedish English
strömningstjänster streaming services
svårare harder
filer files
kvar left
dator computer
ström stream
enkelt easily
spåras tracked

SV Dessa kopior ägs av personer som potentiellt kan injicera skadlig programvara på webbplatsen eller visa dig skadliga annonser.

EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.

Swedish English
kopior copies
ägs owned
personer people
potentiellt potentially
skadlig malicious
webbplatsen site

SV Erbjud era tjänster till familjer och hitta passande personer för teamet.

EN Find families and individuals best suited for your services.

Swedish English
era your
tjänster services
familjer families
hitta find
personer individuals

SV ”Site Kit by Google ? Analytics, Search Console, AdSense, Speed” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.

EN ?Site Kit by Google ? Analytics, Search Console, AdSense, Speed? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Swedish English
site site
kit kit
analytics analytics
console console
speed speed
programvara software
öppen open
personer people
bidragit contributed
tillägg plugin

SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

Swedish English
anser believe
data data
utan no
undantag exceptions

SV ”Query Monitor” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.

EN ?Query Monitor? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Swedish English
monitor monitor
programvara software
öppen open
personer people
bidragit contributed
tillägg plugin

Showing 50 of 50 translations