SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.
"stora internetföretag fattar" in Swedish can be translated into the following English words/phrases:
SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
Swedish | English |
---|---|
beslut | decisions |
annonser | ads |
inte | not |
omsorg | care |
personer | people |
faktiskt | actually |
innehåll | content |
SV En Hadoop-utvecklare specialiserar sig på hantering och hantering av de krav och processer som är förknippade med stora data. Rollen liknar en mjukvaruutvecklare, med den enda stora skillnaden att en Hadoop-utvecklare fokuserar på stora data.
EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.
Swedish | English |
---|---|
krav | requirements |
data | data |
skillnaden | difference |
fokuserar | focuses |
SV Stora namn får stora mängder lyssnare och stora mängder annonsintäkter i gengäld.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
Swedish | English |
---|---|
namn | names |
lyssnare | listeners |
Swedish | English |
---|---|
katt | cat |
boka | book |
rätta | right |
budget | budget |
SV Den här artikeln hjälper dig när du fattar det beslutet
EN This article will help you when you?re making that decision
Swedish | English |
---|---|
hjälper | help |
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
Swedish | English |
---|---|
analys | analytics |
bör | should |
arbetssätt | work |
tableau | tableau |
övervakar | monitor |
viktigaste | most important |
dashboards | dashboards |
kpi | kpis |
datadrivna | data-driven |
beslut | decisions |
SV Ställ nya frågor, upptäck trender, identifiera möjligheter och känn dig säker när du fattar databaserade beslut.
EN Ask new questions, spot trends, identify opportunities and make data-driven decisions with confidence.
Swedish | English |
---|---|
nya | new |
upptäck | spot |
trender | trends |
identifiera | identify |
möjligheter | opportunities |
beslut | decisions |
SV Detta är synd, men vi förstår en integritetsinriktad leverantör som Mullvad som fattar detta beslut.
EN This is a shame, but we do understand a privacy-aimed provider such as Mullvad making this decision.
Swedish | English |
---|---|
förstår | understand |
leverantör | provider |
beslut | decision |
SV Det är avgörande för vår förståelse av hur hjärnan fungerar, hur vi tolkar världen och hur vi fattar beslut
EN This is essential for our understanding of how the brain works, how we interpret the world, and how we make decisions
Swedish | English |
---|---|
avgörande | essential |
förståelse | understanding |
fungerar | works |
beslut | decisions |
SV Vi har en långsiktig vision och sätter kundbehoven i centrum för varje viktigt beslut som vi som företag fattar
EN We take a long-term view and place our customers’ needs at the centre of every important decision we make as a company
Swedish | English |
---|---|
långsiktig | long-term |
centrum | centre |
viktigt | important |
beslut | decision |
företag | company |
SV Jag gör det åtminstone 10 gånger varje dag. Du gör det kanske ännu oftare? Vad då? Jo, fattar beslut om vilket namn du ska ge en fil du nyss skapat....
EN Your brand may be beautiful, but at the end of the day it’s the inside that counts. It’s all about how your internal processes interact and most...
SV Vd leder koncernledningens arbete och fattar beslut i samråd med övriga ledningsmedlemmar
EN The CEO leads the work of the Group Management team and makes decisions in consultation with other members of management
Swedish | English |
---|---|
vd | ceo |
leder | leads |
arbete | work |
beslut | decisions |
SV De utvecklade dashboards som var optimerade för snabba inläsningstider och stöd för effektivare samtal som förändrade hur de fattar beslut, uppifrån och ned.
EN They developed dashboards optimised for fast load times, supporting more effective discussions that transformed how they make decisions from the top down.
Swedish | English |
---|---|
utvecklade | developed |
dashboards | dashboards |
optimerade | optimised |
snabba | fast |
effektivare | more effective |
beslut | decisions |
SV ”På Adyen är jag betrodd att fatta rätt beslut. Vi fattar snabba beslut, utan kundcases – vi fokuserar på uppgifter som verkligen gör skillnad.”
EN ?At Adyen, I'm trusted to make the best decisions. Decision making is fast, we don?t do business cases, we only focus on tasks that have a real impact.?
Swedish | English |
---|---|
betrodd | trusted |
rätt | real |
vi | we |
snabba | fast |
fokuserar | focus |
uppgifter | tasks |
SV Upptäck arbetets verkliga kostnader och se till att du fattar rätt beslut genom att jämföra projektets ekonomi med dess faktiska resultat. Planera, skapa budgetar och gör uppdateringar i realtid, så att alla intressenter är uppdaterade.
EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance. Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.
Swedish | English |
---|---|
upptäck | uncover |
arbetets | work |
kostnader | cost |
ekonomi | financials |
faktiska | actual |
resultat | performance |
budgetar | budgets |
uppdateringar | updates |
realtid | real-time |
intressenter | stakeholders |
SV Företagen fattar snabba beslut som kan ha långvarig inverkan
EN Companies are making quick decisions that could have long-lasting impact
Swedish | English |
---|---|
snabba | quick |
beslut | decisions |
ha | have |
inverkan | impact |
Swedish | English |
---|---|
beslut | decisions |
projekt | projects |
Swedish | English |
---|---|
fantastiskt | amazing |
SV Framgångsstudier för framgång ser särskilt till att människor fattar beslut även om de inte köpte din produkt förra året
EN Success case studies especially make sure people make decisions even if they didn't buy your product last year
Swedish | English |
---|---|
framgång | success |
särskilt | especially |
människor | people |
beslut | decisions |
om | if |
inte | didn |
produkt | product |
året | year |
SV Det kommer leda till att nästa generation fattar bättre finansiella beslut, och i förlängningen kan vi skapa en framtid där vi har en mer hållbar och inkluderande ekonomisk spelplan.
EN In other words, with Gimi, we hope to shape the future of financial markets to create a more sustainable and inclusive economy.
Swedish | English |
---|---|
hållbar | sustainable |
inkluderande | inclusive |
SV Ju mer objektiv du är, desto bättre beslut fattar du.
EN The more objective you are about what you can do, the better your decisions will be.
Swedish | English |
---|---|
beslut | decisions |
SV Skär upp dina data för att frigöra potentialen hos dina medarbetare. Sätt fart på företagets tillväxt med varje bra HR-beslut du fattar.
EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.
Swedish | English |
---|---|
data | data |
tillväxt | growth |
bra | good |
hr | hr |
SV Redovisning kan hjälpa till att styra de beslut du fattar så att du undviker vanliga affärsmannor, som:
EN Accounting can help guide the decisions you make so you avoid common business mistakes, like:
Swedish | English |
---|---|
redovisning | accounting |
beslut | decisions |
undviker | avoid |
vanliga | common |
SV Alla investerare eller långivare kräver information om ditt företags ekonomi innan de fattar ett beslut att investera i ditt företag eller låna ut pengar. Det innebär att de skulle vilja titta på dina företags bokföringsböcker.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
Swedish | English |
---|---|
investerare | investor |
eller | or |
kräver | requires |
information | information |
ekonomi | financials |
beslut | decision |
pengar | money |
SV Det ger också kandidaten en chans att uppleva företagets kultur innan han fattar ett slutgiltigt beslut.
EN It also gives the candidate a chance to experience the company's culture before making a final decision.
Swedish | English |
---|---|
ger | gives |
kandidaten | the candidate |
chans | chance |
kultur | culture |
beslut | decision |
SV ”På Adyen är jag betrodd att fatta rätt beslut. Vi fattar snabba beslut, utan kundcases – vi fokuserar på uppgifter som verkligen gör skillnad.”
EN ?At Adyen, I'm trusted to make the best decisions. Decision making is fast, we don?t do business cases, we only focus on tasks that have a real impact.?
Swedish | English |
---|---|
betrodd | trusted |
rätt | real |
vi | we |
snabba | fast |
fokuserar | focus |
uppgifter | tasks |
SV Skär upp dina data för att frigöra potentialen hos dina medarbetare. Sätt fart på företagets tillväxt med varje bra HR-beslut du fattar.
EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.
Swedish | English |
---|---|
data | data |
tillväxt | growth |
bra | good |
hr | hr |
SV Oavsett om du är kreatör, redaktör eller fattar marknadsföringsbeslut behöver du tillgång till bilder och video av hög kvalitet för att lyfta ditt budskap
EN Whether you’re a creative, editorial, or marketing decision-maker, you need access to high-quality video to fuel your content
Swedish | English |
---|---|
tillgång | access |
hög | high |
SV Upptäck arbetets verkliga kostnader och se till att du fattar rätt beslut genom att jämföra projektets ekonomi med dess faktiska resultat. Planera, skapa budgetar och gör uppdateringar i realtid, så att alla intressenter är uppdaterade.
EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance. Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.
Swedish | English |
---|---|
upptäck | uncover |
arbetets | work |
kostnader | cost |
ekonomi | financials |
faktiska | actual |
resultat | performance |
budgetar | budgets |
uppdateringar | updates |
realtid | real-time |
intressenter | stakeholders |
SV Företagen fattar snabba beslut som kan ha långvarig inverkan
EN Companies are making quick decisions that could have long-lasting impact
Swedish | English |
---|---|
snabba | quick |
beslut | decisions |
ha | have |
inverkan | impact |
Swedish | English |
---|---|
beslut | decisions |
projekt | projects |
Swedish | English |
---|---|
medel | funding |
riktade | targeted |
Swedish | English |
---|---|
beslut | decisions |
projekt | projects |
Swedish | English |
---|---|
ansökan | application |
flera | several |
beslut | decision |
Swedish | English |
---|---|
slutliga | final |
Swedish | English |
---|---|
beslut | decision |
därför | therefore |
Swedish | English |
---|---|
medel | funding |
riktade | targeted |
Swedish | English |
---|---|
beslut | decision |
därför | therefore |
Swedish | English |
---|---|
ansökan | application |
flera | several |
beslut | decision |
Swedish | English |
---|---|
slutliga | final |
SV Vd leder koncernledningens arbete och fattar beslut i samråd med övriga ledningsmedlemmar
EN The CEO leads the work of the Group Management team and makes decisions in consultation with other members of management
Swedish | English |
---|---|
vd | ceo |
leder | leads |
arbete | work |
beslut | decisions |
SV För alla som fortfarande är tveksamma erbjuder de en 7-dagars gratis provperiod, vilket gör att du kan utforska verktyget innan du fattar ett beslut!
EN For anyone still in doubt, they offer a 7 day free trial, which allows you to explore the tool before you make a decision!
Swedish | English |
---|---|
gratis | free |
beslut | decision |
SV Vd leder koncernledningens arbete och fattar beslut i samråd med övriga ledningsmedlemmar. Koncernledningen har regelbundna möten där såväl strategiska som operativa frågeställningar diskuteras.
EN The CEO leads the work of the Group Management team and makes decisions in consultation with other members of management. Group Management holds regular meetings at which both strategic and operational issues are discussed.
Swedish | English |
---|---|
vd | ceo |
leder | leads |
arbete | work |
beslut | decisions |
regelbundna | regular |
möten | meetings |
strategiska | strategic |
operativa | operational |
diskuteras | discussed |
SV DMARC-efterlevnad förbättrar e-postleveransgraden eftersom Isp:er tar hänsyn till din DMARC-status medan de fattar leveransbeslut baserat på den sändande domänens rykte.
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
Swedish | English |
---|---|
förbättrar | improves |
tar | take |
sändande | sending |
rykte | reputation |
SV Om vi har tagit ut skatt från dig och därefter, efter eget gottfinnande, fattar beslut om att ditt intyg om skattebefrielse är giltigt, kommer vi att återbetala den skatt vi tagit ut baserat på tillämplig skattelagstiftning.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
SV Du fattar bättre beslut, förbättrar organisationen och får en gladare arbetsplats när du lyssnar på de anställda
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
SV Du fattar bättre beslut, förbättrar organisationen och får en gladare arbetsplats när du lyssnar på de anställda
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
SV Om vi har tagit ut skatt från dig och därefter, efter eget gottfinnande, fattar beslut om att ditt intyg om skattebefrielse är giltigt, kommer vi att återbetala den skatt vi tagit ut baserat på tillämplig skattelagstiftning.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
SV Du fattar bättre beslut, förbättrar organisationen och får en gladare arbetsplats när du lyssnar på de anställda
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
SV Om vi har tagit ut skatt från dig och därefter, efter eget gottfinnande, fattar beslut om att ditt intyg om skattebefrielse är giltigt, kommer vi att återbetala den skatt vi tagit ut baserat på tillämplig skattelagstiftning.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
Showing 50 of 50 translations