RU Не знаете, как сделать скриншот экрана на Windows 10? Прочтите нашу статью о том, как сделать снимок на ноутбуке или ПК бесплатно с Movavi Screen Recorder!
"как сделать снимок" in Russian can be translated into the following English words/phrases:
EN Looking for a nice and easy way to crop MP4? Read this detailed article covering the top five MP4 video croppers and pick the one that’s right for you!
Russian | English |
---|---|
сделать | for |
статью | article |
EN Are you looking for an MP4 splitter? Try to split MP4 files with these 7 options. Free, online, Windows, and Mac video-splitting software included.
Russian | English |
---|---|
сделать | for |
или | are |
windows | windows |
EN Are you looking for an MP4 splitter? Try to split MP4 files with these 7 options. Free, online, Windows, and Mac video-splitting software included.
Russian | English |
---|---|
сделать | for |
или | are |
windows | windows |
EN Learn how to increase photo resolution of your images quickly with the best software
Russian | English |
---|---|
самых | the best |
и | the |
RU 4. Отправьте снимок. Когда снимок будет готов, отправьте его нам вместе с формой. Мы проверим вашу работу, оценим ее и дадим обратную связь.
EN 4. Submit your image: When your image is ready, simply send it to us for review and assessment, along with the form. Then wait for our feedback.
Russian | English |
---|---|
готов | ready |
RU Снимок Snapshot: вы можете создать снимок сервера в текущем состоянии и со всеми его данными.
EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.
Russian | English |
---|---|
создать | create |
снимок | snapshot |
сервера | server |
состоянии | state |
и | the |
всеми | all |
данными | data |
RU Снимок Snapshot: Вы можете создать снимок сервера в его текущем состоянии и со всеми его данными.
EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.
Russian | English |
---|---|
создать | create |
снимок | snapshot |
сервера | server |
состоянии | state |
и | the |
всеми | all |
данными | data |
RU Снимок Snapshot: вы можете создать снимок сервера в текущем состоянии и со всеми его данными.
EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.
Russian | English |
---|---|
создать | create |
сервера | server |
состоянии | state |
и | the |
всеми | all |
RU Снимок Snapshot: Вы можете создать снимок сервера в его текущем состоянии и со всеми его данными.
EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.
Russian | English |
---|---|
создать | create |
сервера | server |
состоянии | state |
и | the |
всеми | all |
RU Как сделать снимок | Hostwinds Документация
EN How to Take a Snapshot | Hostwinds Documentation
EN What’s the best .mov editor? Here’s a list of QuickTime (MOV) movie editors to pick from
Russian | English |
---|---|
сделать | what |
в | from |
EN What’s the best .mov editor? Here’s a list of QuickTime (MOV) movie editors to pick from
Russian | English |
---|---|
сделать | what |
в | from |
RU Как всегда, убедитесь, что у вас есть хорошая рабочая резервная копия, рекомендуется сделать снимок.
EN As always, make sure you have a good working backup by taking a snapshot is recommended.
Russian | English |
---|---|
что | as |
рекомендуется | recommended |
сделать | make |
Russian | English |
---|---|
мягкий | soft |
свет | light |
поможет | help |
сделать | for |
идеальный | perfect |
RU После того, как вы создали снимок, вы можете использовать его как резервную копию или для других целей, таких как создание томов.
EN Once you have created a snapshot, you can use it as a backup or for other purposes such as creating volumes.
Russian | English |
---|---|
создали | created |
для | a |
других | other |
целей | purposes |
создание | creating |
RU Если вы хотите загрузить том и сделать снимок, вы можете использовать кнопку «Действия» и выбрать «Загрузить в изображение».
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
Russian | English |
---|---|
и | the |
снимок | snapshot |
использовать | can use |
кнопку | button |
RU Выбирайте готовые настройки тона, цвета и экспозиции: вам остается только сделать снимок
EN Get ahead of the game with tone, color, and exposure adjustments already in place as you shoot
Russian | English |
---|---|
цвета | color |
и | the |
RU В режиме Auto оптимальная экспозиция настраивается автоматически, так что вам остается только навести камеру на объект и сделать снимок
EN In auto mode, you automatically get a great exposure in every shot - all you do is point and shoot
Russian | English |
---|---|
режиме | mode |
auto | auto |
сделать | do |
RU Если вы хотите загрузить том и сделать снимок, вы можете использовать кнопку «Действия» и выбрать «Загрузить в изображение».
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
Russian | English |
---|---|
и | the |
использовать | can use |
RU В этом разделе можно подготовить снимок состояния, прежде чем сделать коммит изменений в официальную историю.
EN This gives you the opportunity to prepare a snapshot before committing it to the official history.
Russian | English |
---|---|
чем | to |
историю | history |
RU чтобы сделать снимок, а затем нажмите Далее.
EN to take a photo, and then tap Next
RU Как указано выше, убедитесь, что ваш экземпляр выключен, чтобы вы могли безопасно создать снимок.
EN As above, make sure that your instance is powered off so you can safely create a snapshot.
Russian | English |
---|---|
убедитесь | make sure |
что | as |
экземпляр | instance |
безопасно | safely |
RU Вы можете отправить моментальный снимок таблицы или отчёта по электронной почте как вложение в формате PDF или Excel (.xls).
EN You can send a snapshot of a sheet or report by attaching it as a PDF or an Excel (.xls) file to an email message.
Russian | English |
---|---|
отправить | file |
или | it |
как | to |
Russian | English |
---|---|
момента | time |
EN 6 Best Ways to Increase the Resolution of an Image
RU Если вы хотите сделать данные своим самым большим активом, сначала сосредоточьтесь на качестве данных. Узнайте, как это сделать.
EN If you want to make data your greatest asset, focus on data quality first. Learn how.
Russian | English |
---|---|
активом | asset |
сначала | first |
качестве | quality |
как | to |
RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой виртуальный частный сервер в случае критического сбоя
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
Russian | English |
---|---|
снимок | snapshot |
виртуальный | virtual |
RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой сервер в случае критической недостаточности
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
Russian | English |
---|---|
снимок | snapshot |
RU Могу ли я создать снимок моего Linux VPS и создать больше серверов из резервной копии моментального снимка?
EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?
Russian | English |
---|---|
создать | create |
снимок | snapshot |
моего | my |
vps | vps |
больше | more |
резервной | backup |
linux | linux |
RU Снимок выдачи с данными по конкурентам
EN SERP snapshot with competitive data
Russian | English |
---|---|
данными | data |
RU Привносите все детали и управляйте более точными исправлениями, перенося идеальный снимок на иной уровень.
EN Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
Russian | English |
---|---|
все | that |
детали | details |
и | the |
управляйте | control |
более | to |
идеальный | perfect |
RU Разместите снимок экрана с обзором в Twitter и отметьте меня @jitendrablogger
EN Post your review screenshot on twitter and tag me @jitendrablogger
Russian | English |
---|---|
меня | and |
RU Чтобы спастись, Эрику нужно создать сюрреалистичный снимок высочайшего класса, достойный музейной экспозиции.
EN To escape, Erik must create a surreal world-class killer shot, epic enough to hang in a museum.
Russian | English |
---|---|
нужно | must |
создать | create |
класса | class |
RU Финальный снимок был сделан в гостинице, где остановились Мира и Тильда
EN The final image was taken back at the hotel where Mira and Thilda were staying
Russian | English |
---|---|
был | were |
гостинице | hotel |
и | the |
RU белый, рабочий стол, дневник, ноутбук, компьютер, очки, технологии, портативный компьютер, В помещении, Студийный снимок Public Domain
EN e-learning, training, school, online, learn, knowledge, education, study, computer, laptop Public Domain
Russian | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.
Russian | English |
---|---|
снимок | snapshot |
Russian | English |
---|---|
секунд | seconds |
снимок | snapshot |
вашей | your |
RU Указатель на текущий снимок в Git
EN Git’s way of referring to the current snapshot
Russian | English |
---|---|
снимок | snapshot |
git | git |
RU Щелкните снимок экрана или трейлер для его отображения в области просмотра.
EN Click on a screenshot or trailer to display it in the viewing area
Russian | English |
---|---|
области | area |
просмотра | viewing |
RU Перейдите к определённому изменению и нажмите кнопку Запросить моментальный снимок.
EN Navigate to the specific change and click Request a Snapshot.
Russian | English |
---|---|
изменению | change |
и | the |
снимок | snapshot |
RU Smartsheet отправит моментальный снимок в формате Excel владельцу таблицы по электронной почте
EN Smartsheet will email the snapshot to the sheet owner in an Excel file
Russian | English |
---|---|
снимок | snapshot |
почте | |
smartsheet | smartsheet |
excel | excel |
RU Для любой таблицы можно запросить только один моментальный снимок за раз. После выполнения первого запроса можно отправить следующий.
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
Russian | English |
---|---|
снимок | snapshot |
выполнения | complete |
RU Мы можем вручную «забыть» снимка и «обрезать» данные, связанные с ним.Например, это снимок, который имел одну из версий файла 1.1GB.
EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.
Russian | English |
---|---|
забыть | forget |
связанные | associated |
снимок | snapshot |
файла | file |
RU обрезанный снимок коллег по бизнесу, подписывающих контракт в офисе
EN cropped shot of business colleagues signing contract in office
Russian | English |
---|---|
коллег | colleagues |
бизнесу | business |
контракт | contract |
RU обрезанный снимок психотерапевта, дающего стакан воды и таблетку пациенту с сердечной болью
EN cropped shot of psychotherapist giving glass of water and pill to patient with heartache
Russian | English |
---|---|
воды | water |
RU укороченный снимок косметолога, надевающего иглы на спину женщины во время акупунктурной терапии в спа-салоне
EN cropped shot of cosmetologist putting needles on womans back during acupuncture therapy in spa salon
Russian | English |
---|---|
время | during |
терапии | therapy |
RU Сделайте снимок экрана веб-сайта в формате TIFF с помощью этого бесплатного онлайн-конструктора скриншотов
EN Screenshot a website as TIFF with this free online screenshot maker
Russian | English |
---|---|
веб-сайта | website |
этого | this |
RU Если вы не уверены, то можете прислать нам снимок паспортной таблички.
EN If you are uncertain you can send us a picture of the nameplate.
Russian | English |
---|---|
нам | us |
RU планы строительства, метр, дрель, другое, вещи, инструмент измерения, в помещении, линейка, строительная промышленность, студийный снимок
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot
Russian | English |
---|---|
метр | meter |
другое | another |
помещении | indoors |
промышленность | industry |
RU книги, чтение, иллюстрация, в помещении, крупный план, нет людей, номер, студийный снимок, текст, фокус на переднем плане Public Domain
EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning Public Domain
Russian | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
Showing 50 of 50 translations