RU Это дата последней просмотренной обратной ссылки в нашем индексе. Она является индикатором свежести данных на нашем сайте.
"нашем" in Russian can be translated into the following German words/phrases:
RU Это дата последней просмотренной обратной ссылки в нашем индексе. Она является индикатором свежести данных на нашем сайте.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
Russian | German |
---|---|
сайте | website |
RU Это дата последней просмотренной обратной ссылки в нашем индексе. Она является индикатором свежести данных на нашем сайте.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
Russian | German |
---|---|
сайте | website |
RU Просмотрите обучающие видео на нашем YouTube-канале. Обучающие статьи также доступны в нашем блоге.
DE Sehen Sie sich die Video-Anleitungen in unserem YouTube-Kanal an. Sie können auch mehrere Anleitungen zur Verwendung unserer Leistungen in der Kategorie 'Anleitungen' in unserem Blog finden.
RU Мы направим вас в пути с помощью обучающих материалов, публикуемых в нашем блоге и на канале YouTube
DE Dabei begleiten wir dich mit Lernmaterialien in unserem Blog und unserem YouTube-Kanal
Russian | German |
---|---|
вас | dich |
в | in |
с | mit |
блоге | blog |
и | und |
RU Введите следующий код скидки на нашем сайте, чтобы получить скидку: ETUR2015Y - вы будете платить автоматически
DE Geben Sie den folgenden Code auf unserer Webseite den Rabatt zu erhalten: ETUR2015Y - automatisch berechnet
Russian | German |
---|---|
код | code |
нашем | unserer |
сайте | webseite |
получить | erhalten |
автоматически | automatisch |
RU Мы изначально встраиваем принципы безопасности в свои продукты. Узнайте больше о нашем подходе.
DE Sicherheit ist ein fester Bestandteil unserer Produkte. Erfahre mehr über unseren Ansatz.
Russian | German |
---|---|
безопасности | sicherheit |
продукты | produkte |
больше | mehr |
подходе | ansatz |
RU Новинка в нашем наборе инструментов — Opsgenie
DE Opsgenie wird Teil unserer Tool-Suite.
Russian | German |
---|---|
нашем | unserer |
инструментов | tool |
opsgenie | opsgenie |
RU Хотите узнать больше о нашем решении с самостоятельным управлением?
DE Möchtest du mehr über unsere selbstverwaltete Option erfahren?
Russian | German |
---|---|
узнать | erfahren |
больше | mehr |
нашем | unsere |
RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.
DE Das Handbuch basiert auf unseren Erfahrungen, aber du kannst die Verfahren und Theorien individuell auf dein Team anpassen.
Russian | German |
---|---|
нашем | unseren |
опыте | erfahrungen |
для | auf |
вашей | dein |
команды | team |
RU “Мы полностью преобразовали взаимодействие с болельщиками на нашем сайте”
DE “Wir können zu jedem gewünschten Zeitpunkt Hunderte von Personalisierungs- und Optimierungskampagnen durchführen.”
Russian | German |
---|---|
с | von |
нашем | wir |
RU “Мы используем Dynamic Yield для управления и таргетирования всех рекламных кампаний на нашем сайте.“
DE "Wir verwenden Dynamic Yield zum Management und Targeting aller Onsite-Kampagnen."
Russian | German |
---|---|
используем | verwenden |
управления | management |
кампаний | kampagnen |
нашем | wir |
RU Мы полностью преобразовали взаимодействие с болельщиками на нашем сайте
DE Wir haben das Fan-Erlebnis auf unserer Seite komplett umgewandelt
Russian | German |
---|---|
полностью | komplett |
сайте | seite |
RU Благодаря платформе Dynamic Yield мы полностью преобразовали взаимодействие с болельщиками на нашем сайте
DE Wir haben das Fan-Erlebnis auf unserer Seite durch die Zusammenarbeit mit Dynamic Yield komplett umgewandelt
Russian | German |
---|---|
полностью | komplett |
взаимодействие | zusammenarbeit |
с | mit |
сайте | seite |
RU Мы постоянно расширяем варианты Linux в нашем облачном портале, чтобы дать нашим клиентам как можно больше вариантов.
DE Wir erweitern ständig die Linux-Optionen in unserem Cloud-Portal, um unseren Kunden so viele Möglichkeiten wie möglich zu geben.
Russian | German |
---|---|
постоянно | ständig |
linux | linux |
портале | portal |
дать | geben |
клиентам | kunden |
RU Управляйте своими личными встречами в нашем удобном календаре. Он прост в использовании и вы можете делиться им безопасно.
DE Verwalten Sie Ihre privaten Termine in unserem benutzerfreundlichen Kalender. Es ist einfach zu bedienen und sicher gemeinsam zu nutzen.
Russian | German |
---|---|
в | in |
нашем | unserem |
прост | einfach |
и | und |
можете | ist |
безопасно | sicher |
RU Требуется помощь? Посмотрите наши учебные материалы в <a1>блоге Ahrefs</a1> и нашем <a2>YouTube-канале</a2>
DE Brauchst du Hilfe? Checke unsere Tutorials im <a1>Ahrefs Blog</a1> und unserem <a2>YouTube Kanal</a2>
Russian | German |
---|---|
помощь | hilfe |
в | im |
блоге | blog |
ahrefs | ahrefs |
и | und |
youtube | youtube |
RU Да, мы показываем вам все ключевые слова в нашем индексе. Вы можете также экспортировать до 1000 строк на отчет, до 10 000 строк в месяц.
DE Ja, wir zeigen dir alle Keywords in unserem Index. Du kannst außerdem 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren.
Russian | German |
---|---|
все | alle |
в | in |
также | außerdem |
экспортировать | exportieren |
отчет | report |
месяц | monat |
RU <a>Узнайте больше в нашем продуктовом блоге</a>
DE <a>Mehr dazu in unserem Produkt-Blog</a>
Russian | German |
---|---|
a | a |
больше | mehr |
в | in |
нашем | unserem |
блоге | blog |
RU С дополнительной информацией о нашем инструменте Rank Tracker можно ознакомиться в блоге.
DE In unserem Blogbeitrag erfahren Sie mehr über unseren Rank-Tracker.
Russian | German |
---|---|
дополнительной | mehr |
tracker | tracker |
в | in |
блоге | blogbeitrag |
RU Наши гордо висят в нашем офисе, чтобы все видели!
DE Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
Russian | German |
---|---|
все | alle |
RU Если вы хотите изменить папку, в которую iTunes создает резервную копию по умолчанию, у нас есть удобное руководство в нашем центре поддержки.
DE Wenn Sie den Ordner ändern möchten, in dem iTunes standardmäßig Sicherungskopien erstellt, finden Sie in unserem Support-Center eine praktische Anleitung .
Russian | German |
---|---|
хотите | möchten |
itunes | itunes |
создает | erstellt |
умолчанию | standardmäßig |
центре | center |
RU Читайте материалы на тему маркетинговых исследований в нашем блоге, электронных книгах и пошаговых руководствах в базе знаний
DE Lesen Sie unsere Blogbeiträge zum Marketing, unsere E-Books mit Leitfäden und die Anleitungen im SEMrush-Wissen
Russian | German |
---|---|
нашем | unsere |
знаний | wissen |
RU Хотите узнать больше о нашем решении с самостоятельным управлением?
DE Möchtest du mehr über unsere selbstverwaltete Option erfahren?
Russian | German |
---|---|
узнать | erfahren |
больше | mehr |
нашем | unsere |
RU Мы обследовали мусорные контейнеры в нашем здании, где нашли груду старых ножек из IKEA и остатки строительного заграждения
DE Wir entdeckten Abfallcontainer in unserem Gebäude, wo wir einen Haufen alter Ikea-Stuhlbeine und Bauzaunreste fanden
Russian | German |
---|---|
в | in |
здании | gebäude |
где | wo |
нашли | fanden |
ikea | ikea |
и | und |
RU В нашем отеле вы увидите: мелочи, которые решают все, тщательно продуманы.
DE Wir achten auf die Details, auf die es bei Ihrem Aufenthalt wirklich ankommt.
Russian | German |
---|---|
нашем | wir |
RU В нашем отеле вы будете чувствовать себя как дома, и мы будем рады, если вы захотите остаться с нами как можно дольше
DE Wir möchten, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen, und heißen sie so lange, wie sie möchten, bei uns willkommen
Russian | German |
---|---|
чувствовать | fühlen |
и | und |
RU Читайте в нашем блоге, как технологии 5G и периферийные вычисления могут усилить эффект виртуальной реальности
DE Blog: Wie VR durch 5G und Edge Computing verbessert werden kann
Russian | German |
---|---|
блоге | blog |
и | und |
вычисления | computing |
виртуальной | vr |
RU Измеряйте важные для своего бизнеса показатели и учитесь на передовом опыте в нашем
DE Sie können die Kennzahlen messen, die für Ihr Unternehmen wirklich relevant sind, und in unserer
Russian | German |
---|---|
бизнеса | unternehmen |
показатели | kennzahlen |
нашем | unserer |
RU В нашем сообществе найдется много интересного. Присоединяйтесь!
DE Eine Community, die Sie verdient haben – werden Sie Mitglied
Russian | German |
---|---|
сообществе | community |
RU На нашем тренинге по гибкости вы научитесь, как выбрать нужное направление
DE Unser Agilitätstraining hilft Ihnen, an den richtigen Schrauben zu drehen
Russian | German |
---|---|
нашем | unser |
RU Один из пяти трендов, которые приводятся в нашем отчете о клиентском опыте, — это гибкость
DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden
Russian | German |
---|---|
пяти | fünf |
трендов | trends |
нашем | unserem |
отчете | bericht |
RU Узнайте больше о сжатии изображений на нашем сайте: https://imagify.io/images-compression.
DE Informiere dich über Bildkomprimierung: imagify.io/images-compression
Russian | German |
---|---|
io | io |
Russian | German |
---|---|
больше | für |
в | in |
нашем | unserem |
центре | center |
синхронизация | synchronisation |
с | mit |
jira | jira |
только | nur |
время | zeit |
RU Так что, на мой взгляд, на нашем сайте должна быть отдельная страница для этой услуги.
DE Also, meiner Meinung nach, sollte unsere Seite eine eigene Seite für diese Dienstleistung haben.
Russian | German |
---|---|
мой | meiner |
нашем | unsere |
должна | sollte |
RU Узнайте больше в нашем полном руководстве по локальному
DE Erfahre mehr in unserem umfangreichen Leitfaden für lokale
Russian | German |
---|---|
в | in |
нашем | unserem |
RU Вот как она могла бы выглядеть в нашем случае:
DE Hier ist, wie das für uns aussehen könnte:
Russian | German |
---|---|
нашем | uns |
RU В нашем случае, это блог-посты, поскольку большинство SEO-специалистов используют Google для поиска информации
DE Für uns sind das Blogeinträge, da die meisten SEOs Google benutzen, um Informationen zu finden
Russian | German |
---|---|
нашем | uns |
используют | benutzen |
поиска | finden |
информации | informationen |
Russian | German |
---|---|
ввести | einzugeben |
домен | domainnamen |
нашем | unser |
RU Подробнее о нашем тестировании на стороне сервера
DE Weitere Informationen zu server-seitigen Testings
Russian | German |
---|---|
сервера | server |
RU Подробнее о нашем движке рекомендаций
DE Weitere Informationen zu unserer Recommendation Engine
Russian | German |
---|---|
нашем | unserer |
RU Наши изделия можно приобрести на нашем сайте, и через Bloomingdale?s, Nordstrom, и Neiman Marcus
DE Wir verkaufen über unsere E-Commerce-Webseite sowie über Bloomingdale?s, Nordstrom und Neiman Marcus
Russian | German |
---|---|
сайте | webseite |
и | und |
s | s |
nordstrom | nordstrom |
RU Если вы выберете опцию приобретения продуктов iOS на нашем сайте, соответствующая страница App Store откроется в новом окне браузера.
DE Wenn Sie die Kaufoptionen unserer Website für iOS-Produkte auswählen, wird ein neues Browserfenster mit der entsprechenden Seite des App Store geöffnet.
Russian | German |
---|---|
продуктов | produkte |
ios | ios |
нашем | unserer |
app | app |
store | store |
новом | neues |
RU Обеспечение индивидуализированного процесса оформления заказов в нашем магазине
DE Ein personalisiertes Checkout-Erlebnis in unserem Shop zu ermöglichen
Russian | German |
---|---|
в | in |
нашем | unserem |
RU Все файлы cookie, используемые компанией Serif (Europe) Ltd на нашем веб-сайте, используются в соответствии с действующим законодательством.
DE Alle von Serif (Europe) Ltd auf Unserer Website eingesetzten Cookies werden in Übereinstimmung mit der aktuellen Cookie-Gesetzgebung verwendet.
Russian | German |
---|---|
europe | europe |
нашем | unserer |
веб-сайте | website |
RU Файлы cookie, используемые на Нашем веб-сайте
DE Auf unserer Website verwendete Cookies
Russian | German |
---|---|
используемые | verwendete |
веб-сайте | website |
RU Пользователи могут попросить помощи на нашем форуме
DE Privatbenutzer können in unserem Forum um Hilfe bitten
Russian | German |
---|---|
могут | können |
попросить | bitten |
помощи | hilfe |
нашем | unserem |
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
Russian | German |
---|---|
является | ist |
пароль | passwort |
RU Полный список курсов смотрите в нашем каталоге.
DE Eine vollständige Liste der Kurse finden Sie in unserem Katalog.
Russian | German |
---|---|
список | liste |
нашем | unserem |
RU Мы знаем, что вы любите экономить на своих любимых товарах. Получите скидку до 20 % на тысячи отличных игр, доступных на нашем сайте.
DE Wir wissen, dass du bei deinen Favoriten sparen möchtest. Erhalte bis zu 20 % Rabatt auf Tausende fantastische Spiele, die wir auf unserer Website anbieten.
Russian | German |
---|---|
экономить | sparen |
скидку | rabatt |
тысячи | tausende |
игр | spiele |
сайте | website |
Russian | German |
---|---|
приложении | app |
windows | windows |
что | ist |
Showing 50 of 50 translations