PT Como Parceiro(a) de Canal Todoist, você vai unir forças com nossa equipe totalmente remota para inspirar pessoas a adotar maneiras de trabalhar e viver mais modernas e completas.
"experiências totalmente modernas" in Portuguese can be translated into the following Swedish words/phrases:
PT Como Parceiro(a) de Canal Todoist, você vai unir forças com nossa equipe totalmente remota para inspirar pessoas a adotar maneiras de trabalhar e viver mais modernas e completas.
SV Som Todoists kanalpartner så kommer du att slå dig samman med vårt helt distansarbetande team, för att inspirera andra att anamma ett modernare och mer tillfredsställande sätt att leva och jobba på.
PT O primeiro SUV totalmente elétrico totalmente gordo da marca é um rival óbvio do Jaguar, e o início de uma submarca de equalização totalmente elétrica
SV Markets första allvarliga helelektriska SUV är en uppenbar rival till Jaguar och början på ett helt elektriskt EQ-undermärke
Portuguese | Swedish |
---|---|
totalmente | helt |
óbvio | uppenbar |
suv | suv |
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
SV Att experimentera med programvaror för träbearbetning eller skåpdesign är mycket billigare än att experimentera i verkstaden
Portuguese | Swedish |
---|---|
ou | eller |
mais barato | billigare |
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
SV Att experimentera med programvaror för träbearbetning eller skåpdesign är mycket billigare än att experimentera i verkstaden
Portuguese | Swedish |
---|---|
ou | eller |
mais barato | billigare |
PT Não há fim de experiências gratuitas para baixar e brincar, bem como jogos e experiências acessíveis e você pode até assistir Netflix e Amazon Prime Video em fones de ouvido de RV também .
SV Det finns inget slut på gratis upplevelser att ladda ner och leka med samt prisvärda spel, upplevelser och du kan till och med titta på Netflix och Amazon Prime Video på VR -headset också .
Portuguese | Swedish |
---|---|
fim | slut |
experiências | upplevelser |
gratuitas | gratis |
brincar | leka |
jogos | spel |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
fones | headset |
é | finns |
PT Os jogos PS4 em um PS5 podem funcionar com qualquer uma das opções que listamos, mas para experiências totalmente de próxima geração é tristemente limitado.
SV PS4-spel på en PS5 kan fungera med något av de alternativ vi har listat, men för helt nästa generations upplevelser är det tyvärr begränsat.
Portuguese | Swedish |
---|---|
jogos | spel |
podem | kan |
funcionar | fungera |
opções | alternativ |
experiências | upplevelser |
geração | generations |
limitado | begränsat |
PT Se expandir o menu de hambúrgueres de cabeçalho, este transforma-se numa barra lateral do lado esquerdo, onde existe uma ampla margem com as resoluções mais modernas.
SV Om du expanderar rubrikens hamburgermeny, förvandlas den till en sidomeny på vänster sida, där det finns en bred marginal med de flesta moderna lösningarna.
Portuguese | Swedish |
---|---|
esquerdo | vänster |
ampla | bred |
modernas | moderna |
PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.
SV Varje företag är ett dataföretag, men moderna företag odlar datakulturer. Läs om 3 sätt att börja utveckla din datakultur.
Portuguese | Swedish |
---|---|
modernas | moderna |
maneiras | sätt |
PT As plataformas de análise modernas não são todas iguais
SV De moderna analysplattformarna har inte samma förutsättningar.
Portuguese | Swedish |
---|---|
modernas | moderna |
são | har |
PT Slack reúne toda a comunicação em um só lugar. É envio de mensagens, arquivamento e pesquisa em tempo real para equipes modernas.
SV Förbättra din kundservice och vårda dina kunder under hela deras livscykel på en enda prisvärd plattform. Lär dig mer om Froged
Portuguese | Swedish |
---|---|
um | enda |
PT O Aircall é o sistema telefônico baseado na nuvem preferido pelas marcas modernas com mais de 3 usuários. Ao integrar-se perfeitamente com as ferramentas mais populares de CRM e helpdesk, ele ajuda... Leia mais
SV Få åtkomst till din dator eller mobilenhet var du än befinner dig, när som helst, med Zoho Assist, en smidig lösning för fjärrsupport, skärmdelning och obemannad åtkomst. Kom igång idag med en av... Läs mer
Portuguese | Swedish |
---|---|
leia | läs |
PT Para ter sucesso no mundo dinâmico dos negócios, as organizações modernas devem ser impulsionadas por dados, bem como promover uma cultura impulsionada por dados
SV För att lyckas i affärslivet där allt sker snabbt måste dagens organisationer vara datadrivna och främja en datadriven kultur
Portuguese | Swedish |
---|---|
sucesso | lyckas |
promover | främja |
cultura | kultur |
PT Para saber mais sobre como avaliar plataformas de BI modernas, confira nosso webinar e leia nosso whitepaper.
SV Delta i våra webbinarier och läs vårt faktablad för att ta reda på mer om att utvärdera moderna BI-plattformar.
Portuguese | Swedish |
---|---|
saber | reda |
avaliar | utvärdera |
plataformas | plattformar |
modernas | moderna |
leia | läs |
PT Toda empresa é impulsionada por dados. Entretanto, as empresas que são realmente modernas também cultivam aquilo que tem sido cada vez mais descrito como uma cultura de dados.
SV Alla företag är dataföretag. Men verkligt moderna företag vårdar även det som alltmer kommit att kallas datakultur.
Portuguese | Swedish |
---|---|
modernas | moderna |
cada vez mais | alltmer |
PT Abstrato líquido. Fundo de gotículas de líquido com cores modernas. 675195 Vetor no Vecteezy
SV Abstrakt flytande bakgrund. Flytande droppbakgrund med moderna färger. 675195 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Portuguese | Swedish |
---|---|
abstrato | abstrakt |
líquido | flytande |
cores | färger |
modernas | moderna |
PT A sintaxe é semelhante à da família C++, mas está equipada com uma variedade de soluções modernas.
SV Syntaxen liknar C++-familjen, men är ändå utrustad i en mängd moderna lösningar.
Portuguese | Swedish |
---|---|
semelhante | liknar |
família | familjen |
equipada | utrustad |
variedade | mängd |
de | i |
soluções | lösningar |
modernas | moderna |
c | c |
PT No momento, a Apple usa atualmente dois tipos de tecnologias de exibição modernas junto com os painéis LCD padrão - OLED e mini-LED.
SV För närvarande använder Apple för närvarande två typer av modern displayteknologi tillsammans med vanliga LCD -paneler - OLED och mini -LED.
Portuguese | Swedish |
---|---|
usa | använder |
atualmente | för närvarande |
painéis | paneler |
lcd | lcd |
oled | oled |
mini | mini |
PT Haverá uma gama completa de armas no Estado Novo, incluindo armas modernas e mais tradicionais
SV Det kommer att finnas ett komplett sortiment av vapen i New State, inklusive moderna och mer traditionella vapen
Portuguese | Swedish |
---|---|
haverá | kommer |
uma | ett |
gama | sortiment |
completa | komplett |
armas | vapen |
estado | state |
incluindo | inklusive |
modernas | moderna |
tradicionais | traditionella |
novo | new |
PT Em vez disso, o foco estava em fornecer um som realmente bom em um pacote conveniente que ainda tem algumas das conveniências modernas, como carregamento sem fio e controles de toque.
SV Istället var fokus på att leverera riktigt bra ljud i ett bekvämt paket som fortfarande har några av dagens bekvämligheter som trådlös laddning och pekreglage.
Portuguese | Swedish |
---|---|
foco | fokus |
som | ljud |
bom | bra |
pacote | paket |
ainda | fortfarande |
carregamento | laddning |
em vez disso | istället |
sem fio | trådlös |
PT Se o que você deseja é um relógio de monitoramento esportivo e de condicionamento físico realizado com algumas das conveniências modernas de um smartwatch, aí está o Garmin Venu
SV Om du vill ha en fulländad sport- och fitnessspårningsklocka med några av dagens smarta klockor, finns det Garmin Venu
Portuguese | Swedish |
---|---|
relógio | klockor |
esportivo | sport |
garmin | garmin |
venu | venu |
PT Embora estes sejam os requisitos gerais de uma ferramenta de revisão de código, ferramentas modernas podem fornecer um punhado de outras funções. Exploraremos uma gama de ferramentas de revisão de código mais adiante neste post.
SV Även om dessa är de breda kraven i ett kodgranskningsverktyg, kan moderna verktyg erbjuda en handfull andra funktioner. Vi kommer att utforska en rad kodgranskningsverktyg senare i det här inlägget.
Portuguese | Swedish |
---|---|
modernas | moderna |
podem | kan |
fornecer | erbjuda |
punhado | handfull |
post | inlägget |
os requisitos | kraven |
PT Se você já gostou de Left 4 Dead, você realmente precisa experimentar Back 4 Blood - é um sucessor brilhante que faz algumas chamadas modernas inteligentes e acerta os fundamentos sendo divertido de jogar.Ler veredito completo
SV Om du någonsin gillat Left 4 Dead behöver du verkligen prova Back 4 Blood - det är en lysande efterträdare som gör några smarta moderna samtal och spikar grunden genom att vara kul att spela.Läs vårt utlåtande
Portuguese | Swedish |
---|---|
realmente | verkligen |
precisa | behöver |
experimentar | prova |
chamadas | samtal |
modernas | moderna |
divertido | kul |
ler | läs |
PT No momento, a Apple atualmente usa dois tipos de tecnologias de exibição modernas junto com os painéis LCD padrão encontrados nos modelos de baixo custo do iPad e linha Mac - OLED, a oferta mais premium usada na série
SV För närvarande använder Apple för närvarande två typer av modern displayteknologi vid sidan av de vanliga LCD-panelerna som finns i de billigare iPad-modellerna och Mac-serien-OLED, det högsta erbjudandet som används på
Portuguese | Swedish |
---|---|
atualmente | för närvarande |
lcd | lcd |
ipad | ipad |
mac | mac |
oled | oled |
oferta | erbjudandet |
é | finns |
PT Bastante rápido para inicializar e jogar, mas muito pequeno para as necessidades modernas
SV Mycket snabbt nog för uppstart och för spel, men alldeles för litet för moderna behov
Portuguese | Swedish |
---|---|
rápido | snabbt |
jogar | spel |
mas | men |
pequeno | litet |
necessidades | behov |
modernas | moderna |
PT A Brave se adequa a um tipo específico de usuário: com conhecimento de tecnologia e de privacidade, que também precisa usar ferramentas de navegador modernas.
SV Brave passar en viss typ av användare: tekniskt kunniga och sekretessmedvetna, som också behöver använda moderna webbläsarverktyg.
Portuguese | Swedish |
---|---|
tipo | typ |
usuário | användare |
tecnologia | tekniskt |
precisa | behöver |
usar | använda |
modernas | moderna |
específico | viss |
PT Além disso, as fontes modernas não têm inclinações nas letras porque tendem a enfatizar a posição vertical
SV Dessutom har moderna typsnitt ingen lutning i bokstäverna eftersom de tenderar att fokusera på det vertikala läget
Portuguese | Swedish |
---|---|
fontes | typsnitt |
modernas | moderna |
nas | i |
vertical | vertikala |
além disso | dessutom |
PT As fontes modernas são melhor usadas para cabeçalhos e outros textos de corpo grande.
SV Moderna typsnitt används bäst för rubriker och andra stora texter.
Portuguese | Swedish |
---|---|
fontes | typsnitt |
modernas | moderna |
melhor | bäst |
usadas | används |
outros | andra |
textos | texter |
grande | stora |
PT O Frontend Masters é uma ótima plataforma de aprendizado tanto para iniciantes como para web designers intermediários. Este curso ensinará a você exatamente como usar técnicas modernas de CSS para criar um layout responsivo para seu website.
SV Frontend-mästare är en bra inlärningsplattform för både nybörjare och mellanliggande webbdesigners. Denna kurs kommer att lära dig exakt hur du använder moderna CSS-tekniker för att skapa en responsiv layout för din webbplats.
Portuguese | Swedish |
---|---|
uma | en |
iniciantes | nybörjare |
curso | kurs |
exatamente | exakt |
técnicas | tekniker |
modernas | moderna |
css | css |
layout | layout |
responsivo | responsiv |
ensinar | lära |
PT Muitas frameworks modernas de PHP são orientadas a objetos. Por causa disso, é benéfico ter uma compreensão básica de conceitos como classes, objetos e herança antes de mergulhar em um framework .
SV Många moderna PHP-ramverk är objektorienterade. På grund av detta är det fördelaktigt att ha en grundläggande förståelse för begrepp som klasser, objekt och inheritance innan du dyker in i ett ramverk.
Portuguese | Swedish |
---|---|
modernas | moderna |
php | php |
compreensão | förståelse |
básica | grundläggande |
conceitos | begrepp |
classes | klasser |
PT SQL (Structured Query Language) é uma linguagem que nos permite interagir com bases de dados. As aplicações web modernas utilizam bases de dados para gerir dados e apresentar conteúdos dinâmicos aos leitores.
SV SQL (Structured Query Language) är ett språk som låter oss interagera med databaser. Moderna webbapplikationer använder databaser för att hantera data och visa dynamiskt innehåll för läsarna.
Portuguese | Swedish |
---|---|
sql | sql |
linguagem | språk |
permite | låter |
interagir | interagera |
modernas | moderna |
utilizam | använder |
gerir | hantera |
apresentar | visa |
leitores | läsarna |
PT O que torna um sistema de PBX virtual ideal para empresas modernas?
SV Varför är en virtuell PBX det rätta valet för moderna företag?
Portuguese | Swedish |
---|---|
virtual | virtuell |
modernas | moderna |
PT Na UNC Health, a busca por operações modernas de saúde como uma cultura impulsionada por dados nunca foi tão importante
SV Det har aldrig varit viktigare för UNC Health att eftersträva en modern hälso- och sjukvårdsverksamhet i form av en datadriven kultur
Portuguese | Swedish |
---|---|
uma | en |
cultura | kultur |
nunca | aldrig |
importante | viktigare |
PT Bedrock oferece uma maneira alternativa de gerenciar sua instalação do WordPress com uma estrutura de pastas melhorada, ferramentas de desenvolvimento modernas e maior segurança.
SV Bedrock erbjuder ett alternativt sätt att hantera din WordPress-installation med en förbättrad mappstruktur, moderna utvecklingsverktyg och förbättrad säkerhet.
Portuguese | Swedish |
---|---|
oferece | erbjuder |
maneira | sätt |
gerenciar | hantera |
instalação | installation |
wordpress | wordpress |
modernas | moderna |
segurança | säkerhet |
PT Ele mantém o papel por três temporadas na ABC, oferecendo uma visão mais cômica, especialmente em comparação com as versões modernas de O Cavaleiro das Trevas.
SV Han behåller rollen i tre säsonger på ABC, och erbjuder en mer komisk ta, särskilt jämfört med de moderna versionerna av Dark Knight.
Portuguese | Swedish |
---|---|
papel | rollen |
temporadas | säsonger |
abc | abc |
oferecendo | erbjuder |
mais | mer |
especialmente | särskilt |
modernas | moderna |
PT Você pode trabalhar com faixas modernas ou menus e barras de ferramentas clássicos
SV Du kan arbeta med antingen moderna menyflikar eller klassiska menyer och verktygsfält
Portuguese | Swedish |
---|---|
você | du |
trabalhar | arbeta |
modernas | moderna |
menus | menyer |
PT As opções mais modernas prometem secar o cabelo com rapidez e segurança, com todo o controle de temperatura que você poderia desejar, mas queríamos descobrir quais são as melhores para recomendar
SV De flesta moderna alternativ lovar att torka ditt hår snabbt och säkert, med all temperaturkontroll du någonsin kan önska dig, men vi ville ta reda på vilka som är de allra bästa att rekommendera
Portuguese | Swedish |
---|---|
opções | alternativ |
modernas | moderna |
cabelo | hår |
rapidez | snabbt |
segurança | säkert |
todo | all |
recomendar | rekommendera |
PT A página Us do seu site é uma das páginas mais importantes e ferramentas modernas de que eles precisam para contar sua história e ajuda a entender como eles causam uma ótima primeira impressão
SV Deras webbplats Us -sida är en av de viktigaste sidorna och moderna webbplatsverktygen som de behöver för att berätta sin historia och hjälper till att förstå hur de ger ett bra första intryck
Portuguese | Swedish |
---|---|
modernas | moderna |
precisam | behöver |
contar | berätta |
história | historia |
ajuda | hjälper |
impressão | intryck |
PT Muitos modelos de bootstrap e bootstrap 4 permitem que você crie landing pages modernas e elegantes facilmente expansíveis para sites mais significativos
SV Så många mallar bootstrap och bootstrap 4 låter dig göra moderna, eleganta målsidor lätt utbyggbara till mer betydelsefulla webbplatser
Portuguese | Swedish |
---|---|
modelos | mallar |
bootstrap | bootstrap |
permitem | låter |
você | dig |
modernas | moderna |
elegantes | eleganta |
facilmente | lätt |
sites | webbplatser |
PT Temas gratuitos modais de bootstrap com janelas modais modernas, janelas de alerta de javascript e formulários de inscrição têm ativos de design da web criativos.
SV Bootstrap modala gratis teman med moderna modalfönster, javascript -varningsfönster och registreringsformulär har en kreativ webbdesign.
Portuguese | Swedish |
---|---|
temas | teman |
gratuitos | gratis |
bootstrap | bootstrap |
modernas | moderna |
javascript | javascript |
têm | har |
PT Temos o modelo branco, mas todas as suas opções de cores, incluindo um delicioso azul profundo, são elegantes e modernas.
SV Vi har den vita modellen, men alla dess färgalternativ, inklusive en härlig djupblå, är snygga och moderna.
Portuguese | Swedish |
---|---|
modelo | modellen |
branco | vita |
incluindo | inklusive |
modernas | moderna |
PT Se você estiver montando um PC do zero, a primeira coisa a fazer é verificar o que a placa-mãe escolhida pode suportar. A maioria das placas-mãe modernas tem um formato de memória de canal duplo.
SV Om du bygger en dator från grunden är det första du ska göra att kontrollera vad ditt valda moderkort kan stödja. De flesta moderna moderkort har ett dubbelkanals minnesformat.
Portuguese | Swedish |
---|---|
verificar | kontrollera |
suportar | stödja |
modernas | moderna |
pc | dator |
PT Felizmente, o alto-falante inteligente também é um motor bacana de maneiras mais modernas, incluindo suas funções fáceis de AirPlay 2 e Spotify Connect
SV Lyckligtvis är den smarta högtalaren också en smart rörelseapparat på mer moderna sätt, inklusive dess enkla AirPlay 2- och Spotify Connect-funktioner
Portuguese | Swedish |
---|---|
felizmente | lyckligtvis |
maneiras | sätt |
modernas | moderna |
funções | funktioner |
spotify | spotify |
PT As máquinas de jogos modernas também são mais capazes, ajudando a fornecer ambientes virtuais realistas no conforto da sua casa. Isso o torna um momento muito mais emocionante para a RV.
SV Moderna spelmaskiner är också mer kapabla och hjälper till att leverera verklighetstrogna virtuella miljöer i bekvämligheten av ditt hem. Detta gör det till en mycket mer spännande tid för VR.
Portuguese | Swedish |
---|---|
modernas | moderna |
ambientes | miljöer |
virtuais | virtuella |
casa | hem |
momento | tid |
emocionante | spännande |
PT Para empresas globais modernas com fornecedores baseados em todo o mundo, manter um panorama preciso do que está acontecendo pode ser difícil.
SV För moderna, globala företag med leverantörer i hela världen kan det vara svårt att få en tydlig bild av vad som pågår.
Portuguese | Swedish |
---|---|
empresas | företag |
modernas | moderna |
fornecedores | leverantörer |
todo | hela |
difícil | svårt |
PT É por isso que as empresas modernas estão mudando para o Appointlet. Porque estão cansados de demorar vários dias para agendar uma única reunião.
SV Därför byter moderna företag till Appointlet. Eftersom de är trötta på att ta flera dagar för att planera ett enda möte.
Portuguese | Swedish |
---|---|
empresas | företag |
modernas | moderna |
dias | dagar |
agendar | planera |
reunião | möte |
Portuguese | Swedish |
---|---|
inclui | omfattar |
cores | färger |
modernas | moderna |
Portuguese | Swedish |
---|---|
modernas | moderna |
fazem | gör |
automaticamente | automatiskt |
maior | mer |
ou | eller |
menor | mindre |
o | detta |
PT Designar pessoas para projectos com base no seu verdadeiro potencial. Mata pessoas em funções tecnológicas modernas para enviar melhor software mais rapidamente.
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
Portuguese | Swedish |
---|---|
pessoas | människor |
verdadeiro | verkliga |
potencial | potential |
modernas | moderna |
software | programvara |
mais rapidamente | snabbare |
PT Forte conhecimento de estruturas de dados, algoritmos e implementação eficiente do mesmo nas modernas linguagens de programação
SV Stark kunskap om datastrukturer, algoritmer och effektivt genomförande av samma i moderna programmeringsspråk
Portuguese | Swedish |
---|---|
forte | stark |
conhecimento | kunskap |
algoritmos | algoritmer |
eficiente | effektivt |
mesmo | samma |
modernas | moderna |
PT Slack reúne toda a comunicação em um só lugar. É envio de mensagens, arquivamento e pesquisa em tempo real para equipes modernas.
SV Svarstids- och kontaktfrekvensövervakning för försäljning, support och framgång samt fjärrteam. Fungerar på alla e-postklienter. Lär dig mer om timetoreply
Showing 50 of 50 translations