Hire a translator I am translator

Translate "tivemos que fechar" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tivemos que fechar" from Portuguese to Russian

Translations of tivemos que fechar

"tivemos que fechar" in Portuguese can be translated into the following Russian words/phrases:

tivemos и мы с
que - Больше Будет Где а без более больше будет будут бы был было быть в в этом вам вам нужно вами вас ваш вашего вашей ваши вот времени время все всегда всего всех вы вы можете вы хотите где даже данные действительно делает делать для до должны доступ другие его если есть еще за здесь и из или им имеет именно информацию использовать их к как когда команды компании которая которое которые который которых кто ли любой мне много могут может может быть можете можно мы на найти нам нами нас наши не необходимо несколько нет ни них но нравится нужно о о том один он они от очень по получить после почему поэтому при придется просто раз с с помощью своих свой сделать себя так так что также теперь то того только у у вас у нас уже хотите чем что чтобы эти это этого этот я является
fechar в вы для закрыть и на по с чтобы

Translation of Portuguese to Russian of tivemos que fechar

Portuguese
Russian

PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x

RU икс удалить кнопка x кнопка закрытия закрыть стоп недоступен нет отклонять отмена

Transliteration iks udalitʹ knopka x knopka zakrytiâ zakrytʹ stop nedostupen net otklonâtʹ otmena

Portuguese Russian
botão кнопка
fechar закрыть
pare стоп

PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x

RU икс удалить кнопка x кнопка закрытия закрыть стоп недоступен нет отклонять отмена

Transliteration iks udalitʹ knopka x knopka zakrytiâ zakrytʹ stop nedostupen net otklonâtʹ otmena

Portuguese Russian
botão кнопка
fechar закрыть
pare стоп

PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x

RU икс удалить кнопка x кнопка закрытия закрыть стоп недоступен нет отклонять отмена

Transliteration iks udalitʹ knopka x knopka zakrytiâ zakrytʹ stop nedostupen net otklonâtʹ otmena

Portuguese Russian
botão кнопка
fechar закрыть
pare стоп

PT Clique em Fechar para fechar o assistente.

RU Нажмите кнопку Закрыть, чтобы закрыть мастер.

Transliteration Nažmite knopku Zakrytʹ, čtoby zakrytʹ master.

Portuguese Russian
fechar закрыть

PT x excluir cancelar descartar botão x remover botão fechar fechar pare cross mark

RU икс удалить кнопка x кнопка закрытия закрыть стоп недоступен нет отклонять отмена

Transliteration iks udalitʹ knopka x knopka zakrytiâ zakrytʹ stop nedostupen net otklonâtʹ otmena

Portuguese Russian
botão кнопка
fechar закрыть
pare стоп

PT x excluir descartar remover botão x botão fechar fechar pare cross mark marca x

RU икс удалить кнопка x кнопка закрытия закрыть стоп недоступен нет отклонять стоп символ

Transliteration iks udalitʹ knopka x knopka zakrytiâ zakrytʹ stop nedostupen net otklonâtʹ stop simvol

Portuguese Russian
botão кнопка
fechar закрыть
pare стоп

PT x excluir descartar remover botão x botão fechar fechar pare cross mark marca x

RU икс удалить кнопка x кнопка закрытия закрыть стоп недоступен нет отклонять стоп символ

Transliteration iks udalitʹ knopka x knopka zakrytiâ zakrytʹ stop nedostupen net otklonâtʹ stop simvol

Portuguese Russian
botão кнопка
fechar закрыть
pare стоп

PT Tivemos que criar um banco de dados de 3.000 TACs para dispositivos Apple, mais abrangente e útil do que os da GSMA.

RU Нам пришлось создать базу данных из 3000 TAC устройств Apple, которая будет более полной и полезной, чем GSMA.

Transliteration Nam prišlosʹ sozdatʹ bazu dannyh iz 3000 TAC ustrojstv Apple, kotoraâ budet bolee polnoj i poleznoj, čem GSMA.

Portuguese Russian
criar создать
dados данных
dispositivos устройств
mais более
e и

PT Para isso, nós tivemos que usar uma custom metric - um código JavaScript que roda no crawler quando ele visita uma determinada página

RU Для этого нам пришлось применить кастомную метрику — код на JavaScript, который запускается краулером, когда он посещает заданную страницу

Transliteration Dlâ étogo nam prišlosʹ primenitʹ kastomnuû metriku — kod na JavaScript, kotoryj zapuskaetsâ kraulerom, kogda on poseŝaet zadannuû stranicu

Portuguese Russian
javascript javascript
nós нам
código код
página страницу

PT Como um compromisso, tivemos que prometer às crianças que Não remover telhas tornar-se

RU В качестве компромисса нам пришлось пообещать детям, что мы будем Не удаляйте плитку стать

Transliteration V kačestve kompromissa nam prišlosʹ poobeŝatʹ detâm, čto my budem Ne udalâjte plitku statʹ

Portuguese Russian
crianças детям

PT Para isso, nós tivemos que usar uma custom metric - um código JavaScript que roda no crawler quando ele visita uma determinada página

RU Для этого нам пришлось применить кастомную метрику — код на JavaScript, который запускается краулером, когда он посещает заданную страницу

Transliteration Dlâ étogo nam prišlosʹ primenitʹ kastomnuû metriku — kod na JavaScript, kotoryj zapuskaetsâ kraulerom, kogda on poseŝaet zadannuû stranicu

Portuguese Russian
javascript javascript
nós нам
código код
página страницу

PT Tivemos que criar um banco de dados de 3.000 TACs para dispositivos Apple, mais abrangente e útil do que os da GSMA.

RU Нам пришлось создать базу данных из 3000 TAC устройств Apple, которая будет более полной и полезной, чем GSMA.

Transliteration Nam prišlosʹ sozdatʹ bazu dannyh iz 3000 TAC ustrojstv Apple, kotoraâ budet bolee polnoj i poleznoj, čem GSMA.

Portuguese Russian
criar создать
dados данных
dispositivos устройств
mais более
e и

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteration «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

Portuguese Russian
semrush semrush
da свой
crescimento рост
uso использованием

PT O InMotion Hosting é um dos melhores hosts que já tivemos o prazer de usar

RU InMotion Hosting - один из лучших хостов, которыми мы когда-либо пользовались

Transliteration InMotion Hosting - odin iz lučših hostov, kotorymi my kogda-libo polʹzovalisʹ

Portuguese Russian
hosting hosting

PT É um escada de porco-espinho direito e desde então também não tivemos que realizar um "resgate" em nossa casa

RU Это правая лестница для ежей и с тех пор нам не пришлось делать никаких "спасений" у себя дома

Transliteration Éto pravaâ lestnica dlâ ežej i s teh por nam ne prišlosʹ delatʹ nikakih "spasenij" u sebâ doma

Portuguese Russian
e и
não тех
nossa нам
casa дома

PT Eles nos ajudaram a encontrar diamantes em bruto que não tivemos tempo, habilidades ou recursos para internamente.

RU Они помогли нам найти алмазы в грубой, что у нас не было времени, навыков или ресурсов для внутренней.

Transliteration Oni pomogli nam najti almazy v gruboj, čto u nas ne bylo vremeni, navykov ili resursov dlâ vnutrennej.

Portuguese Russian
encontrar найти
tempo времени
habilidades навыков
recursos ресурсов

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteration «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

Portuguese Russian
semrush semrush
da свой
crescimento рост
uso использованием

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteration «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

Portuguese Russian
semrush semrush
da свой
crescimento рост
uso использованием

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteration «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

Portuguese Russian
semrush semrush
da свой
crescimento рост
uso использованием

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteration «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

Portuguese Russian
semrush semrush
da свой
crescimento рост
uso использованием

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteration «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

Portuguese Russian
semrush semrush
da свой
crescimento рост
uso использованием

PT Mas o vídeo online com curadoria também pode nos dar controle, talvez mais controle do que já tivemos, sobre a maneira como nos apresentamos aos outros.

RU Но курируемое онлайн-видео также может дать нам контроль, возможно, больший, чем когда-либо, над тем, как мы представляем себя другим.

Transliteration No kuriruemoe onlajn-video takže možet datʹ nam kontrolʹ, vozmožno, bolʹšij, čem kogda-libo, nad tem, kak my predstavlâem sebâ drugim.

Portuguese Russian
pode может
dar дать
controle контроль
talvez возможно

PT Obviamente, dado o clima atual, eles não puderam acontecer, então, neste ano, tivemos que mudar nossa abordagem.

RU Очевидно, что в нынешних условиях этого не произошло, поэтому в этом году нам пришлось изменить наш подход.

Transliteration Očevidno, čto v nynešnih usloviâh étogo ne proizošlo, poétomu v étom godu nam prišlosʹ izmenitʹ naš podhod.

Portuguese Russian
ano году
mudar изменить
abordagem подход

PT Hospedamos com essa empresa há 10 anos e nunca tivemos problemas

RU Мы работаем с этой компанией уже 10 лет, и у нас никогда не было проблем

Transliteration My rabotaem s étoj kompaniej uže 10 let, i u nas nikogda ne bylo problem

Portuguese Russian
com с
essa этой
empresa компанией
anos лет
e и
nunca никогда
problemas проблем

PT Tivemos nossa pia branca do sueco com torneira misturadora alta e prática a condizer durante bastante tempo.

RU У нас уже давно была белая раковина от шведа с подходящим высоким и практичным смесителем.

Transliteration U nas uže davno byla belaâ rakovina ot šveda s podhodâŝim vysokim i praktičnym smesitelem.

Portuguese Russian
nossa нас
tempo уже
branca белая
com с
alta высоким
e и

PT Em primeiro lugar, confiabilidade: em 3 anos com o Onlypult, nós nunca tivemos um post não publicado no nosso Instagram

RU Первое и самое главное – надёжность: за 3 года у нас ни разу не было ни одного неопубликованного поста в Instagram с OnlyPult

Transliteration Pervoe i samoe glavnoe – nadëžnostʹ: za 3 goda u nas ni razu ne bylo ni odnogo neopublikovannogo posta v Instagram s OnlyPult

Portuguese Russian
anos года
um одного
instagram instagram
com с

PT Tivemos um crescimento fenomenal, mas nossas ambições permanecem irrefutáveis

RU Мы достигли феноменального роста, но по-прежнему сохраняем амбиции

Transliteration My dostigli fenomenalʹnogo rosta, no po-prežnemu sohranâem ambicii

Portuguese Russian
crescimento роста

PT Em primeiro lugar, confiabilidade: em 3 anos com o Onlypult, nós nunca tivemos um post não publicado no nosso Instagram

RU Первое и самое главное – надёжность: за 3 года у нас ни разу не было ни одного неопубликованного поста в Instagram с OnlyPult

Transliteration Pervoe i samoe glavnoe – nadëžnostʹ: za 3 goda u nas ni razu ne bylo ni odnogo neopublikovannogo posta v Instagram s OnlyPult

Portuguese Russian
anos года
um одного
instagram instagram
com с

PT Em um projeto anterior semelhante tivemos 300 voluntários.”

RU В предыдущем аналогичном проекте было задействовано 300 волонтеров».

Transliteration V predyduŝem analogičnom proekte bylo zadejstvovano 300 volonterov».

Portuguese Russian
projeto проекте

PT KLBN11 olhando pelo diário tivemos um claro rompimento da região dos 22,00 e um movimento de pullback (correção) bem na cabeça do pivô rompido, armando compra na m20 e com pequeno candle fechando na máxima do dia

RU Разбор на сейчас и более глобальную картину в Биткойн

Transliteration Razbor na sejčas i bolee globalʹnuû kartinu v Bitkojn

PT KLBN11 olhando pelo diário tivemos um claro rompimento da região dos 22,00 e um movimento de pullback (correção) bem na cabeça do pivô rompido, armando compra na m20 e com pequeno candle fechando na máxima do dia

RU Разбор на сейчас и более глобальную картину в Биткойн

Transliteration Razbor na sejčas i bolee globalʹnuû kartinu v Bitkojn

PT KLBN11 olhando pelo diário tivemos um claro rompimento da região dos 22,00 e um movimento de pullback (correção) bem na cabeça do pivô rompido, armando compra na m20 e com pequeno candle fechando na máxima do dia

RU Разбор на сейчас и более глобальную картину в Биткойн

Transliteration Razbor na sejčas i bolee globalʹnuû kartinu v Bitkojn

PT ?Tivemos essa visão de criar um ambiente facilitado, não importa se a pessoa estiver em uma cafeteria, em casa, ou no escritório?, acrescentou.

RU «Мы представляли себе безотказную среду для работы из любого места, будь то кофейня, дом или офис», — добавляет он.

Transliteration «My predstavlâli sebe bezotkaznuû sredu dlâ raboty iz lûbogo mesta, budʹ to kofejnâ, dom ili ofis», — dobavlâet on.

PT Não tivemos problemas, mas devia supor disso e talvez apanhar um táxi para o hotel se estiver sozinho ou tiver muita bagagem.

RU У нас не было никаких проблем, но вы должны знать об этом и, возможно, поймать такси до отеля, если вы один или с большим количеством багажа.

Transliteration U nas ne bylo nikakih problem, no vy dolžny znatʹ ob étom i, vozmožno, pojmatʹ taksi do otelâ, esli vy odin ili s bolʹšim količestvom bagaža.

PT Tivemos um problema, mas não se preocupe, cuidaremos dele com certeza.

RU Мы столкнулись с проблемой, но не волнуйтесь, мы обязательно ее решим.

Transliteration My stolknulisʹ s problemoj, no ne volnujtesʹ, my obâzatelʹno ee rešim.

PT Desde 2006, tivemos o prazer de trabalhar em projetos realmente interessantes em vários campos

RU С начала нашего пути в 2006 году мы работали над множеством интересных проектов в различных областях

Transliteration S načala našego puti v 2006 godu my rabotali nad množestvom interesnyh proektov v različnyh oblastâh

PT Crystal Lee explica como Sonix funciona: transcrição automatizada que é rápida, precisa e acessível Fechar

RU Crystal Lee объясняет, как работает Sonix: Быстрая, точная и доступная автоматическая транскрипция Закрыть

Transliteration Crystal Lee obʺâsnâet, kak rabotaet Sonix: Bystraâ, točnaâ i dostupnaâ avtomatičeskaâ transkripciâ Zakrytʹ

Portuguese Russian
explica объясняет
funciona работает
sonix sonix
e и
automatizada автоматическая
transcrição транскрипция

PT Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto

RU После просмотра формы можно закрыть вкладку браузера, на которой она открыта.

Transliteration Posle prosmotra formy možno zakrytʹ vkladku brauzera, na kotoroj ona otkryta.

Portuguese Russian
visualizar просмотра
formulário формы
fechar закрыть
guia вкладку
navegador браузера

PT Seja para fechar um negócio ou uma disputa jurídica, o iMazing permite que você imprima conversas importantes — diretamente do iPhone ou recuperadas de um backup

RU Здесь как никогда пригодится возможность просмотреть старую переписку, поднять архивы и распечатать нужное

Transliteration Zdesʹ kak nikogda prigoditsâ vozmožnostʹ prosmotretʹ staruû perepisku, podnâtʹ arhivy i raspečatatʹ nužnoe

Portuguese Russian
que как

PT Crie um link de uma seção da chamada e compartilhe com as equipes de produtos para que elas criem os recursos necessários para fechar negócios.

RU Создайте ссылку на раздел вызова и поделитесь ими с группами по продуктам, чтобы они создали функции, необходимые для заключения сделок.

Transliteration Sozdajte ssylku na razdel vyzova i podelitesʹ imi s gruppami po produktam, čtoby oni sozdali funkcii, neobhodimye dlâ zaklûčeniâ sdelok.

Portuguese Russian
link ссылку
seção раздел
e и
compartilhe поделитесь
recursos функции

PT O Google Chrome não funciona ou não responde: o que fazer se fechar ou não abrir

RU Google Chrome не работает или не отвечает: что делать, если он закрывается или не открывается

Transliteration Google Chrome ne rabotaet ili ne otvečaet: čto delatʹ, esli on zakryvaetsâ ili ne otkryvaetsâ

Portuguese Russian
funciona работает
ou или
fazer делать

PT Equipe seu time com o software CRM certo para que possam fechar mais negócios com menores esforços

RU С правильной программой CRM ваша команда сможет закрывать больше сделок, прилагая меньше усилий

Transliteration S pravilʹnoj programmoj CRM vaša komanda smožet zakryvatʹ bolʹše sdelok, prilagaâ menʹše usilij

Portuguese Russian
crm crm
seu ваша
equipe команда

PT Sétimo passo: Agora você pode fechar a janela para serviços que tanto o endpoint de áudio do Windows e o Windows de áudio foram definidos como automático.

RU Шаг седьмой: Теперь вы можете закрыть окно для сервисов, которые оба Windows Audio, так и Windows Audio EndPoint были настроены на автоматическую.

Transliteration Šag sedʹmoj: Teperʹ vy možete zakrytʹ okno dlâ servisov, kotorye oba Windows Audio, tak i Windows Audio EndPoint byli nastroeny na avtomatičeskuû.

Portuguese Russian
sétimo седьмой
fechar закрыть
serviços сервисов
e и

PT Fechar ramificação: Selecione se você quiser que o fechamento da ramificação seja automático depois do merge da solicitação pull.

RU Close branch (Закрыть ветку): установите этот флажок, если хотите, чтобы ветка автоматически закрылась после слияния запроса pull.

Transliteration Close branch (Zakrytʹ vetku): ustanovite étot flažok, esli hotite, čtoby vetka avtomatičeski zakrylasʹ posle sliâniâ zaprosa pull.

Portuguese Russian
quiser хотите
ramificação ветка
depois после
solicitação запроса

PT Crystal Lee explica como Sonix funciona: transcrição automatizada que é rápida, precisa e acessível Fechar

RU Crystal Lee объясняет, как работает Sonix: Быстрая, точная и доступная автоматическая транскрипция Закрыть

Transliteration Crystal Lee obʺâsnâet, kak rabotaet Sonix: Bystraâ, točnaâ i dostupnaâ avtomatičeskaâ transkripciâ Zakrytʹ

Portuguese Russian
explica объясняет
funciona работает
sonix sonix
e и
automatizada автоматическая
transcrição транскрипция

PT Crie uma biblioteca com todos os documentos de que você precisa para fechar negócios — incluindo documentos jurídicos, de segurança e muitos outros.

RU Создайте библиотеку документов, необходимых для закрытия сделок, в том числе юридических и связанных с безопасностью.

Transliteration Sozdajte biblioteku dokumentov, neobhodimyh dlâ zakrytiâ sdelok, v tom čisle ûridičeskih i svâzannyh s bezopasnostʹû.

Portuguese Russian
biblioteca библиотеку
documentos документов
uma числе
e и

PT Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.

RU После просмотра формы можно закрыть вкладку браузера, на которой она открыта.

Transliteration Posle prosmotra formy možno zakrytʹ vkladku brauzera, na kotoroj ona otkryta.

Portuguese Russian
visualizar просмотра
formulário формы
fechar закрыть
guia вкладку
navegador браузера

PT Seja para fechar um negócio ou uma disputa jurídica, o iMazing permite que você imprima conversas importantes — diretamente do iPhone ou recuperadas de um backup

RU Здесь как никогда пригодится возможность просмотреть старую переписку, поднять архивы и распечатать нужное

Transliteration Zdesʹ kak nikogda prigoditsâ vozmožnostʹ prosmotretʹ staruû perepisku, podnâtʹ arhivy i raspečatatʹ nužnoe

Portuguese Russian
que как

PT O template que a gente oferece vai ajudar a estabelecer a comunicação com as partes interessadas, a acompanhar o progresso e a fechar negócios com mais eficácia.

RU Шаблон поможет эффективно взаимодействовать с заинтересованными сторонами, отслеживать прогресс и успешно заключать сделки.

Transliteration Šablon pomožet éffektivno vzaimodejstvovatʹ s zainteresovannymi storonami, otsleživatʹ progress i uspešno zaklûčatʹ sdelki.

Portuguese Russian
ajudar поможет
com с
acompanhar отслеживать
progresso прогресс
e и

PT Colocamos isso em prática para que os usuários tivessem menos probabilidade de fechar o Camo acidentalmente enquanto montavam seus telefones.

RU Мы установили это так, чтобы пользователи с меньшей вероятностью случайно закрыли Camo во время установки своих телефонов.

Transliteration My ustanovili éto tak, čtoby polʹzovateli s menʹšej veroâtnostʹû slučajno zakryli Camo vo vremâ ustanovki svoih telefonov.

Portuguese Russian
usuários пользователи
seus своих

Showing 50 of 50 translations