Translate "passar" to Russian

PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.

• Passar a noite
• pena
• gente
• Peça um petisco
• cerveja local
• acomode-se para assistir

PT Ferro a vapor portátil portátil Mini ferro de viagem em tecido Ferro de passar roupa pendurado para passar roupas para remover rugas de remoção de vapor leve para viagens de escritório em casa

• Ferro a vapor
• portátil Mini ferro
• viagem em tecido
• passar roupa pendurado
• rugas de remoção
• escritório em casa

PT Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."

• Usar o cliente
• vez da linha
• passar de ramificação
• ramificação

PT Passar automaticamente um cliente IP endereço e porta para o seu Hostwinds servidoras.

• IP endereço
• Hostwinds

PT Preparado para passar para Pro?

• Preparado para passar
• Pro

PT Paul gosta de passar suas horas de folga com seus 3 filhos adultos, fazer caminhadas, andar de bicicleta e jogar hóquei.

• horas de folga
• filhos adultos
• caminhadas
• andar de bicicleta
• jogar

PT Você receberá um e-mail com o manual de configuração e o link de instalação, que você precisará passar ao seu administrador de Salesforce

• receberá um e-mail
• manual de configuração
• link de instalação
• administrador de Salesforce

PT Passar o cursor sobre qualquer questão ativa o botão Adicionar ramificação condicional ou atribuição

• Passar o cursor
• qualquer questão ativa
• botão Adicionar ramificação
• atribuição

PT Frases ou frases mostradas em vermelho já existem on-line e não vai passar os testes de plágio do Google

• Frases
• existem on-line
• plágio do Google

PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.

• ficará óbvio quais
• está

PT Assim que um prop é registrado, você pode passar dados para ele como um atributo personalizado, dessa forma:

• prop é registrado
• atributo personalizado
• dessa

PT No exemplo acima, você verá que podemos usar v-bind para dinamicamente passar props

• exemplo acima
• verá que podemos
• v-bind para dinamicamente
• props

PT Assim como em elementos HTML, muitas vezes é útil ser capaz de passar conteúdo para um componente, dessa forma:

• elementos HTML
• muitas vezes é
• capaz de passar
• componente
• dessa

PT Se o sinal IR do controle puder passar pelas lentes para a sua TV, os óculos provavelmente funcionarão com a ID do Rosto.

• puder passar pelas
• TV
• óculos provavelmente funcionarão

PT Quando bater aquela fome, ou se você estiver com pouco tempo, basta passar por nosso mercado 24 horas e escolher algo delicioso.

• bater aquela fome
• estiver com pouco
• mercado horas
• escolher algo

PT “Se todos conseguem ver os números e os dados, não é preciso gastar tempo conversando sobre o motivo de estarmos onde estamos; podemos passar direto para parte em que discutimos a solução

• é preciso gastar
• estarmos onde estamos
• podemos passar direto
• solução

PT Verifique se as informações nas caixas Assunto e Mensagem transmitem as informações que você deseja passar para os seus revisores.

• caixas Assunto

PT Adicione elementos semelhantes ao 3D em seus designs gráficos e fotos com o passar de um pincel

• Adicione elementos semelhantes
• designs gráficos
• pincel

PT Decidi enviar um Xbox a ela para que pudéssemos passar tempo juntos jogando

• passar tempo juntos

PT Vamos passar por esses passos agora

• passos agora

PT Ele detectará automaticamente isso e repreendê-los, então você nunca precisa se preocupar com os visitantes não conseguirem passar.

• Ele detectará automaticamente
• repreendê-los
• então você nunca
• conseguirem

PT Caso contrário, eles vão deixar a página e passar para o próximo site

• Caso contrário
• eles vão deixar
• página

PT Então, que eles podem adicionar rapidamente a informação do negócio, verificar-lo e passar para a próxima site.

• Então
• eles podem adicionar
• informação do negócio
• verificar-lo

PT Um cookie não pode ler quaisquer outros dados do seu disco rígido, passar um vírus, ou ler ficheiros cookie criados por outros sites.

• disco rígido
• passar um vírus
• ler ficheiros cookie

PT Isso tornará seu site mais útil para o usuário e também vai fazê-los passar mais tempo com ele.

• vai fazê-los passar

PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.

• Use o encaminhamento
• portas para passar
• porta do Mac
• máquina virtual
• endereço IP
• porta

PT Agora você pode rastrear eventos facilmente com a ajuda do Voluum. Vamos passar para outra parte.

• ajuda do Voluum

PT Você acabou de passar horas criando um vídeo, mas o áudio é péssimo, você não consegue entender o que eles estão dizendo.

• acabou de passar
• criando um vídeo
• áudio é péssimo

PT Vamos passar para outro programa, não espere apenas escolher um e ganhar.

• programa
• espere apenas escolher

PT Para se tornar um parceiro licenciado, você deseja passar em um curso do Centro de Certificação

• tornar um parceiro
• curso do Centro
• Certificação

PT Se você quiser ser um afiliado da Target, terá que passar pelo Impact Radius

• Target
• terá que passar
• Impact Radius

PT Antes de comprar, você deve passar pela especialidade ou área de especialização da empresa e optar por aquela que mais atende às suas necessidades e requisitos

• Antes de comprar
• área de especialização
• empresa
• optar por aquela
• requisitos

PT Passar 10 anos hospedando o GreenGeeks tem sido uma ótima experiência

• Passar anos hospedando
• GreenGeeks tem sido
• ótima experiência

PT Eu costumava passar de 2 a 3 semanas criando cada um, mas agora não, graças ao ClickFunnels

• Eu costumava passar
• graças ao ClickFunnels

PT Quando Dave Teare criou o 1Password, a liberdade de trabalhar de casa e poder passar mais tempo com a família era o que mais almejava

• Dave Teare criou
• liberdade de trabalhar
• casa
• almejava

PT É como passar props para um componente filho, mas ao fazer isso na tag <slot> revertemos a direção do fluxo de dados para o componente pai.

• É como passar
• componente filho
• tag
• revertemos a direção
• componente

PT Scoped slots nos permitem passar um template ao slot no lugar de um elemento renderizado

• passar um template
• slot no lugar
• elemento renderizado

PT No gatilho mounted, nós criamos um elemento (Marker/Polyline) e o anexamos ao nosso mapa ao passar a propriedade map ao construtor do objeto.

• gatilho mounted
• Marker
• Polyline
• anexamos ao nosso
• passar a propriedade

PT Ao usar o padrão acima isso se torna muito fácil, já que apenas precisamos passar um conteúdo diferente para o componente GoogleMapLoader.

• usar o padrão
• torna muito fácil

PT Passar para o conteúdo principal

• principal

PT Isso significa que, quando você exclui dados, seu telefone não precisa passar por um processo relativamente lento de liberação espaço no gabinete

• telefone não precisa
• processo relativamente lento

PT Infelizmente, o OS 6 não é lançado no Reino Unido, e as operadoras do Reino Unido não permitem que você atualize sem passar por alguns aros primeiro

• Infelizmente
• Unido
• operadoras do Reino
• passar por alguns
• primeiro

PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical

• Pronto para entregar-se
• sol nas praias
• ilha tropical

PT Você pode passar opções para o método render e ele tentará processar o template com o renderizador correspondente e carregar os helpers

• método render
• ele tentará processar
• correspondente
• carregar os helpers

PT Você pode passar um conjunto de opções em formato de objeto no segundo argumento.

• passar um conjunto
• opções em formato
• objeto no segundo

PT Passar para o conteúdo principal

• principal

PT Ao passar pelo processo de registro, você deve fornecer um endereço de e-mail e criar uma senha

• passar pelo processo
• registro
• e-mail
• criar uma senha

PT Se uma transação é sinalizada pelo sistema, ela é colocada em espera e o usuário é solicitado a passar na verificação AML & KYС

• transação é sinalizada
• sistema
• ela é colocada
• espera
• usuário é solicitado
• passar na verificação
• KYС

PT Dessa forma, o servidor não precisa passar pelo trabalho extenuante de enviar uma versão atualizada de todo o site com tanta frequência

• servidor não precisa
• tanta frequência

PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com

• É ótimo acordar
• trabalhar em algo
• importa
• quem você gosta