PT Personalize seu enorme evento online e faça com que ele seja tão atrativo quanto um evento presencial.
"evento seja tão" in Portuguese can be translated into the following Russian words/phrases:
PT Personalize seu enorme evento online e faça com que ele seja tão atrativo quanto um evento presencial.
RU Адаптируйте масштабные виртуальные мероприятия, чтобы они были настолько же интересными, как реальные.
Transliteration Adaptirujte masštabnye virtualʹnye meropriâtiâ, čtoby oni byli nastolʹko že interesnymi, kak realʹnye.
Portuguese | Russian |
---|---|
evento | мероприятия |
PT Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
RU Мы поможем вам сделать каждое мероприятие таким же идеальным, как ваша любовь.
Transliteration My pomožem vam sdelatʹ každoe meropriâtie takim že idealʹnym, kak vaša lûbovʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
fazer | сделать |
evento | мероприятие |
perfeito | идеальным |
seu | ваша |
PT Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
RU Мы поможем вам сделать каждое мероприятие таким же идеальным, как ваша любовь.
Transliteration My pomožem vam sdelatʹ každoe meropriâtie takim že idealʹnym, kak vaša lûbovʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
fazer | сделать |
evento | мероприятие |
perfeito | идеальным |
seu | ваша |
PT Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
RU Мы поможем вам сделать каждое мероприятие таким же идеальным, как ваша любовь.
Transliteration My pomožem vam sdelatʹ každoe meropriâtie takim že idealʹnym, kak vaša lûbovʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
fazer | сделать |
evento | мероприятие |
perfeito | идеальным |
seu | ваша |
PT Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
RU Мы поможем вам сделать каждое мероприятие таким же идеальным, как ваша любовь.
Transliteration My pomožem vam sdelatʹ každoe meropriâtie takim že idealʹnym, kak vaša lûbovʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
fazer | сделать |
evento | мероприятие |
perfeito | идеальным |
seu | ваша |
PT Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
RU Мы поможем вам сделать каждое мероприятие таким же идеальным, как ваша любовь.
Transliteration My pomožem vam sdelatʹ každoe meropriâtie takim že idealʹnym, kak vaša lûbovʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
fazer | сделать |
evento | мероприятие |
perfeito | идеальным |
seu | ваша |
PT Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
RU Мы поможем вам сделать каждое мероприятие таким же идеальным, как ваша любовь.
Transliteration My pomožem vam sdelatʹ každoe meropriâtie takim že idealʹnym, kak vaša lûbovʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
fazer | сделать |
evento | мероприятие |
perfeito | идеальным |
seu | ваша |
PT Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
RU Мы поможем вам сделать каждое мероприятие таким же идеальным, как ваша любовь.
Transliteration My pomožem vam sdelatʹ každoe meropriâtie takim že idealʹnym, kak vaša lûbovʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
fazer | сделать |
evento | мероприятие |
perfeito | идеальным |
seu | ваша |
PT Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
RU Мы поможем вам сделать каждое мероприятие таким же идеальным, как ваша любовь.
Transliteration My pomožem vam sdelatʹ každoe meropriâtie takim že idealʹnym, kak vaša lûbovʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
fazer | сделать |
evento | мероприятие |
perfeito | идеальным |
seu | ваша |
PT Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
RU Мы поможем вам сделать каждое мероприятие таким же идеальным, как ваша любовь.
Transliteration My pomožem vam sdelatʹ každoe meropriâtie takim že idealʹnym, kak vaša lûbovʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
fazer | сделать |
evento | мероприятие |
perfeito | идеальным |
seu | ваша |
PT Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
RU Мы поможем вам сделать каждое мероприятие таким же идеальным, как ваша любовь.
Transliteration My pomožem vam sdelatʹ každoe meropriâtie takim že idealʹnym, kak vaša lûbovʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
fazer | сделать |
evento | мероприятие |
perfeito | идеальным |
seu | ваша |
PT Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
RU Мы поможем вам сделать каждое мероприятие таким же идеальным, как ваша любовь.
Transliteration My pomožem vam sdelatʹ každoe meropriâtie takim že idealʹnym, kak vaša lûbovʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
fazer | сделать |
evento | мероприятие |
perfeito | идеальным |
seu | ваша |
PT Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
RU Мы поможем вам сделать каждое мероприятие таким же идеальным, как ваша любовь.
Transliteration My pomožem vam sdelatʹ každoe meropriâtie takim že idealʹnym, kak vaša lûbovʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
fazer | сделать |
evento | мероприятие |
perfeito | идеальным |
seu | ваша |
PT Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
RU Мы поможем вам сделать каждое мероприятие таким же идеальным, как ваша любовь.
Transliteration My pomožem vam sdelatʹ každoe meropriâtie takim že idealʹnym, kak vaša lûbovʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
fazer | сделать |
evento | мероприятие |
perfeito | идеальным |
seu | ваша |
PT Uma vez que uma transação seja concretizada (ou seja, que o valor seja enviado para um endereço de carteira específico), o valor não pode ser estornado
RU После совершения транзакции (деньги отправляются на конкретный адрес кошелька) её нельзя отменить
Transliteration Posle soveršeniâ tranzakcii (denʹgi otpravlâûtsâ na konkretnyj adres košelʹka) eë nelʹzâ otmenitʹ
Portuguese | Russian |
---|---|
transação | транзакции |
endereço | адрес |
PT Uma vez que uma transação seja concretizada (ou seja, que o valor seja enviado para um endereço de carteira específico), o valor não pode ser estornado
RU После совершения транзакции (деньги отправляются на конкретный адрес кошелька) её нельзя отменить
Transliteration Posle soveršeniâ tranzakcii (denʹgi otpravlâûtsâ na konkretnyj adres košelʹka) eë nelʹzâ otmenitʹ
Portuguese | Russian |
---|---|
transação | транзакции |
endereço | адрес |
PT É tão bom ter uma equipe tão experiente para me ensinar tudo, como alguém brincando de casinha consigo mesmo
RU Было так приятно иметь такую знающую команду, которая научила меня всему, как будто кто-то играет сам с собой в хаус
Transliteration Bylo tak priâtno imetʹ takuû znaûŝuû komandu, kotoraâ naučila menâ vsemu, kak budto kto-to igraet sam s soboj v haus
Portuguese | Russian |
---|---|
bom | приятно |
me | меня |
tudo | всему |
alguém | кто-то |
PT Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar.
RU Для не столь технически подкованных, BigCommerce не в том, что идеально подходит для использования.
Transliteration Dlâ ne stolʹ tehničeski podkovannyh, BigCommerce ne v tom, čto idealʹno podhodit dlâ ispolʹzovaniâ.
Portuguese | Russian |
---|---|
o | что |
ideal | идеально |
usar | использования |
PT Embora a luz venha com um filtro suavizante, o filtro está tão perto da fonte de luz que não está suavizando a luz tão efetivamente quanto a softbox
RU Хотя к свету прилагается смягчающий фильтр, он расположен так близко к источнику света, что смягчает свет не так эффективно, как софтбокс
Transliteration Hotâ k svetu prilagaetsâ smâgčaûŝij filʹtr, on raspoložen tak blizko k istočniku sveta, čto smâgčaet svet ne tak éffektivno, kak softboks
Portuguese | Russian |
---|---|
filtro | фильтр |
perto | близко |
luz | свет |
efetivamente | эффективно |
PT Os sprints são tão conhecidos (e tão eficazes!) que costumam ser vistos como o primeiro passo do caminho em direção a uma maior agilidade
RU Спринты настолько известны (и настолько эффективны), что их часто считают первым шагом на пути к повышению гибкости
Transliteration Sprinty nastolʹko izvestny (i nastolʹko éffektivny), čto ih často sčitaût pervym šagom na puti k povyšeniû gibkosti
Portuguese | Russian |
---|---|
e | и |
primeiro | первым |
passo | шагом |
caminho | пути |
PT Temos o prazer de anunciar o tão aguardado “.NET Conf 2023”, um evento virtual gratuito para desenvolvedores de três dias que celebra o lançamento do .NET 8.
RU Мы рады объявить о долгожданном .NET Conf 2023 — бесплатном трехдневном виртуальном событии для разработчиков, посвященном выпуску .NET 8.
Transliteration My rady obʺâvitʹ o dolgoždannom .NET Conf 2023 — besplatnom trehdnevnom virtualʹnom sobytii dlâ razrabotčikov, posvâŝennom vypusku .NET 8.
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
RU Он также представляет ваш веб-сайт в качестве безопасного и оценивается выше в результатах поисковой системы
Transliteration On takže predstavlâet vaš veb-sajt v kačestve bezopasnogo i ocenivaetsâ vyše v rezulʹtatah poiskovoj sistemy
Portuguese | Russian |
---|---|
representa | представляет |
seu | ваш |
site | веб-сайт |
nos | в |
seguro | безопасного |
e | и |
resultados | результатах |
search | поисковой |
PT Parece tão desagradável, mas é um fato que não existe um teste gratuito disponível para o Speechelo. Não acho que seja necessário.
RU Это кажется неприятным, но факт: для Speechelo нет бесплатной пробной версии. Не думаю, что это нужно.
Transliteration Éto kažetsâ nepriâtnym, no fakt: dlâ Speechelo net besplatnoj probnoj versii. Ne dumaû, čto éto nužno.
Portuguese | Russian |
---|---|
parece | кажется |
gratuito | бесплатной |
teste | пробной |
PT Ou seja, o que você considera confiável e apropriado hoje pode não ser tão escalável como daqui a alguns anos
RU То есть то, что вы считаете надежным и подходящим сегодня, может оказаться не таким масштабируемым, как через несколько лет
Transliteration To estʹ to, čto vy sčitaete nadežnym i podhodâŝim segodnâ, možet okazatʹsâ ne takim masštabiruemym, kak čerez neskolʹko let
Portuguese | Russian |
---|---|
confiável | надежным |
e | и |
hoje | сегодня |
anos | лет |
PT Não admira que esta ferramenta seja um motor de crescimento tão grande!
RU Неудивительно, что этот инструмент - такой двигатель роста!
Transliteration Neudivitelʹno, čto étot instrument - takoj dvigatelʹ rosta!
Portuguese | Russian |
---|---|
ferramenta | инструмент |
crescimento | роста |
PT Seja tão criativo quanto quiser no desenvolvimento do seu sistema.
RU Будьте настолько креативны, насколько захотите, в разработке своей системы.
Transliteration Budʹte nastolʹko kreativny, naskolʹko zahotite, v razrabotke svoej sistemy.
Portuguese | Russian |
---|---|
quanto | насколько |
no | в |
desenvolvimento | разработке |
sistema | системы |
PT Embora não seja tão popular quanto filter, encontramos backdrop-filter em 6% das páginas.
RU И хоть он не настолько популярен, как filter, мы нашли backdrop-filter на 6% страниц.
Transliteration I hotʹ on ne nastolʹko populâren, kak filter, my našli backdrop-filter na 6% stranic.
Portuguese | Russian |
---|---|
quanto | как |
páginas | страниц |
PT Faça com que a conexão a qualquer aplicativo seja tão fácil quanto a um banco de dados
RU Cоединение с множеством прикладных сервисов таким же простым, как и с базой данных.
Transliteration Coedinenie s množestvom prikladnyh servisov takim že prostym, kak i s bazoj dannyh.
Portuguese | Russian |
---|---|
fácil | простым |
dados | данных |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ É tão nítido e claro. Você me ajudou onde quer que seja necessário e é realmente ai :) bom falar com você!
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это так четкое и ясно. Вы помогли мне, где это нужно, и это действительно AI :) Приятно поговорить с тобой!
Transliteration ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto tak četkoe i âsno. Vy pomogli mne, gde éto nužno, i éto dejstvitelʹno AI :) Priâtno pogovoritʹ s toboj!
Portuguese | Russian |
---|---|
e | и |
realmente | действительно |
ai | ai |
falar | поговорить |
PT Embora não seja tão popular quanto filter, encontramos backdrop-filter em 6% das páginas.
RU И хоть он не настолько популярен, как filter, мы нашли backdrop-filter на 6% страниц.
Transliteration I hotʹ on ne nastolʹko populâren, kak filter, my našli backdrop-filter na 6% stranic.
Portuguese | Russian |
---|---|
quanto | как |
páginas | страниц |
PT Faça com que a conexão a qualquer aplicativo seja tão fácil quanto a um banco de dados
RU Cоединение с множеством прикладных сервисов таким же простым, как и с базой данных.
Transliteration Coedinenie s množestvom prikladnyh servisov takim že prostym, kak i s bazoj dannyh.
Portuguese | Russian |
---|---|
fácil | простым |
dados | данных |
PT Seja tão criativo quanto quiser no desenvolvimento do seu sistema.
RU Будьте настолько креативны, насколько захотите, в разработке своей системы.
Transliteration Budʹte nastolʹko kreativny, naskolʹko zahotite, v razrabotke svoej sistemy.
Portuguese | Russian |
---|---|
quanto | насколько |
no | в |
desenvolvimento | разработке |
sistema | системы |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
RU Он также представляет ваш веб-сайт в качестве безопасного и оценивается выше в результатах поисковой системы
Transliteration On takže predstavlâet vaš veb-sajt v kačestve bezopasnogo i ocenivaetsâ vyše v rezulʹtatah poiskovoj sistemy
Portuguese | Russian |
---|---|
representa | представляет |
seu | ваш |
site | веб-сайт |
nos | в |
seguro | безопасного |
e | и |
resultados | результатах |
search | поисковой |
PT Desempenho de limpeza, embora não seja tão importante
RU Эффективность очистки, хотя это не так важно
Transliteration Éffektivnostʹ očistki, hotâ éto ne tak važno
Portuguese | Russian |
---|---|
embora | хотя |
importante | важно |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
RU Он также представляет ваш веб-сайт в качестве безопасного и оценивается выше в результатах поисковой системы
Transliteration On takže predstavlâet vaš veb-sajt v kačestve bezopasnogo i ocenivaetsâ vyše v rezulʹtatah poiskovoj sistemy
Portuguese | Russian |
---|---|
representa | представляет |
seu | ваш |
site | веб-сайт |
nos | в |
seguro | безопасного |
e | и |
resultados | результатах |
search | поисковой |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
RU Он также представляет ваш веб-сайт в качестве безопасного и оценивается выше в результатах поисковой системы
Transliteration On takže predstavlâet vaš veb-sajt v kačestve bezopasnogo i ocenivaetsâ vyše v rezulʹtatah poiskovoj sistemy
Portuguese | Russian |
---|---|
representa | представляет |
seu | ваш |
site | веб-сайт |
nos | в |
seguro | безопасного |
e | и |
resultados | результатах |
search | поисковой |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
RU Он также представляет ваш веб-сайт в качестве безопасного и оценивается выше в результатах поисковой системы
Transliteration On takže predstavlâet vaš veb-sajt v kačestve bezopasnogo i ocenivaetsâ vyše v rezulʹtatah poiskovoj sistemy
Portuguese | Russian |
---|---|
representa | представляет |
seu | ваш |
site | веб-сайт |
nos | в |
seguro | безопасного |
e | и |
resultados | результатах |
search | поисковой |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
RU Он также представляет ваш веб-сайт в качестве безопасного и оценивается выше в результатах поисковой системы
Transliteration On takže predstavlâet vaš veb-sajt v kačestve bezopasnogo i ocenivaetsâ vyše v rezulʹtatah poiskovoj sistemy
Portuguese | Russian |
---|---|
representa | представляет |
seu | ваш |
site | веб-сайт |
nos | в |
seguro | безопасного |
e | и |
resultados | результатах |
search | поисковой |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
RU Он также представляет ваш веб-сайт в качестве безопасного и оценивается выше в результатах поисковой системы
Transliteration On takže predstavlâet vaš veb-sajt v kačestve bezopasnogo i ocenivaetsâ vyše v rezulʹtatah poiskovoj sistemy
Portuguese | Russian |
---|---|
representa | представляет |
seu | ваш |
site | веб-сайт |
nos | в |
seguro | безопасного |
e | и |
resultados | результатах |
search | поисковой |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
RU Он также представляет ваш веб-сайт в качестве безопасного и оценивается выше в результатах поисковой системы
Transliteration On takže predstavlâet vaš veb-sajt v kačestve bezopasnogo i ocenivaetsâ vyše v rezulʹtatah poiskovoj sistemy
Portuguese | Russian |
---|---|
representa | представляет |
seu | ваш |
site | веб-сайт |
nos | в |
seguro | безопасного |
e | и |
resultados | результатах |
search | поисковой |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
RU Он также представляет ваш веб-сайт в качестве безопасного и оценивается выше в результатах поисковой системы
Transliteration On takže predstavlâet vaš veb-sajt v kačestve bezopasnogo i ocenivaetsâ vyše v rezulʹtatah poiskovoj sistemy
Portuguese | Russian |
---|---|
representa | представляет |
seu | ваш |
site | веб-сайт |
nos | в |
seguro | безопасного |
e | и |
resultados | результатах |
search | поисковой |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
RU Он также представляет ваш веб-сайт в качестве безопасного и оценивается выше в результатах поисковой системы
Transliteration On takže predstavlâet vaš veb-sajt v kačestve bezopasnogo i ocenivaetsâ vyše v rezulʹtatah poiskovoj sistemy
Portuguese | Russian |
---|---|
representa | представляет |
seu | ваш |
site | веб-сайт |
nos | в |
seguro | безопасного |
e | и |
resultados | результатах |
search | поисковой |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
RU Он также представляет ваш веб-сайт в качестве безопасного и оценивается выше в результатах поисковой системы
Transliteration On takže predstavlâet vaš veb-sajt v kačestve bezopasnogo i ocenivaetsâ vyše v rezulʹtatah poiskovoj sistemy
Portuguese | Russian |
---|---|
representa | представляет |
seu | ваш |
site | веб-сайт |
nos | в |
seguro | безопасного |
e | и |
resultados | результатах |
search | поисковой |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
RU Он также представляет ваш веб-сайт в качестве безопасного и оценивается выше в результатах поисковой системы
Transliteration On takže predstavlâet vaš veb-sajt v kačestve bezopasnogo i ocenivaetsâ vyše v rezulʹtatah poiskovoj sistemy
Portuguese | Russian |
---|---|
representa | представляет |
seu | ваш |
site | веб-сайт |
nos | в |
seguro | безопасного |
e | и |
resultados | результатах |
search | поисковой |
PT Para um navegador que seja tão único como você.
RU Для браузера, который так же уникален, как и вы.
Transliteration Dlâ brauzera, kotoryj tak že unikalen, kak i vy.
PT Então o componente filho pode emitir um evento em si mesmo chamando o método $emit, passando o nome do evento:
RU Затем дочерний компонент может сгенерировать событие с помощью встроенного метода $emit, передавая ему имя события:
Transliteration Zatem dočernij komponent možet sgenerirovatʹ sobytie s pomoŝʹû vstroennogo metoda $emit, peredavaâ emu imâ sobytiâ:
Portuguese | Russian |
---|---|
componente | компонент |
pode | может |
método | метода |
o | ему |
nome | имя |
PT O JetBrains Knowledge Day foi um evento educacional único realizado pela JetBrains em parceria com o ICPC. O evento aconteceu em 6 de novembro de 2020.
RU JetBrains Knowledge Day — уникальное образовательное мероприятие, которое мы провели совместно с ICPC 6 ноября 2020 года.
Transliteration JetBrains Knowledge Day — unikalʹnoe obrazovatelʹnoe meropriâtie, kotoroe my proveli sovmestno s ICPC 6 noâbrâ 2020 goda.
Portuguese | Russian |
---|---|
evento | мероприятие |
novembro | ноября |
PT Do planejamento do evento à elaboração do cardápio e execução no dia, nossos especialistas preparam o cenário para um evento verdadeiramente inesquecível.
RU Наши эксперты организуют и проведут ваше мероприятие, подобрав изысканное меню и продумав каждую деталь.
Transliteration Naši éksperty organizuût i provedut vaše meropriâtie, podobrav izyskannoe menû i produmav každuû detalʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
especialistas | эксперты |
e | и |
evento | мероприятие |
cardápio | меню |
PT Então o componente filho pode emitir um evento em si mesmo chamando o método $emit, passando o nome do evento:
RU Затем дочерний компонент может сгенерировать событие с помощью встроенного метода $emit, передавая ему имя события:
Transliteration Zatem dočernij komponent možet sgenerirovatʹ sobytie s pomoŝʹû vstroennogo metoda $emit, peredavaâ emu imâ sobytiâ:
Portuguese | Russian |
---|---|
componente | компонент |
pode | может |
método | метода |
o | ему |
nome | имя |
Showing 50 of 50 translations