Translate "armazenados durante" to Russian

RU Файлы cookie - это текстовые файлы, которые хранятся и хранятся в компьютерной системе через интернет-браузер.

Transliteration Fajly cookie - éto tekstovye fajly, kotorye hranâtsâ i hranâtsâ v kompʹûternoj sisteme čerez internet-brauzer.

RU Для этих целей файлы cookie обычно хранятся на компьютере пользователя, в котором хранятся сведения о поведении пользователя и его интересах

Transliteration Dlâ étih celej fajly cookie obyčno hranâtsâ na kompʹûtere polʹzovatelâ, v kotorom hranâtsâ svedeniâ o povedenii polʹzovatelâ i ego interesah

RU Вы проходили наш опрос дома, на работе, на лекциях и переменах, в отпуске, в баре и даже в больнице. Спасибо!

Transliteration Vy prohodili naš opros doma, na rabote, na lekciâh i peremenah, v otpuske, v bare i daže v bolʹnice. Spasibo!

RU Данные хранятся до тех пор, пока это необходимо для выполнения всех договорных, юридических и установленных законом обязательств.

Transliteration Dannye hranâtsâ do teh por, poka éto neobhodimo dlâ vypolneniâ vseh dogovornyh, ûridičeskih i ustanovlennyh zakonom obâzatelʹstv.

RU Данные хранятся в течение продолжительности контрактного периода с нашим клиентом и льготным периодом после этого.

Transliteration Dannye hranâtsâ v tečenie prodolžitelʹnosti kontraktnogo perioda s našim klientom i lʹgotnym periodom posle étogo.

RU В любом случае данные хранятся до тех пор и в той мере, в какой нас обязывают установленные законом требования к хранению.

Transliteration V lûbom slučae dannye hranâtsâ do teh por i v toj mere, v kakoj nas obâzyvaût ustanovlennye zakonom trebovaniâ k hraneniû.

RU Данные хранятся до тех пор, пока это необходимо для выполнения всех договорных, юридических и установленных законом обязательств

Transliteration Dannye hranâtsâ do teh por, poka éto neobhodimo dlâ vypolneniâ vseh dogovornyh, ûridičeskih i ustanovlennyh zakonom obâzatelʹstv

RU Данные хранятся до тех пор, пока это необходимо для выполнения вышеупомянутых обязательств.

Transliteration Dannye hranâtsâ do teh por, poka éto neobhodimo dlâ vypolneniâ vyšeupomânutyh obâzatelʹstv.

RU Во время разработки вы можете отслеживать состояние всех хранилищ и с легкостью очищать все сохраненные данные, используя DevTools браузера.

Transliteration Vo vremâ razrabotki vy možete otsleživatʹ sostoânie vseh hraniliŝ i s legkostʹû očiŝatʹ vse sohranennye dannye, ispolʹzuâ DevTools brauzera.

RU Номера кредитных карт не видимы во время чатов и не сохраняются в архивах.

Transliteration Nomera kreditnyh kart ne vidimy vo vremâ čatov i ne sohranâûtsâ v arhivah.

RU Экспорт сельскохозяйственной продукции Индии в 2020-2021 годах вырос на 17,37% по сравнению с экспортом в 2019-2020 годах.

Transliteration Éksport selʹskohozâjstvennoj produkcii Indii v 2020-2021 godah vyros na 17,37% po sravneniû s éksportom v 2019-2020 godah.

RU Прирост мощности трансформации составил 9,67 893 МВА в течение 2019-20 финансового года по сравнению с 8,99 663 МВА в течение 2018-19 финансового года.

Transliteration Prirost moŝnosti transformacii sostavil 9,67 893 MVA v tečenie 2019-20 finansovogo goda po sravneniû s 8,99 663 MVA v tečenie 2018-19 finansovogo goda.

RU После того как вы выберите алгоритм сжатия, сжимайте ресурсы заранее в процессе сборки, а не на лету, когда они запрашиваются браузером

Transliteration Posle togo kak vy vyberite algoritm sžatiâ, sžimajte resursy zaranee v processe sborki, a ne na letu, kogda oni zaprašivaûtsâ brauzerom

RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .

Transliteration Esli vy ne znaete, gde hranâtsâ fajly, my možem pokazatʹ vam, gde iskatʹ .

RU Хранимые данные могут быть чем угодно из фотоальбома к 3d Веб-сайт рендеринга

Transliteration Hranimye dannye mogut bytʹ čem ugodno iz fotoalʹboma k 3d Veb-sajt renderinga

RU Хранение блоков - это технология, которая позволяет хранить данные в централизованном месте и доступ к любому серверу по сети

Transliteration Hranenie blokov - éto tehnologiâ, kotoraâ pozvolâet hranitʹ dannye v centralizovannom meste i dostup k lûbomu serveru po seti

RU Где хранятся резервные копии iPad и iPhone, хранящиеся на ПК или Mac?

Transliteration Gde hranâtsâ rezervnye kopii iPad i iPhone, hranâŝiesâ na PK ili Mac?

RU Посмотрите, где хранятся резервные копии iTunes iPhone на ПК и macOS / OS X.

Transliteration Posmotrite, gde hranâtsâ rezervnye kopii iTunes iPhone na PK i macOS / OS X.

RU Резервные копии iTunes хранятся в %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync в Windows.

Transliteration Rezervnye kopii iTunes hranâtsâ v %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync v Windows.

RU Резервные копии iTunes хранятся в ~/Library/Application Support/MobileSync на macOS.

Transliteration Rezervnye kopii iTunes hranâtsâ v ~/Library/Application Support/MobileSync na macOS.

RU В macOS 10.15 Finder создает резервные копии iPhone, а не iTunes. Однако эти резервные копии хранятся в том же месте.

Transliteration V macOS 10.15 Finder sozdaet rezervnye kopii iPhone, a ne iTunes. Odnako éti rezervnye kopii hranâtsâ v tom že meste.

RU Существует несколько основных файлов cookie, которые сохраняются, как только вы переходите на наш веб-сайт

Transliteration Suŝestvuet neskolʹko osnovnyh fajlov cookie, kotorye sohranâûtsâ, kak tolʹko vy perehodite na naš veb-sajt

RU Создавайте, редактируйте текстовые документы, таблицы и презентации в модуле "Документы" и работайте над ними совместно

Transliteration Sozdavajte, redaktirujte tekstovye dokumenty, tablicy i prezentacii v module "Dokumenty" i rabotajte nad nimi sovmestno

RU Активируйте шифрование диска, чтобы защитить данные, хранящиеся в вашей инфраструктуре, от несанкционированного доступа

Transliteration Aktivirujte šifrovanie diska, čtoby zaŝititʹ dannye, hranâŝiesâ v vašej infrastrukture, ot nesankcionirovannogo dostupa

RU Просматривайте и редактируйте офисные документы, которые хранятся в Nextcloud, с помощью приложения ONLYOFFICE Документы для iOS

Transliteration Prosmatrivajte i redaktirujte ofisnye dokumenty, kotorye hranâtsâ v Nextcloud, s pomoŝʹû priloženiâ ONLYOFFICE Dokumenty dlâ iOS

RU Просматривайте и редактируйте офисные документы, которые хранятся в ownCloud, с помощью приложения ONLYOFFICE Документы для iOS

Transliteration Prosmatrivajte i redaktirujte ofisnye dokumenty, kotorye hranâtsâ v ownCloud, s pomoŝʹû priloženiâ ONLYOFFICE Dokumenty dlâ iOS

RU Доступ к файлам, сохраненным на домашнем сервере, в облаке ONLYOFFICE, Nextcloud и ownCloud

Transliteration Dostup k fajlam, sohranennym na domašnem servere, v oblake ONLYOFFICE, Nextcloud i ownCloud

RU Быстро получайте доступ к документам, сохраненным в вашем облаке

Transliteration Bystro polučajte dostup k dokumentam, sohranennym v vašem oblake

RU Это означает, что ваши письма будут сохранены на северах вашего провайдера.

Transliteration Éto označaet, čto vaši pisʹma budut sohraneny na severah vašego provajdera.

RU Данные зашифрованы при хранении и во время передачи

Transliteration Dannye zašifrovany pri hranenii i vo vremâ peredači

RU 1Password использует 256-битное сквозное AES шифрование и другие способы обеспечения безопасности ваших данных при передаче и хранении

Transliteration 1Password ispolʹzuet 256-bitnoe skvoznoe AES šifrovanie i drugie sposoby obespečeniâ bezopasnosti vaših dannyh pri peredače i hranenii

RU Наш секрет безопасности заключается в 256-битном AES шифровании с применением различных техник для защиты данных при хранении и передаче.

Transliteration Naš sekret bezopasnosti zaklûčaetsâ v 256-bitnom AES šifrovanii s primeneniem različnyh tehnik dlâ zaŝity dannyh pri hranenii i peredače.

RU Скрипты, сервисы и другие объекты требуют токен для доступа к сейфам с конфиденциальной информацией

Transliteration Skripty, servisy i drugie obʺekty trebuût token dlâ dostupa k sejfam s konfidencialʹnoj informaciej

RU Неограниченное количество папок, документов и сообщений, которые надежно хранятся и мгновенно доступны сотням тысяч сотрудников

Transliteration Neograničennoe količestvo papok, dokumentov i soobŝenij, kotorye nadežno hranâtsâ i mgnovenno dostupny sotnâm tysâč sotrudnikov

RU Легко загружайте изображения и видео, хранящиеся в резервной копии iCloud

Transliteration Legko zagružajte izobraženiâ i video, hranâŝiesâ v rezervnoj kopii iCloud

RU Если у вас есть резервные копии iPhone, хранящиеся на вашем компьютере, вы можете искать в этих резервных копиях свои удаленные сообщения

Transliteration Esli u vas estʹ rezervnye kopii iPhone, hranâŝiesâ na vašem kompʹûtere, vy možete iskatʹ v étih rezervnyh kopiâh svoi udalennye soobŝeniâ

RU Некоторые пользователи могут напрямую манипулировать необработанными файлами, хранящимися в их резервных копиях, в экспертном режиме

Transliteration Nekotorye polʹzovateli mogut naprâmuû manipulirovatʹ neobrabotannymi fajlami, hranâŝimisâ v ih rezervnyh kopiâh, v ékspertnom režime

RU Прежде чем вы сможете импортировать свои контакты, вам необходимо экспортировать их с iPhone, на котором они в данный момент хранятся

Transliteration Prežde čem vy smožete importirovatʹ svoi kontakty, vam neobhodimo éksportirovatʹ ih s iPhone, na kotorom oni v dannyj moment hranâtsâ

RU И в Windows, и в macOS резервные копии iOS хранятся в папке MobileSync .

Transliteration I v Windows, i v macOS rezervnye kopii iOS hranâtsâ v papke MobileSync .

RU iPhone Backup Extractor не будет изменять ваши резервные копии, хранящиеся в iCloud, и не рискует навредить им.

Transliteration iPhone Backup Extractor ne budet izmenâtʹ vaši rezervnye kopii, hranâŝiesâ v iCloud, i ne riskuet navreditʹ im.

RU В зависимости от того, как вы настроили свой телефон, ваши данные могут храниться в разных частях iCloud

Transliteration V zavisimosti ot togo, kak vy nastroili svoj telefon, vaši dannye mogut hranitʹsâ v raznyh častâh iCloud

RU Если вы войдете в iCloud.com, вы заметите, что у вас нет доступа ко всем вашим файлам, хранящимся в iCloud

Transliteration Esli vy vojdete v iCloud.com, vy zametite, čto u vas net dostupa ko vsem vašim fajlam, hranâŝimsâ v iCloud

RU Вы можете сохранять и извлекать все данные, хранящиеся в вашей резервной копии iCloud, с помощью iPhone Backup Extractor

Transliteration Vy možete sohranâtʹ i izvlekatʹ vse dannye, hranâŝiesâ v vašej rezervnoj kopii iCloud, s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor

RU Где хранятся резервные копии iTunes?

Transliteration Gde hranâtsâ rezervnye kopii iTunes?

RU В Windows 10 и последних версиях Windows резервные копии хранятся в: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

Transliteration V Windows 10 i poslednih versiâh Windows rezervnye kopii hranâtsâ v: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

RU Сохраняются ли видео в My Photo Stream? Могу ли я вернуть мои потерянные видео?

Transliteration Sohranâûtsâ li video v My Photo Stream? Mogu li â vernutʹ moi poterânnye video?

RU Если у вас не включена библиотека фотографий iCloud, видео Camera Roll будет сохранено в вашей резервной копии iCloud или iTunes.

Transliteration Esli u vas ne vklûčena biblioteka fotografij iCloud, video Camera Roll budet sohraneno v vašej rezervnoj kopii iCloud ili iTunes.

RU Выбор, который вы делаете с помощью услуг Apple, может повлиять на типы данных, которые хранятся в ваших резервных копиях

Transliteration Vybor, kotoryj vy delaete s pomoŝʹû uslug Apple, možet povliâtʹ na tipy dannyh, kotorye hranâtsâ v vaših rezervnyh kopiâh

RU Включение следующих служб будет означать, что данные не всегда сохраняются в ваших резервных копиях:

Transliteration Vklûčenie sleduûŝih služb budet označatʹ, čto dannye ne vsegda sohranâûtsâ v vaših rezervnyh kopiâh:

RU Контакты iCloud или Gmail : так как ваши контакты будут храниться в облаке и синхронизироваться с вашим iPhone при необходимости.

Transliteration Kontakty iCloud ili Gmail : tak kak vaši kontakty budut hranitʹsâ v oblake i sinhronizirovatʹsâ s vašim iPhone pri neobhodimosti.