PT Os dados são armazenados no Mailgun durante 15 dias. Os próprios mails são armazenados por 7 dias na BOX .
Translate "armazenados durante" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "armazenados durante" from Portuguese to English
Translations of armazenados durante
"armazenados durante" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of armazenados durante
Portuguese
English
EN the EU Commission and an AV with
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Não é suficiente aplicar zero trust a redes quando os dados não são armazenados localmente como de costume e são, em vez disso, armazenados em inúmeras nuvens SaaS, IaaS e PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suficiente | enough |
| trust | trust |
| redes | networks |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| nuvens | clouds |
| saas | saas |
| s | s |
| em vez disso | instead |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usa | uses |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
PT Para este efeito, os cookies são normalmente armazenados no computador do utilizador, no qual são armazenados o comportamento e os interesses de utilização do utilizador
EN For these purposes, cookies are usually stored on the user?s computer, in which the user?s usage behaviour and interests are stored
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| normalmente | usually |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| comportamento | behaviour |
| interesses | interests |
| utilização | usage |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Não basta aplicar esses princípios a redes quando os dados não são armazenados localmente com tanta frequência e, em vez disso, são armazenados em numerosas nuvens SaaS, IaaS e PaaS, assim como em sites, aplicações privadas e dispositivos.
EN It’s not enough to apply these principles to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds, as well as websites, private apps, and devices.
PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto
EN Instead, coaches will be on the player's bench all match long and will be allowed to coach at any time during the match, except during the point
| Portuguese | English |
|---|---|
| treinadores | coaches |
| autorizados | allowed |
| ponto | point |
| em vez disso | instead |
| banco | bench |
PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema
EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure
| Portuguese | English |
|---|---|
| considere | consider |
| crescimento | growth |
| exponencial | exponential |
| novos | new |
| criados | created |
| ações | stock |
| mercado | market |
| posts | posts |
| grande | big |
| evento | event |
| ou | or |
| atividade | activity |
| falha | failure |
| sistema | system |
PT Cookies persistentes: são aqueles cookies em que os dados são armazenados no equipamento e podem ser acessados e processados durante um período definido pela pessoa responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a vários anos.
EN Persistent cookies: are those in which the data remains stored on the computer or device and can be accessed and processed for a period defined by the party responsible for the cookie; this can range from a few minutes to several years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| equipamento | device |
| acessados | accessed |
| processados | processed |
| definido | defined |
| responsável | responsible |
| minutos | minutes |
PT Tudo o que você baixa e todos os favoritos que você cria durante uma sessão anônima serão armazenados no computador. Não espere que eles desapareçam quando a sessão terminar.
EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.
| Portuguese | English |
|---|---|
| favoritos | bookmarks |
| sessão | session |
| serão | will be |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| espere | expect |
PT Os dados serão armazenados durante o tempo necessário para cumprir todas as obrigações contratuais, legais e estatutárias.
EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serão | will be |
| armazenados | stored |
| necessário | necessary |
| cumprir | fulfill |
| obrigações | obligations |
| contratuais | contractual |
PT O período de tempo durante o qual os dados são armazenados e conservados varia de acordo com a finalidade para a qual a informação é tratada.
EN The period of time during which the data are stored and kept varies according to the purpose for which the information is processed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| varia | varies |
| finalidade | purpose |
PT Cookies persistentes: são aqueles onde os dados continuam armazenados no terminal e podem ser acessados e tratados durante um período definido pelo responsável dos cookies, que pode durar dentre alguns minutos até vários anos.
EN Persistent cookies: these are cookies designed to keep the data stored on the user's device so they can be accessed and processed for a period of time defined by the cookie manager. This period may vary from a few minutes to several years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| acessados | accessed |
| definido | defined |
| responsável | manager |
| s | s |
| tratados | processed |
PT Os seus dados pessoais serão armazenados numa forma que permitam identificá-lo(a) durante o tempo estritamente necessário para a finalidade pela qual os dados foram recolhidos e tratados e, em qualquer caso, apenas nos limites legais
EN Your personal data will be stored in a way that allows you to be identified for the time strictly necessary for the purpose for which the data was collected and subsequently processed and, in any case, within the limits of the law
| Portuguese | English |
|---|---|
| serão | will be |
| armazenados | stored |
| forma | way |
| estritamente | strictly |
| necessário | necessary |
| finalidade | purpose |
| limites | limits |
| tratados | processed |
PT Por ficarem armazenados durante um determinado período, permitem que quando o utilizador regressa ao mesmo website seja reconhecido e não tenha de inserir novamente as suas informações.
EN Because they are stored for a certain period, they recognise you when you return to the same website so that you don’t have to re-enter your information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| website | website |
| inserir | enter |
| novamente | re |
| informações | information |
PT Os dados são armazenados durante a duração do período contratado com nosso cliente e um período de graça depois disso.
EN Data is stored for the duration of the contracted period with our client, and a grace period thereafter.
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | is |
| armazenados | stored |
| nosso | our |
| cliente | client |
| um | a |
PT Cookies persistentes: são aqueles cookies em que os dados são armazenados no equipamento e podem ser acessados e processados durante um período definido pela pessoa responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a vários anos.
EN Persistent cookies: are those in which the data remains stored on the computer or device and can be accessed and processed for a period defined by the party responsible for the cookie; this can range from a few minutes to several years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| equipamento | device |
| acessados | accessed |
| processados | processed |
| definido | defined |
| responsável | responsible |
| minutos | minutes |
PT Cookies persistentes: são aqueles onde os dados continuam armazenados no terminal e podem ser acessados e tratados durante um período definido pelo responsável dos cookies, que pode durar dentre alguns minutos até vários anos.
EN Persistent cookies: these are cookies designed to keep the data stored on the user's device so they can be accessed and processed for a period of time defined by the cookie manager. This period may vary from a few minutes to several years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| acessados | accessed |
| definido | defined |
| responsável | manager |
| s | s |
| tratados | processed |
PT Em todos os casos, os dados são armazenados somente durante o período obrigatório estabelecido no âmbito das obrigações regulamentares de retenção.
EN In any case, data is stored for as long as and to the extent that we are obliged to do so within the framework of the statutory retention obligations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| casos | case |
| armazenados | stored |
| âmbito | framework |
| obrigações | obligations |
| retenção | retention |
PT Os dados serão armazenados durante o tempo necessário para cumprir todas as obrigações contratuais, legais e estatutárias
EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations
| Portuguese | English |
|---|---|
| serão | will be |
| armazenados | stored |
| necessário | necessary |
| cumprir | fulfill |
| obrigações | obligations |
| contratuais | contractual |
PT Os dados serão armazenados durante o tempo necessário para alcançar os propósitos acima mencionados.
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serão | will be |
| armazenados | stored |
| necessário | necessary |
| propósitos | purposes |
PT Cookies persistentes: são aqueles cookies em que os dados são armazenados no equipamento e podem ser acessados e processados durante um período definido pela pessoa responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a vários anos.
EN Persistent cookies: are those in which the data remains stored on the computer or device and can be accessed and processed for a period defined by the party responsible for the cookie; this can range from a few minutes to several years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenados | stored |
| equipamento | device |
| acessados | accessed |
| processados | processed |
| definido | defined |
| responsável | responsible |
| minutos | minutes |
PT Todos os documentos armazenados em salas privadas, bem como a transferência de dados durante a coedição, são criptografados de ponta a ponta por base de arquivo com o protocolo AES 256 fornecendo o máximo em segurança de dados online.
EN ONLYOFFICE Enterprise comes with Private Rooms where every symbol you type is encrypted using the unbreakable AES-256 algorithm, even if you are co-editing documents in real-time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| salas | rooms |
| privadas | private |
| criptografados | encrypted |
| aes | aes |
PT Com base na forma, tipo de embalagem e conteúdo, muitos desses itens requerem manuseio especial durante o processo de transporte de entrada ou eles podem precisar ser armazenados em um local específico no depósito com base nas vendas globais
EN Based on the shape, type of packaging, and contents, many of these items require special handling during the inbound conveyance process or they may need to be stored in a specific place in the warehouse based on sell-through
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | shape |
| embalagem | packaging |
| conteúdo | contents |
| manuseio | handling |
| processo | process |
| entrada | inbound |
| ou | or |
| armazenados | stored |
| local | place |
| depósito | warehouse |
| vendas | sell |
PT O período de tempo durante o qual os dados são armazenados e conservados varia de acordo com a finalidade para a qual a informação é tratada.
EN The period of time during which the data are stored and kept varies according to the purpose for which the information is processed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| varia | varies |
| finalidade | purpose |
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | is |
| armazenados | stored |
| um | a |
| meses | months |
| Portuguese | English |
|---|---|
| download | download |
| níveis | levels |
| eventos | events |
| em cache | cached |
PT Arquivos podem ser criptografados de maneira seletiva durante a transferência ou criptografados quando são armazenados no seu serviço gerenciado na nuvem.
EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in your managed cloud service.
PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usuário | user |
| sessão | session |
| acompanhar | track |
PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
| Portuguese | English |
|---|---|
| viagens | travel |
| resorts | resorts |
| esqui | ski |
| aumentam | increases |
| estratégia | strategy |
| onda | wave |
| perdas | losses |
| volume | volume |
PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question
| Portuguese | English |
|---|---|
| muito | very |
| se | if |
| férias | vacation |
| ou | or |
| censura | censorship |
| internet | internet |
| aplicável | applicable |
PT O aluno pode interagir e enviar perguntas e respostas por e-mail ao instrutor durante todo o curso, durante o horário comercial regional
EN Student interaction and email based Q&A with the instructor is available throughout the entire course, during regional business hours
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| aluno | student |
| instrutor | instructor |
| curso | course |
| comercial | business |
| regional | regional |
PT Este post apresenta uma revisão histórica do preço de Bitcoin durante a evolução que a criptomoeda rainha teve durante todos estes anos.
EN This post presents a historical review of the Bitcoin price during the evolution that this cryptocurrency has been experiencing all these years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| post | post |
| apresenta | presents |
| histórica | historical |
| preço | price |
| evolução | evolution |
PT (v) fraudes, simulações e falsidade ideológica provocada pelo Estabelecimento seja durante o processo de cadastramento ou durante o uso do Site.
EN (v) fraud, simulation and fraudulent misrepresentation on the part the Merchant either during the registration process or when using the Website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| v | v |
| fraudes | fraud |
PT Projetados para proporcionar um conforto atemporal, nossos novos quartos possibilitam a produtividade durante o dia e oferecem um refúgio para o descanso durante a noite.
EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.
| Portuguese | English |
|---|---|
| projetados | created |
| conforto | comfort |
| atemporal | timeless |
| nossos | our |
| novos | new |
| quartos | rooms |
| produtividade | productivity |
| refúgio | refuge |
PT Com as paisagens espetaculares de Waitaki and Mackenzie Country como cenário, os visitantes podem relaxar na mais pura água da montanha, enquanto apreciam as vistas das montanhas do outro lado do lago durante o dia, ou o céu estrelado durante à noite
EN Set against the stunning Waitaki and Mackenzie Country scenery you can immerse yourself in pure mountain water as you enjoy views across the lake to the mountains during the day, or sit underneath a star filled sky at night
| Portuguese | English |
|---|---|
| country | country |
| pura | pure |
| água | water |
| ou | or |
| céu | sky |
| mackenzie | mackenzie |
PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio.
| Portuguese | English |
|---|---|
| roma | rome |
| papa | pope |
| clemente | clement |
| refúgio | refuge |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
armazenados e armazenados serão armazenados durante armazenados durante armazenados confidenciais armazenados itens armazenados serão armazenados onde ficam armazenados armazenados fora arquivos armazenados estruturados armazenados forem armazenados armazenados localmente armazenados através sejam armazenados pessoais armazenados armazenados automaticamente armazenados localmente dentro armazenados quanto permanecem armazenados aplicativo armazenados vídeos armazenados pessoais serão armazenados importantes armazenados onde estejam armazenados documentos armazenados clientes armazenados parâmetros armazenados assinantes armazenados cliente armazenados projetos armazenados processamento são armazenados metadados armazenados foram armazenados iphone armazenados backups armazenados itunes armazenados armazenados exclusivamente estiverem armazenados armazenados criptografados conta são armazenados pessoais são armazenados permanecerão armazenados recursos armazenados serem armazenados armazenados online jogos armazenados ios armazenados armazenados nos servidores armazenados com baseTranslate armazenados durante to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese