Hire a translator I am translator

Translate "verifique as atualizações" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verifique as atualizações" from Portuguese to Dutch

Translations of verifique as atualizações

"verifique as atualizações" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

verifique aan alle bekijk bekijken bij certificaat check controle controleer controleren dan dat de deze door eigen elke hebben hebt hoe is kijk kopen kunnen maken met moet naar niet of om onder op pagina site te tot url van voor vragen waar wat website worden ze zien zijn zoals
atualizações aan al alle altijd andere berichten bestanden beter bij bijgewerkt bijwerken content dan dat de de laatste deze die direct door dus e-mail e-mails een gegevens hebben het hier hoewel in in de informatie inhoud is jaar kennisgevingen krijgen laatste mail mails meer meldingen met na naar naar de niet nieuwe nieuws nieuwste nog nog steeds nu of ontvangen ook op de hoogte opnieuw over per plaats producten steeds sturen te tijd toe tot u uit up-to-date update updates upgrades van van de veel verbeteringen versie via voor voor de wanneer wat weten wijzigingen worden zijn zodat zonder

Translation of Portuguese to Dutch of verifique as atualizações

Portuguese
Dutch

PT Se você tiver algum problema com o Camo, verifique se está usando a versão mais recente: use Check for Updates no macOS e verifique a App Store para atualizações no iOS.

NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.

Portuguese Dutch
problema probleem
camo camo
macos macos
e en
store store
ios ios

PT Se você tiver algum problema com o Camo, verifique se está usando a versão mais recente: use Check for Updates no macOS e verifique a App Store para atualizações no iOS.

NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.

Portuguese Dutch
problema probleem
camo camo
macos macos
e en
store store
ios ios

PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.

NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.

Portuguese Dutch
software software
frustrante frustrerend
computador computer
telefone telefoon
navegador browser
e en
reiniciar opnieuw
contêm bevatten
vitais essentiële

PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

Portuguese Dutch
cuidadosamente voorzichtig
deseja wilt
ou of

PT Abra a conta e verifique se há pedidos ativos.Em seguida, verifique se o pedido é marcado pago.

NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.

Portuguese Dutch
conta account
e en
verifique controleer
ativos actieve
pedido bestelling
é is
marcado gemarkeerd

PT Verifique se suas senhas foram expostas em grandes violações de contas. Verifique quantos e-mails você quiser e ative o monitoramento em tempo real.

NL Wees er zeker van dat je wachtwoorden niet zijn buitgemaakt bij een groot beveiligingslek. Controleer net zoveel e-mailadressen als je wilt en schakel realtime monitoring in.

Portuguese Dutch
verifique controleer
senhas wachtwoorden
grandes groot
quiser wilt
e en
monitoramento monitoring

PT Verifique se sua conexão de internet funciona quando o Avast SecureLine VPN está desconectado. Se sua conexão com a internet não estiver funcionando, verifique sua configuração de rede.

NL Controleer of uw internetverbinding werkt wanneer er geen verbinding is gemaakt via Avast SecureLine VPN. Als uw internetverbinding nog steeds niet werkt, controleert u de netwerkconfiguratie.

Portuguese Dutch
funciona werkt
avast avast
vpn vpn

PT Abra a conta e verifique se há pedidos ativos.Em seguida, verifique se o pedido é marcado pago.

NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.

Portuguese Dutch
conta account
e en
verifique controleer
ativos actieve
pedido bestelling
é is
marcado gemarkeerd

PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

Portuguese Dutch
cuidadosamente voorzichtig
deseja wilt
ou of

PT Atualizações de reabastecimento do PlayStation 5: verifique o estoque do PS5 no Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop e muito mais

NL Updates voor het aanvullen van PlayStation 5: bekijk de PS5-voorraad bij Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop en meer

Portuguese Dutch
atualizações updates
estoque voorraad
amazon amazon
e en

PT Sua primeira etapa é baixar a versão mais recente do Chrome para iOS na App Store . Se você já tiver o aplicativo instalado, verifique se há atualizações.

NL Je eerste stap is om de nieuwste versie van Chrome voor iOS te downloaden van de App Store . Als je de app al hebt geïnstalleerd, controleer dan op updates.

Portuguese Dutch
etapa stap
ios ios
store store
se als
instalado geïnstalleerd
verifique controleer

PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais

NL Updates voor Xbox Series X en Xbox Series S: controleer Xbox-voorraad bij Walmart, Best Buy, Amazon en meer

Portuguese Dutch
atualizações updates
xbox xbox
series series
x x
e en
s s
verifique controleer
estoque voorraad
amazon amazon

PT Verifique com alguma frequência se há atualizações ou entre em contato com o fornecedor para obter mais informações.

NL Controleer de app regelmatig op updates of neem voor meer informatie contact op met de leverancier van de app.

Portuguese Dutch
verifique controleer
ou of
contato contact
fornecedor leverancier
obter neem

PT Verifique se você está alinhado com os requisitos de segurança mais recentes e se beneficie das atualizações de segurança automatizadas.

NL Zorg ervoor dat u voldoet aan de nieuwste beveiligingsvereisten en profiteer van geautomatiseerde beveiligingsupdates.

Portuguese Dutch
e en
automatizadas geautomatiseerde

PT Tanto no Windows quanto no Mac, o Camo Studio também perguntará se você deseja que verifique automaticamente se há atualizações

NL Op zowel Windows als Mac zal Camo Studio ook vragen of je wilt dat het automatisch op updates controleert

Portuguese Dutch
windows windows
mac mac
camo camo
studio studio
deseja wilt
automaticamente automatisch
atualizações updates
verifique controleert

PT Fique por dentro das atualizações de seus criadores e hashtags favoritos do TikTok. Verifique automaticamente se há novos vídeos e capture novos conteúdos todos os dias sem mexer um dedo.

NL Blijf op de hoogte van updates van je favoriete TikTok-makers en -hashtags. Automatisch controleren op nieuwe video's, elke dag nieuwe inhoud grijpen zonder een vinger uit te steken.

Portuguese Dutch
fique blijf
criadores makers
e en
hashtags hashtags
favoritos favoriete
tiktok tiktok
verifique controleren
automaticamente automatisch
vídeos video
conteúdos inhoud
sem zonder
dedo vinger

PT Verifique regularmente as atualizações através das inscrições no próprio aplicativo — contas, hashtags e localizações no Instagram. Novos posts e stories são baixados automaticamente assim que detectados.

NL Regelmatige controle op updates van de in-app-abonnementen - Instagram-accounts, -hashtags en -locaties. Nieuwe berichten en Verhalen worden automatisch gedownload zodra ze worden gedetecteerd.

Portuguese Dutch
verifique controle
aplicativo app
contas accounts
hashtags hashtags
e en
localizações locaties
instagram instagram
baixados gedownload
automaticamente automatisch

PT Embora esteja disponível na Public Beta por um tempo, o MacOS High Sierra recebe um lançamento completo hoje, segunda-feira, 25 de setembro. Verifique sua App Store para atualizações mais tarde.

NL Hoewel het al een tijdje beschikbaar is op Public Beta, krijgt MacOS High Sierra vandaag, maandag 25 september, een volledige release. Controleer uw App Store later voor updates.

Portuguese Dutch
esteja is
disponível beschikbaar
beta beta
macos macos
recebe krijgt
completo volledige
setembro september
verifique controleer
app app
store store
atualizações updates
lançamento release

PT Reinicie o seu PC e verifique se há atualizações do Windows.

NL Start uw pc opnieuw op en controleer op Windows-updates.

Portuguese Dutch
seu uw
e en
verifique controleer
atualizações updates
windows windows

PT Se ainda não o fez, verifique se há atualizações do sistema no Pixel.

NL Controleer je Pixel op systeemupdates als je dat nog niet hebt gedaan.

Portuguese Dutch
fez gedaan
verifique controleer
pixel pixel

PT - Verifique as atualizações e instale-as, re-executar o novo binário depois

NL - Controleer op updates en installeer ze, re-running de nieuwe binaire naaf

Portuguese Dutch
verifique controleer
e en
depois op
instale installeer

PT Atualizações de reabastecimento do PlayStation 5: verifique o estoque do PS5 no Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop e muito mais

NL Updates voor het aanvullen van PlayStation 5: bekijk de PS5-voorraad bij Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop en meer

Portuguese Dutch
atualizações updates
estoque voorraad
amazon amazon
e en

PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais

NL Updates voor Xbox Series X en Xbox Series S: controleer Xbox-voorraad bij Walmart, Best Buy, Amazon en meer

Portuguese Dutch
atualizações updates
xbox xbox
series series
x x
e en
s s
verifique controleer
estoque voorraad
amazon amazon

PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque ao vivo do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais

NL Updates voor Xbox Series X en Xbox Series S: bekijk live Xbox-voorraad bij Walmart, Best Buy, Amazon en meer

Portuguese Dutch
atualizações updates
xbox xbox
series series
x x
e en
s s
estoque voorraad
amazon amazon

PT Atualizações do Xbox Series X e do Xbox Series S: Verifique ao vivo o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais

NL Xbox Series X en Xbox Series S restock updates: Controleer live Xbox-voorraad bij Walmart, Best Buy, Amazon en meer

Portuguese Dutch
atualizações updates
xbox xbox
series series
x x
e en
s s
verifique controleer
estoque voorraad
amazon amazon
no bij

PT Se ainda não o fez, verifique se há atualizações do sistema no Pixel.

NL Controleer je Pixel op systeemupdates als je dat nog niet hebt gedaan.

Portuguese Dutch
fez gedaan
verifique controleer
pixel pixel

PT Manter todos actualizados e focados nos mesmos objectivos. Receba atualizações de status em tempo real, verifique o progresso do projeto e compartilhe facilmente arquivos com os membros da equipe.

NL Houd iedereen op de hoogte en concentreer je op dezelfde doelen. Ontvang real-time statusupdates, controleer de voortgang van het project en deel eenvoudig bestanden met de teamleden.

Portuguese Dutch
manter houd
e en
mesmos dezelfde
receba ontvang
tempo time
real real
verifique controleer
progresso voortgang
projeto project
facilmente eenvoudig
arquivos bestanden

PT Verifique com alguma frequência se há atualizações ou entre em contato com o fornecedor para obter mais informações.

NL Controleer de app regelmatig op updates of neem voor meer informatie contact op met de leverancier van de app.

Portuguese Dutch
verifique controleer
ou of
contato contact
fornecedor leverancier
obter neem

PT Manter todos actualizados e focados nos mesmos objectivos. Receba atualizações de status em tempo real, verifique o progresso do projeto e compartilhe facilmente arquivos com os membros da equipe.

NL Houd iedereen op de hoogte en concentreer je op dezelfde doelen. Ontvang real-time statusupdates, controleer de voortgang van het project en deel eenvoudig bestanden met de teamleden.

Portuguese Dutch
manter houd
e en
mesmos dezelfde
receba ontvang
tempo time
real real
verifique controleer
progresso voortgang
projeto project
facilmente eenvoudig
arquivos bestanden

PT Sua primeira etapa é baixar a versão mais recente do Chrome para iOS na App Store . Se você já tiver o aplicativo instalado, verifique se há atualizações.

NL Je eerste stap is om de nieuwste versie van Chrome voor iOS te downloaden van de App Store . Als je de app al hebt geïnstalleerd, controleer dan op updates.

Portuguese Dutch
etapa stap
ios ios
store store
se als
instalado geïnstalleerd
verifique controleer

PT - Verifique as atualizações e instale-as, re-executar o novo binário depois

NL - Controleer op updates en installeer ze, re-running de nieuwe binaire naaf

Portuguese Dutch
verifique controleer
e en
depois op
instale installeer

PT Reinicie o seu PC e verifique se há atualizações do Windows.

NL Start uw pc opnieuw op en controleer op Windows-updates.

Portuguese Dutch
seu uw
e en
verifique controleer
atualizações updates
windows windows

PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

Portuguese Dutch
etapa stap
atualizações updates
módulos module
e en
clicar klikt
sistema systeem
configuração setup

PT Deixe os dados virem até você. Receba atualizações de painéis diretamente em sua caixa de entrada. Faça uma assinatura do seu site para quem você quiser e especifique quando essas pessoas receberão as atualizações.

NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.

Portuguese Dutch
deixe laat
atualizações updates
site website
e en
caixa de entrada inbox

PT O aplicativo controla a personalização, as configurações, além de lidar com atualizações de firmware, e a experiência com outros modelos recentes do Galaxy Buds sugere que as atualizações serão bastante regulares.

NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en het afhandelen van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates redelijk regelmatig zullen zijn.

Portuguese Dutch
atualizações updates
firmware firmware
e en
experiência ervaring
outros andere
modelos modellen
recentes recente
sugere suggereert
bastante redelijk
regulares regelmatig

PT Atualizações Com a funcionalidade Atualizações de plugin do Jetpack, é fácil manter seus plugins atualizados

NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden

Portuguese Dutch
atualizações updates
funcionalidade functie
plugin plugin
fácil eenvoudige
manter houden
seus je
plugins plugins
atualizados up-to-date

PT Ele executará uma versão imaculada do Android 11 (no lançamento), com 2 anos de atualizações do sistema operacional e 3 anos de atualizações de segurança incluídas.

NL Het zal een onbezoedelde versie van Android 11 draaien (bij de lancering), met 2 jaar OS-updates en 3 jaar beveiligingsupdates inbegrepen.

Portuguese Dutch
android android
lançamento lancering
e en
incluídas inbegrepen

PT Krafton confirmou que isso irá evoluir por meio de atualizações futuras para se tornar mais do mapa do Novo Estado, então esperamos que atualizações futurísticas cheguem a ele com o tempo.

NL Krafton bevestigde dat dit zal evolueren door toekomstige updates om meer van de New State-kaart te worden, dus we verwachten dat er in de loop van de tijd futuristische updates zullen komen.

Portuguese Dutch
evoluir evolueren
atualizações updates
futuras toekomstige
mapa kaart
estado state
novo new

PT . Esse chipset trará uma série de atualizações em termos de desempenho, capacidades de câmera e conectividade, mas também inclui atualizações gráficas na forma de traçado de raio.

NL , aandrijven. Die chipset zal een aantal upgrades met zich meebrengen in termen van prestaties, cameramogelijkheden en connectiviteit, maar zou ook grafische upgrades bevatten in de vorm van ray tracing.

Portuguese Dutch
atualizações upgrades
desempenho prestaties
e en
conectividade connectiviteit
forma vorm
inclui bevatten

PT Você ainda recebe dois anos de atualizações de software e um ano adicional de atualizações de segurança, como padrão

NL U krijgt zelfs standaard twee jaar software-updates en een jaar extra beveiligingsupdates

Portuguese Dutch
você u
recebe krijgt
atualizações updates
software software
e en
padrão standaard

PT Não é o mesmo que receber atualizações de software imediatamente assim que novas versões do Android forem lançadas, como você faria com um telefone Google Pixel, mas o OnePlus está entre os mais responsivos quando se trata de atualizações

NL Het is niet hetzelfde als onmiddellijk software-updates krijgen zodra er nieuwe versies van Android uitkomen, zoals je zou doen met een Google Pixel-telefoon, maar OnePlus is een van de meest responsieve als het gaat om updates

Portuguese Dutch
software software
versões versies
android android
telefone telefoon
google google
pixel pixel
oneplus oneplus
responsivos responsieve

PT Há muitas mudanças chegando ao Battle Royale, incluindo um novo Rally Car. Há atualizações para as classes BR, há atualizações na jogabilidade, sistema de saúde, armas, airdrops, mochilas, veículos, wingsuit e muito mais.

NL Er komen veel veranderingen aan in Battle Royale, waaronder een nieuwe Rally Car. Er zijn updates voor de BR-klassen, er zijn updates in de gameplay, het gezondheidssysteem, wapens, airdrops, rugzakken, voertuigen, wingsuit en nog veel meer.

Portuguese Dutch
chegando komen
incluindo waaronder
classes klassen
jogabilidade gameplay
armas wapens
mochilas rugzakken
veículos voertuigen
e en

PT Muitos telefones vêm oferecendo uma experiência de software do Google mais limpa, mas o Pixel está sempre na frente dessa fila para atualizações - agora com uma promessa de versão de três anos e cinco anos para atualizações de segurança.

NL Veel telefoons zijn teruggegaan naar het aanbieden van een schonere Google-software-ervaring, maar de Pixel staat altijd vooraan in die wachtrij voor updates – nu met een versiebelofte van drie jaar en vijf jaar voor beveiligingsupdates.

Portuguese Dutch
telefones telefoons
oferecendo aanbieden
experiência ervaring
software software
google google
pixel pixel
sempre altijd
fila wachtrij
atualizações updates
e en

PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes

NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

Portuguese Dutch
e en
splashtop splashtop
tempos tijd
critério goeddunken
sem zonder
atualizações updates
disponíveis beschikbaar
internet internet
outras andere
fontes bronnen

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

Portuguese Dutch
inicie start
aplicativos toepassingen
e en
clique klik
ícone pictogram
escolha kies
comando opdracht
verificar controleer
atualizações updates
modo modus
clássico klassieke
ajuda help

PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local

NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie

Portuguese Dutch
automáticas automatische
e en
ou of
crie maak
local locatie

PT Há a promessa de quatro anos de atualizações de segurança, o que levaria este dispositivo até 2025, embora seja provável que você obtenha apenas três atualizações de versão do Android.

NL Er is de belofte van vier jaar beveiligingsupdates, waarmee dit apparaat tot 2025 zou duren, hoewel je waarschijnlijk maar drie Android-versie-upates krijgt.

Portuguese Dutch
promessa belofte
dispositivo apparaat
provável waarschijnlijk
você je
android android

PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTEA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes

NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

Portuguese Dutch
e en
pode kan
tempos tijd
critério goeddunken
sem zonder
obrigação verplichting
disponibilizar beschikbaar
atualizações updates
serviços diensten
internet internet
outras andere
fontes bronnen

PT O LICENCIADOR NÃO GARANTE O FUNCIONAMENTO CORRETO DO SOFTWARE CASO O LICENCIADO DESATIVE AS ATUALIZAÇÕES AUTOMÁTICAS DO MACKEEPER, ESPECIFICADAS NA SEÇÃO "ATUALIZAÇÕES" DESTE CONTRATO

NL LICENTIEGEVER GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE SOFTWARE CORRECT WERKT ALS DE LICENTIENEMER AUTOMATISCHE UPDATES VAN MACKEEPER UITSCHAKELT, ZOALS GESPECIFICEERD IN HET GEDEELTE 'UPDATES EN UPGRADES' VAN DEZE OVEREENKOMST

Portuguese Dutch
garante garantie
correto correct
software software
contrato overeenkomst
mackeeper mackeeper

PT Muitos telefones vêm oferecendo uma experiência de software do Google mais limpa, mas o Pixel está sempre na frente dessa fila para atualizações - agora com uma promessa de versão de três anos e cinco anos para atualizações de segurança.

NL Veel telefoons zijn teruggegaan naar het aanbieden van een schonere Google-software-ervaring, maar de Pixel staat altijd vooraan in die wachtrij voor updates – nu met een versiebelofte van drie jaar en vijf jaar voor beveiligingsupdates.

Portuguese Dutch
telefones telefoons
oferecendo aanbieden
experiência ervaring
software software
google google
pixel pixel
sempre altijd
fila wachtrij
atualizações updates
e en

Showing 50 of 50 translations