PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.
Translate "vai anunciar" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vai anunciar" from Portuguese to Dutch
Translations of vai anunciar
"vai anunciar" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of vai anunciar
Portuguese
Dutch
NL Naar eigen goeddunken bieden we mogelijk een beperkte overgangsregeling voor serverproducten (niet gehost) die we aankondigen aan alle klanten met licenties die zijn gewijzigd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| critério | goeddunken |
| oferecer | bieden |
| limitado | beperkte |
| hospedados | gehost |
| clientes | klanten |
| licenças | licenties |
PT É importante reunir as informações sobre aqueles para quem você vai anunciar para construir estratégias e criar sua mensagem com exatidão
NL Het is belangrijk om informatie te verzamelen over de personen aan wie je verkoopt, zodat je strategieën kunt ontwikkelen en je boodschap goed kunt afstemmen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| reunir | verzamelen |
| informações | informatie |
| estratégias | strategieën |
| e | en |
| mensagem | boodschap |
| é | is |
| criar | ontwikkelen |
PT A Apple vai anunciar o AirPods Studio e os AirTags em breve? Talvez
NL Gaat Apple binnenkort AirPods Studio en AirTags aankondigen? Kan zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| vai | gaat |
| anunciar | aankondigen |
| airpods | airpods |
| studio | studio |
| e | en |
| talvez | kan |
| em breve | binnenkort |
| o | zijn |
PT Estamos muito animados em anunciar o lançamento do LastPass Families, uma solução que vai facilitar demais o gerenciamento da vida digital da sua família
NL LastPass is trots op zijn gezinsuitbreiding deze zomer: LastPass Families, speciaal ontworpen om u meer controle te bieden over het digitale leven van uw gezinsleden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| digital | digitale |
| gerenciamento | controle |
PT Estamos muito animados em anunciar o lançamento do LastPass Families, uma solução que vai facilitar demais o gerenciamento da vida digital da sua família
NL LastPass is trots op zijn gezinsuitbreiding deze zomer: LastPass Families, speciaal ontworpen om u meer controle te bieden over het digitale leven van uw gezinsleden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| digital | digitale |
| gerenciamento | controle |
PT A Apple vai anunciar o AirPods Studio e os AirTags em breve? Talvez
NL Gaat Apple binnenkort AirPods Studio en AirTags aankondigen? Kan zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| vai | gaat |
| anunciar | aankondigen |
| airpods | airpods |
| studio | studio |
| e | en |
| talvez | kan |
| em breve | binnenkort |
| o | zijn |
PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.
NL Naar eigen goeddunken bieden we mogelijk een beperkte overgangsregeling voor serverproducten (niet gehost) die we aankondigen aan alle klanten met licenties die zijn gewijzigd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| critério | goeddunken |
| oferecer | bieden |
| limitado | beperkte |
| hospedados | gehost |
| clientes | klanten |
| licenças | licenties |
PT É importante reunir as informações sobre aqueles para quem você vai anunciar para construir estratégias e criar sua mensagem com exatidão
NL Het is belangrijk om informatie te verzamelen over de personen aan wie je verkoopt, zodat je strategieën kunt ontwikkelen en je boodschap goed kunt afstemmen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| reunir | verzamelen |
| informações | informatie |
| estratégias | strategieën |
| e | en |
| mensagem | boodschap |
| é | is |
| criar | ontwikkelen |
PT A gente vai anunciar mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center. A gente recomenda avaliar as mudanças por um tempo e refletir sobre o que elas significam para você.
NL We kondigen de wijzigingen in onze server- en Data Center-producten aan. We raden je aan de tijd te nemen om de wijzigingen te bekijken en te ontdekken wat ze voor jou betekenen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciar | kondigen |
| mudanças | wijzigingen |
| produtos | producten |
| servidor | server |
| e | en |
| center | center |
PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.
NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comprar | kopen |
| cão | hond |
| e | en |
| organização | organisatie |
| fatores | factoren |
| aqui | hier |
| custo | kosten |
| vai | wil |
PT Mas com uma grande reviravolta na história no final da quinta temporada, o que vai acontecer na sexta temporada e o show continuará com a mesma abordagem feroz? Quem vai ser responsável por juntar as peças e o que vai acontecer a seguir?
NL Maar met een enorme plotwending aan het einde van seizoen vijf, wat gaat er in seizoen zes gebeuren en zal de show doorgaan met dezelfde felle aanpak? Wie blijft er over om de stukken op te rapen, en wat gaat er daarna gebeuren?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grande | enorme |
| final | einde |
| temporada | seizoen |
| acontecer | gebeuren |
| e | en |
| abordagem | aanpak |
| peças | stukken |
PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.
NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comprar | kopen |
| cão | hond |
| e | en |
| organização | organisatie |
| fatores | factoren |
| aqui | hier |
| custo | kosten |
| vai | wil |
PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.
NL Vervolgens bereid je je eindproject voor: je ontwerpt je personage en, op advies van je leraar, breng je het ontwerp over op de stof.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personagem | personage |
| e | en |
| conselho | advies |
| professor | leraar |
| tecido | stof |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
NL Na de einddatum van je abonnement verloopt je Confluence Cloud Premium-proefperiode en krijg je een nieuwe offerte voor de volgende abonnementsperiode. Daarin is Confluence Cloud Premium opgenomen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| após | na |
| assinatura | abonnement |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| e | en |
| você | je |
| nova | nieuwe |
| receber | krijg |
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conferências | conferenties |
| e | en |
| atlassian | atlassian |
| eventos | evenementen |
| mundo | wereld |
| compartilhar | delen |
| filosofia | filosofie |
| práticas | practices |
| anunciar | kondigen |
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escritórios | kantoren |
| amplexor | amplexor |
| e | en |
| março | maart |
| china | china |
| normal | normale |
PT A United Airlines tem o prazer de anunciar novos assentos em todos os voos domésticos - além do United First e Economy Plus, apresentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
NL United Airlines is verheugd om nieuwe zitplaatsen op alle binnenlandse vluchten aan te kondigen - naast United First en Economy Plus introduceren we ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciar | kondigen |
| novos | nieuwe |
| todos | alle |
| voos | vluchten |
| e | en |
| plus | plus |
PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| formatos | formaten |
| office | office |
| felizes | blij |
| integração | integratie |
| docs | docs |
PT Comunicar. Enviar informações relacionadas aos serviços, realizar pesquisas com os clientes, organizar competições, anunciar e comercializar nossos serviços.
NL Communicatie. U informatie sturen met betrekking tot de services, klantonderzoeken uitvoeren, wedstrijden uitschrijven, adverteren en onze services aan u aanbieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| enviar | sturen |
| informações | informatie |
| serviços | services |
| realizar | uitvoeren |
| e | en |
| competições | wedstrijden |
PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam.
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciar | kondigen |
| público | openbare |
| camo | camo |
| android | android |
| usar | gebruiken |
| windows | windows |
| mac | mac |
| incrível | geweldige |
| webcam | webcam |
PT Estou emocionado por anunciar o lançamento do Camo hoje. O Camo permite que você use a incrível câmera do seu iPhone ou iPad como webcam, e há uma versão perpetuamente gratuita.
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciar | kondigen |
| camo | camo |
| hoje | vandaag |
| use | gebruiken |
| incrível | geweldige |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| e | en |
| gratuita | gratis |
| lançamento | release |
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciar | kondigen |
| lançamento | lancering |
| disponível | beschikbaar |
| hoje | vandaag |
| gratuito | gratis |
| store | store |
| e | en |
| funciona | werkt |
PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam. Baixe aqui.
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam. Download het hier.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciar | kondigen |
| público | openbare |
| camo | camo |
| android | android |
| usar | gebruiken |
| windows | windows |
| mac | mac |
| incrível | geweldige |
| webcam | webcam |
| baixe | download |
| aqui | hier |
PT Além de anunciar os melhores títulos do ano, ele estreia uma série de novos e emocionantes trailers de jogos que serão lançados nos próximos meses - até mesmo anos.
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| títulos | titels |
| novos | nieuwe |
| jogos | games |
| meses | maanden |
PT Interessado em anunciar conosco?
NL Interesse om bij ons te adverteren?
PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!
NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| melhor | beter |
| clientes | klanten |
| e | en |
| anunciar | kondigen |
| china | china |
| serviços | diensten |
| hostwinds | hostwinds |
PT Tenho o prazer de anunciar o lançamento oficial do Hostwinds v2
NL Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciar | kondigen |
| lançamento | lancering |
| hostwinds | hostwinds |
PT Inclua os seus ímans em convites para aniversário, para anunciar uma gravidez ou agradecer aos convidados do seu casamento
NL Gebruik ze voor verjaardagsuitnodigingen, om geboortes aan te kondigen of voor bruiloften
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciar | kondigen |
| ou | of |
PT Estou emocionado por anunciar o lançamento do Camo hoje. O Camo permite que você use a incrível câmera do seu iPhone ou iPad como webcam. Você pode obtê-lo aqui .
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken. Je kunt het hier krijgen .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciar | kondigen |
| camo | camo |
| hoje | vandaag |
| use | gebruiken |
| incrível | geweldige |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| ipad | ipad |
| aqui | hier |
| lançamento | release |
PT A sessão uk.nhs.nhsx.sonar-periférico-11919-319 pode anunciar em segundo plano por 6240 segundos
NL Sessie uk.nhs.nhsx.sonar-perifere-11919-319 kan gedurende 6240 seconden op de achtergrond adverteren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sessão | sessie |
| pode | kan |
| segundos | seconden |
| nhs | nhs |
PT A submarca da Xiaomi, Redmi, planeja anunciar a série Note 11 em breve na China.
NL Xiaomi-submerk Redmi is van plan om de Note 11-serie binnenkort in China aan te kondigen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| planeja | plan |
| anunciar | kondigen |
| série | serie |
| china | china |
| é | is |
| em breve | binnenkort |
PT (Pocket-lint) - É um prazer anunciar a shortlist do EE Pocket-lint Awards 2021 - destacando o melhor dos melhores em tecnologia para 2021
NL (Pocket-lint) - Het is ons een genoegen om de shortlist van de EE Pocket-lint Awards 2021 aan te kondigen, waarin de best-of-the-best in tech voor 2021 wordt belicht
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciar | kondigen |
| tecnologia | tech |
| prazer | genoegen |
PT Você pode assistir a toda a ação em tempo real enquanto o CEO da Acer, Jason Chen, sobe ao palco para anunciar o que é, como o evento é chamado, o Avançar na Acer - para este ano e nos próximos.
NL U kunt alle actie in realtime bekijken terwijl de CEO van Acer, Jason Chen, het podium betreedt om aan te kondigen wat, zoals het evenement wordt genoemd, coming Next bij Acer is - voor dit jaar en daarna.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| assistir | bekijken |
| ação | actie |
| ceo | ceo |
| acer | acer |
| palco | podium |
| anunciar | kondigen |
| evento | evenement |
| chamado | genoemd |
PT O Google deve anunciar o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em algum momento de outubro e, embora a empresa já tenha provado oficialmente vários elementos dos di...
NL Google zal naar verwachting ergens in oktober de Pixel 6 en Pixel 6 Pro aankondigen en hoewel het bedrijf al verschillende elementen van de apparaten ...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deve | zal |
| anunciar | aankondigen |
| pixel | pixel |
| e | en |
| outubro | oktober |
| elementos | elementen |
PT Normalmente, o Google é muito bom em anunciar quando as negociações serão realizadas, então você pode garantir que não perderá os descontos - mas fique de olho aberto a partir de meados de novembro.
NL Google is normaal gesproken redelijk goed in het aankondigen van wanneer de deals lopen, dus je kunt ervoor zorgen dat je de kortingen niet mist, maar houd je ogen open vanaf midden november.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bom | goed |
| anunciar | aankondigen |
| garantir | zorgen |
| meados | midden |
| novembro | november |
| muito | redelijk |
PT Curiosamente, a Apple disse ao anunciar o recurso que o Photos é inteligente o suficiente para trazer as fotos que você "realmente gosta" - então você não terá que se preocupar com screenshots ou memes desordenados.
NL Interessant genoeg zei Apple toen het de functie aankondigde dat Fotos slim genoeg is om de fotos over te brengen waar je "echt om geeft" - zodat je je geen zorgen hoeft te maken over schermafbeeldingen of memes-rommel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| disse | zei |
| inteligente | slim |
| fotos | fotos |
| preocupar | zorgen |
PT A TomTom acaba de anunciar um aplicativo baseado em smartphone atualizado
NL TomTom heeft zojuist een bijgewerkte smartphone-app aangekondigd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativo | app |
| smartphone | smartphone |
| atualizado | bijgewerkte |
PT Isso significa que, apesar de todos nós sabermos como são esses telefones Pixel, nem todos sabemos o que eles farão e quais recursos de IA inteligentes o Google pode anunciar.
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nós | we |
| telefones | telefoons |
| pixel | pixel |
| nem | niet |
| e | en |
| inteligentes | slimme |
| anunciar | aankondigen |
PT Esqueça a Apple: Spotify pode anunciar seu próprio serviço de assinatura de podcast em breve
NL Vergeet Apple: Spotify kondigt binnenkort zijn eigen podcast-abonnementsservice aan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| podcast | podcast |
| em breve | binnenkort |
PT Evan Blass postou uma série de vídeos curtos em sua conta do Twitter , indicando o que a Samsung deve anunciar na Unpacked em 11 de agosto, com o Galaxy S21 FE um dos dispositivos.
NL Evan Blass plaatste een aantal korte videos op zijn Twitter-account , waarin hij aangeeft wat Samsung naar verwachting op 11 augustus op Unpacked zal aankondigen, met de Galaxy S21 FE als een van de toestellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| evan | evan |
| vídeos | videos |
| curtos | korte |
| conta | account |
| samsung | samsung |
| agosto | augustus |
| dispositivos | toestellen |
PT Para ativá-lo, vá em Ajustes> Siri e Pesquisa e agora toque em "Anunciar notificações" e, em seguida, ative a opção na parte superior da página
NL Om dat in te schakelen, ga je naar Instellingen> Siri en zoeken en tik je nu op "Meldingen aankondigen" en schakel je de optie bovenaan de pagina in
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajustes | instellingen |
| e | en |
| pesquisa | zoeken |
| agora | nu |
| anunciar | aankondigen |
| notificações | meldingen |
| opção | optie |
| página | pagina |
| toque | tik |
PT Como mencionamos algumas vezes, a Acer foi rápida ao anunciar seu kit de desenvolvimento para Mixed Reality, então já tivemos a chance de dar uma olhada no que a empresa tem a oferecer
NL Zoals we al een paar keer hebben gezegd, was Acer er snel bij om zijn dev-kit voor Mixed Reality aan te kondigen, dus we hebben al de kans gehad om te kijken naar wat het bedrijf te bieden heeft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vezes | keer |
| acer | acer |
| rápida | snel |
| anunciar | kondigen |
| chance | kans |
PT A empresa vem provocando várias coisas há algum tempo, incluindo a promessa de um ou dois novos fones de ouvido . E depois de anunciar recentemente o rastreador facial Vive e os rastreadores Vive atualizados , a HTC certamente está em alta.
NL Het bedrijf plaagt al een tijdje verschillende dingen, waaronder
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| coisas | dingen |
| incluindo | waaronder |
PT Até hoje, é isso. Anki acabou de anunciar a data e o preço de Cozmo vindo deste lado da lagoa. É lançado em Argos e no
NL Tot op de dag van vandaag. Anki heeft zojuist de datum en prijs aangekondigd voor Cozmo die aan deze kant van de vijver komt. Het wordt gelanceerd in Argos en op de
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| lado | kant |
| lançado | gelanceerd |
| cozmo | cozmo |
PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.
NL (Pocket-lint) - Lang voordat Apple Screen Time aankondigde - een functie van iOS 12 - bood een klein Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs een oplossing voor het beheer van kinderen en hun apparaten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| screen | screen |
| time | time |
| ios | ios |
| pequena | klein |
| britânica | brits |
| chamada | genaamd |
| ofereceu | bood |
| solução | oplossing |
| crianças | kinderen |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| labs | labs |
PT A DJI deve anunciar o novo drone em 27 de abril, momento em que descobriremos todos os detalhes oficialmente. Vamos apenas torcer para que o boato sobre preços seja verdadeiro, porque isso certamente tornará este drone uma compra obrigatória.
NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciar | aankondigen |
| abril | april |
| oficialmente | officieel |
| vamos | laten we |
PT Mas isso não impediu a Amazon de anunciar uma gama completa de atualizações, dispositivos e novos serviços, em uma gama completa de produtos.
NL Maar dat weerhield Amazon er niet van om een volledige reeks updates, apparaten en nieuwe diensten aan te kondigen, voor een volledige reeks producten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| anunciar | kondigen |
| gama | reeks |
| completa | volledige |
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
PT Este vazamento significa que a Apple planejou originalmente anunciar um MacBook Pro com M1X durante sua palestra WWDC 2021 na segunda-feira?
NL Betekent dit lek dat Apple oorspronkelijk van plan was om een M1X-aangedreven MacBook Pro aan te kondigen tijdens de WWDC 2021-keynote op maandag?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vazamento | lek |
| significa | betekent |
| apple | apple |
| originalmente | oorspronkelijk |
| anunciar | kondigen |
| macbook | macbook |
| palestra | keynote |
PT A Apple pode não anunciar novos fones de ouvido na próxima semana.
NL Apple kondigt volgende week misschien geen nieuwe koptelefoons aan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| pode | misschien |
| novos | nieuwe |
| próxima | volgende |
| semana | week |
PT Já que ele não gosta de anunciar dispositivos muito antes de eles estarem realmente disponíveis, você provavelmente pode esperar ouvir muito pouco sobre o próximo MacBook Air até em 2022.
NL Omdat het er niet van houdt om apparaten aan te kondigen lang voordat ze daadwerkelijk beschikbaar zijn, kun je waarschijnlijk tot ergens in 2022 heel weinig over de volgende MacBook Air verwachten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciar | kondigen |
| dispositivos | apparaten |
| realmente | daadwerkelijk |
| disponíveis | beschikbaar |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| esperar | verwachten |
| pouco | weinig |
| macbook | macbook |
| air | air |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vai anunciar prazer anunciar anunciar anunciar dispositivos google deve anunciar anunciar eventos consegue anunciar apple deve anunciar anunciar produtos está anunciar oficialmente anunciar produtos apple anunciar prazer de anunciar vai poder vai acelerar vai vai ver vai analisar vai avaliar vai custar vai perder atlassian vai responder gente vai garantir vai encontrar vai funcionar pst vai vai aprender telefone vai vai comprar ele vai vai colocar vai totalmente vai contra vai conhecer vai levar vai terminar negócio vai vai querer vai querer garantir vai amar kanban vai disponibilizar vai comprando vai testar ele vai ajudar pedido vai vai aumentar vai pagar vai poupar vai ajudar vai encontrar tutoriaisTranslate vai anunciar to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese