PT A missão da Mixpanel é aumentar a taxa de inovação. Por meio de uma poderosa plataforma de análise, as empresas podem analisar como e por que seus usuários se envolvem, convertem-se e permanecem em... Leia mais
PT A missão da Mixpanel é aumentar a taxa de inovação. Por meio de uma poderosa plataforma de análise, as empresas podem analisar como e por que seus usuários se envolvem, convertem-se e permanecem em... Leia mais
NL Haal het beste uit relaties met klanten door te profiteren van klantinzicht, de front-line efficiëntie en effectiviteit te verbeteren, kritieke bedrijfsprocessen over verschillende klantcontactpunten... Meer informatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
usuários | klanten |
PT Conteúdos que envolvem e convertem
NL Content die bereikt en converteert
Portuguese | Dutch |
---|---|
conteúdos | content |
e | en |
PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.
NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
qualquer | elke |
língua | taal |
voz | stem |
personalidade | persoonlijkheid |
marca | merk |
culturas | culturen |
locais | plaatsen |
PT A Amplexor abre caminho para a transformação digital nas empresas aeroespaciais, alterando a fomra como estas operam e se envolvem com clientes e funcionários.
NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
e | en |
clientes | klanten |
funcionários | werknemers |
PT Ataques de enchimento de credenciais geralmente envolvem bots que usam scripts automatizados para tentar acessar uma conta
NL Bij credential stuffing attacks gaat het meestal om bots die met geautomatiseerde scripts proberen toegang te krijgen tot een account
Portuguese | Dutch |
---|---|
geralmente | meestal |
bots | bots |
scripts | scripts |
automatizados | geautomatiseerde |
tentar | proberen |
acessar | toegang |
conta | account |
PT Os serviços complementares são apenas uma das muitas maneiras de ajudar os clientes. Esta postagem do blog descreverá exatamente o que esses serviços adicionais envolvem e como começar a usá-los!
NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!
Portuguese | Dutch |
---|---|
maneiras | manieren |
clientes | klanten |
exatamente | precies |
adicionais | aanvullende |
e | en |
PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
Portuguese | Dutch |
---|---|
analistas | analisten |
dados | gegevens |
regularmente | regelmatig |
saiba | leer |
transformar | omzetten |
painéis | dashboards |
PT Muitos clientes da Tableau envolvem suas comunidades organizando atividades e jogos dinâmicos que giram em torno de dados
NL Veel klanten van Tableau stimuleren betrokkenheid in hun community door activiteiten en spellen te organiseren waarin data centraal staat
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | veel |
clientes | klanten |
tableau | tableau |
comunidades | community |
atividades | activiteiten |
e | en |
jogos | spellen |
dados | data |
PT Não são muitos os cursos de idiomas que envolvem cada uma das quatro partes do aprendizado de idiomas
NL Niet veel taalcursussen draaien om elk van de vier onderdelen van het leren van talen
Portuguese | Dutch |
---|---|
idiomas | talen |
partes | onderdelen |
PT A empresa-mãe da Houseparty possui modelos de negócios claros que não envolvem isso e estão sediados em um país com leis decentes de proteção de dados
NL Het moederbedrijf van Houseparty heeft duidelijke bedrijfsmodellen waar dit niet bij betrokken is, en ze hebben hun hoofdkantoor in een land met fatsoenlijke gegevensbeschermingswetten
Portuguese | Dutch |
---|---|
claros | duidelijke |
e | en |
país | land |
PT As pessoas que sempre se envolvem em traições são descuidadas com a segurança durante o sexo. É importante ir ao médico para fazer uma bateria de exames de DST.[18]
NL Mensen die vreemdgaan zijn vaak onzorgvuldig als het gaat om veilig vrijen. Het is belangrijk om naar je huisarts te gaan voor een volledig SOA-onderzoek.[18]
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
segurança | veilig |
importante | belangrijk |
sempre | vaak |
PT Os tão esperados planos do Reino Unido para lançar um esquema de registro e teste de drones chegaram a bom termo hoje e envolvem qualquer pessoa com
NL De langverwachte plannen van het VK om een drone-registratie- en testschema te lanceren, zijn vandaag uitgekomen en iedereen met een drone die groot g...
Portuguese | Dutch |
---|---|
planos | plannen |
lançar | lanceren |
registro | registratie |
e | en |
bom | groot |
hoje | vandaag |
PT Esses passeios gratuitos começam nas Apple Stores em Londres, Nova York, São Francisco, Paris, Hong Kong e Tóquio e envolvem você vendo arte pelo telefone enquanto caminha pelas ruas.
NL Deze gratis rondleidingen beginnen in Apple Stores in Londen, New York, San Francisco, Parijs, Hong Kong en Tokio, waarna je kunst via je telefoon ziet terwijl je door de straten loopt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
gratuitos | gratis |
apple | apple |
londres | londen |
nova | new |
york | york |
francisco | francisco |
paris | parijs |
hong | hong |
kong | kong |
e | en |
tóquio | tokio |
você | je |
vendo | ziet |
arte | kunst |
telefone | telefoon |
ruas | straten |
PT Em geral, SEO off-page refere-se às atividades de SEO para melhorar sua classificação que não envolvem diretamente seu website
NL Over het algemeen verwijst Off-Page SEO naar SEO-activiteiten voor het verbeteren van je rangschikking die niet rechtstreeks met je website te maken hebben
Portuguese | Dutch |
---|---|
atividades | activiteiten |
melhorar | verbeteren |
diretamente | rechtstreeks |
website | website |
PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca
NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
falam | praten |
e | en |
marca | merk |
aumentar | groeien |
PT A automação de marketing permite que você acompanhe facilmente os consumidores e entregue o e-mail correto ao assinante válido na hora certa com base na forma como eles se envolvem com seu portal
NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan
Portuguese | Dutch |
---|---|
automação | automatisering |
marketing | marketing |
permite | laat |
facilmente | makkelijk |
consumidores | klanten |
e | en |
assinante | abonnee |
hora | moment |
portal | portaal |
acompanhe | volgen |
PT Com o complemento Web Visitors do Pipedrive, é possível revelar quais organizações estão visualizando seu site, como encontraram você e com o que se envolvem. Descubra novos clientes potenciais e... Leia mais
NL De populaire Digital Experience Analytics Cloud van Contentsquare is een functierijk platform op ondernemingsniveau dat wordt gebruikt door meer dan 800 toonaangevende merken om verborgen klantgedrag... Meer informatie
PT Negociação de futuros em cobre é feito principalmente em trocas físicas e também envolvem a entrega física da mercadoria, tais como a troca ICE.
NL Termijnhandel in koper wordt meestal gedaan op fysieke uitwisseling ook betrekking fysieke levering van de grondstof, zoals ICE wisselen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cobre | koper |
feito | gedaan |
principalmente | meestal |
entrega | levering |
física | fysieke |
é | wordt |
PT Quilômetros de asfalto liso envolvem a costa e, se você estiver a fim de um café da manhã após a corrida, ótimas opções não faltam.
NL Het kilometerslange gladde trottoir loopt langs de kustlijn en als je zin krijgt om na al die inspanning even te stoppen voor een ontbijtje, vind je hier tal van fantastische mogelijkheden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
após | na |
opções | mogelijkheden |
PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
Portuguese | Dutch |
---|---|
restrições | beperkingen |
podem | kunnen |
impedir | voorkomen |
sucesso | succes |
e | en |
PT Estamos interessados no tempo que você dedica, no tom em que você interage com seus espectadores e, claro, na sua paixão por todas as coisas que envolvem games.
NL We zijn geïnteresseerd in de tijd die je besteedt, de toon waarmee je omgaat met je kijkers en natuurlijk je passie voor alles wat met gamen te maken heeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
interessados | geïnteresseerd |
espectadores | kijkers |
e | en |
claro | natuurlijk |
games | gamen |
PT As grandes reuniões envolvem compartilhar e trabalhar conjuntamente
NL Goede vergaderingen gaan over delen en samenwerken
Portuguese | Dutch |
---|---|
grandes | goede |
reuniões | vergaderingen |
compartilhar | delen |
e | en |
PT Partes principais de nossa abordagem à segurança envolvem processos diligentes em torno do nosso desenvolvimento de software. Leia sobre as medidas que seguimos para garantir um processo de desenvolvimento seguro no Adaface.
NL Kerndelen van onze aanpak van beveiliging omvatten ijverige processen rond onze softwareontwikkeling. Lees over de maatregelen die we volgen om een veilig ontwikkelingsproces bij Adaface te garanderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
abordagem | aanpak |
leia | lees |
medidas | maatregelen |
adaface | adaface |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT Custos de serviço e implementação: os sistemas de gestão de base de dados não são baratos e geralmente envolvem um elevado investimento inicial, além de custos de manutenção e suporte recorrentes
NL Implementatie- en servicekosten: database software is niet goedkoop; het vraagt vaak een hoge aanvankelijke investering, evenals terugkerende ondersteunings- en onderhoudskosten
Portuguese | Dutch |
---|---|
implementação | implementatie |
sistemas | software |
geralmente | vaak |
elevado | hoge |
investimento | investering |
manutenção | onderhoudskosten |
PT Conteúdos que envolvem e convertem
NL Content die bereikt en converteert
Portuguese | Dutch |
---|---|
conteúdos | content |
e | en |
PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.
NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
qualquer | elke |
língua | taal |
voz | stem |
personalidade | persoonlijkheid |
marca | merk |
culturas | culturen |
locais | plaatsen |
PT A Amplexor abre caminho para a transformação digital nas empresas aeroespaciais, alterando a fomra como estas operam e se envolvem com clientes e funcionários.
NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
e | en |
clientes | klanten |
funcionários | werknemers |
PT Negociação de futuros em cobre é feito principalmente em trocas físicas e também envolvem a entrega física da mercadoria, tais como a troca ICE.
NL Termijnhandel in koper wordt meestal gedaan op fysieke uitwisseling ook betrekking fysieke levering van de grondstof, zoals ICE wisselen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cobre | koper |
feito | gedaan |
principalmente | meestal |
entrega | levering |
física | fysieke |
é | wordt |
PT Dentro da seção Train está o que se espera de você no ciclo, o equipamento necessário e seus treinos, com um breve resumo do que os treinos envolvem, por exemplo, o número de movimentos, rodadas e relação trabalho-descanso
NL Binnen het gedeelte Trein staat wat er van je wordt verwacht in de cyclus, de benodigde apparatuur en je trainingen, met een korte samenvatting van wat de trainingen inhouden, bijvoorbeeld het aantal bewegingen, rondes en de werk-rustverhouding
Portuguese | Dutch |
---|---|
seção | gedeelte |
espera | verwacht |
ciclo | cyclus |
equipamento | apparatuur |
necessário | benodigde |
e | en |
treinos | trainingen |
breve | korte |
resumo | samenvatting |
movimentos | bewegingen |
PT No decorrer dos anos, o phishing se tornou muito mais sofisticado e estima-se que cerca de 32% de todas as violações envolvem phishing e cerca de 64% das organizações relatam tentativas de phishing pelo menos uma vez em sua história.
NL In de loop der jaren is phishing veel verder ontwikkeld, en naar schatting 32% van alle gegevenslekken heeft betrekking op phishing en circa 64% van de organisaties meldt minimaal één keer in de geschiedenis phishing-pogingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
anos | jaren |
phishing | phishing |
e | en |
todas | alle |
organizações | organisaties |
tentativas | pogingen |
menos | minimaal |
história | geschiedenis |
cerca de | circa |
PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
Portuguese | Dutch |
---|---|
restrições | beperkingen |
podem | kunnen |
impedir | voorkomen |
sucesso | succes |
e | en |
PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
Portuguese | Dutch |
---|---|
restrições | beperkingen |
podem | kunnen |
impedir | voorkomen |
sucesso | succes |
e | en |
PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
Portuguese | Dutch |
---|---|
restrições | beperkingen |
podem | kunnen |
impedir | voorkomen |
sucesso | succes |
e | en |
PT As informações nesta página contêm afirmações prospectivas, que envolvem incertezas no que diz respeito a informar datas de entrada em vigor estimadas
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums
Portuguese | Dutch |
---|---|
página | pagina |
PT A empresa-mãe da Houseparty possui modelos de negócios claros que não envolvem isso e estão sediados em um país com leis decentes de proteção de dados
NL Het moederbedrijf van Houseparty heeft duidelijke bedrijfsmodellen waar dit niet bij betrokken is, en ze hebben hun hoofdkantoor in een land met fatsoenlijke gegevensbeschermingswetten
Portuguese | Dutch |
---|---|
claros | duidelijke |
e | en |
país | land |
Portuguese | Dutch |
---|---|
estilos | stijl |
frequentemente | vaak |
trabalho | werk |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
anúncios | advertenties |
tamanho | size |
cosméticos | cosmetica |
acessórios | accessoires |
etc | enz |
é | zijn |
PT Em geral, SEO off-page refere-se às atividades de SEO para melhorar sua classificação que não envolvem diretamente seu website
NL Over het algemeen verwijst Off-Page SEO naar SEO-activiteiten voor het verbeteren van je rangschikking die niet rechtstreeks met je website te maken hebben
Portuguese | Dutch |
---|---|
atividades | activiteiten |
melhorar | verbeteren |
diretamente | rechtstreeks |
website | website |
PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca
NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
falam | praten |
e | en |
marca | merk |
aumentar | groeien |
PT A automação de marketing permite que você acompanhe facilmente os consumidores e entregue o e-mail correto ao assinante válido na hora certa com base na forma como eles se envolvem com seu portal
NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan
Portuguese | Dutch |
---|---|
automação | automatisering |
marketing | marketing |
permite | laat |
facilmente | makkelijk |
consumidores | klanten |
e | en |
assinante | abonnee |
hora | moment |
portal | portaal |
acompanhe | volgen |
PT Todas essas abordagens envolvem o uso de câmeras de dispositivos existentes e o trabalho para sua chamada. Você pode achar que tem acesso a um número surpreendente deles, incluindo:
NL Bij al deze benaderingen worden camera's van bestaande apparaten gebruikt en deze laten werken voor uw gesprek. Mogelijk hebt u toegang tot een verrassend aantal hiervan, waaronder:
Portuguese | Dutch |
---|---|
abordagens | benaderingen |
uso | gebruikt |
câmeras | camera |
dispositivos | apparaten |
existentes | bestaande |
e | en |
acesso | toegang |
surpreendente | verrassend |
PT Os exercícios calistênicos não geram nenhuma sobrecarga no corpo, já que envolvem somente o próprio peso
NL Calisthenics is geen extreme belasting voor je lichaam omdat je nooit meer dan je lichaamsgewicht tilt
Portuguese | Dutch |
---|---|
corpo | lichaam |
PT O relojoeiro de luxo TAG Heuer anunciou hoje não um, mas dois novos relógios de edição limitada que envolvem o encanador italiano preferido de
NL Luxe horlogemaker TAG Heuer heeft vandaag niet één, maar twee nieuwe limited edition horloges aangekondigd die betrekking hebben op ieders favoriete
Portuguese | Dutch |
---|---|
luxo | luxe |
tag | tag |
anunciou | aangekondigd |
relógios | horloges |
edição | edition |
preferido | favoriete |
PT Os tão esperados planos do Reino Unido para lançar um esquema de registro e teste de drones chegaram a bom termo hoje e envolvem qualquer pessoa com
NL De langverwachte plannen van het VK om een drone-registratie- en testschema te lanceren, zijn vandaag uitgekomen en iedereen met een drone die groot g...
Portuguese | Dutch |
---|---|
planos | plannen |
lançar | lanceren |
registro | registratie |
e | en |
bom | groot |
hoje | vandaag |
PT Qualquer rastreamento de e-mail ou da Web que mostre quando seus clientes se envolvem com você e no que eles demonstram interesse
NL Elke email- of webtracking die laat zien wanneer je klanten contact met je opnemen en waar ze interesse in tonen
PT Crie e-mails perfeitos e envie comunicações direcionadas que envolvem e vendem.
NL Ontwerp tot in de puntjes verzorgde e-mails en stuur doelgerichte berichten die overtuigen en tot bestellingen leiden.
PT Não use senhas comuns: Algumas das senhas mais comuns envolvem palavras como "senha", "amor" e números sequenciais
NL Gebruik geen veelvoorkomende wachtwoorden: een aantal van de meest voorkomende wachtwoorden bevatten woorden als 'password', 'liefde' en een reeks opvolgende nummers
PT No decorrer dos anos, o phishing se tornou muito mais sofisticado. Estima-se que cerca de 32% de todas as violações envolvem phishing e cerca de 64% das organizações informam tentativas de phishing pelo menos uma vez em sua história.
NL In de loop der jaren is phishing veel verfijnder geworden. Naar schatting 32% van alle lekken heeft betrekking op phishing en zo'n 64% van de organisaties meldt phishing-pogingen minimaal eens in hun geschiedenis.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
upgrade | upgrade |
usuários | gebruikers |
Showing 50 of 50 translations