PT O Java, por outro lado, é a principal linguagem "solo". 44% de seus usuários usam apenas o Java ou usam o Java primeiro. A próxima linguagem solo mais citada é o JavaScript, com uma "mera" parcela de 17%.
PT O Java, por outro lado, é a principal linguagem "solo". 44% de seus usuários usam apenas o Java ou usam o Java primeiro. A próxima linguagem solo mais citada é o JavaScript, com uma "mera" parcela de 17%.
DE Java hingegen ist die führende „Solosprache“: 44% der Benutzer verwenden Java als erste oder ausschließliche Sprache. Die zweitbeliebteste Solo-Sprache ist JavaScript mit „nur“ 17%.
Portuguese | German |
---|---|
java | java |
linguagem | sprache |
usuários | benutzer |
usam | verwenden |
ou | oder |
javascript | javascript |
PT Opte por um solo com pH entre 6 e 8. Para plantar pequenas quantidades de coentro, compre um solo comum com pH neutro, entre 6 e 8.[12]
DE Verwende Erde mit einem pH-Wert zwischen 6.0 und 8.0. Wenn du Koriander in kleinen Mengen pflanzt, dann kaufe Topferde mit einem neutralen pH-Wert von 6 bis 8.[12]
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
pequenas | kleinen |
compre | kaufe |
neutro | neutralen |
PT Os modelos de alumínio vêm nas opções de cores Verde, Azul, Luz Estelar, Meia-Noite e Produto (VERMELHO) com um Loop Solo, Loop Solo Trançado, Faixa Sport, Loop Sport ou pulseira Leather Link como padrão
DE Die Aluminiummodelle sind in den Farboptionen Green, Blue, Starlight, Midnight und Product(RED) erhältlich, entweder mit Solo Loop, Braided Solo Loop, Sportband, Sport Loop oder Leather Link Strap als Standard
Portuguese | German |
---|---|
verde | green |
loop | loop |
sport | sport |
link | link |
PT Os modelos de aço inoxidável são um pouco mais caros e vêm nas opções de cores Grafite, Prata e Ouro com Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Couro ou Aço Inoxidável, com preços variando dependendo da sua escolha de pulseira.
DE Die Edelstahlmodelle sind ein gutes Stück teurer und sie sind in den Farboptionen Graphit, Silber und Gold mit Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Leder oder Edelstahlbändern erhältlich, wobei die Preise je nach Bandwahl variieren.
Portuguese | German |
---|---|
caros | teurer |
prata | silber |
ouro | gold |
loop | loop |
sport | sport |
couro | leder |
ou | oder |
preços | preise |
grafite | graphit |
PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.
DE Der Unterschied zwischen den Nike Modellen und den Standard Apple Watch Modellen ist das spezielle Nike Sport Band bzw.
Portuguese | German |
---|---|
nike | nike |
watch | watch |
sport | sport |
band | band |
especial | spezielle |
apple | apple |
PT nShield Solo+, Solo XC, Connect+ e Connect XC com software Security World v12.40 e superior
DE nShield Solo+, Solo XC, Connect+ und Connect XC mit Security World Software v12.40 und höher
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
software | software |
world | world |
superior | höher |
connect | connect |
com | mit |
PT nShield Edge, Solo, Solo+, Connect e Connect+ com Security World Software v11.72 e superior
DE nShield Edge, Solo, Solo+, Connect und Connect+ mit Security World Software v11.72 und höher
Portuguese | German |
---|---|
edge | edge |
e | und |
world | world |
software | software |
superior | höher |
connect | connect |
com | mit |
PT Nesta lista de jogos, os jogadores solo terão uma posição inicial avançada, dependendo do ponto de controle mais avançado que alcançaram em uma jogada de Dead Ops Arcade 3 Solo
DE In dieser Liste werden Einzelspieler eine vorgerückte Startposition haben, abhängig vom Checkpoint der höchsten Runde, die sie im Durchspielen von Dead Ops Arcade 3-Einzel erreicht haben
Portuguese | German |
---|---|
lista | liste |
dependendo | abhängig |
ops | ops |
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
austrália | australien |
emma | emma |
e | e |
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
austrália | australien |
emma | emma |
PT Quando objetos eletrônicos vão parar em aterros, substâncias tóxicas como chumbo, mercúrio e cádmio infiltram-se no solo e na água.
DE Wenn Elektronik auf Müllhalden landet, gelangen Giftstoffe wie Blei, Quecksilber und Cadmium in den Boden und ins Grundwasser.
Portuguese | German |
---|---|
eletrônicos | elektronik |
mercúrio | quecksilber |
solo | boden |
PT Nos últimos 19 anos, essas equipes, bem como as câmeras instaladas na estação, capturaram tudo, desde rastros de estrelas a relâmpagos, auroras brilhantes e pontos de referência não visíveis do solo
DE In den letzten 19 Jahren haben diese Crews sowie die an der Station angebrachten Kameras alles von Sternspuren bis hin zu Blitzeinschlägen, hellen Polarlichtern und vom Boden aus nicht sichtbaren Landmarken erfasst
Portuguese | German |
---|---|
últimos | letzten |
anos | jahren |
câmeras | kameras |
estação | station |
brilhantes | hellen |
solo | boden |
PT Desde simuladores de condução até treinamento militar de missão em solo
DE Ob Fahrsimulatoren oder Trainingslösungen für militärische Bodeneinsätze
Portuguese | German |
---|---|
completo | voller |
apoio | unterstützt |
PT cobra Python solo isolado no fundo branco
DE Schlange Boden Python isoliert auf weißem Hintergrund
Portuguese | German |
---|---|
python | python |
isolado | isoliert |
no | auf |
PT Fazer vinhos bons, ótimos ou icônicos requer muito mais do que simplesmente cultivar as uvas certas no solo certo sob as condições climáticas certas
DE Die Erzeugung eines guten, großartigen oder gar einzigartigen Weines verlangt weit mehr, als nur den Anbau der richtigen Trauben auf dem passenden Boden unter den geeigneten klimatischen Bedingungen
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
solo | boden |
condições | bedingungen |
PT Além da equipe de vinicultores, um exército invisível de micróbios também se torna parte no processo desde o momento em que a vinha é plantada no solo até o momento em que o vinho é servido
DE Neben den Winzern wirkt an diesem Prozess auch eine unsichtbare Armee von Mikroben mit – von dem Augenblick an, an dem die Rebe gepflanzt wird, bis zum Kredenzen des Weins
Portuguese | German |
---|---|
exército | armee |
processo | prozess |
invisível | unsichtbare |
momento | augenblick |
PT Um punhado de solo contém milhões de micróbios. Esses micróbios decompõem os alimentos, fornecem às plantas o acesso aos nutrientes e as defendem de invasores prejudiciais.
DE Eine Handvoll Erdreich enthält Millionen von Mikroben. Diese Mikroben spalten Nahrung auf, erschließen der Pflanze Nährstoffe und schützen sie vor gefährlichen Eindringlingen.
Portuguese | German |
---|---|
punhado | handvoll |
contém | enthält |
alimentos | nahrung |
PT Proteção contra doenças do solo
DE Schutz gegen bodenbürtige Krankheiten
Portuguese | German |
---|---|
proteção | schutz |
contra | gegen |
doenças | krankheiten |
PT Da melhoria da saúde do solo até o aumento da produtividade das culturas, saiba como as soluções em saúde vegetal da Chr. Hansen podem ajudar
DE Von der Verbesserung der Bodengesundheit bis zur Steigerung des Nutzpflanzenertrags – erfahren Sie, wie Lösungen von Chr. Hansen Plant Health helfen können
Portuguese | German |
---|---|
saúde | health |
saiba | erfahren |
soluções | lösungen |
ajudar | helfen |
hansen | hansen |
PT Quando eles invadem os sistemas radiculares da planta, o sistema radicular não é mais capaz de retirar água ou nutrientes suficientes do solo e, na pior das hipóteses, isso pode causar a morte da planta.
DE Wenn sie in das Wurzelsystem einer Pflanze eindringen, kann das Wurzelsystem keine ausreichende Menge an Wasser oder Nährstoffen mehr aus dem Boden aufnehmen. Im schlimmsten Fall stirbt die Pflanze ab.
Portuguese | German |
---|---|
planta | pflanze |
água | wasser |
ou | oder |
solo | boden |
PT O endósporo rapidamente germinará em uma célula viável quando houver a presença de umidade e nutrientes no solo
DE Sobald Feuchte und Nährstoffe verfügbar sind, wie es im Erdreich der Fall ist, keimt die Endospore sehr schnell zu einer lebensfähigen Zelle aus
Portuguese | German |
---|---|
rapidamente | schnell |
célula | zelle |
no | im |
Portuguese | German |
---|---|
análise | analyse |
PT homem solo caminha costa do Alasca 1224008 Foto de stock no Vecteezy
DE Solo Mann geht Alaska Küste 1224008 Stock-Photo bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
homem | mann |
costa | küste |
alasca | alaska |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. 3543288 Vídeo stock no Vecteezy
DE Ein asiatischer Junge hält einen Topf mit Kompost und eine Hacke, um den Boden zu pflügen, um zu lernen, wie man natürlichen Kompost herstellt. 3543288 Stock-Video bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
menino | junge |
asiático | asiatischer |
solo | boden |
aprender | lernen |
natural | natürlichen |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. Vídeo grátis
DE Ein asiatischer Junge hält einen Topf mit Kompost und eine Hacke, um den Boden zu pflügen, um zu lernen, wie man natürlichen Kompost herstellt. Kostenloses Video
Portuguese | German |
---|---|
menino | junge |
asiático | asiatischer |
segura | hält |
solo | boden |
aprender | lernen |
natural | natürlichen |
vídeo | video |
grátis | kostenloses |
Portuguese | German |
---|---|
ou | noch |
Portuguese | German |
---|---|
joe | joe |
novembro | november |
bandas | bands |
Portuguese | German |
---|---|
steve | steve |
maio | mai |
birmingham | birmingham |
inglaterra | england |
compositor | sänger |
e | und |
inglês | englischer |
Portuguese | German |
---|---|
steve | steve |
maio | mai |
birmingham | birmingham |
inglaterra | england |
compositor | sänger |
e | und |
inglês | englischer |
PT A tecnologia da Emerson mantém as tubulações seguras 24 horas por dia, 7 dias por semana, acima ou abaixo do solo.
DE Emerson Technologie sichert Pipelines rund um die Uhr - ober- oder unterirdisch.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
emerson | emerson |
horas | uhr |
ou | oder |
PT Com o ShadowXafe e o OneXafe Solo, agora pode utilizar vários fornecedores de armazenamento na nuvem para tarefas de cópia de segurança de dados e replicação.
DE Mit ShadowXafe und OneXafe Solo ist es jetzt möglich, gleich mehrere Cloud-Speicheranbieter für die Datensicherung und -replikation nutzen.
Portuguese | German |
---|---|
vários | mehrere |
nuvem | cloud |
replicação | replikation |
pode | möglich |
PT Tempo de contato com o solo: melhore a simetria na corrida
DE Foam Rolling: So löst du mit der Faszienrolle Verspannungen
PT Ela prefere carreira solo, mas esta Tawna de uma dimensão alternativa oferece uma mãozinha para Crash e Coco na missão de restaurar a ordem no multiverso.
DE Auch wenn sie eigentlich lieber solo bleibt, hilft diese Tawna aus einer alternativen Dimension Crash und Coco auf jeden Fall bei ihrer Mission, die multidimensionale Ordnung wiederherzustellen.
Portuguese | German |
---|---|
dimensão | dimension |
alternativa | alternativen |
missão | mission |
restaurar | wiederherzustellen |
ordem | ordnung |
PT Entre aventura e sobrevivência em modo multijogador, o Rust coloca-o constantemente à prova. No VPS Rust, pode decidir o caminho que os jogadores devem seguir: sobrevivência a solo, guerra ou entreajuda?
DE Ob Abenteuermodus oder Überlebenskampf im Multiplayermodus - Rust fordert Sie ständig heraus. Auf Ihrem VPS Rust entscheiden Sie, welchen Weg die Spieler einschlagen sollen: sich allein durchschlagen, Krieg führen oder sich gegenseitig helfen.
Portuguese | German |
---|---|
constantemente | ständig |
vps | vps |
decidir | entscheiden |
jogadores | spieler |
guerra | krieg |
ou | oder |
Portuguese | German |
---|---|
abril | april |
guitarrista | gitarrist |
norte-americano | amerikanischer |
Portuguese | German |
---|---|
abril | april |
guitarrista | gitarrist |
norte-americano | amerikanischer |
Portuguese | German |
---|---|
é | ist |
banda | band |
west | west |
beach | beach |
flórida | florida |
Portuguese | German |
---|---|
é | ist |
banda | band |
west | west |
beach | beach |
flórida | florida |
vocais | gesang |
mike | mike |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
west | west |
beach | beach |
flórida | florida |
vocais | gesang |
alex | alex |
guitarra | gitarre |
mike | mike |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
PT Com uma tesoura de jardim ou uma tesoura comum bem afiada, corte os galhos maiores e mais folhosos da planta logo acima do solo
DE Schneide mit einer Schere die größten, Blätter tragenden Stängel der Pflanze direkt über dem Boden ab
Portuguese | German |
---|---|
planta | pflanze |
logo | direkt |
solo | boden |
PT Já para plantar uma hortinha, compre um kit de teste e veja qual é o pH do solo. Caso precise neutralizar a terra, passe um pouco de composto orgânico nela com um ancinho antes de começar o plantio.[13]
DE Wenn du Koriander im Garten pflanzt, dann teste die Erde zuerst mit einem pH-Testset. Wenn du die Erde neutralisieren musst, reche Kompost hinein, bevor du den Koriander pflanzt.[13]
Portuguese | German |
---|---|
teste | teste |
precise | musst |
PT Uma vez que a piscina estiver vazia, ela pode subir (boiar) enquanto estiver no solo
DE Wenn er einmal leer ist, besteht die Gefahr, dass er unter Umständen anfängt, zu “schwimmen”
Portuguese | German |
---|---|
vazia | leer |
PT Confira as leis e os códigos de construção locais no que diz respeito a o que pode ser deixado no solo. Talvez você não possa deixar vinil ou concreto.
DE Es ist ganz wichtig, dass du genügend Löcher bohrst oder in den Boden schlägst, damit die Wasserabführung gesichert ist.
Portuguese | German |
---|---|
solo | boden |
você | du |
Showing 50 of 50 translations