Translate "sobreviver" to Dutch

PT Muitas regiões de esqui não seriam capaz de sobreviver sem máquinas de neve artificial.

• máquinas de neve

PT Embora o da Samsung seja testado apenas em profundidades de 1,5 m, a Apple afirma que ele pode sobreviver até 6 metros por 30 minutos.

• profundidades de m
• sobreviver até metros

PT Essa passagem impede o fluxo de água entre os dois lados do lago e os únicos micróbios que podem sobreviver nos níveis mais altos de sal do lado norte são vermelho e rosa, resultando na cor brilhante da água.

• Essa passagem impede
• fluxo de água
• sobreviver nos níveis
• altos de sal
• rosa
• resultando na cor

PT Este é um jogo Battle Royale onde você se junta e compete para ser o último em um PvP de 100 jogadores. Você deve construir uma cobertura, lutar contra seus oponentes e sobreviver por mais tempo para ganhar sua vitória.

• é um jogo
• junta
• jogadores

PT Os líderes de TI enfrentam desafios sem precedentes hoje. Não é mais um luxo ter nas empresas uma plataforma de análise de dados, mas uma necessidade que pode fazer a diferença entre prosperar ou apenas sobreviver.

• líderes de TI
• desafios sem precedentes
• empresas uma plataforma
• diferença entre prosperar

PT O ideal, no caso do coentro, é plantar as sementes em vez dos brotinhos, que são super delicados e podem não sobreviver ao transplante

• ideal
• caso do coentro
• vez dos brotinhos
• super delicados
• sobreviver ao transplante

PT NEO Scavenger é um jogo onde você deve sobreviver no deserto. E a cada minuto que passa, você se enfraquece e deve escolher com cuidado suas habilidades iniciais "porque elas e sua inteligência são as únicas ferramentas que você tem".

• NEO Scavenger é
• sobreviver no deserto
• minuto que passa
• enfraquece
• habilidades iniciais
• elas

PT Este é um jogo de Battle Royale onde você se prepara e compete para ser o último no PvP de 100 jogadores. Você deve criar cobertura, combater seus oponentes e sobreviver por mais tempo para obter sua vitória.

• é um jogo
• Battle Royale onde
• prepara
• último no PvP
• jogadores
• deve criar cobertura
• combater seus oponentes

PT Você estará explorando um mundo alienígena selvagem onde a terraformação deu errado e você terá que lidar com os resultados enquanto tenta sobreviver

• alienígena selvagem onde
• terraformação deu errado
• terá que lidar
• resultados enquanto tenta

PT Um parasita alienígena mutante está infectando pessoas e ameaçando a humanidade. A equipe Rainbow Six está em uma missão para salvar o mundo - lutando contra o meio ambiente e tentando sobreviver a missões imprevisíveis.

• parasita alienígena mutante
• ameaçando a humanidade
• equipe Rainbow Six
• missão para salvar
• mundo
• ambiente

PT Das mesmas pessoas que nos compraram Thief Simulator, Farm Manager 2018 e os simuladores Car Mechanic vem um novo jogo em que sua missão é sobreviver em Marte.

• compraram Thief Simulator
• Farm Manager
• simuladores Car Mechanic
• missão é sobreviver

PT Ele permitirá que você construa e atualize uma base, incluindo tudo, desde o cultivo de plantas até aprender como gerar oxigênio e sobreviver aos climas adversos de Marte.

• construa
• atualize uma base
• incluindo tudo
• desde o cultivo
• plantas até aprender
• gerar oxigênio
• sobreviver aos climas

PT Em uma pós-pandemia na América, onde você enfrentará infectados carnívoros e outros humanos que estão desesperados para sobreviver

• pós-pandemia na América
• onde você enfrentará
• carnívoros
• sobreviver

PT Em termos de desempenho da bateria, o iPhone 13 mini não é tão sólido quanto o iPhone 13 maior - o que oferece um trabalho muito melhor neste departamento - mas vai ajudá-lo a sobreviver ao longo do dia.

• termos de desempenho
• bateria
• tão sólido quanto
• iPhone maior
• oferece um trabalho
• neste departamento

PT No entanto, de modo geral, a JBL fez um trabalho realmente decente aqui, com robustez nos próprios fones de ouvido que os faz sentir que poderiam sobreviver a algumas quedas

• entanto
• modo geral
• robustez nos próprios
• sentir que poderiam
• algumas quedas

PT Apesar disso, com uma classificação IP67 de resistência à água e poeira, os botões devem sobreviver a praticamente qualquer coisa de qualquer maneira. Seja dentro de seus ouvidos, ou dentro de seu próprio bunker / estojo de carregamento metálico.

• Apesar disso
• classificação de resistência
• água
• poeira
• botões devem sobreviver
• praticamente qualquer coisa
• qualquer maneira
• ouvidos
• bunker
• estojo de carregamento

PT No entanto, quebrar um desses significaria um abuso sério - eles são muito pesados e devem sobreviver a choques sem problemas ..

• entanto
• quebrar um desses
• abuso sério
• problemas

PT Para um relógio Wear OS, a vida útil da bateria também é decente. Novamente, isso é graças à tela de camada dupla. Em vez de apenas sobreviver a dois dias, o G-Shock administra três de forma bastante confortável.

• relógio Wear OS
• é decente
• Novamente
• é graças à
• camada dupla
• dois dias
• G-Shock administra três
• bastante

PT Mesmo nos dias em que não fizemos nenhum rastreamento de treino, ele não tinha energia suficiente para sobreviver a um segundo dia inteiro, o que significa que o rastreamento do sono é um recurso se aproximando sem sentido.

• fizemos nenhum rastreamento
• treino
• ele não tinha
• suficiente para sobreviver
• segundo dia inteiro

PT (Pocket-lint) - Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem seus cartões de estudante.

• Pocket-lint

PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem

• carteira de estudante
• Felizmente

PT Pode durar até 25 minutos com uma única carga e enche-se rapidamente novamente usando a conexão USB-C. Ele grava 4K a 30fps e pode sobreviver em velocidades de vento de até 31 mph, e atinge velocidades de vôo de 33 mph.

• durar até minutos
• única carga
• enche-se rapidamente novamente
• conexão USB-C
• sobreviver em velocidades

PT O T3 também é designado um tablet resistente, completo com robustez de nível militar (MIL-STD 810H), para que possa sobreviver a choques e quedas (até 4 pés / 1,2 m).

• resistente
• completo com robustez
• nível militar
• MIL-STD
• quedas
• pés

PT Os cumes são tão altos que as árvores não podem crescer - as paisagens parecem cinzentas porque apenas a grama e pequenos arbustos podem sobreviver ao frio

• cumes são tão
• paisagens parecem cinzentas
• grama
• frio

PT Jogando como um mamífero voador Sugar Glider, você deve evitar predadores e outras feras perigosas para sobreviver neste jogo de ação e aventura em terceira pessoa.

• voador Sugar Glider
• deve evitar predadores
• aventura em terceira

PT Este é um FPS cooperativo tático para 3 jogadores, onde você se unirá para lutar contra o meio ambiente e sobreviver a missões imprevisíveis.

• é um FPS
• tático para jogadores
• ambiente
• sobreviver a missões

PT Green Hell VR é uma experiência de sobrevivência em mundo aberto. Esta é uma versão VR do popular jogo de sobrevivência para PC que o joga em uma selva sem comida ou equipamento disponível e o desafio de sobreviver, caçar e se defender do perigo.

• Green Hell VR
• experiência de sobrevivência
• mundo aberto
• é uma versão
• selva sem comida
• equipamento disponível
• desafio de sobreviver
• caçar

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

• disposições deste Acordo
• vigor na medida
• tal seja necessário
• resolução
• destinem a sobreviver
• rescisão do presente

PT Em uma América pós-pandêmica, onde você enfrentará infectados carnívoros e outros humanos que estão desesperados para sobreviver

• América pós-pandêmica
• onde você enfrentará
• carnívoros
• sobreviver

PT Mergulhe agora e tente sobreviver a um ataque de terror em Ghosts of Verdansk LTM

• Mergulhe agora
• ataque de terror
• Ghosts of Verdansk

PT Se você conseguir sobreviver sem ser notado, deverá ganhar o Sai em uma ou duas rodadas

• notado
• duas rodadas

PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel . Este será um jogo de batalha real, onde você terá que sobreviver por cinco dias e cinco noites.

• parece ser Sakura
• mapa Battle Royale
• parece que teremos
• modo de jogo
• Undead Seige
• acordo com CharlieIntel
• será um jogo
• batalha real
• onde você terá
• sobreviver por cinco
• cinco

PT É aí que as torres entram - daquela provocação do projeto que mencionamos -, pois você precisará configurar um perímetro defensivo para sobreviver. Um novo trailer apareceu mostrando e confirmando todos esses detalhes.

• torres entram
• mencionamos
• pois você precisará
• novo trailer apareceu
• confirmando todos esses

PT Este é um jogo de sobrevivência online onde você pode construir bases magníficas, fazer novos amigos, explorar e sobreviver em um ambiente hostil e muito mais

• é um jogo
• sobrevivência online onde
• construir bases magníficas
• novos amigos
• explorar
• hostil

PT Explore as profundezas dos oceanos, crie novos equipamentos, bagunce em submarinos e aproveite as vistas maravilhosas enquanto tenta sobreviver.

• Explore as profundezas
• oceanos
• crie novos equipamentos
• bagunce em submarinos
• aproveite as vistas
• enquanto tenta

PT Aquele em que você joga como uma das quatro crianças que foram reduzidas a um tamanho minúsculo e estão tentando sobreviver no quintal

• minúsculo

PT Sobreviver é difícil, mas aventurar-se pelo jardim abre um mundo de descobertas que é inegavelmente divertido.

• Sobreviver é difícil
• aventurar-se pelo jardim
• mundo de descobertas
• é inegavelmente

PT Os dispositivos IP67 têm a mesma resistência à poeira que o Samsung Galaxy S21 Ultra com classificação IP68, mas só podem sobreviver estando até 1 metro de profundidade na água

• resistência à poeira
• Samsung Galaxy Ultra
• classificação
• só podem sobreviver
• metro de profundidade
• água

PT Por exemplo, a Apple diz que seu iPhone 12 com classificação IP68 pode sobreviver a até 6 metros de profundidade por até 30 minutos.

• exemplo
• iPhone com classificação

PT Tecnicamente, é testado com água sendo projetada por um bico de 6,3 mm. Porém, em uso no mundo real, significa apenas que pode sobreviver à chuva ou ao aguaceiro. Só não vá borrifar com uma lavadora de alta pressão.

• Tecnicamente
• bico de mm
• Porém
• uso no mundo
• sobreviver à chuva
• aguaceiro
• Só não vá
• lavadora de alta

PT stops garantidos têm um preço, mas limitando o risco que pode ajudar um comerciante para sobreviver quando os mercados estão muito voláteis

• stops garantidos têm
• preço
• limitando o risco
• ajudar um comerciante
• voláteis

PT Temos nadado e pulado no chuveiro com ele e podemos confirmar que é adequado para sobreviver na água.

• Temos nadado
• pulado no chuveiro
• ele
• adequado para sobreviver

PT The Day Before é lançado como um shooter de sobrevivência zumbi em terceira pessoa, em mundo aberto. Em uma América pós-pandemia, onde você enfrentará infectados carnívoros e outros humanos que estão desesperados para sobreviver. Soa familiar?

• The Day Before
• pessoa
• mundo aberto
• América pós-pandemia
• onde você enfrentará
• carnívoros
• sobreviver
• Soa familiar

PT Seu desafio é limpar, sobreviver e cumprir missões para as pessoas que você encontrar conforme avança no jogo

• desafio é limpar
• sobreviver
• encontrar conforme avança
• jogo

PT Este é um jogo de tiro de zumbis baseado no calor escaldante do estado do Arizona - muitas das batalhas acontecem do lado de fora, sob o sol, enquanto você se move pelos mapas em busca de munição e comida para sobreviver.

• é um jogo
• tiro de zumbis
• Arizona
• muitas das batalhas
• lado de fora
• sob o sol
• munição

PT Temos nadado e pulado no chuveiro com ele e podemos confirmar que é adequado para sobreviver na água.

• Temos nadado
• pulado no chuveiro
• ele
• adequado para sobreviver

PT Algo pequeno que você pode colocar no bolso e levar em um passeio ou uma câmera de ação que pode sobreviver a ser derrubada, esmagada e usada debaixo d'água?

• colocar no bolso
• câmera de ação
• esmagada
• usada debaixo d'água

PT Os dispositivos IP67 têm a mesma resistência à poeira que o Samsung Galaxy S21 Ultra com classificação IP68, mas só podem sobreviver estando até 1 metro de profundidade na água

• resistência à poeira
• Samsung Galaxy Ultra
• classificação
• só podem sobreviver
• metro de profundidade
• água

PT Por exemplo, a Apple diz que seu iPhone 12 com classificação IP68 pode sobreviver a até 6 metros de profundidade por até 30 minutos.

• exemplo
• iPhone com classificação

PT Tecnicamente, é testado com água sendo projetada por um bico de 6,3 mm. Porém, em uso no mundo real, significa apenas que pode sobreviver à chuva ou ao aguaceiro. Só não vá borrifar com uma lavadora de alta pressão.

• Tecnicamente
• bico de mm
• Porém
• uso no mundo
• sobreviver à chuva
• aguaceiro
• Só não vá
• lavadora de alta