Translate "setor selecionado definido" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "setor selecionado definido" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of setor selecionado definido

Portuguese
Dutch

PT Média do setor para aberturas e cliques: Porcentagem média de aberturas ou cliques para campanhas no setor selecionado definido para sua conta

NL Gemiddelde voor openen en klikken: Gemiddeld percentage opens of klikken voor campagnes in de geselecteerde branche die voor je account is ingesteld

PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.

NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.

Portuguese Dutch
atualização upgrade
link link
lista lijst
planos plannen
disponíveis beschikbare
aumentar verhogen
ou of
diminuir verlagen
capacidades capaciteiten
necessidades behoeften

PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.

NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.

Portuguese Dutch
atualização upgrade
link link
lista lijst
planos plannen
disponíveis beschikbare
aumentar verhogen
ou of
diminuir verlagen
capacidades capaciteiten
necessidades behoeften

PT Definido pelo cartão selecionado no Google Pay

NL Afhankelijk van de kaart die je hebt geselecteerd in Google Pay

PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.

NL (d) Ervoor zorgen dat Betaalkaartgegevens (zoals gedefinieerd in PCI-DSS) alleen tokenized data zijn (geen PAN of andere PCI-gevoelige gegevens zoals gedefinieerd door PCI-DSS.

PT Trabalhei no setor de saúde por um tempo. Sou realmente apaixonado por isso, mas também há muitas coisas que percebi no setor de saúde que não me agradaram muito. É por isso que não estou no setor de saúde no momento.

NL Ik heb een tijdje in de gezondheidszorg gewerkt. Ik ben er echt gepassioneerd over, maar er zijn ook veel dingen die me in de gezondheidszorg zijn opgevallen die ik niet echt leuk vond. Daarom werk ik nu niet in de gezondheidszorg.

PT O tipo de carro pequeno crossover foi indiscutivelmente definido pelo Nissan Juke e, desde que foi lançado, o setor cresceu muito. Agora você está sem escolha. Confira nossa lista com os melhores da raça atual.

NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.

Portuguese Dutch
tipo type
pequeno kleine
definido gedefinieerd
e en
setor sector
escolha keuze
confira bekijk
lista lijst
raça ras

PT O tipo de carro pequeno crossover foi indiscutivelmente definido pelo Nissan Juke e, desde que foi lançado, o setor cresceu muito. Agora você está sem escolha. Confira nossa lista com os melhores da raça atual.

NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.

Portuguese Dutch
tipo type
pequeno kleine
definido gedefinieerd
e en
setor sector
escolha keuze
confira bekijk
lista lijst
raça ras

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Portuguese Dutch
e en
padrões voorschriften
atuais huidige
seguros beveiligd

PT Para informações específicas de um país ou setor (por exemplo, o GDPR), consulte o artigo "Privacidade e seu país ou setor" na Página de privacidade no Trust Center.

NL Voor informatie die specifiek van toepassing is voor een land of branche (bijvoorbeeld de AVG), bekijk je 'Privacy en jouw land of branche' op de pagina Privacy van ons Vertrouwenscentrum.

Portuguese Dutch
informações informatie
específicas specifiek
país land
ou of
setor branche
gdpr avg
consulte bekijk
privacidade privacy
e en

PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.

NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.

Portuguese Dutch
setor branche
comunidade community
atlassian atlassian
técnicos technische
e en
conhecer ontmoeten
práticas practices
outras andere

PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.

NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.

Portuguese Dutch
anos jaren
desenvolvendo ontwikkelen
portfólio portfolio
necessidades vereisten
e en
clientes klanten
aeroespacial ruimtevaart

PT As duas líderes do setor da Localização irão apresentar os motivos pelos quais uma mudança dos KPI utilizados no setor é tão necessária como um corte de cabelo mullet nos anos 80.

NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.

Portuguese Dutch
líderes leiders
setor sector
apresentar tonen
kpi kpi
utilizados gebruikt

PT Tenho especial orgulho em formar uma equipa que irá confirmar a nossa liderança no Setor da saúde e farmacêutico e no setor público, bem como no mercado dos EUA, onde a Acolad tem vindo a ganhar mais força.»

NL Ik ben bijzonder trots dat wij de handen in elkaar slaan om onze leiderspositie te bevestigen op het gebied van biowetenschappen en de overheidssector, alsmede op de VS-markt waar Acolad steeds meer succes boekt."

Portuguese Dutch
orgulho trots
confirmar bevestigen
e en

PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.

NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.

Portuguese Dutch
loja webshop
certos bepaalde
designs designs

PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional

NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is

Portuguese Dutch
setor sector
garantir zorgen
multidão massa
mídia media
tradicional traditionele

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.

NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.

Portuguese Dutch
anos jaren
desenvolvendo ontwikkelen
portfólio portfolio
necessidades vereisten
e en
clientes klanten
aeroespacial ruimtevaart

PT As duas líderes do setor da Localização irão apresentar os motivos pelos quais uma mudança dos KPI utilizados no setor é tão necessária como um corte de cabelo mullet nos anos 80.

NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.

Portuguese Dutch
líderes leiders
setor sector
apresentar tonen
kpi kpi
utilizados gebruikt

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios

NL Hoe werkt het synchronisatieproces van lokale bedrijfsgidsen en hoe synchroniseer je Facebook en Google Mijn Bedrijf met rankingCoach…

Portuguese Dutch
negócios bedrijf

PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional

NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is

Portuguese Dutch
setor sector
garantir zorgen
multidão massa
mídia media
tradicional traditionele

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Portuguese Dutch
e en
padrões voorschriften
atuais huidige
seguros beveiligd

PT Para informações específicas de um país ou setor (por exemplo, o GDPR), consulte o artigo "Privacidade e seu país ou setor" na Página de privacidade no Trust Center.

NL Voor informatie die specifiek van toepassing is voor een land of branche (bijvoorbeeld de AVG), bekijk je 'Privacy en jouw land of branche' op de pagina Privacy van ons Vertrouwenscentrum.

Portuguese Dutch
informações informatie
específicas specifiek
país land
ou of
setor branche
gdpr avg
consulte bekijk
privacidade privacy
e en

PT Fique atualizado com as notícias do setor e as práticas recomendadas do setor em sintonia com elas

NL Op de hoogte blijven van nieuws uit de branche en sectorspecifieke best practices

Portuguese Dutch
atualizado op de hoogte
notícias nieuws
setor branche
e en
práticas practices

PT Outras referências específicas do setor: Dependendo da categoria, podemos solicitar referências mais específicas do setor, como um link para uma página do IMDB, no caso de entretenimento.

NL Andere specifieke branchereferenties: afhankelijk van de categorie kunnen we specifiekere branchereferenties opvragen, zoals een link naar een IMDB-pagina voor entertainment.

Portuguese Dutch
específicas specifieke
categoria categorie
solicitar opvragen
link link
página pagina
entretenimento entertainment

PT Imagens de entretenimento centradas em conteúdos de celebridades de um conjunto de fotógrafos e veteranos do setor com acesso incomparável ao setor do entretenimento.

NL Entertainmentfoto’s van beroemdheden van een team ervaren fotografen met ongekende toegang tot de entertainmentindustrie.

Portuguese Dutch
celebridades beroemdheden
conjunto team
fotógrafos fotografen
acesso toegang

PT Usado em conexão com o login do cliente. Para o idioma selecionado para a loja na página de login.

NL Gebruikt in verbinding met klantaanmelding. Voor opslag van gekozen taal op aanmeldpagina.

Portuguese Dutch
usado gebruikt
conexão verbinding
idioma taal

PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.

Portuguese Dutch
candidatura sollicitatie
e en
referências referenties
contacto contact
selecionado geselecteerd
oportunidades mogelijkheden
futuras toekomstige

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

Portuguese Dutch
carregamento laden
possível mogelijk
mais rápido snelste

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

Portuguese Dutch
atualizações upgrades
e en
pacotes pakketten
disponíveis beschikbare
sem geen
necessárias nodig
final einde
plano plan
além disso bovendien
tempo de inatividade downtime

PT A Amplexor foi o prestador de serviços linguísticos selecionado para traduzir o Relatório Anual de Negócios da China elaborado pela Câmara de Comércio Norte-Americana em Xangai, lançado a 12 de julho.

NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.

Portuguese Dutch
amplexor amplexor
foi was
anual jaarlijkse
china china
comércio commerce
lançado uitgebracht
julho juli

PT O nível de revendedor Platinum reconhece um grupo selecionado de parceiros que realizam uma inovação notável na gestão de conteúdos empresariais (ECM) e mostram um forte compromisso com a satisfação do cliente.

NL Het Platinum-keurmerk voor resellers wordt toegekend aan een selecte groep partners die opmerkelijke innovaties op het gebied van Enterprise Content Management (ECM) realiseren en klanttevredenheid hoog in het vaandel hebben staan.

Portuguese Dutch
platinum platinum
parceiros partners
notável opmerkelijke
gestão management
conteúdos content
empresariais enterprise
e en
ecm ecm

PT Produto não está selecionado Assunto

NL Product is niet geselecteerd Onderwerp

Portuguese Dutch
produto product
selecionado geselecteerd
assunto onderwerp

PT Pelo menos um módulo deve ser selecionado

NL Er moet minimaal één module worden geselecteerd

Portuguese Dutch
menos minimaal
módulo module
ser worden
selecionado geselecteerd
um één

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

Portuguese Dutch
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Depois que o backup for selecionado, o iPhone Backup Extractor resumirá as informações disponíveis nele, mostrando os aplicativos mais importantes junto com uma contagem da quantidade de dados disponíveis para cada um

NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is

Portuguese Dutch
selecionado geselecteerd
iphone iphone
mostrando toont
aplicativos apps
importantes belangrijkste

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

Portuguese Dutch
dmg dmg
selecionado geselecteerd
grande groot
carregado geladen

PT Selecionado pelo New York Times como um dos melhores livros de vinho do ano, Alder é um grande exemplo de um autor que mantêm o controle criativo sobre os layouts e o conteúdo.

NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.

Portuguese Dutch
new new
york york
livros boeken
exemplo voorbeeld
autor auteur
layouts lay-out
e en

PT Clique no botão "Extrair selecionado" e escolha uma pasta para salvar o arquivo bookmarks.db

NL Klik op de knop "Selectie uitpakken" en kies een map om het bestand bookmarks.db te slaan

Portuguese Dutch
clique klik
extrair uitpakken
e en

PT Clique no botão "Extrair selecionado" e escolha uma pasta para salvar o arquivo BrowserState.db

NL Klik op de knop "Geselecteerde BrowserState.db " en kies een map om het bestand BrowserState.db te slaan

Portuguese Dutch
clique klik
e en

PT Selecione "Extrair selecionado" e clique em extrair

NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken

Portuguese Dutch
selecione selecteer
extrair uitpakken
e en

PT O uso de um vale-presente de um vendedor de terceiros em um vendedor selecionado estará sujeito aos próprios termos de serviço do vendedor

NL Het gebruik van een cadeaubon van een externe webwinkel bij een geselecteerde webwinkel is onderhevig aan de eigen servicevoorwaarden van de webwinkel

Portuguese Dutch
uso gebruik
sujeito onderhevig

Showing 50 of 50 translations