PT Proteja sua privacidade online, Remova anúncios e Proteja DNS com iTop VPN.
"proteja seu ambiente" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Portuguese | Dutch |
---|---|
proteja | bescherm |
sua | uw |
privacidade | privacy |
online | online |
anúncios | advertenties |
e | en |
dns | dns |
itop | itop |
vpn | vpn |
remova | verwijder |
com | met |
Portuguese | Dutch |
---|---|
proteja | bescherm |
sua | uw |
privacidade | privacy |
online | online |
anúncios | advertenties |
e | en |
dns | dns |
itop | itop |
vpn | vpn |
remova | verwijder |
com | met |
PT Proteja seus ativos de teste e proteja as informações pessoais do candidato por meio de processos de segurança em camadas de ponta a ponta
NL Beveilig uw testmiddelen en bescherm de persoonlijke gegevens van kandidaten via end-to-end, gelaagde beveiligingsprocessen
Portuguese | Dutch |
---|---|
seu | uw |
ambiente | omgeving |
controles | bedieningselementen |
padrões | standaarden |
ou | of |
Portuguese | Dutch |
---|---|
otimiza | optimaliseert |
windows | windows |
e | en |
obviamente | natuurlijk |
sem | zonder |
computador | pc |
Portuguese | Dutch |
---|---|
otimiza | optimaliseert |
windows | windows |
e | en |
obviamente | natuurlijk |
sem | zonder |
computador | pc |
Portuguese | Dutch |
---|---|
seu | uw |
ambiente | omgeving |
controles | bedieningselementen |
padrões | standaarden |
ou | of |
PT Proteja seus funcionários, ambiente de TI e conteúdo com inteligência analítica
NL Beveilig uw medewerkers, IT-omgeving en content met analytics intelligence
Portuguese | Dutch |
---|---|
seus | uw |
funcionários | medewerkers |
ambiente | omgeving |
e | en |
conteúdo | content |
inteligência | intelligence |
PT Não só é um dos poucos a fornecer cancelamento de ruído ativo (ANC) ajustável, ajudando a eliminar qualquer som ambiente em seu ambiente, mas o faz com um som excelente também.
NL Het is niet alleen een van de weinige die instelbare actieve ruisonderdrukking (ANC) biedt, waardoor omgevingsgeluid in uw omgeving wordt geëlimineerd, maar het doet dit ook met uitstekend geluid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecer | biedt |
ativo | actieve |
anc | anc |
ambiente | omgeving |
excelente | uitstekend |
PT Não apenas é um dos poucos a fornecer cancelamento de ruído ativo (ANC) ajustável, ajudando a eliminar qualquer som ambiente em seu ambiente, mas o faz com um som excelente também.
NL Het is niet alleen een van de weinige die instelbare actieve ruisonderdrukking (ANC) biedt, waardoor omgevingsgeluid in uw omgeving wordt geëlimineerd, maar het doet dit ook met uitstekend geluid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecer | biedt |
ativo | actieve |
anc | anc |
ambiente | omgeving |
excelente | uitstekend |
PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.
Portuguese | Dutch |
---|---|
projetos | taken |
ambiente | omgeving |
controle | controle |
fluxo | flow |
permissões | toegangsrechten |
lançamento | release |
PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»
NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."
Portuguese | Dutch |
---|---|
ambiente | omgeving |
positivo | positieve |
me | mij |
amplexor | amplexor |
e | en |
excelência | uitmuntendheid |
ambiente de trabalho | werkomgeving |
PT Tecnologia standard + industrialização máxima Virtualização VMware As vantagens da cloud e o conforto de um ambiente dedicado Um ambiente altamente protegido
NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving
Portuguese | Dutch |
---|---|
tecnologia | technologie |
standard | standaard |
máxima | maximale |
virtualização | virtualisatie |
vmware | vmware |
vantagens | voordelen |
cloud | cloud |
e | en |
conforto | comfort |
ambiente | omgeving |
altamente | sterk |
protegido | beveiligde |
dedicado | dedicated |
PT Há também a opção de som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar essa opção. Já passamos por situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é muito alto.
NL Er is ook de mogelijkheid om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
chamadas | gesprekken |
e | en |
situações | situaties |
falando | praten |
PT Isso delineou um problema maior, que era que a visualização acontece em muitos ambientes diferentes, com as TVs frequentemente tendo sensores de luz ambiente para se adaptar ao ambiente
NL Dat schetste een groter probleem, namelijk dat kijken in veel verschillende omgevingen gebeurt, waarbij tvs vaak omgevingslichtsensoren hebben om zich aan te passen aan de omgeving
Portuguese | Dutch |
---|---|
problema | probleem |
visualização | kijken |
acontece | gebeurt |
frequentemente | vaak |
adaptar | passen |
PT Você também pode selecionar para ocultar ou mostrar o clima de sua área, se quer ou não mostrar a hora no modo ambiente e a velocidade na qual as imagens mudam quando no modo ambiente.
NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
selecionar | kiezen |
ocultar | verbergen |
mostrar | weergeven |
clima | weer |
área | gebied |
e | en |
velocidade | snelheid |
imagens | beelden |
mudam | veranderen |
PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção
NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt
Portuguese | Dutch |
---|---|
devem | moeten |
testados | getest |
usuário | gebruiker |
PT No lugar de uma câmera, a segunda geração do Nest Hub tem um sensor de ambiente para ajustar o brilho da tela de acordo com o ambiente.
NL In plaats van een camera heeft de tweede generatie Nest Hub een omgevingssensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving.
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmera | camera |
geração | generatie |
nest | nest |
hub | hub |
ajustar | passen |
brilho | helderheid |
tela | scherm |
PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção
NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt
Portuguese | Dutch |
---|---|
devem | moeten |
testados | getest |
usuário | gebruiker |
PT Tecnologia standard + industrialização máxima Virtualização VMware As vantagens da cloud e o conforto de um ambiente dedicado Um ambiente altamente protegido
NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving
Portuguese | Dutch |
---|---|
tecnologia | technologie |
standard | standaard |
máxima | maximale |
virtualização | virtualisatie |
vmware | vmware |
vantagens | voordelen |
cloud | cloud |
e | en |
conforto | comfort |
ambiente | omgeving |
altamente | sterk |
protegido | beveiligde |
dedicado | dedicated |
PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção
NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt
Portuguese | Dutch |
---|---|
devem | moeten |
testados | getest |
usuário | gebruiker |
PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção
NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt
Portuguese | Dutch |
---|---|
devem | moeten |
testados | getest |
usuário | gebruiker |
PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção
NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt
Portuguese | Dutch |
---|---|
devem | moeten |
testados | getest |
usuário | gebruiker |
PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção
NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt
Portuguese | Dutch |
---|---|
devem | moeten |
testados | getest |
usuário | gebruiker |
PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção
NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt
Portuguese | Dutch |
---|---|
devem | moeten |
testados | getest |
usuário | gebruiker |
PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção
NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt
Portuguese | Dutch |
---|---|
devem | moeten |
testados | getest |
usuário | gebruiker |
PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção
NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt
Portuguese | Dutch |
---|---|
devem | moeten |
testados | getest |
usuário | gebruiker |
PT A tela fosca combina brilhantemente com o ambiente, apresentando informações como a temperatura ambiente quando você caminha em direção a ela, em vez de ser o centro das atenções o tempo todo.
NL Het matte scherm past perfect in de omgeving en presenteert informatie zoals de kamertemperatuur wanneer u er naartoe loopt, in plaats van altijd in het middelpunt van de belangstelling te staan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tela | scherm |
informações | informatie |
centro | middelpunt |
ser | staan |
PT Isso delineou um problema maior que era que a visualização acontece em muitos ambientes diferentes, com as TVs geralmente tendo sensores de luz ambiente para se adaptar ao ambiente
NL Dat schetste een groter probleem, namelijk dat kijken in veel verschillende omgevingen gebeurt, waarbij tv's vaak omgevingslichtsensoren hebben om zich aan te passen aan de omgeving
Portuguese | Dutch |
---|---|
problema | probleem |
visualização | kijken |
acontece | gebeurt |
tvs | tv |
geralmente | vaak |
adaptar | passen |
PT Nosso ambiente de testes de desenvolvedores ilimitado permite que você teste nossa API e SDKs gratuitamente. As contas de ambiente de testes não expiram e têm recursos de nível empresarial ativados.
NL Met onze onbeperkte ontwikkelaarssandbox test u gratis onze API en SDK's. Sandbox-accounts vervallen niet en hebben op Enterprise-niveau geactiveerde functies.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ilimitado | onbeperkte |
api | api |
e | en |
gratuitamente | gratis |
contas | accounts |
recursos | functies |
nível | niveau |
empresarial | enterprise |
PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.
Portuguese | Dutch |
---|---|
projetos | taken |
ambiente | omgeving |
controle | controle |
fluxo | flow |
permissões | toegangsrechten |
lançamento | release |
PT Há também a opção de ter som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar isso. Já estivemos em situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é tão alto.
NL Er is ook de optie om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid was.
Portuguese | Dutch |
---|---|
chamadas | gesprekken |
e | en |
possa | kunt |
situações | situaties |
falando | praten |
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente
NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten
Portuguese | Dutch |
---|---|
ambiente | omgeving |
adequado | juiste |
menos | minimaal |
e | en |
PT Tornar o ambiente de trabalho remoto seguro começa com a escolha de uma solução de ambiente de trabalho remoto adequada em vez de RDP e VPN, e seguindo estas melhores práticas de segurança
NL Het veilig maken van remote desktop begint met het kiezen van een goede remote desktop oplossing boven RDP en VPN, en het volgen van deze best practices op het gebied van security
Portuguese | Dutch |
---|---|
tornar | maken |
remoto | remote |
começa | begint |
escolha | kiezen |
solução | oplossing |
rdp | rdp |
e | en |
vpn | vpn |
práticas | practices |
PT Aprenda sobre as etapas mais importantes a serem seguidas para manter sua conta do iCloud segura e proteja os dados do seu iPhone e iPad contra tentativas de invasão. Um guia completo para as configurações de segurança do seu iPhone.
NL Meer informatie over de belangrijkste stappen die u moet nemen om uw iCloud-account veilig te houden en de gegevens van uw iPhone en iPad te beschermen tegen hackpogingen. Een complete gids voor de beveiligingsinstellingen van uw iPhone.
Portuguese | Dutch |
---|---|
etapas | stappen |
importantes | belangrijkste |
conta | account |
icloud | icloud |
e | en |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
guia | gids |
completo | complete |
PT Assim, você pode ficar livre das preocupações com a segurança do seu site, pois a Nestify tem as soluções para proteja seu site de várias ameaças à segurança.
NL Daarom hoeft u zich geen zorgen te maken over de beveiliging van uw website, want de Nestify heeft de oplossingen voor beveilig uw website van verschillende beveiligingsbedreigingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
preocupações | zorgen |
site | website |
soluções | oplossingen |
PT Condições Gerais de Venda, Condições Gerais de Uso, devolução de produtos, cancelamento do pedido, reembolso, política de cookies... Proteja-se de litígios com os clientes deixando seu site conforme às leis vigentes no seu país.
NL algemene verkoopvoorwaarden, algemene gebruiksvoorwaarden, productretournering, herroeping, terugbetaling, cookiewetgeving... Voorkom geschillen met je klanten, zorg ervoor dat je site voldoet aan de wetgeving van jouw land.
Portuguese | Dutch |
---|---|
gerais | algemene |
reembolso | terugbetaling |
clientes | klanten |
site | site |
leis | wetgeving |
país | land |
condições | gebruiksvoorwaarden |
PT Mostre o seu logótipo nas caixas de entrada suportadas e utilize-o para facilitar um mecanismo de autenticação que proteja ainda mais o seu correio electrónico.
NL Toon uw logo in ondersteunde inboxen en gebruik het om een authenticatiemechanisme te vergemakkelijken dat uw e-mail verder beveiligt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
facilitar | vergemakkelijken |
caixas de entrada | inboxen |
utilize | gebruik |
PT Aprenda sobre as etapas mais importantes a serem seguidas para manter sua conta do iCloud segura e proteja os dados do seu iPhone e iPad contra tentativas de invasão. Um guia completo para as configurações de segurança do seu iPhone.
NL Meer informatie over de belangrijkste stappen die u moet nemen om uw iCloud-account veilig te houden en de gegevens van uw iPhone en iPad te beschermen tegen hackpogingen. Een complete gids voor de beveiligingsinstellingen van uw iPhone.
Portuguese | Dutch |
---|---|
etapas | stappen |
importantes | belangrijkste |
conta | account |
icloud | icloud |
e | en |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
guia | gids |
completo | complete |
Portuguese | Dutch |
---|---|
pode | kan |
muitas | veel |
informações | informatie |
pessoais | persoonlijke |
incluindo | inclusief |
altere | wijzig |
e | en |
identidade | identiteit |
desfrute | geniet |
liberdade | vrijheid |
ilimitada | onbeperkte |
ip | ip |
Portuguese | Dutch |
---|---|
contas | accounts |
meios | media |
todas | alle |
principais | belangrijke |
PT Proteja seu investimento colocando seu site online novamente em segundos
NL Bescherm je investering door je site binnen enkele seconden weer online te krijgen
PT Proteja seu servidor de nuvem de ameaças recebidas com a nossa fácil de configurar os firewalls da nuvem
NL Bescherm uw cloudserver tegen inkomende bedreigingen met onze eenvoudig te configureren cloud firewalls
Portuguese | Dutch |
---|---|
proteja | bescherm |
nuvem | cloud |
ameaças | bedreigingen |
fácil | eenvoudig |
configurar | configureren |
firewalls | firewalls |
PT Proteja o procedimento de login no seu portal com as senhas dinâmicas enviadas através de mensagens de texto para o celular
NL Bescherm de inlogprocedure op uw portaal met dynamische toegangscodes die via mobiele SMS berichten worden verzonden
Portuguese | Dutch |
---|---|
proteja | bescherm |
seu | uw |
portal | portaal |
enviadas | verzonden |
celular | mobiele |
é | worden |
PT Proteja seu site com um Secure Sockets Layer certificado de Hostwinds
NL Beveilig uw website met een Secure Sockets Layer certificaat van Hostwinds
Portuguese | Dutch |
---|---|
seu | uw |
site | website |
hostwinds | hostwinds |
PT Etapa 5: Proteja seu mysql agora que está ativo.
NL Stap 5: Beveilig je MySQL nu dat het actief is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
etapa | stap |
mysql | mysql |
agora | nu |
ativo | actief |
PT Precisamos analisar seu tráfego de comunicações apenas para possibilitar que o serviço proteja sua rede doméstica
NL Wij analyseren uw communicatieverkeer slechts om ervoor te zorgen dat de service uw thuisnetwerk kan beschermen
Portuguese | Dutch |
---|---|
analisar | analyseren |
apenas | slechts |
proteja | beschermen |
PT Proteja o seu trabalho criativo - iremos retirar esta imagem do nosso site durante o tempo em que precisar dela.
NL Bescherm uw creatieve werk. We verwijderen dit beeld van onze website zolang als u het nodig heeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
proteja | bescherm |
criativo | creatieve |
retirar | verwijderen |
imagem | beeld |
site | website |
PT Proteja seu dispositivo iOS com uma capa à prova d'água
NL Bescherm uw iOS-apparaat met een waterdichte hoes
Portuguese | Dutch |
---|---|
proteja | bescherm |
seu | uw |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
uma | een |
capa | hoes |
com | met |
PT Proteja o tempo operacional do aplicativo e seu desempenho uniforme
NL Verbeter de uptime van applicaties en zorg voor een consistente performance
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
desempenho | performance |
aplicativo | applicaties |
Showing 50 of 50 translations