NL Het is vermeldenswaard dat de Roam enigszins afschrikt van de recentere luidsprekers van Sonos, omdat het verhoogde tactiele bedieningselementen biedt in plaats van capacitieve
NL Het is vermeldenswaard dat de Roam enigszins afschrikt van de recentere luidsprekers van Sonos, omdat het verhoogde tactiele bedieningselementen biedt in plaats van capacitieve
PT Vale a pena mencionar que o Roam detém um pouco os alto-falantes mais recentes da Sonos, pois oferece controles táteis elevados em vez de capacitivos
Dutch | Portuguese |
---|---|
enigszins | um pouco |
bedieningselementen | controles |
NL Die tactiele feedback die je krijgt door hem dicht te klikken, is veel leuker dan gewoon op een knop aan de zijkant van een gewone telefoon te drukken. Het maakt er een evenement van; een ervaring bijna.
PT O feedback tátil que você obtém ao colocá-lo é muito mais agradável do que apenas apertar um botão na lateral de um telefone normal. Isso o torna um evento; quase uma experiência.
Dutch | Portuguese |
---|---|
feedback | feedback |
knop | botão |
zijkant | lateral |
telefoon | telefone |
evenement | evento |
ervaring | experiência |
NL Het is niet te krap, met goed gespreide toetsen, aangename reizen en tactiele respons
PT Não é muito apertado, com teclas bem espaçadas, viagens agradáveis e resposta tátil
Dutch | Portuguese |
---|---|
goed | bem |
reizen | viagens |
en | e |
te | muito |
NL Dat klinkt misschien als een klein ding, maar het is gewoon een enorme sprong in tactiele interactie waarvan we niet eens wisten dat we het wilden totdat het arriveerde.
PT O que pode parecer uma coisa pequena, mas é apenas um grande salto na interação tátil que nem sabíamos que queríamos até que chegou.
Dutch | Portuguese |
---|---|
klein | pequena |
enorme | grande |
sprong | salto |
interactie | interação |
NL De Razer Kishi is een mobiele gamepad die verbinding maakt met je telefoon en waarmee je talloze mobiele games kunt spelen met tactiele
PT O Razer Kishi é um gamepad móvel que se conecta ao seu telefone e permite que você jogue vários jogos móveis com controles táteis. Agora está
Dutch | Portuguese |
---|---|
razer | razer |
verbinding | conecta |
en | e |
NL Het geheel van connectoren en curatoren kan verschillende esthetiek uitvoeren, gericht op specifieke soorten tactiele producten.
PT Conectores e curadores como um todo podem executar várias estéticas com foco em tipos específicos de produtos táteis.
Dutch | Portuguese |
---|---|
connectoren | conectores |
en | e |
specifieke | específicos |
soorten | tipos |
NL Probeer onze CS:GO Engine-app om je leven, munitie, kills en meer reactieve verlichting, tactiele meldingen en OLED-berichten te activeren op je ondersteunde SteelSeries-apparaten.
PT Experimente o nosso CS: GO Engine App para ter sua vida, munição, alvos atingidos e mais iluminação reativa, alertas táteis e mensagens OLED em seus dispositivos SteelSeries.
Dutch | Portuguese |
---|---|
probeer | experimente |
leven | vida |
en | e |
meer | mais |
verlichting | iluminação |
engine | engine |
oled | oled |
NL Het is de SDK waarmee games en toepassingen informatie naar je OLED-scherm kunnen sturen, tactiele meldingen kunnen triggeren en RGB-effecten en meer kunnen creëren op je ondersteunde SteelSeries-spullen.
PT É o SDK que permite que jogos e aplicativos forneçam informações para sua tela OLED, acione alertas táteis e crie efeitos RGB e muito mais em seus equipamentos SteelSeries compatíveis.
Dutch | Portuguese |
---|---|
sdk | sdk |
games | jogos |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
informatie | informações |
meldingen | alertas |
creëren | crie |
scherm | tela |
effecten | efeitos |
rgb | rgb |
NL Tactiele meldingen laten je weten wanneer je ultiem klaar is of je gezondheid laag is
PT Alertas táteis avisam quando seu ultimate de recarga está pronto ou sua saúde está baixa
Dutch | Portuguese |
---|---|
meldingen | alertas |
wanneer | quando |
ultiem | ultimate |
of | ou |
gezondheid | saúde |
laag | baixa |
NL De Rival 710 is de enige muis met een OLED-scherm, tactiele feedback en de meest nauwkeurige sensor ooit gemaakt.
PT O Rival 710 é o único mouse que possui uma tela OLED, resposta tátil e o sensor mais preciso já criado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
muis | mouse |
en | e |
nauwkeurige | preciso |
sensor | sensor |
gemaakt | criado |
scherm | tela |
NL Meeslepende tactiele feedback wanneer het tijd is om je wapen te herladen
PT Feedback tátil imersivo quando é hora de recarregar sua arma
Dutch | Portuguese |
---|---|
feedback | feedback |
wanneer | quando |
tijd | hora |
wapen | arma |
is | é |
NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer
PT O SteelSeries Engine com integração Discord fornece notificações via iluminação, OLED e sistema tátil para informar quando alguém lhe envia mensagens, quando você está sem som, quando um usuário conecta ou desconecta e muito mais
Dutch | Portuguese |
---|---|
engine | engine |
biedt | fornece |
verlichting | iluminação |
oled | oled |
en | e |
systeem | sistema |
stuurt | envia |
gebruiker | usuário |
NL Uitgerust met vijf sensoren - tactiele, licht-, auditie-, temperatuur- en houdingssensoren - kan PARO reageren op aanraking en een verandering van omgeving en zal het gedrag daarop aanpassen
PT Equipado com cinco sensores - sensores táteis, de luz, de audição, de temperatura e de postura - o PARO pode responder ao toque e a uma mudança de ambiente e ajustará seu comportamento para se adequar
Dutch | Portuguese |
---|---|
sensoren | sensores |
en | e |
verandering | mudança |
gedrag | comportamento |
licht | luz |
temperatuur | temperatura |
NL Gemaakt door Sega Toys, en vertaald uit het Japans naar Dream Cat Smile, is de Yume Neko bedekt met nepbont en voorzien van tactiele sensoren door het hele lichaam die kunnen bepalen hoe ze worden aangeraakt, en het zal op de juiste manier reageren
PT Feito pela Sega Toys, e traduzido do japonês para Dream Cat Smile, o Yume Neko é coberto com pele falsa e é equipado com sensores táteis em todo o corpo que podem determinar como eles estão sendo tocados e reagirá de forma adequada
Dutch | Portuguese |
---|---|
gemaakt | feito |
en | e |
vertaald | traduzido |
bedekt | coberto |
sensoren | sensores |
hele | todo |
kunnen | podem |
bepalen | determinar |
juiste | adequada |
reageren | reagir |
NL Tactiele scrollwiel van gamingkwaliteit met aanpasbare weerstand
PT Roda de rolagem tátil para jogos com resistência personalizável
Dutch | Portuguese |
---|---|
aanpasbare | personalizável |
weerstand | resistência |
NL Het is vermeldenswaard dat de Roam enigszins afschrikt van de recentere luidsprekers van Sonos, omdat het verhoogde tactiele bedieningselementen biedt in plaats van capacitieve
PT Vale a pena mencionar que o Roam detém um pouco os alto-falantes mais recentes da Sonos, pois oferece controles táteis elevados em vez de capacitivos
Dutch | Portuguese |
---|---|
enigszins | um pouco |
bedieningselementen | controles |
NL Die tactiele feedback die je krijgt door hem dicht te klikken, is veel leuker dan gewoon op een knop aan de zijkant van een gewone telefoon te drukken. Het maakt er een evenement van; een ervaring bijna.
PT O feedback tátil que você obtém ao colocá-lo é muito mais agradável do que apenas apertar um botão na lateral de um telefone normal. Isso o torna um evento; quase uma experiência.
Dutch | Portuguese |
---|---|
feedback | feedback |
knop | botão |
zijkant | lateral |
telefoon | telefone |
evenement | evento |
ervaring | experiência |
NL Het is niet te krap, met goed gespreide toetsen, aangename reizen en tactiele respons
PT Não é muito apertado, com teclas bem espaçadas, viagens agradáveis e resposta tátil
Dutch | Portuguese |
---|---|
goed | bem |
reizen | viagens |
en | e |
te | muito |
NL Dat klinkt misschien als een klein ding, maar het is gewoon een enorme sprong in tactiele interactie waarvan we niet eens wisten dat we het wilden totdat het arriveerde.
PT O que pode parecer uma coisa pequena, mas é apenas um grande salto na interação tátil que nem sabíamos que queríamos até que chegou.
Dutch | Portuguese |
---|---|
klein | pequena |
enorme | grande |
sprong | salto |
interactie | interação |
NL Tactiele scrollwiel van gamingkwaliteit met aanpasbare weerstand
PT Roda de rolagem tátil para jogos com resistência personalizável
Dutch | Portuguese |
---|---|
aanpasbare | personalizável |
weerstand | resistência |
NL De beste mechanische toetsenborden bieden niet alleen extra toetsaanslag, maar ook een keuze aan tactiele respons en bedieningskracht die kan worden aangepast aan uw behoeften en voorkeuren
PT Os melhores teclados mecânicos não oferecem apenas deslocamento extra das teclas, mas também opções de resposta tátil e força de atuação que podem ser personalizadas de acordo com suas necessidades e preferências
Dutch | Portuguese |
---|---|
toetsenborden | teclados |
bieden | oferecem |
en | e |
aangepast | personalizadas |
behoeften | necessidades |
NL Tactiele & snelle Titan schakelaar Optisch
PT Táctil e rápido Titan Switch Optical
Dutch | Portuguese |
---|---|
snelle | rápido |
NL Mechanische toetsenborden hebben een cult-achtige aanhang en bieden een tactiele type-ervaring die bijna doet denken aan het gebruik van een typemachine.
PT Os teclados mecânicos têm um estilo de culto e oferecem uma experiência de digitação tátil que quase lembra o uso de uma máquina de escrever.
Dutch | Portuguese |
---|---|
toetsenborden | teclados |
en | e |
bieden | oferecem |
gebruik | uso |
ervaring | experiência |
NL Deze knop is echter aanklikbaar, wat een prettige tactiele reactie geeft, hoewel hij een beetje sponzig aanvoelt.
PT Este botão é clicável, o que fornece uma boa resposta tátil, embora pareça um pouco esponjosa.
Dutch | Portuguese |
---|---|
knop | botão |
reactie | resposta |
geeft | fornece |
NL Het geheel van connectoren en curatoren kan verschillende esthetiek uitvoeren, gericht op specifieke soorten tactiele producten.
PT Conectores e curadores como um todo podem executar várias estéticas com foco em tipos específicos de produtos táteis.
Dutch | Portuguese |
---|---|
connectoren | conectores |
en | e |
specifieke | específicos |
soorten | tipos |
NL Bekijk de voordelen van weven op meubels, van de flexibiliteit tot de tactiele kwaliteiten
PT Na próxima unidade, você verá as vantagens da tecelagem de móveis, desde a flexibilidade até as qualidades táteis do produto
Dutch | Portuguese |
---|---|
bekijk | ver |
voordelen | vantagens |
meubels | móveis |
flexibiliteit | flexibilidade |
kwaliteiten | qualidades |
NL De Razer Kishi is een mobiele gamepad die verbinding maakt met je telefoon en waarmee je talloze mobiele games kunt spelen met tactiele
PT Esses jogos PS5 não tiveram muitos cortes de preços até agora, então pule neles.
Dutch | Portuguese |
---|---|
talloze | muitos |
NL Jarenlang onderscheidt deze eenvoudige schuifknop aan de zijkant de telefoons van het bedrijf van rivalen, en biedt een gemakkelijke tactiele manier om je telefoon op stil of trillen te zetten
PT Durante anos, esse botão deslizante simples na lateral destacou os telefones da empresa dos rivais, oferecendo uma maneira fácil e tátil de colocar o telefone no modo silencioso ou vibrar
Dutch | Portuguese |
---|---|
zijkant | lateral |
bedrijf | empresa |
en | e |
stil | silencioso |
of | ou |
zetten | colocar |
NL Het is niet te krap, met goed gespreide toetsen, een prettige travel en tactiele respons
PT Não é muito apertado, com teclas bem espaçadas, viagens agradáveis e resposta tátil
Dutch | Portuguese |
---|---|
goed | bem |
en | e |
te | muito |
NL Dat klinkt misschien als een klein ding, maar het is gewoon een enorme sprong in tactiele interactie waarvan we niet eens wisten dat we ze wilden totdat het arriveerde.
PT O que pode parecer uma coisa pequena, mas é apenas um grande salto na interação tátil que nem sabíamos que queríamos até chegar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
klein | pequena |
enorme | grande |
sprong | salto |
interactie | interação |
Showing 30 of 30 translations