Translate "normas do setor" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "normas do setor" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of normas do setor

Portuguese
Dutch

PT Transparência é uma palavra-chave em certificação. Ela está relacionada a normas, procedimentos e relatórios, e a Control Union Certifications publica em seu site todas as normas atualizadas aplicáveis a determinados programas de certificação.

NL Certificering vereist volledige transparantie van alle normen, procedures en verslagen. Op de eigen website publiceert Control Union Certifications altijd de meest recente versie van de normen die voor bepaalde certificeringsprogramma's gelden.

Portuguese Dutch
transparência transparantie
certificação certificering
normas normen
procedimentos procedures
e en
control control
seu eigen
site website
todas alle

PT Transparência é uma palavra-chave em certificação. Ela está relacionada a normas, procedimentos e relatórios, e a Control Union Certifications publica em seu site todas as normas atualizadas aplicáveis a determinados programas de certificação.

NL Certificering vereist volledige transparantie van alle normen, procedures en verslagen. Op de eigen website publiceert Control Union Certifications altijd de meest recente versie van de normen die voor bepaalde certificeringsprogramma's gelden.

Portuguese Dutch
transparência transparantie
certificação certificering
normas normen
procedimentos procedures
e en
control control
seu eigen
site website
todas alle

PT Trabalhei no setor de saúde por um tempo. Sou realmente apaixonado por isso, mas também há muitas coisas que percebi no setor de saúde que não me agradaram muito. É por isso que não estou no setor de saúde no momento.

NL Ik heb een tijdje in de gezondheidszorg gewerkt. Ik ben er echt gepassioneerd over, maar er zijn ook veel dingen die me in de gezondheidszorg zijn opgevallen die ik niet echt leuk vond. Daarom werk ik nu niet in de gezondheidszorg.

PT Todos os dados de projetos e conteúdos são encriptados utilizando normas do setor para garantir a total confidencialidade da sua informação empresarial. 

NL Alle content- en projectgegevens worden versleuteld met behulp van industriële normen. Zo wordt de vertrouwelijkheid van jouw businessinformatie volledig gewaarborgd. 

Portuguese Dutch
e en
encriptados versleuteld
utilizando met behulp van
normas normen
garantir worden
confidencialidade vertrouwelijkheid

PT Conteúdo em conformidade com as normas do setor (S1000D e ATA2200) para distribuição em diferentes meios de comunicação e formatos.

NL Content die voldoet aan de normen van de sector (S1000D en ATA2200) voor distributie via verschillende media en formats.

Portuguese Dutch
conteúdo content
normas normen
setor sector
e en
diferentes verschillende

PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

Portuguese Dutch
normas normen
setor sector

PT O Tableau Online reforça suas estratégias de segurança de dados atuais e atende às normas de conformidade SOX, SOC e ISAE do setor.

NL Tableau Online versterkt je bestaande databeveiligingsstrategieën en voldoet aan de industrienormen SOX, SOC en ISAE.

Portuguese Dutch
tableau tableau
online online
reforça versterkt
suas je
e en

PT Esta solução informática de armazenamento de dados de saúde está em conformidade com as normas de segurança mais rigorosas do setor

NL Deze IT-oplossing voor het hosten van medische gegevens voldoet aan de allerstrengste veiligheidsstandaarden van de hele sector

Portuguese Dutch
solução oplossing
dados gegevens
setor sector

PT Todos os dados de projetos e conteúdos são encriptados utilizando normas do setor para garantir a total confidencialidade da sua informação empresarial. 

NL Alle content- en projectgegevens worden versleuteld met behulp van industriële normen. Zo wordt de vertrouwelijkheid van jouw businessinformatie volledig gewaarborgd. 

Portuguese Dutch
e en
encriptados versleuteld
utilizando met behulp van
normas normen
garantir worden
confidencialidade vertrouwelijkheid

PT Conteúdo em conformidade com as normas do setor (S1000D e ATA2200) para distribuição em diferentes meios de comunicação e formatos.

NL Content die voldoet aan de normen van de sector (S1000D en ATA2200) voor distributie via verschillende media en formats.

Portuguese Dutch
conteúdo content
normas normen
setor sector
e en
diferentes verschillende

PT Sim, todos os sistemas do Atlassian Cloud usam apenas o TLS 1.2+, junto com o PFS, para comunicação. Seguindo normas do setor, o SSL 3 não é mais compatível.

NL Ja, alle Atlassian Cloud-systemen gebruiken alleen TLS 1.2+, in combinatie met PFS, voor communicatie. We hebben ondersteuning voor SSL 3 verwijderd in lijn met normen binnen de branche.

Portuguese Dutch
sistemas systemen
atlassian atlassian
cloud cloud
usam gebruiken
tls tls
normas normen
ssl ssl

PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

Portuguese Dutch
normas normen
setor sector

PT Esta solução informática de armazenamento de dados de saúde está em conformidade com as normas de segurança mais rigorosas do setor

NL Deze IT-oplossing voor het hosten van medische gegevens voldoet aan de allerstrengste veiligheidsstandaarden van de hele sector

Portuguese Dutch
solução oplossing
dados gegevens
setor sector

PT Isso inclui Controle de Acesso com Base em Função (RBAC), Autenticação de Vários Fatores (AVF), relatórios de eventos de SIEM, e conformidade regulamentar e do setor com CCPA, HIPAA, GDPR e outras normas.

NL Dit is inclusief Role-Based Access Control (RBAC), multi-factor-authenticatie (MFA), SIEM-gebeurtenisrapportages en regelgevende en branchenalevingsvereisten met de CCPA, HIPAA, AVG en andere verordeningen.

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Portuguese Dutch
e en
padrões voorschriften
atuais huidige
seguros beveiligd

PT Para informações específicas de um país ou setor (por exemplo, o GDPR), consulte o artigo "Privacidade e seu país ou setor" na Página de privacidade no Trust Center.

NL Voor informatie die specifiek van toepassing is voor een land of branche (bijvoorbeeld de AVG), bekijk je 'Privacy en jouw land of branche' op de pagina Privacy van ons Vertrouwenscentrum.

Portuguese Dutch
informações informatie
específicas specifiek
país land
ou of
setor branche
gdpr avg
consulte bekijk
privacidade privacy
e en

PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.

NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.

Portuguese Dutch
setor branche
comunidade community
atlassian atlassian
técnicos technische
e en
conhecer ontmoeten
práticas practices
outras andere

PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.

NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.

Portuguese Dutch
anos jaren
desenvolvendo ontwikkelen
portfólio portfolio
necessidades vereisten
e en
clientes klanten
aeroespacial ruimtevaart

PT As duas líderes do setor da Localização irão apresentar os motivos pelos quais uma mudança dos KPI utilizados no setor é tão necessária como um corte de cabelo mullet nos anos 80.

NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.

Portuguese Dutch
líderes leiders
setor sector
apresentar tonen
kpi kpi
utilizados gebruikt

PT Tenho especial orgulho em formar uma equipa que irá confirmar a nossa liderança no Setor da saúde e farmacêutico e no setor público, bem como no mercado dos EUA, onde a Acolad tem vindo a ganhar mais força.»

NL Ik ben bijzonder trots dat wij de handen in elkaar slaan om onze leiderspositie te bevestigen op het gebied van biowetenschappen en de overheidssector, alsmede op de VS-markt waar Acolad steeds meer succes boekt."

Portuguese Dutch
orgulho trots
confirmar bevestigen
e en

PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.

NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.

Portuguese Dutch
loja webshop
certos bepaalde
designs designs

PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional

NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is

Portuguese Dutch
setor sector
garantir zorgen
multidão massa
mídia media
tradicional traditionele

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.

NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.

Portuguese Dutch
anos jaren
desenvolvendo ontwikkelen
portfólio portfolio
necessidades vereisten
e en
clientes klanten
aeroespacial ruimtevaart

PT As duas líderes do setor da Localização irão apresentar os motivos pelos quais uma mudança dos KPI utilizados no setor é tão necessária como um corte de cabelo mullet nos anos 80.

NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.

Portuguese Dutch
líderes leiders
setor sector
apresentar tonen
kpi kpi
utilizados gebruikt

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

NL Maak contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in de productiesector om uitdagingen in de branche te bespreken en uw mogelijkheden te benutten.

Portuguese Dutch
conecte contact
especialistas experts
servicenow servicenow
e en
outros andere
setor branche
discutir bespreken
desafios uitdagingen
aproveitar benutten
potencial mogelijkheden

PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios

NL Hoe werkt het synchronisatieproces van lokale bedrijfsgidsen en hoe synchroniseer je Facebook en Google Mijn Bedrijf met rankingCoach…

Portuguese Dutch
negócios bedrijf

PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional

NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is

Portuguese Dutch
setor sector
garantir zorgen
multidão massa
mídia media
tradicional traditionele

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Portuguese Dutch
e en
padrões voorschriften
atuais huidige
seguros beveiligd

PT Para informações específicas de um país ou setor (por exemplo, o GDPR), consulte o artigo "Privacidade e seu país ou setor" na Página de privacidade no Trust Center.

NL Voor informatie die specifiek van toepassing is voor een land of branche (bijvoorbeeld de AVG), bekijk je 'Privacy en jouw land of branche' op de pagina Privacy van ons Vertrouwenscentrum.

Portuguese Dutch
informações informatie
específicas specifiek
país land
ou of
setor branche
gdpr avg
consulte bekijk
privacidade privacy
e en

PT Fique atualizado com as notícias do setor e as práticas recomendadas do setor em sintonia com elas

NL Op de hoogte blijven van nieuws uit de branche en sectorspecifieke best practices

Portuguese Dutch
atualizado op de hoogte
notícias nieuws
setor branche
e en
práticas practices

PT Outras referências específicas do setor: Dependendo da categoria, podemos solicitar referências mais específicas do setor, como um link para uma página do IMDB, no caso de entretenimento.

NL Andere specifieke branchereferenties: afhankelijk van de categorie kunnen we specifiekere branchereferenties opvragen, zoals een link naar een IMDB-pagina voor entertainment.

Portuguese Dutch
específicas specifieke
categoria categorie
solicitar opvragen
link link
página pagina
entretenimento entertainment

PT Imagens de entretenimento centradas em conteúdos de celebridades de um conjunto de fotógrafos e veteranos do setor com acesso incomparável ao setor do entretenimento.

NL Entertainmentfoto’s van beroemdheden van een team ervaren fotografen met ongekende toegang tot de entertainmentindustrie.

Portuguese Dutch
celebridades beroemdheden
conjunto team
fotógrafos fotografen
acesso toegang

PT Média do setor para aberturas e cliques: Porcentagem média de aberturas ou cliques para campanhas no setor selecionado definido para sua conta

NL Gemiddelde voor openen en klikken: Gemiddeld percentage opens of klikken voor campagnes in de geselecteerde branche die voor je account is ingesteld

PT Garantimos criptografia TLS para todos os dados em trânsito e temos normas rígidas para a segurança física

NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen

Portuguese Dutch
criptografia versleuteling
tls tls
todos alle
e en
temos we
física fysieke

PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.

NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.

Portuguese Dutch
formatação opmaak
e en
conversão conversie
documentos documenten
xml xml
pdf pdf
ferramentas tools
baseadas gebaseerde
normas normen
conteúdos content

PT Os órgãos regulatórios estão respondendo com mais normas

NL Regelgevers reageren met meer voorschriften

Portuguese Dutch
mais meer
normas voorschriften
com met

PT O Instituto Nacional de Normas e Tecnologia (NIST) recomenda o uso do AMF sempre que possível, especialmente quando se trata dos dados mais sensíveis como as suas contas financeiras e registos de saúde.

NL Het National Institute of Standards and Technology (NIST) raadt aan MFA te gebruiken waar mogelijk, vooral als het gaat om de meest gevoelige gegevens, zoals uw financiële rekeningen en gezondheidsdossiers.

Portuguese Dutch
tecnologia technology
uso gebruiken
possível mogelijk
especialmente vooral
dados gegevens
contas rekeningen
financeiras financiële
nacional national

PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

Portuguese Dutch
poder kracht
transformação transformatie
digital digitale
melhorar verbeter
seus je
clientes klanten
reduz vermindert
e en
normas normen

PT para manuais de manutenção em conformidade com as normas S1000D (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) ou ATA2200.

NL voor onderhoudshandleidingen die voldoen aan de normen S1000D (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) of ATA2200.

Portuguese Dutch
normas normen
ou of

PT Conformidade com as normas S1000D e ATA2200, da conceção à manutenção

NL Naleving van de normen S1000 en ATA2200, van ontwerp tot onderhoud

Portuguese Dutch
conformidade naleving
normas normen
e en
à de
manutenção onderhoud

PT «Gosto particularmente do desafio de trabalhar com membros da equipa espalhados pelo mundo para desenvolver e implementar novas normas e procedimentos.»  - Alexandra, Gestora de Portefólios de Projetos

NL "Ik vind het vooral leuk om te werken met teamleden van over de hele wereld en om nieuwe normen en procedures te ontwikkelen en implementeren."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

Portuguese Dutch
gosto leuk
particularmente vooral
mundo wereld
desenvolver ontwikkelen
e en
implementar implementeren
novas nieuwe
normas normen
procedimentos procedures

PT “Com obrigações iminentes, como a entrada em vigor de normas IDMP, este é o momento certo de procurar uma forma mais inteligente, eficiente e económica de garantir a conformidade regulamentar.”

NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."

Portuguese Dutch
normas voorschriften
é is
forma manier
garantir waarborgen
conformidade naleving

Showing 50 of 50 translations