Hire a translator I am translator

Translate "mensagens de voz" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mensagens de voz" from Portuguese to Dutch

Translations of mensagens de voz

"mensagens de voz" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

mensagens - aan aantal af alle alleen allemaal alles als altijd bent bericht berichten bestanden biedt bij bijvoorbeeld communicatie contact creëren dan dat de delen deze die dit doen door downloaden dus e-mail e-mails een een paar eigen elk elke en enkele facebook geen gegevens gesprekken geval hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iedereen in in de informatie inhoud is is het je jouw kan kennisgevingen krijgen kunnen maakt maar mail mails maken media meer meest meldingen messaging met moet na naar nemen niet nieuwe nog nog steeds of om om te omdat ons ontvangen onze ook op op de over paar per persoonlijke sms-berichten staat steeds sturen stuur te telefoon toe toegang tot tussen u uit updates uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens verzenden verzonden via volgende voor voor de waar wanneer wat we wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
voz - aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd apparaat audio bent berichten beschikbaar betekent biedt bij bijvoorbeeld blijven chat communiceren dan dat de deze die dingen dit doen door dus echter een een paar eenvoudig eigen elke en enige enkele er zijn ervoor evenals gebruiken geen google hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel horen hun iedereen iets in in de in plaats van is is het je je kunt kan komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u luidspreker luidsprekers luisteren maakt maar maken meer meer dan mensen met microfoon microfoons mijn moet mogelijk music muziek naar naar de net niet nog nog steeds of om om te omdat onder onze ook op op de over paar persoonlijke praten sonos speakers spotify spraak staat steeds stellen stem te te doen tekst terwijl tijdens toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via video vinden voice volume voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben weten wilt worden wordt zal ze zeggen zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Translation of Portuguese to Dutch of mensagens de voz

Portuguese
Dutch

PT Resumindo, os Perfis de voz oferecem a capacidade de ensinar ao Amazon Alexa sua voz, para que, ao interagir com um dispositivo compatível com o Alexa, Alexa possa aprender e reconhecer sua voz para oferecer uma experiência mais personalizada

NL Kort gezegd, met spraakprofielen kun je Amazon Alexa je stem leren, zodat wanneer je communiceert met een compatibel Alexa-aangedreven apparaat, Alexa je stem kan leren en herkennen om een meer persoonlijke ervaring te bieden

Portuguese Dutch
amazon amazon
alexa alexa
sua je
dispositivo apparaat
compatível compatibel
e en
reconhecer herkennen
mais meer

PT O Google Assistente oferece comandos de voz, pesquisa por voz e controle de dispositivo ativado por voz, permitindo que você conclua uma série de tarefas depois de dizer as palavras de ativação "Ok Google" ou "Ei Google"

NL Google Assistant biedt spraakopdrachten, spraakgestuurd zoeken en spraakgestuurde apparaatbediening, zodat u een aantal taken kunt uitvoeren nadat u de wekwoorden "OK Google" of "Hey Google" hebt gezegd

Portuguese Dutch
oferece biedt
e en
você u
tarefas taken
ou of

PT Resumindo, os Perfis de voz oferecem a capacidade de ensinar ao Amazon Alexa sua voz, para que, ao interagir com um dispositivo compatível com o Alexa, Alexa possa aprender e reconhecer sua voz para oferecer uma experiência mais personalizada

NL Kort gezegd, met spraakprofielen kun je Amazon Alexa je stem leren, zodat wanneer je communiceert met een compatibel Alexa-aangedreven apparaat, Alexa je stem kan leren en herkennen om een meer persoonlijke ervaring te bieden

Portuguese Dutch
amazon amazon
alexa alexa
sua je
dispositivo apparaat
compatível compatibel
e en
reconhecer herkennen
mais meer

PT Quase todo mundo fica nostálgico com fotos, mensagens e mensagens de voz compartilhadas com nossos entes queridos ao longo do tempo

NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld

Portuguese Dutch
todo iedereen
fotos foto
e en
compartilhadas gedeeld
tempo tijd

PT Você pode desativar as mensagens de qualquer aplicativo que você não deseja no aplicativo Pixel Buds, para manter a privacidade (ou, na verdade, uma enxurrada de mensagens de voz ininterruptas)

NL Je kunt berichten van alle apps die je niet wilt in de Pixel Buds-app uitschakelen om de privacy te behouden (of, inderdaad, een spervuur van non-stop gesproken berichten)

Portuguese Dutch
desativar uitschakelen
mensagens berichten
pixel pixel
manter behouden
privacidade privacy
na verdade inderdaad

PT Quase todo mundo fica nostálgico com fotos, mensagens e mensagens de voz compartilhadas com nossos entes queridos ao longo do tempo

NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld

Portuguese Dutch
todo iedereen
fotos foto
e en
compartilhadas gedeeld
tempo tijd

PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

Portuguese Dutch
nota opmerking
importante belangrijke
antigas oude
backup back-up
portanto dus
telefone telefoon
necessárias nodig
banco de dados database

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

Portuguese Dutch
nuvem cloud
minutos minuten
processo proces
concluído voltooid

PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

Portuguese Dutch
quantas hoeveel
ser worden
backup back-up
e en
extrair uitpakken
clicando klikken
em massa bulk

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.

Portuguese Dutch
recuperar herstellen
guias tabbladen
direto rechtstreeks
lista lijst
disponíveis beschikbaar
backup back-up
selecione selecteert

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

Portuguese Dutch
exportar exporteren
backup back-up
clique klikt
tela scherm
pdf pdf
html html
e en
csv csv

PT Se, em seguida, clicar no ícone do aplicativo de mensagens, o Extrator de backup do iPhone gerará um PDF dos históricos de mensagens, com mensagens excluídas, em um formato claro e incontroverso.

NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.

Portuguese Dutch
clicar klikt
ícone pictogram
aplicativo app
backup backup
iphone iphone
claro duidelijk
gerar genereert
extrator extractor

PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens

NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren

Portuguese Dutch
mensagens berichten
icloud icloud
dispositivo apparaat
significa betekent
serviços services
analisar analyseren
remover verwijderen

PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;

NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;

Portuguese Dutch
sites websites
e en
plataformas platforms
phishing phishing
serviços diensten
de outra forma anderszins

PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;

NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;

Portuguese Dutch
sites websites
e en
plataformas platforms
phishing phishing
serviços diensten
de outra forma anderszins

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

Portuguese Dutch
nuvem cloud
minutos minuten
processo proces
concluído voltooid

PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

Portuguese Dutch
quantas hoeveel
ser worden
backup back-up
e en
extrair uitpakken
clicando klikken
em massa bulk

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.

Portuguese Dutch
recuperar herstellen
guias tabbladen
direto rechtstreeks
lista lijst
disponíveis beschikbaar
backup back-up
selecione selecteert

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

Portuguese Dutch
exportar exporteren
backup back-up
clique klikt
tela scherm
pdf pdf
html html
e en
csv csv

PT Se, em seguida, clicar no ícone do aplicativo de mensagens, o Extrator de backup do iPhone gerará um PDF dos históricos de mensagens, com mensagens excluídas, em um formato claro e incontroverso.

NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.

Portuguese Dutch
clicar klikt
ícone pictogram
aplicativo app
backup backup
iphone iphone
claro duidelijk
gerar genereert
extrator extractor

PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens

NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren

Portuguese Dutch
mensagens berichten
icloud icloud
dispositivo apparaat
significa betekent
serviços services
analisar analyseren
remover verwijderen

PT Usado quando um serviço de mensagens lida com vários tipos de mensagens. Por exemplo, SMS e iMessage no caso de mensagens do iOS.

NL Wordt gebruikt wanneer een berichtenservice verschillende berichttypen verwerkt. Bijvoorbeeld SMS en iMessage in het geval van iOS-berichten.

Portuguese Dutch
usado gebruikt
e en
ios ios

PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.

NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.

PT Mensagem de texto SMS ou mensagem de voz Uma vezos códigos de acesso são entregues no dispositivo móvel do utilizador através de uma mensagem de texto SMS ou uma mensagem de voz.

NL SMS-bericht of spraakberichtEenmalige wachtwoordcodes worden via een SMS-bericht of een spraakbericht afgeleverd op het mobiele apparaat van de gebruiker.

Portuguese Dutch
mensagem bericht
sms sms
ou of
entregues afgeleverd
dispositivo apparaat
é worden

PT Oreconhecimento de voz analisa o som único da voz de uma pessoa, que é determinado pelo comprimento do seu tracto vocal e pela forma do seu nariz, boca e laringe

NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd

Portuguese Dutch
voz stem
único unieke
pessoa iemands
determinado bepaald
comprimento lengte
e en
forma vorm
nariz neus
boca mond

PT Analisar a voz de uma pessoa é um método forte de autenticação, mas um resfriado, bronquite, outras doenças e ruído de fundo podem distorcer a voz e perturbar a autenticação.

NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.

Portuguese Dutch
analisar analyseren
voz stem
pessoa iemands
é is
forte sterke
autenticação authenticatie
e en
podem kunnen

PT Com Alexa Voice Profiles, o assistente de voz da Amazon pode reconhecer sua voz e personalizar as respostas para tudo em sua casa - até mesmo as

NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.

Portuguese Dutch
alexa alexa
amazon amazon
reconhecer herkennen
sua je
e en
personalizar personaliseren
respostas reacties
tudo iedereen
casa huis

PT (Pocket-lint) - Com Alexa Voice Profiles, o assistente de voz da Amazon pode reconhecer sua voz e personalizar as respostas para tudo em sua casa - até mesmo as crianças.

NL (Pocket-lint) - Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.

Portuguese Dutch
alexa alexa
amazon amazon
reconhecer herkennen
sua je
e en
personalizar personaliseren
respostas reacties
tudo iedereen
casa huis
crianças kinderen

PT Stuart fala com o cofundador da empresa de tecnologia de voz de IA Sonantic, Zeena Quershi, sobre a criação de uma IA de voz que pode chorar

NL Stuart praat met de mede-oprichter van het AI-stemtechnologiebedrijf Sonantic, Zeena Quershi, over het creëren van een stem-AI die kan huilen

Portuguese Dutch
fala praat
cofundador mede-oprichter
criação creëren

PT O reconhecimento de voz analisa o som da voz do usuário

NL Spraakherkenning analyseert het geluid van de stem van de gebruiker

Portuguese Dutch
voz stem
usuário gebruiker

PT O autenticador habilitado por voz da OneSpan converte senhas de uso único em voz, oferecendo serviços bancários on-line seguros para pessoas cegas ou portadoras de deficiências visuais.

NL De spraakgestuurde authenticator van OneSpan zet eenmalige wachtwoorden om in spraak en biedt veilige online bankdiensten aan blinden of slechtzienden.

Portuguese Dutch
autenticador authenticator
voz spraak
senhas wachtwoorden
on-line online
seguros veilige
ou of

PT Gerador de voz - O Speechelo é um sistema de geração de voz que oferece muitos recursos excelentes

NL Spraakgenerator – Speechelo is een systeem voor het genereren van spraak dat veel geweldige functies biedt

Portuguese Dutch
voz spraak
sistema systeem
geração genereren
oferece biedt
muitos veel
recursos functies
excelentes geweldige

PT O Speechelo pro fornecerá a você um recurso de voz mais longa. Na versão básica do Speechelo, você terá até 700 caracteres, enquanto no caso do Speechelo pro você terá facilidade de voz quatro vezes o tamanho padrão.

NL Speechelo pro biedt u een langere stem over een functie. In de basisversie van Speechelo heeft u maximaal 700 tekens, terwijl u in het geval van Speechelo pro vier keer de standaardlengte voice-over krijgt.

Portuguese Dutch
longa langere
caracteres tekens
vezes keer

PT Amazon Polly é um serviço que converte texto em voz de som natural, permitindo que você crie aplicativos de fala e novos tipos de produtos habilitados para voz

NL Amazon Polly is een service die tekst omzet in natuurlijk klinkende stem, zodat je pratende apps en nieuwe soorten spraakgestuurde goederen kunt maken

Portuguese Dutch
amazon amazon
voz stem
natural natuurlijk
você je
crie maken
aplicativos apps
e en
novos nieuwe
produtos goederen

PT Se eu falar sobre seus estilos de voz, ele fornece mais de 30 estilos de voz humana em mais de 25 idiomas

NL Als ik het heb over de stemstijlen, biedt het je meer dan 30+ menselijke stemstijlen in meer dan 25 talen

Portuguese Dutch
se als
eu ik
fornece biedt
humana menselijke
idiomas talen

PT A Speechelo é a solução que você está procurando. É um aplicativo de voz para texto que transformará sua voz em texto para você!

NL Speechelo is de oplossing waar u naar op zoek was. Het is een spraak-naar-tekst-app die uw stem voor u in tekst verandert!

Portuguese Dutch
texto tekst

PT Quer você precise de uma voz para um anúncio, postagem de blog, notícia, conversa de bot de bate-papo na web ou vídeo do YouTube - o Speechelo oferece vozes naturais em 24 idiomas e 30 tons de voz nunca antes ouvidos

NL Of je nu een stem nodig hebt voor een advertentie, blogpost, nieuwsbericht, chatbotgesprek of YouTube-video: Speechelo biedt natuurlijk klinkende stemmen in 24 talen en 30 nooit eerder gehoorde stemtonen

Portuguese Dutch
você je
precise nodig
voz stem
anúncio advertentie
ou of
vídeo video
youtube youtube
oferece biedt
vozes stemmen
naturais natuurlijk
idiomas talen
e en
nunca nooit

PT (Pocket-lint) - O Amazon Echo é um dos vários alto-falantes e dispositivos viva-voz da Amazon que podem ser controlados com sua voz

NL (Pocket-lint) - De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend

Portuguese Dutch
amazon amazon
echo echo
e en
dispositivos apparaten
podem kunnen
sua je
voz stem
falantes luidsprekers

PT Personalize o seu cartão áudio com uma mensagem pessoal de voz! Basta gravar a sua voz ou escolher uma música e surpreenda as pessoas de quem mais gosta com um cartão musical! Envie o seu cartão áudio para todo o mundo.

NL Personaliseer je audiokaart met een persoonlijk ingesproken boodschap! Je hoeft alleen je stem op te nemen, of een liedje te kiezen, om je geliefden te verrassen met een muzikale wenskaart! Verstuur je audiokaart wereldwijd.

Portuguese Dutch
personalize personaliseer
mensagem boodschap
voz stem
ou of
escolher kiezen
envie verstuur
mundo wereldwijd
mais alleen

PT Google Assistant é o assistente de voz do Google. Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.

NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.

Portuguese Dutch
lançado gelanceerd
extensão uitbreiding
projetada ontworpen
pessoal persoonlijk

PT Você obtém um controle remoto de voz com Sky Q, com comandos de voz ativados ao pressionar um botão.

NL Je krijgt een spraakafstandsbediening met Sky Q, waarbij spraakopdrachten worden geactiveerd door een druk op de knop.

Portuguese Dutch
você je
ativados geactiveerd

PT Você também tem um controle remoto de voz com Sky Glass, mas a TV também tem seus próprios microfones de campo distante, então você pode usar comandos de voz por meio de uma palavra de ativação, bem como ao pressionar um botão ("Hello Sky").

NL Je krijgt ook een spraakafstandsbediening met Sky Glass, maar de tv heeft ook zijn eigen far-field-microfoons, zodat je spraakopdrachten kunt gebruiken via een wake-word en een druk op de knop ("Hallo Sky").

Portuguese Dutch
microfones microfoons
usar gebruiken
hello hallo

PT Isso significa que você pode controlar seu telefone por voz, recebendo coisas como notificações lidas para você, fazendo perguntas básicas que deseja responder e qualquer outra coisa para a qual você usa seu assistente de voz.

NL Dit betekent dat u uw telefoon via uw stem kunt bedienen, dingen als meldingen voorgelezen kunt krijgen, basisvragen kunt stellen die u beantwoord wilt hebben en alles waarvoor u uw stemassistent gebruikt.

Portuguese Dutch
telefone telefoon
notificações meldingen
e en
usa gebruikt

PT Bixby também irá interagir com aplicativos como SmartThings, dando a você controles de casa inteligentes por voz. Você terá que configurar tudo no SmartThings, mas então Bixby será capaz de oferecer uma rota de voz para aquele aplicativo.

NL Bixby zal ook communiceren met apps zoals SmartThings, waardoor je slimme huisbediening via spraak krijgt. Je moet alles in SmartThings instellen, maar dan kan Bixby een spraakroute naar die app aanbieden.

Portuguese Dutch
bixby bixby
você je
inteligentes slimme
oferecer aanbieden

PT Para tornar mais fácil o gerenciamento de seus dados de voz gravados, você não precisa usar o aplicativo Alexa - pois há opções crescentes para excluir essas gravações por meio de um comando de voz para Alexa

NL Om het beheren van uw opgenomen spraakgegevens gemakkelijker te maken, hoeft u de Alexa-app niet te gebruiken - er zijn steeds meer mogelijkheden om die opnamen te verwijderen via een spraakopdracht aan Alexa

Portuguese Dutch
gerenciamento beheren
precisa hoeft
alexa alexa
opções mogelijkheden
excluir verwijderen
gravações opnamen

PT Nas configurações acima, para gerenciar suas gravações de voz, você também encontrará um botão de alternância que permite excluir essas gravações por voz

NL In de bovenstaande instellingen om je spraakopnames te beheren, vind je ook een tuimelschakelaar waarmee je die opnamen via spraak kunt verwijderen

Portuguese Dutch
configurações instellingen
gerenciar beheren
gravações opnamen
voz spraak
excluir verwijderen
encontrar vind

PT O cancelamento de ruído também se aplica a chamadas de voz, onde os botões foram projetados para reduzir naturalmente o ruído do vento e garantir que sua voz seja ouvida com clareza

NL Ruisonderdrukking is ook van toepassing op spraakoproepen, waarbij de oordopjes zijn ontworpen om windgeruis op natuurlijke wijze te verminderen en ervoor te zorgen dat uw stem duidelijk te horen is

Portuguese Dutch
aplica toepassing
projetados ontworpen
reduzir verminderen
e en
garantir zorgen

PT A recente popularidade da assistência por voz, tanto em dispositivos móveis quanto em casa, demonstrou que controlar um dispositivo de computação usando comandos de voz é desejável e essencial para muitos usuários

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

Portuguese Dutch
recente recente
popularidade populariteit
móveis mobiele
controlar besturen
essencial essentieel
usuários gebruikers

PT Mas há um problema - você tem que controlar com sua voz, daí o nome Plano de Voz. Esse novo plano permitirá que um usuário use o Siri em dispositivos Apple para obter acesso ao Apple Music.

NL Maar er is een addertje onder het gras - je moet het bedienen met je stem, vandaar de naam Voice Plan. Met dat nieuwe abonnement kan één gebruiker Siri op Apple-apparaten gebruiken om toegang te krijgen tot Apple Music.

Portuguese Dutch
nome naam
novo nieuwe
usuário gebruiker
use gebruiken
dispositivos apparaten
apple apple
music music

PT O Netatmo Presence pode ser controlado por voz de várias maneiras - a mais útil delas pode ser a capacidade de ligar o holofote remotamente com sua voz apenas por meio do Google Home.

NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren spraakgestuurd te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.

Portuguese Dutch
ser is
voz stem
maneiras manieren
remotamente op afstand
google google
home home

Showing 50 of 50 translations