Hire a translator I am translator

Translate "gramas de peso" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gramas de peso" from Portuguese to Dutch

Translations of gramas de peso

"gramas de peso" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

gramas gram
peso afmetingen gewicht uploaden

Translation of Portuguese to Dutch of gramas de peso

Portuguese
Dutch

PT O principal aqui será o tamanho e o peso, o Surface Pro 8 é mais leve do que muitos laptops, chegando a cerca de 890 gramas com a tampa do teclado, enquanto o Surface Book 3 é um dispositivo robusto que pesa o dobro em torno de 1905 gramas.

NL Het belangrijkste hier is de grootte en het gewicht, de Surface Pro 8 is lichter dan veel laptops, komt uit op ongeveer 890 gram met de toetsenbordafdekking, terwijl de Surface Book 3 een fors apparaat is dat meer dan het dubbele weegt rond 1905 gram.

Portuguese Dutch
principal belangrijkste
tamanho grootte
e en
peso gewicht
laptops laptops
gramas gram
book book
dispositivo apparaat
dobro dubbele

PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está relacionado com o peso e com a densidade das bases para copos.

NL Onze onderzetters op maat zijn middelzware onderzetters met een dikte van circa 1,5 mm (60 punt). Het aantal gram per m² bedraagt 630. Dit betreft het gewicht en de dichtheid van de onderzetter.

PT Ele pesa exatamente 249 gramas e, portanto, se encaixa bem abaixo do limite de 250 gramas, onde as restrições e regulamentações começam a entrar em vigor.

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

Portuguese Dutch
exatamente precies
gramas gram
e en
portanto dus
encaixa past
abaixo onder
restrições beperkingen
vigor kracht

PT Mavic Mini pesa 249 gramas. Ele ainda tem "249 gramas" escritos ao lado. E isso significa que é tecnicamente classificado como um drone de brinquedo, para que você não precise de uma licença e não a registre.

NL Mavic Mini weegt 249 gram. Er staat zelfs "249 gram" op de zijkant. En dat betekent dat het technisch gezien is geclassificeerd als een speelgoeddrone, dus je hebt geen licentie nodig en je hoeft hem niet te registreren.

Portuguese Dutch
mini mini
gramas gram
lado zijkant
e en
licença licentie
registre registreren

PT 121 gramas / 4.2 onças sem o cabo.Personalizável até 153 gramas / 54. onças

NL 121 g / 4,2 ounces zonder snoer.Aanpasbaar tot 153 g / 5,4 ounces

Portuguese Dutch
sem zonder
cabo snoer
personalizável aanpasbaar

PT Ele pesa exatamente 249 gramas e, portanto, se encaixa bem no limite de 250 gramas, onde as restrições e regulamentações começam a entrar em vigor.

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de limiet van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

Portuguese Dutch
exatamente precies
gramas gram
e en
portanto dus
encaixa past
restrições beperkingen
vigor kracht

PT Além disso, a modelagem de carbono HCIM- Hollow Core Internal Molding permite reduzir ao máximo o peso do quadro até 2350 gramas, com amortecedor, para ajudá-lo a ultrapassar os seus limites.

NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.

Portuguese Dutch
máximo maximum
peso gewicht
quadro frame
gramas gram
limites grenzen
core core
é worden

PT O quadro de carbono da Xtep Carbon pesa APENAS 2200 gramas, um peso muito semelhante ao das nossas bicicletas de dupla suspensão da gama alta BH.

NL Het carbonframe van de Xtep Carbon weegt slechts 2200 gram, wat vergelijkbaar is met onze topklasse BH-fietsen met een dubbele vering.

Portuguese Dutch
carbono carbon
gramas gram
semelhante vergelijkbaar
bicicletas fietsen
dupla dubbele

PT Com a maior quantidade de fibras de alto módulo para se obter um peso de 2200 gramas com amortecedor.

NL Met de grootste hoeveelheid hoge modulus vezels om een gewicht van 2.200 gram met schokdemper te bereiken.

Portuguese Dutch
fibras vezels
peso gewicht
gramas gram
obter bereiken

PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro

NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten

Portuguese Dutch
quadro frame
fibras vezels
gramas gram
sem zonder

PT Com a maior quantidade de fibras de alto módulo para se obter um peso de 1950 gramas com amortecedor.(Lynx Race Evo)

NL Met de grootste hoeveelheid hoge modulus vezels om een gewicht van 1.950 gram met schokdemper te bereiken.(Lynx Race Evo)

Portuguese Dutch
fibras vezels
peso gewicht
gramas gram
race race
obter bereiken

PT Os fatores chave para o desenvolvimento foram: a máxima leveza do quadro, Ultimate Evo com apenas 840 gramas de peso no tamanho M, o aumento do reach em 20 mm, escoras traseiras muito curtas, de apenas 420 m, e um ângulo de direção de 68º

NL De kernwaarden in de ontwikkeling waren: maximale lichtheid van het frame met een gewicht van 840 gram (Ultimate Evo) in maat M; verhoging van de reach tot 20 mm; zeer korte achterbuizen van 420 mm en een stuurhoek van 68º

Portuguese Dutch
desenvolvimento ontwikkeling
foram waren
máxima maximale
quadro frame
gramas gram
peso gewicht
tamanho maat
e en

PT De alguma forma, eles conseguiram adicionar tudo isso enquanto raspavam 5 gramas de peso, embora ainda seja bastante pesado.

NL Op de een of andere manier zijn ze erin geslaagd om dit alles toe te voegen terwijl ze 5 gram gewicht hebben bespaard, hoewel hij nog steeds behoorlijk zwaar is.

Portuguese Dutch
forma manier
adicionar voegen
gramas gram
peso gewicht
bastante behoorlijk
pesado zwaar

PT A vida útil da bateria também melhora e, se você não estiver tão preocupado com o limite de peso de 250 gramas, você pode adicionar uma bateria ainda maior para voos épicos de 47 minutos.

NL De levensduur van de batterij is ook verbeterd, en als je je niet zo druk maakt over de gewichtslimiet van 250 gram, kun je een nog grotere batterij toevoegen voor epische vluchten van 47 minuten.

Portuguese Dutch
melhora verbeterd
e en
gramas gram
adicionar toevoegen
voos vluchten
minutos minuten

PT É apenas 140 gramas mais pesado do que o primeiro Mavic Air, mas esse peso extra e pouco volume extra vem principalmente da bateria maior.

NL Hij is slechts 140 gram zwaarder dan de eerste Mavic Air, maar dat extra gewicht en weinig extra bulk komt vooral van de grotere batterij.

Portuguese Dutch
gramas gram
peso gewicht
e en
pouco weinig
bateria batterij
air air

PT Com 570 gramas, fica em algum lugar entre o Mavic Mini e o Mavic 2 Pro em termos de peso

NL Met 570 gram zit hij qua gewicht ergens tussen de Mavic Mini en de Mavic 2 Pro in

Portuguese Dutch
gramas gram
mini mini
e en
peso gewicht
o hij
em algum lugar ergens

PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está…

NL Onze onderzetters op maat zijn middelzware onderzetters met een dikte van circa 1,5 mm (60 punt). Het aantal gram per m² bedraagt 630. Dit betreft het gewicht en de dichtheid van d…

PT Perca isso! é um programa de perda de peso. Basta baixar o aplicativo, definir sua meta e rastrear os alimentos para perder peso.

NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.

Portuguese Dutch
perda verlies
meta doel
e en
alimentos voedsel

PT Perca isso! é um programa de perda de peso. Você simplesmente baixa o aplicativo, define sua meta e acompanha os alimentos para perder peso.

NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.

Portuguese Dutch
perda verlies
simplesmente eenvoudig
meta doel
e en
alimentos voedsel

PT Ele agora tem quase o dobro do peso do iPhone 5 - se você se lembra disso há muito tempo - mas o peso de cerca de 200g não é muito pesado de forma alguma

NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch

Portuguese Dutch
peso gewicht
iphone iphone
forma manier
cerca de circa

PT As baixas frequências têm peso, mas também bastante ímpeto - então, uma melodia robusta como The Bugs Poison Dart atinge com mais força do que o suficiente, mas não se atrapalha com seu próprio peso.

NL De lage frequenties hebben gewicht, maar ook veel momentum - dus een stevig deuntje als The Bugs Poison Dart slaat meer dan hard genoeg, maar raakt niet verzand door zijn eigen gewicht.

Portuguese Dutch
baixas lage
peso gewicht
robusta stevig
bugs bugs

PT Não quer dizer que a Intel esteja léguas atrás de uma forma que será prejudicial ao seu PC ou experiência de jogo, mas os últimos benchmarks que confirmam a supremacia peso por peso da AMD não mentem.

NL Het wil niet zeggen dat Intel een achterstand heeft op een manier die schadelijk is voor je pc of game-ervaring, maar de nieuwste benchmarks die AMDs pond-voor-pond suprematie bevestigen, liegen er niet om.

Portuguese Dutch
quer wil
forma manier
experiência ervaring
jogo game
últimos nieuwste
benchmarks benchmarks

PT Ele agora tem quase o dobro do peso do iPhone 5 - se você se lembra disso há muito tempo - mas o peso de cerca de 200g não é muito pesado de forma alguma

NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch

Portuguese Dutch
peso gewicht
iphone iphone
forma manier
cerca de circa

PT Perca isso! é um programa de perda de peso. Basta baixar o aplicativo, definir sua meta e rastrear os alimentos para perder peso.

NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.

Portuguese Dutch
perda verlies
meta doel
e en
alimentos voedsel

PT A Acer é um dos principais defensores dos laptops de peso ultrabaixo. A Swift 5 pesa apenas uma fração de um quilo, cerca de 300g a menos que o peso médio de um laptop portátil de 13 polegadas.

NL Acer is een van de belangrijkste voorstanders van ultra lichtgewicht laptops. De Swift 5 weegt slechts een fractie van een kilo, ongeveer 300 gram minder dan het gemiddelde gewicht van een draagbare 13-inch laptop.

Portuguese Dutch
acer acer
principais belangrijkste
peso gewicht
médio gemiddelde
polegadas inch
cerca de ongeveer

PT Os painéis do gabinete do Lenovo Yoga Slim 7 são de alumínio. Ele pesa 1,3 kg em vez de, bem, algumas centenas de gramas a menos, mas você obtém a mesma sensação agradável ao toque de um MacBook.

NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.

Portuguese Dutch
lenovo lenovo
yoga yoga
alumínio aluminium
centenas honderd
gramas gram
menos minder
macbook macbook
sensação voelt

PT Com oito gramas cada, eles não são exatamente pesados , mas não parecem tão leves e ágeis quanto alguns concorrentes mais baratos

NL Met elk acht gram zijn ze niet bepaald zwaar , maar ze voelen niet zo licht en wendbaar aan als sommige goedkopere concurrenten

Portuguese Dutch
oito acht
gramas gram
cada elk
pesados zwaar
leves licht
e en
alguns sommige
concorrentes concurrenten

PT Até o Daydream View do Google , um headset de tecido de realidade virtual que usa um telefone como display, pesa 220 gramas

NL Zelfs Googles Daydream View , een stoffen VR-headset die een telefoon als display gebruikt, weegt 220 gram

Portuguese Dutch
até zelfs
headset headset
tecido stoffen
usa gebruikt
telefone telefoon
display display
gramas gram

PT Quando começamos a usar o HyperX Pulsefire Haste, notamos algumas coisas impressionantes sobre ele. Em primeiro lugar, é um dos ratos para jogos mais leves que já usamos, pesando apenas 59 gramas.

NL Toen we de HyperX Pulsefire Haste gingen gebruiken viel ons een paar opvallende dingen op. Ten eerste is het een van de lichtste gamingmuizen die we hebben gebruikt, met een gewicht van slechts 59 gram.

Portuguese Dutch
coisas dingen
gramas gram

PT Com 89 gramas, é mais pesado do que muitos outros ratos para jogos em cena, mas é 30 por cento mais leve do que o seu antecessor

NL Met 89 gram is hij zwaarder dan veel andere gamingmuizen ter wereld, maar 30 procent lichter dan zijn voorganger

Portuguese Dutch
gramas gram
antecessor voorganger
por cento procent

PT Micro interruptores ROG emparelhados com desvio de +/- 5 gramas

NL Gekoppelde ROG Micro Switches met +/- 5 gram afwijking

Portuguese Dutch
micro micro
rog rog
gramas gram

PT Acrescente a isso o fato de que ele pesa apenas 249 gramas, e você tem um drone que não é restringido por nenhum dos regulamentos e regras que você precisa cumprir com qualquer coisa, mesmo um grama mais pesado

NL Voeg daarbij het feit dat hij slechts 249 gram weegt, en je hebt een drone die niet wordt beperkt door de voorschriften en regels waaraan je je moet houden, zelfs niet voor een gram zwaarder

Portuguese Dutch
acrescente voeg
fato feit
gramas gram
e en
drone drone

PT O Mavic 3 pesa 920 gramas e apresenta um sistema de prevenção de obstáculos multidirecional. Ele também apresentará os modos de voo inteligentes e automatizados usuais, como HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot e muito mais.

NL De Mavic 3 zou 920 gram wegen en is voorzien van een systeem voor het vermijden van obstakels in meerdere richtingen. Het zal ook de gebruikelijke geautomatiseerde, slimme vluchtmodi bevatten, zoals HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot en meer.

Portuguese Dutch
gramas gram
sistema systeem
obstáculos obstakels
inteligentes slimme
automatizados geautomatiseerde
usuais gebruikelijke
apresenta voorzien

PT Pesando menos de 249 gramas e construído como um sucessor do DJI Mavic Mini , ele é voltado para iniciantes e aqueles que querem algo portátil para se divertir.

NL Met een gewicht van nog geen 249 gram en gebouwd als opvolger van de DJI Mavic Mini , is hij bedoeld voor beginners en mensen die iets draagbaars willen waar ze plezier mee kunnen hebben.

Portuguese Dutch
gramas gram
e en
construído gebouwd
sucessor opvolger
dji dji
mini mini
iniciantes beginners
querem willen

PT No Reino Unido, as leis atuais sobre drones estão em vigor significa que qualquer pessoa que possua um drone com mais de 250 gramas

NL In het VK betekent de huidige drone-wetgeving dat iedereen die een drone bezit die meer dan 250 gram weegt,

Portuguese Dutch
leis wetgeving
atuais huidige
significa betekent
drone drone
gramas gram

PT Mais importante, é ainda mais leve do que a geração anterior (apenas 17 gramas - mas tudo conta).

NL Wat nog belangrijker is, hij is zelfs lichter dan de vorige generatie (slechts 17 gram - maar het telt allemaal).

Portuguese Dutch
geração generatie
anterior vorige
gramas gram
tudo allemaal
conta telt

PT Com uma longa história nos circuitos do Campeonato do Mundo, a nova BH Ultimate possui o quadro de MTB mais leve da nossa história: 840 gramas

NL De nieuwe BH Ultimate is met zijn lange geschiedenis op de WK-circuits het lichtste mountainbike-frame in onze geschiedenis: 840 g

Portuguese Dutch
longa lange
história geschiedenis
nova nieuwe
quadro frame

PT Um quadro de carbono de apenas 1050 gramas que dá vida a uma gama de bicicletas leves e ágeis, que são líderes na sua faixa de preço

NL Een carbon frame van slechts 1050 gram staat aan de basis van een assortiment lichte en wendbare fietsen die marktleider zijn in hun prijsklasse

Portuguese Dutch
quadro frame
carbono carbon
gramas gram
bicicletas fietsen
leves lichte
e en

PT O seu quadro totalmente em carbono pesa apenas 1750 gramas, um valor que o torna num dos quadros mais leves do mercado

NL Het volledig uit carbon vervaardigde frame weegt 1750 gram en is daarmee een van de lichtste frames op de markt

Portuguese Dutch
totalmente volledig
carbono carbon
gramas gram
mercado markt

PT A disposição das fibras de carbono garante um quadro rígido e leve de 1,050 gramas no tamanho MD.

NL De plaatsing van de koolstofvezels garandeert een stijf en licht frame van 1050 gram in maat MD.

Portuguese Dutch
garante garandeert
quadro frame
e en
leve licht
gramas gram
tamanho maat

PT O resultado é um quadro ultraleve de apenas 750 gramas

NL Het resultaat is een ultralicht frame van slechts 750 gram

Portuguese Dutch
resultado resultaat
é is
quadro frame
gramas gram

PT Mais importante, é ainda mais leve do que a geração anterior (apenas 17 gramas - mas tudo conta).

NL Wat nog belangrijker is, hij is zelfs lichter dan de vorige generatie (slechts 17 gram - maar het telt allemaal).

Portuguese Dutch
geração generatie
anterior vorige
gramas gram
tudo allemaal
conta telt

PT Os painéis do gabinete do Lenovo Yoga Slim 7 são de alumínio. Ele pesa 1,3 kg em vez de, bem, algumas centenas de gramas a menos, mas você obtém a mesma sensação agradável ao toque de um MacBook.

NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.

Portuguese Dutch
lenovo lenovo
yoga yoga
alumínio aluminium
centenas honderd
gramas gram
menos minder
macbook macbook
sensação voelt

PT Com oito gramas cada, eles não são exatamente pesados , mas não parecem tão leves e ágeis quanto alguns concorrentes mais baratos

NL Met elk acht gram zijn ze niet bepaald zwaar , maar ze voelen niet zo licht en wendbaar aan als sommige goedkopere concurrenten

Portuguese Dutch
oito acht
gramas gram
cada elk
pesados zwaar
leves licht
e en
alguns sommige
concorrentes concurrenten

PT Ele pesa apenas 56 gramas, é construído em alumínio e pode ser montado em uma série de suportes e sistemas, incluindo um cordão que você pode pendurar no pescoço.

NL Hij weegt slechts 56 gram, is gemaakt van aluminium en kan worden bevestigd aan een hele reeks houders en systemen, waaronder een koord dat u om uw nek kunt hangen.

Portuguese Dutch
gramas gram
construído gemaakt
alumínio aluminium
e en
sistemas systemen

PT Não é o telefone mais leve do mercado, mas em sua categoria de tamanho, comprimir abaixo de 200 gramas é uma coisa boa

NL Het is niet de lichtste telefoon die er is, maar in zijn formaatcategorie is het een goede zaak om minder dan 200 gram in te drukken

Portuguese Dutch
telefone telefoon
gramas gram
coisa zaak

PT A Insta360 Go 2 é uma das mais pequenas câmeras de ação ao redor, pesando apenas 26,5 gramas. Apesar de seu tamanho reduzido, é capaz de vídeo nítido de 1440p e tem uma estabilização de imagem fantástica de nivelamento de horizonte.

NL De Insta360 Go 2 is een van de kleinste actiecamera's die er zijn, met een gewicht van slechts 26,5 gram. Ondanks zijn kleine formaat is hij in staat om scherpe 1440p video's te maken en heeft hij een fantastische horizon nivellerende beeldstabilisatie.

Portuguese Dutch
gramas gram
e en
horizonte horizon

PT 12. Libra: Unidade de medida de massa utilizada nos países anglo-saxónicos, como, por exemplo, no Reino Unido, em que uma libra corresponde a 453,6 gramas.

NL 12. Pond: een gewichteenheid. Een pond is ongeveer 0,45 kilo.

Portuguese Dutch
que is

PT Até o Daydream View do Google , um headset de tecido de realidade virtual que usa um telefone como display, pesa 220 gramas

NL Zelfs Googles Daydream View , een stoffen VR-headset die een telefoon als display gebruikt, weegt 220 gram

Portuguese Dutch
até zelfs
headset headset
tecido stoffen
usa gebruikt
telefone telefoon
display display
gramas gram

PT Com 89 gramas, é mais pesado do que muitos outros ratos para jogos em cena, mas é 30 por cento mais leve do que o seu antecessor

NL Met 89 gram is hij zwaarder dan veel andere gamingmuizen ter wereld, maar 30 procent lichter dan zijn voorganger

Portuguese Dutch
gramas gram
antecessor voorganger
por cento procent

Showing 50 of 50 translations