Translate "dão a alguns" to Dutch

PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de

• Materiais de alta
• marca de prestígio
• HX apelo
• alto preço
• deixarão alguns pontos

PT Alguns instrutores do Peloton dão aulas com playlists dedicadas a certos artistas

• dedicadas a certos

PT Alguns nos dão insights sobre sua experiência de navegação, ou seja, quando você tem dificuldade em encontrar o que está procurando, para que possamos melhorar e tornar suas visitas futuras o mais agradáveis possível

• Alguns nos dão
• experiência de navegação
• seja
• dificuldade em encontrar
• está procurando
• possamos melhorar
• tornar suas visitas
• agradáveis possível

PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de

• Materiais de alta
• marca de prestígio
• HX apelo
• alto preço
• deixarão alguns pontos

PT Também fica quieto na cabine, escapando dos barulhentos e barulhentos ruídos de diesel que dão a alguns SUVs o som de uma van branca

• escapando dos barulhentos
• dão a alguns
• branca

PT Alguns detalhes dão um pouco de errado (a maçaneta da porta traseira é uma bagunça complexa, por exemplo), mas achamos que é uma peça de design muito interessante em geral.

• Alguns detalhes dão
• pouco de errado
• maçaneta da porta
• é uma bagunça
• exemplo
• achamos que é
• peça de design

PT Uma ferramenta útil que alguns fornecedores lhe dão é o acesso a carrinhos abandonados, o que acontece muitas vezes nas vendas on-line

• fornecedores lhe dão
• acesso a carrinhos
• acontece muitas vezes
• vendas on-line

PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".

• alguns casos
• capaz de fornecer
• exibirá uma mensagem
• possível carregar alguns

PT No MASP. No Berardo em Lisboa. Na sua casa! Impressões de quadro decorativo em tela de tecido com qualidade de museu dão um toque atemporal aos seus ambientes.

• MASP
• Berardo em Lisboa
• casa
• Impressões de quadro
• tela de tecido
• qualidade de museu

PT Totalmente modificável, esses modelos dão ao seu trabalho um aspecto realmente deslumbrante.

• Totalmente modificável
• esses modelos dão
• trabalho um aspecto

PT Drupal é uma parte essencial do seu ecossistema de marketing digital - com soluções de marketing que dão prioridade ao conteúdo, ao comércio e à comunidade.

• marketing digital
• soluções de marketing
• comércio
• à

PT Correções sensatas na legislação de direitos autorais dão um basta à perseguição a quem só quer executar reparos.

• direitos autorais dão
• basta à perseguição
• quem só quer

PT Os servidores High Grade são adequados para os novos desafios das infraestruturas convergidas e do armazenamento, uma vez que dão resposta às exigências das cargas de trabalho críticas e das infraestruturas altamente resilientes.

• servidores High Grade
• desafios das infraestruturas
• armazenamento
• vez que dão
• trabalho críticas
• infraestruturas altamente

PT Em vez de fazer um financiamento de vários anos, os usuários da Fair dão uma entrada única e fazem pagamentos mensais que incluem manutenção de rotina, assistência na estrada, garantia limitada e até seguro opcional

• financiamento de vários
• usuários da Fair
• entrada única
• fazem pagamentos mensais
• assistência na estrada
• garantia limitada
• seguro opcional

PT Como o próprio nome sugere, o lago é fortemente salinado e os níveis de concentração de sal em diferentes partes do lago dão é suas cores distintas

• próprio nome sugere
• lago é fortemente
• níveis de concentração
• sal em diferentes
• lago dão é
• cores distintas

PT É um aplicativo de namoro semelhante ao Tinder. Somente com o Bumble as mulheres dão o primeiro passo para que todos os usuários possam se relacionar de forma mais respeitosa.

• É um aplicativo

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

• fornecedores que dão
• garantir uma posição
• identificados pelo botão
• respectivo

PT Os GIFs dão vida às imagens e podem ter um impacto emocional impressionante nas pessoas

• GIFs dão vida
• imagens
• impacto emocional impressionante

PT Este exibe as guias que dão vários monitores MT4 como a capital conta (a margem), o quanto tem sido comprometida com um comércio (margem utilizada), a exposição margem, posições abertas, posições fechadas, a história conta, bar notícias, etc.

• exibe as guias
• dão vários monitores
• capital conta
• margem
• quanto tem sido
• comércio
• margem utilizada
• exposição margem
• posições abertas
• posições fechadas
• história conta
• bar notícias

PT Variações sutis nos timbres dão mais vivacidade às gravações em fita

• dão mais vivacidade
• gravações em fita

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

• dão às gravações
• fita um encanto
• disso
• saturação de banda
• harmonia aos sinais
• altos
• dando-lhes o impulso

PT Os tutoriais online da MAGIX dão-lhe uma introdução aos programas, dicas e truques e, até mesmo, descrições detalhadas do funcionamento de vários programas MAGIX

• dão-lhe uma introdução
• programas
• dicas
• truques
• vários programas MAGIX

PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.

• Veja porque quase
• estrelas
• Porque Asana é
• maneira mais fácil
• gerenciar projetos
• processos
• tarefas da equipe
• manter a produtividade
• oferecer um trabalho

PT Os temas da criança dão uma maneira muito mais fácil de fazer edições em seu site rapidamente, pois há tipicamente menos arquivos para classificar

• temas da criança
• rapidamente
• pois há tipicamente
• arquivos para classificar

PT Vá em Podcasts, fazer vídeos youtube, ganhar prêmios que lhe dão mais credibilidade.

• Vá em Podcasts
• vídeos youtube

PT Os ímans personalizados com fotografia são uma forma fácil de compartilhar as suas lembranças favoritas de maneira divertida, exclusiva e diferente. Com um acabamento mate, estes ímans com fotografia dão um toque especial a cada objeto.

• fácil de compartilhar
• divertida
• exclusiva
• diferente
• acabamento mate
• dão um toque

PT O mais novo recurso da Houseparty - e o cerne de seus planos de monetização - é uma série de testes integrados que não dão atenção à idade do usuário.

• monetização
• é uma série
• dão atenção à

PT Esses talheres dão uma sensação muito pobre para o momento e, a menos que esteja com o orçamento apertado, evite-os

• Esses talheres dão
• sensação muito pobre
• momento
• menos que esteja
• orçamento apertado
• evite-os

PT Realizados com as mais novas tecnologias, protegem seus olhos e dão o toque final a seu visual

• novas tecnologias
• protegem seus olhos
• dão o toque
• visual

PT O Gleam por natureza é uma plataforma baseada em consentimento, os usuários dão consentimento especificamente para participar de campanhas e os dados que eles fornecem apenas são compartilhados apenas com o proprietário da campanha.

• Gleam por natureza
• usuários dão consentimento
• participar de campanhas

PT Esses renderizadores do iPad mini 6 nos dão nosso melhor visual do próximo tablet

• mini nos dão
• visual do próximo

PT É um único dia em novembro, um dia após o feriado de Ação de Graças nos Estados Unidos, em que os varejistas dão grandes descontos em milhares de itens antes do Natal.

• É um único
• novembro
• após o feriado
• Ação de Graças
• Estados Unidos
• varejistas dão grandes
• milhares de itens

PT É um pequeno número mais elegante e não convencional, e nem todos se dão bem com sua simplicidade

• É um pequeno
• elegante
• convencional
• simplicidade

PT Os vazamentos do Samsung Galaxy S22 e S22 + nos dão uma visão detalhada do próximo carro-chefe

• vazamentos do Samsung
• dão uma visão
• próximo carro-chefe

PT e dão à Amazon a oportunidade de movimentar o estoque em uma venda no meio do ano.

• dão à Amazon
• oportunidade de movimentar

PT Ligas pesadas de magnésio não são tão boas quanto as de alumínio, mas dão ao laptop uma construção semelhante a um laptop de estilo puro

• tão boas quanto
• alumínio
• dão ao laptop
• laptop de estilo

PT Eles são fáceis de usar e não nos dão nenhuma sensibilidade dentro do canal auditivo - mesmo depois de ouvir música por muito tempo.

• Eles são fáceis
• usar
• dão nenhuma sensibilidade
• canal auditivo
• depois de ouvir

PT As velocidades das rodovias dão a sensação de dirigir em velocidades residenciais

• velocidades das rodovias
• sensação de dirigir
• velocidades residenciais

PT Nos modelos de linha estendida, as coberturas de malha com botões sutis B&O dão um acabamento de qualidade ao sistema de 10 alto-falantes que compõe uma seção das portas e se espalha pelo painel como uma barra de som.

• modelos de linha
• coberturas de malha
• botões sutis
• dão um acabamento
• qualidade ao sistema
• alto-falantes que compõe
• seção das portas
• espalha pelo painel

PT Os clipes são super curtos e contêm apenas arte conceitual animada, mas eles ainda dão algumas dicas sobre como o mundo de Starfield pode operar, então vale a pena conferi-los.

• clipes são super
• contêm apenas arte
• animada
• eles ainda dão
• mundo de Starfield
• operar

PT As fotos não dão um grande senso de escala, mas é um cenário enorme, com a nave marcando um metro de comprimento, e também apresenta luzes e sons de trabalho, com uma bateria recarregável para alimentar tudo.

• fotos não dão
• é um cenário
• comprimento
• apresenta luzes
• sons de trabalho

PT A parte superior do Playbase é suave ao toque e super plana, enquanto os cantos arredondados dão um acabamento geral mais suave a um aparelho de TV angular no topo

• super plana
• enquanto os cantos
• dão um acabamento

PT As renderizações do MacBook Air M2 nos dão nosso primeiro olhar sobre o novo design colorido

• renderizações do MacBook
• dão nosso primeiro
• novo design colorido

PT Elas ajudam a cadastrá-lo em uma conta de teste, guiam você pelas diferentes opções de integração, dão uma visão geral de nossos produtos e ajudam a ativar sua conta.

• conta de teste
• guiam você pelas
• opções de integração
• dão uma visão
• nossos produtos
• ajudam a ativar

PT Mas nossos técnicos sempre dão um jeito. Jack sabe como botar o monitoramento do sistema solar no telhado para funcionar novamente. E em apenas 2 horas e meia.

• nossos técnicos sempre
• jeito
• monitoramento do sistema
• telhado para funcionar
• horas

PT Altamente visíveis, os laptops dão-lhe a oportunidade de demonstrar a sua lealdade, seja em reuniões, no escritório ou num café

• Altamente visíveis
• seja em reuniões
• escritório
• num café

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão azul "Acesse o site" no respectivo anúncio.

• fornecedores que dão
• garantir uma posição
• identificados pelo botão
• respectivo

PT As luzes de aparência de madeira da Nanoleaf dão a você uma vibração diferente para seus ladrilhos coloridos - mas eles valem o custo?

• luzes de aparência
• madeira da Nanoleaf
• ladrilhos coloridos

PT Procurando coisas divertidas para fazer com os dispositivos Google Home? Tecnicamente, esses são ovos de páscoa do Google Assistente, mas você descobrirá que eles realmente dão personalidade ao seu dispositivo Google Home:

• Procurando coisas divertidas
• dispositivos Google Home
• Tecnicamente
• esses são ovos
• páscoa do Google
• descobrirá que eles
• dispositivo Google

PT Os novos renderizadores do Google Pixel Watch nos dão nossa melhor visão do suposto smartwatch

• nossa melhor visão
• suposto smartwatch