PT O clima em Cairo é designado por clima deserto
"designado por clima" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT O clima em Cairo é designado por clima deserto
NL Het klimaat in Caïro wordt het woestijn klimaat genoemd
Portuguese | Dutch |
---|---|
clima | klimaat |
deserto | woestijn |
PT O clima em Luxor é designado por clima deserto
NL Luxor heeft een woestijn klimaat
Portuguese | Dutch |
---|---|
clima | klimaat |
por | een |
deserto | woestijn |
PT O clima em Puerto del Rosario é designado por clima deserto
NL Puerto del Rosario heeft een woestijn klimaat
Portuguese | Dutch |
---|---|
clima | klimaat |
del | del |
por | een |
deserto | woestijn |
PT O clima em Houmt Souk é designado por clima deserto
NL Houmt Souk heeft een woestijn klimaat
Portuguese | Dutch |
---|---|
clima | klimaat |
por | een |
deserto | woestijn |
PT O clima em Dubai é designado por clima deserto
NL Dubai heeft een woestijn klimaat
Portuguese | Dutch |
---|---|
clima | klimaat |
dubai | dubai |
por | een |
deserto | woestijn |
PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário
NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen
Portuguese | Dutch |
---|---|
adaface | adaface |
PT Possivelmente o melhor aplicativo de clima, possui um design simples que mostra o clima atual, a previsão para até 12 semanas, radar e muito mais
NL Misschien wel de beste weer-app, het heeft een eenvoudig ontwerp dat u het huidige weer, de voorspelling voor maximaal 12 weken, radar en meer laat zien
Portuguese | Dutch |
---|---|
possivelmente | misschien |
aplicativo | app |
design | ontwerp |
simples | eenvoudig |
atual | huidige |
semanas | weken |
e | en |
radar | radar |
PT Existem inúmeros aplicativos que você pode baixar para o Apple Watch quando se trata de clima, mas descobrimos que o aplicativo de clima nativo da Apple era perfeitamente adequado para fornecer informações rápidas e fáceis em nosso pulso
NL Er zijn talloze apps die je kunt downloaden voor de Apple Watch als het gaat om het weer, maar we vonden dat de native Apple-weer-app perfect geschikt was om snelle en gemakkelijke informatie op onze pols te verstrekken
Portuguese | Dutch |
---|---|
baixar | downloaden |
apple | apple |
nativo | native |
perfeitamente | perfect |
adequado | geschikt |
fornecer | verstrekken |
informações | informatie |
e | en |
watch | watch |
PT Apresenta um clima tropical. Chove muito mais no verão que no inverno. O clima é classificado como Aw de acordo com a Köppen e Geiger. Em Vienciana a temperatura média é 25.6 °C. 1989 mm é a pluviosidade média anual.
NL Deze stad heeft een tropisch klimaat. De zomers zijn hier een groot deel van de neerslag, terwijl de winters hebben heel weinig. 'De Köppen-Geiger klimaat classificatie' is De temperatuur is hier gemiddeld 25.6 °C. De neerslag hier gemiddelde 1989 mm.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tropical | tropisch |
verão | zomers |
inverno | winters |
PT O clima é quente e temperado. Em Esmirna o verão tem muito menos pluviosidade que o inverno. Segundo a Köppen e Geiger a classificação do clima é Csa. Em Esmirna a temperatura média é 17.1 °C. Pluviosidade média anual de 742 mm.
NL Het klimaat in Izmir is warm en gematigd. De winters zijn regenachtiger dan de zomers in Izmir. Volgens Köppen en Geiger wordt het klimaat geclassificeerd als De temperatuur is hier gemiddeld 17.1 °C. In een jaar, de gemiddelde neerslag is 742 mm.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
verão | zomers |
inverno | winters |
PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.
NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
berlim | berlijn |
clima | klimaat |
frio | koud |
e | en |
significativa | aanzienlijke |
ano | jaar |
mês | maand |
considerado | beschouwd |
classificação | classificatie |
PT O clima predominante é conhecido como um clima de estepe local
NL Het klimaat in Las Palmas de Gran Canaria wordt aangeduid als lokale steppeklimaat
Portuguese | Dutch |
---|---|
clima | klimaat |
como | als |
local | lokale |
PT O clima é quente e temperado. O inverno tem muito mais pluviosidade que o verão. A classificação do clima é Csa de acordo com a Köppen e Geiger. 15.8 °C é a temperatura média. 878 mm é a pluviosidade média anual.
NL Het klimaat in Rome is warm en gematigd. In de winter valt er veel meer regen in Rome dan in de zomer. Volgens Köppen en Geiger wordt het klimaat geclassificeerd als De gemiddelde temperatuur in Rome is 15.8 °C. De neerslag hier gemiddelde 878 mm.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
inverno | winter |
verão | zomer |
média | gemiddelde |
PT O clima é quente e temperado. No inverno existe muita mais pluviosidade em Side do que no verão. O clima é classificado como Csa de acordo com a Köppen e Geiger. 18.7 °C é a temperatura média em Side. 961 mm é a pluviosidade média anual.
NL Het klimaat in Side is warm en gematigd. De winters zijn regenachtiger dan de zomers in Side. 'De Köppen-Geiger klimaat classificatie' is In Side is de gemiddelde temperatuur 18.7 °C. In een jaar, de gemiddelde neerslag is 961 mm.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
inverno | winters |
verão | zomers |
média | gemiddelde |
anual | jaar |
Portuguese | Dutch |
---|---|
upgrade | upgrade |
alteração | wijziging |
imediatamente | direct |
PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
Portuguese | Dutch |
---|---|
dmca | dmca |
notificação | melding |
violação | inbreuk |
designado | aangewezen |
representa | vertegenwoordigt |
site | site |
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
ser | worden |
notificação | notificatie |
agente | agent |
designado | aangewezen |
PT Também pode ser designado como um ataque de imitação em que um atacante pretende defraudar uma empresa, fazendo-se passar por pessoas em posições autoritárias
NL Het kan ook worden omschreven als een imitatieaanval waarbij een aanvaller een bedrijf wil bedriegen door zich voor te doen als mensen in autoritaire posities
Portuguese | Dutch |
---|---|
atacante | aanvaller |
empresa | bedrijf |
pessoas | mensen |
posições | posities |
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecer | verstrekken |
ou | of |
designado | aangewezen |
forma | vorm |
e | en |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Agradecemos o seu interesse pela nossa empresa e a sua visita ao nosso website www.compramososeucarro.pt a seguir designado por «Website»).
NL Bedankt voor uw interesse in ons bedrijf en uw bezoek aan onze website www.wijkopenautos.be (hierna „Website“ genoemd).
Portuguese | Dutch |
---|---|
interesse | interesse |
empresa | bedrijf |
e | en |
visita | bezoek |
website | website |
PT A WKDA é uma filial do AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlim, Alemanha (a seguir designado por «AUTO1 Group»).
NL WKA is een dochteronderneming van AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlijn, Duitsland (hierna „AUTO1 Group“).
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
gmbh | gmbh |
berlim | berlijn |
alemanha | duitsland |
group | group |
PT Agradecemos o seu interesse pela nossa empresa e a sua visita ao nosso website www.compramososeucarro.pt a seguir designado por «Website»).
NL Bedankt voor uw interesse in ons bedrijf en uw bezoek aan onze website www.wijkopenautos.be (hierna „Website“ genoemd).
Portuguese | Dutch |
---|---|
interesse | interesse |
empresa | bedrijf |
e | en |
visita | bezoek |
website | website |
PT A WKDA é uma filial do AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlim, Alemanha (a seguir designado por «AUTO1 Group»).
NL WKA is een dochteronderneming van AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlijn, Duitsland (hierna „AUTO1 Group“).
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
gmbh | gmbh |
berlim | berlijn |
alemanha | duitsland |
group | group |
PT Agradecemos o seu interesse pela nossa empresa e a sua visita ao nosso website www.compramososeucarro.pt a seguir designado por «Website»).
NL Bedankt voor uw interesse in ons bedrijf en uw bezoek aan onze website www.wijkopenautos.be (hierna „Website“ genoemd).
Portuguese | Dutch |
---|---|
interesse | interesse |
empresa | bedrijf |
e | en |
visita | bezoek |
website | website |
PT A WKDA é uma filial do AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlim, Alemanha (a seguir designado por «AUTO1 Group»).
NL WKA is een dochteronderneming van AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlijn, Duitsland (hierna „AUTO1 Group“).
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
gmbh | gmbh |
berlim | berlijn |
alemanha | duitsland |
group | group |
PT Agradecemos o seu interesse pela nossa empresa e a sua visita ao nosso website www.compramososeucarro.pt a seguir designado por «Website»).
NL Bedankt voor uw interesse in ons bedrijf en uw bezoek aan onze website www.wijkopenautos.be (hierna „Website“ genoemd).
Portuguese | Dutch |
---|---|
interesse | interesse |
empresa | bedrijf |
e | en |
visita | bezoek |
website | website |
PT A WKDA é uma filial do AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlim, Alemanha (a seguir designado por «AUTO1 Group»).
NL WKA is een dochteronderneming van AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlijn, Duitsland (hierna „AUTO1 Group“).
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
gmbh | gmbh |
berlim | berlijn |
alemanha | duitsland |
group | group |
PT Agradecemos o seu interesse pela nossa empresa e a sua visita ao nosso website www.compramososeucarro.pt a seguir designado por «Website»).
NL Bedankt voor uw interesse in ons bedrijf en uw bezoek aan onze website www.wijkopenautos.be (hierna „Website“ genoemd).
Portuguese | Dutch |
---|---|
interesse | interesse |
empresa | bedrijf |
e | en |
visita | bezoek |
website | website |
PT A WKDA é uma filial do AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlim, Alemanha (a seguir designado por «AUTO1 Group»).
NL WKA is een dochteronderneming van AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlijn, Duitsland (hierna „AUTO1 Group“).
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
gmbh | gmbh |
berlim | berlijn |
alemanha | duitsland |
group | group |
PT Agradecemos o seu interesse pela nossa empresa e a sua visita ao nosso website www.compramososeucarro.pt a seguir designado por «Website»).
NL Bedankt voor uw interesse in ons bedrijf en uw bezoek aan onze website www.wijkopenautos.be (hierna „Website“ genoemd).
Portuguese | Dutch |
---|---|
interesse | interesse |
empresa | bedrijf |
e | en |
visita | bezoek |
website | website |
PT A WKDA é uma filial do AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlim, Alemanha (a seguir designado por «AUTO1 Group»).
NL WKA is een dochteronderneming van AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr. 72, 10961 Berlijn, Duitsland (hierna „AUTO1 Group“).
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
gmbh | gmbh |
berlim | berlijn |
alemanha | duitsland |
group | group |
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecer | verstrekken |
ou | of |
designado | aangewezen |
forma | vorm |
e | en |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT A Nintendo 3DS tem um interruptor deslizante designado por
NL De Nintendo 3DS heeft een knop die we de
PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
Portuguese | Dutch |
---|---|
dmca | dmca |
notificação | melding |
violação | inbreuk |
designado | aangewezen |
representa | vertegenwoordigt |
site | site |
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
ser | worden |
notificação | notificatie |
agente | agent |
designado | aangewezen |
PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
Portuguese | Dutch |
---|---|
dmca | dmca |
notificação | melding |
violação | inbreuk |
designado | aangewezen |
representa | vertegenwoordigt |
site | site |
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
ser | worden |
notificação | notificatie |
agente | agent |
designado | aangewezen |
PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
Portuguese | Dutch |
---|---|
dmca | dmca |
notificação | melding |
violação | inbreuk |
designado | aangewezen |
representa | vertegenwoordigt |
site | site |
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
ser | worden |
notificação | notificatie |
agente | agent |
designado | aangewezen |
PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
Portuguese | Dutch |
---|---|
dmca | dmca |
notificação | melding |
violação | inbreuk |
designado | aangewezen |
representa | vertegenwoordigt |
site | site |
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
ser | worden |
notificação | notificatie |
agente | agent |
designado | aangewezen |
PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
Portuguese | Dutch |
---|---|
dmca | dmca |
notificação | melding |
violação | inbreuk |
designado | aangewezen |
representa | vertegenwoordigt |
site | site |
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
ser | worden |
notificação | notificatie |
agente | agent |
designado | aangewezen |
PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
Portuguese | Dutch |
---|---|
dmca | dmca |
notificação | melding |
violação | inbreuk |
designado | aangewezen |
representa | vertegenwoordigt |
site | site |
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
ser | worden |
notificação | notificatie |
agente | agent |
designado | aangewezen |
PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
Portuguese | Dutch |
---|---|
dmca | dmca |
notificação | melding |
violação | inbreuk |
designado | aangewezen |
representa | vertegenwoordigt |
site | site |
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
ser | worden |
notificação | notificatie |
agente | agent |
designado | aangewezen |
PT Também pode ser designado como um ataque de imitação em que um atacante pretende defraudar uma empresa, fazendo-se passar por pessoas em posições autoritárias
NL Het kan ook worden omschreven als een imitatieaanval waarbij een aanvaller een bedrijf wil bedriegen door zich voor te doen als mensen in autoritaire posities
Portuguese | Dutch |
---|---|
atacante | aanvaller |
empresa | bedrijf |
pessoas | mensen |
posições | posities |
PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:
NL Schriftelijke meldingen dienen als volgt naar onze aangewezen vertegenwoordiger te worden gestuurd:
Portuguese | Dutch |
---|---|
aviso | meldingen |
escrito | schriftelijke |
enviado | gestuurd |
designado | aangewezen |
segue | volgt |
agente | vertegenwoordiger |
PT A Licença Pro Estendida (Vetor) está disponível apenas para conteúdo que é designado "Pro" e não está disponível para conteúdo gratuito
NL De Pro Extended Licentie (Vektor) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content
Portuguese | Dutch |
---|---|
licença | licentie |
disponível | beschikbaar |
conteúdo | content |
e | en |
gratuito | gratis |
estendida | extended |
Showing 50 of 50 translations