Hire a translator I am translator

Translate "warm en gematigd" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "warm en gematigd" from Dutch to Portuguese

Translations of warm en gematigd

"warm en gematigd" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

warm a ao aquecido clima com como de e em mais mas no para por qual que quente quentes se também temperado temperatura tempo um uma

Translation of Dutch to Portuguese of warm en gematigd

Dutch
Portuguese

NL Het klimaat is mild, en over het algemeen warm en gematigd

PT Tem um clima quente e temperado

Dutch Portuguese
en e

NL Lucernes klimaat is geclassificeerd als warm en gematigd

PT Apresenta um clima quente e temperado

Dutch Portuguese
en e

NL Het klimaat is warm maar gematigd in Londen

PT Em Londres, o clima é quente e temperado

Dutch Portuguese
londen londres
is é

NL Glasgows klimaat is geclassificeerd als warm en gematigd

PT Apresenta um clima quente e temperado

Dutch Portuguese
en e

NL Het klimaat is warm maar gematigd in Istanbul

PT Em Istambul, o clima é quente e temperado

Dutch Portuguese
is é

NL Het klimaat in Izmir is warm en gematigd. De winters zijn regenachtiger dan de zomers in Izmir. Volgens Köppen en Geiger wordt het klimaat geclassificeerd als De temperatuur is hier gemiddeld 17.1 °C. In een jaar, de gemiddelde neerslag is 742 mm.

PT O clima é quente e temperado. Em Esmirna o verão tem muito menos pluviosidade que o inverno. Segundo a Köppen e Geiger a classificação do clima é Csa. Em Esmirna a temperatura média é 17.1 °C. Pluviosidade média anual de 742 mm.

Dutch Portuguese
en e
winters inverno
zomers verão

NL Het klimaat is warm maar gematigd in Alanya

PT Em Alanya, o clima é quente e temperado

Dutch Portuguese
is é

NL Turijns klimaat is geclassificeerd als warm en gematigd

PT Apresenta um clima quente e temperado

Dutch Portuguese
en e

NL Zeitzs klimaat is geclassificeerd als warm en gematigd

PT Apresenta um clima quente e temperado

Dutch Portuguese
en e

NL Het klimaat is warm maar gematigd in Maagdenburg

PT Em Magdeburg, o clima é quente e temperado

Dutch Portuguese
is é

NL In Funchal, Is het klimaat warm maar gematigd

PT O clima é quente e temperado em Funchal

Dutch Portuguese
is é

NL Heraklions klimaat is geclassificeerd als warm en gematigd

PT Apresenta um clima quente e temperado

Dutch Portuguese
en e

NL Stuttgarts klimaat is geclassificeerd als warm en gematigd

PT Apresenta um clima quente e temperado

Dutch Portuguese
en e

NL Het klimaat in Rome is warm en gematigd. In de winter valt er veel meer regen in Rome dan in de zomer. Volgens Köppen en Geiger wordt het klimaat geclassificeerd als De gemiddelde temperatuur in Rome is 15.8 °C. De neerslag hier gemiddelde 878 mm.

PT O clima é quente e temperado. O inverno tem muito mais pluviosidade que o verão. A classificação do clima é Csa de acordo com a Köppen e Geiger. 15.8 °C é a temperatura média. 878 mm é a pluviosidade média anual.

Dutch Portuguese
en e
winter inverno
zomer verão
gemiddelde média

NL Het klimaat is warm maar gematigd in Aschaffenburg

PT Em Aschaffenburg, o clima é quente e temperado

Dutch Portuguese
is é

NL In Seville, Is het klimaat warm maar gematigd

PT O clima é quente e temperado em Seville

Dutch Portuguese
is é

NL Het klimaat in Side is warm en gematigd. De winters zijn regenachtiger dan de zomers in Side. 'De Köppen-Geiger klimaat classificatie' is In Side is de gemiddelde temperatuur 18.7 °C. In een jaar, de gemiddelde neerslag is 961 mm.

PT O clima é quente e temperado. No inverno existe muita mais pluviosidade em Side do que no verão. O clima é classificado como Csa de acordo com a Köppen e Geiger. 18.7 °C é a temperatura média em Side. 961 mm é a pluviosidade média anual.

Dutch Portuguese
en e
winters inverno
zomers verão
gemiddelde média
jaar anual

NL Het klimaat is warm maar gematigd in Málaga

PT Em Málaga, o clima é quente e temperado

Dutch Portuguese
is é

NL Het klimaat is warm maar gematigd in Jena

PT Em Jena, o clima é quente e temperado

Dutch Portuguese
is é

NL Het klimaat is warm maar gematigd in Erfurt

PT Em Erfurt, o clima é quente e temperado

Dutch Portuguese
is é

NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs

PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço

Dutch Portuguese
warm quente
slapen dormir
ventilator ventilador
lucht ar

NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs

PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço

Dutch Portuguese
warm quente
slapen dormir
ventilator ventilador
lucht ar

NL Hierdoor kan het na verloop van tijd warm worden, maar niet zo warm als de binnenkant van uw computer!

PT Com o tempo, isso pode aquecê-lo - embora não tanto quanto o interior do computador!

Dutch Portuguese
binnenkant interior
computer computador
zo tanto

NL Hoewel mijn Fujifilm X-T3 nooit oververhit is geraakt, is de behuizing merkbaar warm als ik hem enkele uren aan heb gehad als webcam; Ik liet het per ongeluk een nacht aanstaan en gelukkig was het alleen warm, niet geroosterd.

PT Embora minha Fujifilm X-T3 nunca tenha superaquecido, o corpo está notavelmente quente se eu a tiver usado por várias horas como uma webcam; Eu acidentalmente deixei durante a noite e, felizmente, estava apenas quente, não torrado.

Dutch Portuguese
warm quente
webcam webcam
nacht noite
en e
gelukkig felizmente
per ongeluk acidentalmente

NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.

PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.

Dutch Portuguese
berlijn berlim
klimaat clima
koud frio
en e
aanzienlijke significativa
jaar ano
maand mês
beschouwd considerado
classificatie classificação

NL In Brandenburg, het klimaat is koud en gematigd. Brandenburg is een regio met een significante regenval. Zelfs in de droogste maand is er veel regen. Deze locatie is geclassificeerd als Dfb door Köppen en Geiger.

PT Em Brandenburg, o clima é frio e temperado. Brandenburg é a região com uma pluviosidade significativa. Mesmo no mês mais seco há muita chuva. Esta localização é classificada como Dfb por Köppen e Geiger.

Dutch Portuguese
klimaat clima
koud frio
en e
maand mês
regen chuva

NL Pieken comprimeren op verschillende niveaus om luide secties onder controle te houden & de rest gematigd verzwakt.

PT Comprima os picos em vários níveis para manter as seções barulhentas sob controle e as demais moderadamente atenuadas.

Dutch Portuguese
pieken picos
verschillende vários
niveaus níveis
secties seções
controle controle
houden manter

NL Peddelend in een gematigd tempo, kajak je onder de groene luifels van mangrovebossen en observeer met geluk Amerikaanse alligators, vlinders en wilde orchideeën

PT Remando a um ritmo moderado, você vai andar de caiaque sob as copas verdes das florestas de mangue e, com sorte, observar jacarés americanos, borboletas e orquídeas selvagens

Dutch Portuguese
tempo ritmo
groene verdes
en e
geluk sorte
wilde selvagens

NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.

PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.

Dutch Portuguese
ontwerpers designers
merk marca

NL Bayern loopt warm voor Oktoberfest met monsterzege

PT Haaland empilha três bolas e acerta chutes no ângulo durante treino do Borussia Dortmund; veja o lance

NL Ploegen komen in warm Murcia niet verder dan 2-2.

PT O Barça empatou por 2 a 2 contra o Cornellá, com gols de Aguero e Coutinho | Veja a LaLiga pela ESPN no Star+

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

PT Em apenas 10 minutos, aqueces o corpo, aumentas a resistência muscular com pesos leves, e usas a barra para tonificar glúteos e pernas, tudo com movimentos longos que te oferecem um excelente alongamento

Dutch Portuguese
minuten minutos
lichaam corpo
lichte leves
gewichten pesos
en e
benen pernas
lang longos
barre barra

NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden

PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados

Dutch Portuguese
ben é
en e

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

Dutch Portuguese
en e
zon solares
moeten devem
beslissen decidir
surfen surfar
wind vento

NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is

PT Carregando quando muito quente ou muito frio

Dutch Portuguese
opladen carregando
wanneer quando
erg muito
warm quente
of ou
koud frio

NL Apple zal bijvoorbeeld je apparaat tijdelijk uitschakelen als het te warm wordt. Het bedrijf suggereert dat "het opladen van het apparaat bij hoge omgevingstemperaturen het verder kan beschadigen."

PT A Apple, por exemplo, desligará temporariamente o seu dispositivo se ficar muito quente. A empresa sugere que "Carregar o dispositivo em altas temperaturas pode danificá-lo ainda mais."

Dutch Portuguese
tijdelijk temporariamente
uitschakelen desligar
warm quente
suggereert sugere
opladen carregar
apple apple
hoge altas

NL Houd herinneringen warm met een fotoboek of (auto)biografie

PT Imortalize momentos inesquecíveis em um livro fotográfico ou biografia

Dutch Portuguese
met em
een um
of ou
biografie biografia

NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was

PT No interior, em uma sala com uma lâmpada inteligente ajustada para o modo noturno onde fica fraca e quente, a abordagem da Samsung foi equilibrar o branco e fazer com que as cores parecessem corretas, como se fosse luz branca

Dutch Portuguese
kamer sala
slimme inteligente
en e
warm quente
samsungs samsung
benadering abordagem

NL Wees warm, oprecht en menselijk en donateurs reageren daar snel op met donaties.

PT Seja caloroso, genuíno e humano, e os doadores provavelmente responderão da mesma forma.

Dutch Portuguese
wees seja
en e
menselijk humano
donateurs doadores
reageren responder

NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!

PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!

Dutch Portuguese
romige cremoso
combinatie combinação
en e
is é

NL Oorspronkelijk was het trainingspak bedoeld om atleten warm te houden voor en na de training of wedstrijd

PT Originalmente, o fato de treino foi desenhado para manter os atletas quentes depois de um treino ou jogo

Dutch Portuguese
oorspronkelijk originalmente
atleten atletas
warm quentes
houden manter
training treino
of ou
was foi
wedstrijd jogo

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden

PT As válvulas não só aquecem, mas também produzem sons quentes

Dutch Portuguese
worden é
warm quentes
produceren produzem
ook também
geluiden sons

NL Een matras met dual-technology, 4 hoofdkussens, een warm en licht dekbed, alles volledig in ecologische materialen.

PT Um colchão com dupla tecnologia, quatro travesseiros, um edredom quente e leve, tudo concebido ecologicamente.

Dutch Portuguese
met com
warm quente
en e
licht leve
dual dupla
technology tecnologia

NL PR op Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:30) 28 oktober 2021

PT RP em Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:30) 28 de outubro de 2021

Dutch Portuguese
oktober outubro
arena arena

NL 2e snelste tijd op Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:31) 28 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:31) 28 de outubro de 2021

Dutch Portuguese
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro
arena arena

NL 3e snelste tijd op Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:31) 28 oktober 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:31) 28 de outubro de 2021

Dutch Portuguese
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro
arena arena

NL 3e snelste tijd op Lawndale-Warm Springs (11:57) 26 oktober 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Lawndale-Warm Springs (11:57) 26 de outubro de 2021

Dutch Portuguese
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro

NL Meng 350 ml warm water met 120 gram suiker en 30 gram borax

PT Você poderá fazer a sua própria solução com o mineral natural ou comprá-la pronta — independentemente do que preferir, despeje um pouco da mistura em um pedaço de papel vegetal e coloque-o sobre um dos caminhos mais usados pelas formigas

Dutch Portuguese
en e

NL Afhankelijk van waar je woont kan het moeilijker zijn om buiten te komen, vooral als het heel warm of koud is

PT Dependendo de onde você mora, talvez não seja tão simples sair ao ar livre, principalmente em lugares muito frios ou muito quentes

Dutch Portuguese
woont mora
kan talvez
vooral principalmente
warm quentes

NL Ze hebben echter ook wat schaduw nodig om te voorkomen dat ze te warm worden

PT No entanto, também é necessário que a planta fique um pouquinho na sombra para não superaquecer

Dutch Portuguese
schaduw sombra
nodig necessário

Showing 50 of 50 translations