PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.
Translate "controle em toda" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "controle em toda" from Portuguese to Dutch
Translations of controle em toda
"controle em toda" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of controle em toda
Portuguese
Dutch
NL Er zijn ook bedieningsopties met de SmartThings-app, minimale bediening met een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC en zelfs spraakbediening.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| controle | bediening |
| mínimo | minimale |
| remoto | afstandsbediening |
| e | en |
PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.
NL Er zijn ook bedieningsopties met de SmartThings-app, minimale bediening met een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC en zelfs spraakbediening.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| controle | bediening |
| mínimo | minimale |
| remoto | afstandsbediening |
| e | en |
PT Há também opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC, e até mesmo controle por voz.
NL Er zijn ook bedieningsopties met behulp van de SmartThings-app, minimale bediening met behulp van een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC, en zelfs spraakbediening.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| controle | bediening |
| mínimo | minimale |
| remoto | afstandsbediening |
| e | en |
PT Diz-se que as luzes inteligentes da Ikea duram 25.000 horas e, juntamente com o controle do smartphone através do aplicativo, há também um controle remoto e controle de dimmer
NL De slimme lampen van Ikea gaan naar verluidt 25.000 uur mee en samen met smartphonebediening via de app is er ook een afstandsbediening en dimmerbediening
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| luzes | lampen |
| inteligentes | slimme |
| ikea | ikea |
| e | en |
PT Satnav, mídia, configuração de áudio, controle climático, controle de assento, controle traseiro de mídia (conforme aplicável), dados de estilo de condução e eficiência e conectividade (há um slot para um cartão SIM para Wi-Fi em movimento)
NL Navigatie, media, audio-instellingen, klimaatregeling, stoelbediening, mediabediening achter (indien van toepassing), gegevens over efficiëntie en rijstijl en connectiviteit (er is een sleuf voor een simkaart voor wifi onderweg)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mídia | media |
| configuração | instellingen |
| áudio | audio |
| dados | gegevens |
| e | en |
| eficiência | efficiëntie |
| conectividade | connectiviteit |
| slot | sleuf |
| wi-fi | wifi |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuw |
| empresa | organisatie |
| usar | gebruiken |
PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| barulho | lawaai |
| noite | nacht |
| e | en |
| bebê | baby |
| movimento | beweging |
PT O serviço está ativo e disponível em toda a rede Ionity, o que significa que você poderá aproveitá-lo em toda a Europa - onde quer que haja carregadores Ionity - o que deve tornar o roaming realmente fácil.
NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviço | service |
| e | en |
| rede | netwerk |
| significa | betekent |
| europa | europa |
| carregadores | opladers |
| fácil | gemakkelijk |
PT Acredite em nós quando dizemos que conseguir esta cadeira Humanscale foi uma mudança de vida - a equipe Pocket-lint trabalha toda em casa, então conseguir uma boa cadeira faz toda a diferença, e ah , essa é uma boa cadeira
NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cadeira | stoel |
| equipe | team |
| trabalha | werkt |
| casa | huis |
| boa | goede |
| faz | maakt |
| diferença | verschil |
| e | en |
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken om ervoor te zorgen dat informatie altijd up-to-date is. Meer informatie over monday.com
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dinâmica | dynamische |
| equipe | team |
| contribuir | bijdragen |
| trabalha | werken |
| garantir | zorgen |
| atualizada | up-to-date |
| mais | meer |
PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| barulho | lawaai |
| noite | nacht |
| e | en |
| bebê | baby |
| movimento | beweging |
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken om ervoor te zorgen dat informatie altijd up-to-date is. Meer informatie over monday.com
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dinâmica | dynamische |
| equipe | team |
| contribuir | bijdragen |
| trabalha | werken |
| garantir | zorgen |
| atualizada | up-to-date |
| mais | meer |
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken om ervoor te zorgen dat informatie altijd up-to-date is. Meer informatie over monday.com
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dinâmica | dynamische |
| equipe | team |
| contribuir | bijdragen |
| trabalha | werken |
| garantir | zorgen |
| atualizada | up-to-date |
| mais | meer |
PT O uso de um sistema de rede mesh pode garantir que toda a sua casa tenha uma ótima internet sem fio por toda parte. Nós explicamos como.
NL Het gebruik van een mesh-netwerksysteem kan ervoor zorgen dat uw hele huis overal geweldig draadloos internet heeft. Wij leggen uit hoe.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruik |
| pode | kan |
| casa | huis |
PT Amplie o sucesso do DevOps para toda a empresa. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
NL Breid het succes van DevOps uit naar de hele onderneming. Blader door onze volledige demobibliotheek en bekjik het in actie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sucesso | succes |
| devops | devops |
| empresa | onderneming |
| ação | actie |
| e | en |
| nossa | onze |
PT A implementação do Atlassian Access abrange toda a empresa e requer coordenação entre as partes interessadas, como outros administradores, em toda a organização.
NL Atlassian Access wordt in het gehele bedrijf geïmplementeerd. Hier is coördinatie tussen belanghebbenden binnen je organisatie, zoals andere beheerders, voor nodig.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| requer | nodig |
| coordenação | coördinatie |
| outros | andere |
| administradores | beheerders |
| partes interessadas | belanghebbenden |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuw |
| empresa | organisatie |
| usar | gebruiken |
PT A câmera usa 2,16 milhões de pixels de detecção de fase em toda a superfície do sensor, com 425 áreas de AF, projetadas para cobrir toda a largura de ponta a ponta
NL De camera maakt gebruik van een enorme 2,16 miljoen fasedetectiepixels die zijn ingebed over het sensoroppervlak, met 425 AF-gebieden, ontworpen om de volledige breedte van rand tot rand te beslaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| usa | gebruik |
| áreas | gebieden |
| largura | breedte |
PT Visibilidade da empresa toda, políticas de segurança e controle na sua infraestrutura em nuvem da Atlassian.
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| toda | hele |
| e | en |
| controle | controle |
| infraestrutura | infrastructuur |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
PT Tenha a segurança e o controle de toda a organização em um único lugar
NL Centraliseer beveiliging en beheer in je hele organisatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segurança | beveiliging |
| e | en |
| toda | hele |
PT Como resultado, toda a comunicação com seus clientes estará em seu controle completo, incluindo, mas não limitada a suporte e faturamento.
NL Als gevolg hiervan zal alle communicatie met uw klanten in uw volledige controle zijn, inclusief maar niet beperkt tot ondersteuning en facturering.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resultado | gevolg |
| clientes | klanten |
| estará | zal |
| controle | controle |
| limitada | beperkt |
| suporte | ondersteuning |
| e | en |
| faturamento | facturering |
PT Ambos os elementos se conectam por meio de uma caixa de controle e há um pacote de força para conduzir a coisa toda
NL Beide elementen zijn verbonden via een controllerbox en er is een powerpack om het geheel aan te drijven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| elementos | elementen |
| e | en |
PT O controle em toda a faixa de frequência é muito aceitável, então, apesar do fato de o Ruark não gerar um palco sonoro tão expansivo, a apresentação nunca soa lotada ou confinada demais.
NL De besturing over het hele frequentiebereik is zeer acceptabel, dus ondanks het feit dat de Ruark niet al te wijds een geluidsbeeld genereert, klinkt de presentatie nooit druk of te beperkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fato | feit |
| apresentação | presentatie |
| apesar | ondanks |
| gerar | genereert |
| soa | klinkt |
PT O Netflix Calibrated Mode está mais uma vez presente, assim como toda a gama de recursos oferecidos pela plataforma Android TV - incluindo o controle de voz do Google Assistant
NL Netflix Calibrated Mode is opnieuw aanwezig, evenals het hele scala aan functies van het Android TV-platform - inclusief Google Assistant-spraakbesturing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| mode | mode |
| presente | aanwezig |
| toda | hele |
| gama | scala |
| recursos | functies |
| plataforma | platform |
| android | android |
| incluindo | inclusief |
| mais | opnieuw |
PT O Evohome permite que você controle até 12 zonas e, dentro dessas zonas, você pode controlar cada radiador até um determinado grau de temperatura, mas também pode definir a mesma temperatura em toda a casa, se preferir.
NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| zonas | zones |
| e | en |
| temperatura | temperatuur |
| definir | instellen |
| casa | huis |
PT A Splashtop oferece o alto desempenho, a flexibilidade e o controle que você precisa para gerenciar efetivamente o acesso remoto de toda a sua organização. Com a Splashtop você pode:
NL Splashtop biedt u de hoge prestaties, de flexibiliteit en de controle die u nodig heeft om de remote access voor uw organisatie effectief te beheren. Met Splashtop krijg je:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| oferece | biedt |
| desempenho | prestaties |
| flexibilidade | flexibiliteit |
| e | en |
| efetivamente | effectief |
| acesso | access |
| remoto | remote |
PT Deixe que um aluno controle o computador e interaja com toda a turma sem nem precisar sair da sua cadeira!
NL Geef de controle over aan een leerling en laat ze met de les communiceren zonder van hun stoel te gaan!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| controle | controle |
| e | en |
| cadeira | stoel |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| controle | controle |
| e | en |
| informações | informatie |
| atenção | aandacht |
| projeto | project |
| além disso | bovendien |
PT A solução do Citrix SD-WAN nos permitiu assumir o controle de nossa rede, economizar tempo e gerenciar gastos com telecomunicações, além de aumentar nossas larguras de banda. A solução toda é rápida e fácil de entender e implementar.
NL Citrix SD-WAN biedt maximale grip op het netwerk, bespaart veel tijd, verlaagt onze telecomkosten en vergroot onze bandbreedte. De hele oplossing is snel en eenvoudig te vatten en uit te rollen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| solução | oplossing |
| citrix | citrix |
| rede | netwerk |
| economizar | bespaart |
| tempo | tijd |
| e | en |
| aumentar | vergroot |
| toda | hele |
| é | is |
| rápida | snel |
| fácil | eenvoudig |
| implementar | - |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| controle | controle |
| e | en |
| informações | informatie |
| atenção | aandacht |
| projeto | project |
| além disso | bovendien |
PT Recursos como agendamento, escurecimento e controle por smartphone de qualquer lugar estão disponíveis em toda a linha Sengled
NL Functies zoals planning, dimmen en smartphonebediening vanaf elke locatie zijn beschikbaar in het hele Sengled-assortiment
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | functies |
| agendamento | planning |
| lugar | locatie |
| disponíveis | beschikbaar |
PT A Splashtop oferece o alto desempenho, a flexibilidade e o controle que você precisa para gerenciar efetivamente o acesso remoto de toda a sua organização. Com a Splashtop você pode:
NL Splashtop biedt u de hoge prestaties, de flexibiliteit en de controle die u nodig heeft om de remote access voor uw organisatie effectief te beheren. Met Splashtop krijg je:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| oferece | biedt |
| desempenho | prestaties |
| flexibilidade | flexibiliteit |
| e | en |
| efetivamente | effectief |
| acesso | access |
| remoto | remote |
PT Recursos como agendamento, escurecimento e controle de smartphone de qualquer lugar estão disponíveis em toda a linha Sengled
NL Functies zoals planning, dimmen en smartphonebediening vanaf elke locatie zijn beschikbaar in het hele Sengled-assortiment
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | functies |
| agendamento | planning |
| lugar | locatie |
| disponíveis | beschikbaar |
PT O controle do volante é fácil e o Virtual Cockpit continua sendo nosso recurso favorito de toda a tecnologia, porque faz uma diferença imediata e distinta na experiência do motorista.
NL De bediening vanaf het stuur is een fluitje van een cent en Virtual Cockpit blijft onze favoriete functie van alle technologie, omdat het een onmiddellijk en onderscheidend verschil maakt voor de ervaring van de bestuurder.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| controle | bediening |
| é | is |
| e | en |
| virtual | virtual |
| recurso | functie |
| favorito | favoriete |
| tecnologia | technologie |
| faz | maakt |
| diferença | verschil |
| imediata | onmiddellijk |
| experiência | ervaring |
| motorista | bestuurder |
| volante | stuur |
PT Visibilidade da empresa toda, políticas de segurança e controle na sua infraestrutura em nuvem da Atlassian.
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| toda | hele |
| e | en |
| controle | controle |
| infraestrutura | infrastructuur |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
PT Ambos os elementos se conectam através de uma caixa de controle e há um pacote de energia para acionar a coisa toda
NL Beide elementen worden aangesloten via een controllerbox en er is een powerpack om het geheel aan te drijven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| elementos | elementen |
| e | en |
PT Graças a uma combinação de baixo preço e alta praticidade, muitas pessoas têm os Echo Dots espalhados por toda a casa, fornecendo um link para o controle de voz Alexa e muito mais.
NL Dankzij een combinatie van een lage prijs en een hoog praktisch nut, hebben veel mensen overal in huis Echo Dots liggen, die een link bieden naar Alexa-spraakbediening en nog veel meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| preço | prijs |
| e | en |
| pessoas | mensen |
| echo | echo |
| casa | huis |
| fornecendo | bieden |
| link | link |
| alexa | alexa |
| graças a | dankzij |
PT Isso dá aos administradores de TI controle sobre contas de dados e ativos em toda a organização.
NL Op deze manier hebben IT-beheerders de controle over gegevensaccounts en -middelen in de hele organisatie.
PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.
NL Krijg meer controle over uw documenten met de Beoordelingsmodus. Volg de veranderingen van uw medewerkers en wijs ze af of accepteer ze waar nodig.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| controle | controle |
| documentos | documenten |
| alterações | veranderingen |
| colaboradores | medewerkers |
| e | en |
| ou | of |
| necessário | nodig |
| quando | waar |
PT Melhor controle de PlayStation 2021: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
NL Beste PlayStation-controller 2021: haal een extra PS4- of PS5-gamepad op
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhor | beste |
| ou | of |
| extra | extra |
PT Naturalmente, há controle manual por meio do aplicativo Kasa e controle de voz por meio de Alexa e Google Assistant.
NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| controle | bediening |
| manual | handmatige |
| aplicativo | app |
| e | en |
| alexa | alexa |
PT Você obtém controle remoto de qualquer lugar usando o aplicativo Smart Life e também pode emparelhar os plugues com Alexa ou Google Assistant para receber controle de voz.
NL Je krijgt overal afstandsbediening met behulp van de Smart Life-app en je kunt de stekkers ook koppelen met Alexa of Google Assistant om spraakbesturing te ontvangen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| life | life |
| e | en |
| alexa | alexa |
| smart | smart |
PT Com cada plugue, você obtém todos os itens básicos: controle remoto por meio do aplicativo complementar, controle de voz por meio do Google Assistant ou Alexa e a capacidade de definir horários e cronômetros.
NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plugue | stekker |
| obtém | krijg |
| aplicativo | app |
| ou | of |
| alexa | alexa |
| e | en |
| capacidade | mogelijkheid |
PT Se você tem pessoas em sua casa que não se incomodam com um controle apenas tentando usar o PS5 para transmitir um filme ou TV, este controle remoto de mídia é a solução perfeita.
NL Als je mensen in huis hebt die geen zin hebben in een controller als ze de PS5 alleen maar willen gebruiken om een film of een tv te streamen, dan is deze media-afstandsbediening perfect.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| casa | huis |
| usar | gebruiken |
| filme | film |
| remoto | afstandsbediening |
| mídia | media |
| perfeita | perfect |
PT Nesse caso, é uma experiência muito diferente passar do controle de movimento para o controle físico.
NL In dit geval is het een heel andere ervaring om van bewegingscontrole naar fysieke controle te gaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| diferente | andere |
| passar | gaan |
| controle | controle |
| físico | fysieke |
PT Aqueles que se conectam via HDMI-CEC também podem usar o controle remoto da TV para ajustar o volume, além do controle de voz limitado via Amazon Alexa ou Google Assistant.
NL Degenen die verbinding maken via HDMI-CEC kunnen ook de afstandsbediening van de tv gebruiken om het volume aan te passen, en er is beperkte spraakbediening via Amazon Alexa of Google Assistant.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conectam | verbinding |
| podem | kunnen |
| usar | gebruiken |
| volume | volume |
| limitado | beperkte |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| ou | of |
PT Além dessa seção de controle superior - para aumentar / diminuir o volume, fonte, ligar / desligar - há também um controle remoto integrado na caixa
NL Naast dat up-top bedieningsgedeelte - voor volume hoger / lager, bron, aan / uit - zit er ook een meegeleverde afstandsbediening in de doos
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| volume | volume |
| caixa | doos |
PT Como sempre foi o caso, não há botões na própria caixa, então tudo é controlado através do controle remoto incluído. Ou você pode usar seu iPhone, iPad ou controle de voz via Siri.
NL Zoals altijd het geval is, zitten er geen knoppen op de doos zelf, dus alles wordt bediend via de meegeleverde afstandsbediening. Of je gebruikt je iPhone, iPad of spraakbesturing via Siri.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botões | knoppen |
| usar | gebruikt |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PT Melhor controle de PlayStation: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
NL Beste PlayStation-controller: pak een extra PS4- of PS5-gamepad
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhor | beste |
| ou | of |
| extra | extra |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
controle toda toda remova toda toda categoria convide toda onde toda otimizar toda gerenciar toda veja toda eles toda saúde durante toda copiar toda definindo toda beneficiar toda conheça toda escale toda aproveite toda aprimorar toda toda chamada ative toda simplifique toda controla toda conecte toda toda empresa ver toda qual toda ler toda toda vez manter toda proteja toda descobrir toda personalize toda tenha toda gerencia toda mantenha toda envolver toda cobrindo toda vida toda ajuda toda criamos toda tiver toda toda equipe explore toda acessar toda abrir toda ajudar toda abordar toda oferecer toda monitora toda monitorar toda
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese