Translate "beheerders" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "beheerders" from Dutch to Portuguese

Translations of beheerders

"beheerders" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

beheerders administradores controle organização

Translation of Dutch to Portuguese of beheerders

Dutch
Portuguese

NL Contentspoofing door beheerders. Wij staan beheerders toe om HTML als een personalisatiefunctie te gebruiken in specifieke gedeeltes van onze producten en zien dit niet als kwetsbaarheid.

PT Injeção de conteúdo por usuários administrativos. A Atlassian permite a injeção de HTML pelos administradores em áreas ou produtos específicos como recurso de personalização e não considera que essa funcionalidade seja uma vulnerabilidade.

DutchPortuguese
beheerdersadministradores
htmlhtml
specifiekeespecíficos
ene
kwetsbaarheidvulnerabilidade
gebruikenfuncionalidade

NL Beheerders kunnen organisatie-inzichten zien via het gedeelte Beveiliging van de hub voor organisatiebeheer. Beheerders kunnen op deze pagina:

PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:

DutchPortuguese
beheerdersadministradores
kunnenpodem
gedeelteseção
beveiligingsegurança
hubhub
paginapágina
organisatieorganização

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas

DutchPortuguese
beheerdersadministradores
passenpersonalizar
partnersafiliados

NL Zorg ervoor dat beheerders een schema voor het opschonen van transacties kunnen opstellen dat voldoet aan de behoeften van hun organisatie. Beheerders kunnen de soorten documenten bepalen en binnen welke termijn die documenten moeten worden verwijderd.

PT Permita que os administradores definam um cronograma de exclusão de transações que atenda às necessidades de suas empresas. Os administradores podem determinar os tipos de documentos e em que período esses documentos devem ser excluídos.

DutchPortuguese
beheerdersadministradores
schemacronograma
transactiestransações
organisatieempresas
documentendocumentos
bepalendeterminar
ene
termijnperíodo

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas

DutchPortuguese
beheerdersadministradores
passenpersonalizar
partnersafiliados

NL Beheerders hebben alleen beheerstoegang tot de toepassingen van je cloudsite. Zij zijn de dagelijkse beheerders van je cloudservice.

PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Eles são os administradores diários do serviço na nuvem.

DutchPortuguese
beheerdersadministradores
toepassingenaplicativos

NL Beheerders hebben volledige toegang voor het monitoren en beheren van apps. Beheerders kunnen onze Universal Plugin Manager (UPM) gebruiken om apps op je site te bekijken, bij te werken en te configureren.

PT Os administradores têm acesso total para monitorar e gerenciar aplicativos. Para visualizar, atualizar e configurar aplicativos nos seus sites, os administradores podem usar o Universal Plugin Manager (UPM).

DutchPortuguese
beheerdersadministradores
toegangacesso
ene
kunnenpodem
pluginplugin
managermanager
sitesites
bekijkenvisualizar
configurerenconfigurar

NL Contentspoofing door beheerders. Wij staan beheerders toe om HTML als een personalisatiefunctie te gebruiken in specifieke gedeeltes van onze producten en zien dit niet als kwetsbaarheid.

PT Injeção de conteúdo por usuários administrativos. A Atlassian permite a injeção de HTML pelos administradores em áreas ou produtos específicos como recurso de personalização e não considera que essa funcionalidade seja uma vulnerabilidade.

DutchPortuguese
beheerdersadministradores
htmlhtml
specifiekeespecíficos
ene
kwetsbaarheidvulnerabilidade
gebruikenfuncionalidade

NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.

PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

DutchPortuguese
incidentenincidentes
statusstatus
componentencomponentes
ene
dashboardpainel

NL Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.

PT Em seguida, você poderá atribuir funções conforme desejado, com apenas os administradores tendo permissão para acessar as informações de pagamento.

DutchPortuguese
toewijzenatribuir
beheerdersadministradores
jevocê
kunpoderá

NL Benoem een of meerdere beheerders om je MeisterTask-account te beheren. De vergunningen, rechten en facturering van dit team.

PT Colabore enquanto mantém o controle, nomeando um ou vários administradores. O administrador da equipe gerenciará licenças, direitos e faturamentos.

DutchPortuguese
ofou
beheerdersadministradores
ene
dité
teamequipe

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

DutchPortuguese
organisatieorganização
uitgebreidabrangente
beheerdersadministradores
ene
atlassianatlassian

NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.

PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.

DutchPortuguese
bekijkenvisualizar
ene
filterenfiltrar
beheerdersadministradores
activiteitenatividade
exporterenexportar
dashboardspainéis
accessacesso
bestandarquivo

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van botaccounts en -integraties en kunnen beveiliging en beheer van API-toegang verbeteren.

PT Os administradores têm uma mais ampla do uso de contas bot e integrações, bem como aumentam a segurança usando os controles com token de API.

DutchPortuguese
beheerdersadministradores
ene
beveiligingsegurança
integratiesintegrações
beheercontroles
apiapi

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren

PT Com ele, os administradores têm uma visão mais ampla do uso dos produtos Atlassian e podem tomar mais decisões com base em dados se o objetivo é aumentar a implementação ou otimizar o ROI dos produtos

DutchPortuguese
beheerdersadministradores
krijgentêm
inzichtvisão
gebruikuso
ene
kunnenpodem
baserenbase
gegevensdados
ofou
atlassianatlassian
roiroi

NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta

PT Os administradores da Atlassian podem gerenciar em um só local os usuários da nuvem e as políticas de segurança por meio de uma integração direta entre o Atlassian Access e a Okta

DutchPortuguese
kunnenpodem
ene
beherengerenciar
directedireta
integratieintegração
atlassianatlassian
beheerdersadministradores

NL Maak beheer op afstand mogelijk met administratieve functies die beschikbaar zijn via een webgebaseerde gebruikersinterface. Een overzicht van dagelijkse gebeurtenissen en acties van uw IT-beheerders is direct opvraagbaar.

PT Facilita o gerenciamento remoto com funções administrativas disponíveis por meio de uma interface de usuário baseada na Web. Há uma visão geral de eventos diários e de ações realizadas pelos administradores de TI.

DutchPortuguese
beheergerenciamento
administratieveadministrativas
functiesfunções
beschikbaardisponíveis
gebeurtenisseneventos
ene
actiesações
beheerdersadministradores

NL Beheerfuncties zijn beschikbaar via een webgebaseerde gebruikersinterface voor beheer op afstand. Krijg een overzicht van dagelijkse gebeurtenissen en acties van IT-beheerders.

PT Funções administrativas estão disponíveis por meio de uma interface de usuário baseada na Web que facilita o gerenciamento remoto. Obtenha uma visão geral de eventos diários e das ações implementadas por seus administradores de TI.

DutchPortuguese
beschikbaardisponíveis
beheergerenciamento
krijgobtenha
gebeurtenisseneventos
ene
actiesações
beheerdersadministradores

NL Beheerders kunnen hun eigen rapporten genereren om te bekijken welke medewerkers of groepen RoboForm-gegevens hebben geopend of gebruikt.

PT Os administradores podem gerar relatórios de acesso e utilização de dados do RoboForm para cada funcionário ou grupo de compartilhamento.

DutchPortuguese
beheerdersadministradores
kunnenpodem
genererengerar
medewerkersfuncionário
ofou
groepengrupo

NL Groepsnaam: maak een naam voor de productgroep.Alleen beheerders in uw Whmcs Admin-gebied zullen dit kunnen zien en gebruiken.

PT Nome do grupo: Crie um nome para o grupo de produtos.Somente administradores na sua área de administração do WHMCS poderão ver e usar isso.

DutchPortuguese
naamnome
alleensomente
beheerdersadministradores
whmcswhmcs
ene
gebruikenusar
uwsua
gebiedárea

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

DutchPortuguese
groepgrupo
beschrijvingdescrição
optioneleopcional
helpenajudar
ene
onderscheidendistinguir

NL Het team stelde een sandbox-omgeving op, zodat beheerders de servercontent konden monitoren en eindgebruikers meer duidelijkheid kregen over welke producten klaar zijn voor gebruik

PT A equipe decidiu criar um ambiente de teste para que os administradores pudessem monitorar o conteúdo do servidor e os usuários pudessem saber com exatidão quais produtos estão prontos para uso

DutchPortuguese
teamequipe
beheerdersadministradores
kondenpudessem
monitorenmonitorar
ene
klaarprontos
gebruikuso
omgevingambiente

NL De rollen en machtigingen in Tableau Server geven beheerders gedetailleerde controle over de data, content en objecten waar een gebruiker toegang tot heeft en de acties die een gebruiker of groep kan uitvoeren op die content

PT As funções e permissões do Tableau Server proporcionam aos administradores um controle granular sobre os dados, o conteúdo e os objetos que um usuário pode acessar e sobre as ações que um usuário ou grupo pode realizar nesse conteúdo

DutchPortuguese
ene
machtigingenpermissões
serverserver
beheerdersadministradores
controlecontrole
objectenobjetos
gebruikerusuário
toegangacessar
actiesações
ofou
groepgrupo
tableautableau

NL Wijs beheerders toe aan één licentie of sublicentie.

PT Atribua administradores a uma licença ou sublicença.

DutchPortuguese
beheerdersadministradores
aana
éénuma
licentielicença
ofou

NL Hiermee kan het gedrag van websitebezoekers worden gevolgd nadat zij op een Facebook-advertentie hebben geklikt om zo naar de beheerders website te gaan

PT Estes permitem que o comportamento dos visitantes do site seja rastreado após clicarem em um anúncio no Facebook para chegar ao site do provedor

DutchPortuguese
gedragcomportamento
advertentieanúncio
facebookfacebook

NL Laat API-beheerders gebruikers maken namens andere organisaties.

PT Permite que os administradores de API criem usuários em nome de outras organizações.

DutchPortuguese
gebruikersusuários
namensem nome de
andereoutras
organisatiesorganizações
beheerdersadministradores
apiapi

NL Het biedt een consistent kader voor auteurs, beheerders en consumenten van deze e-mail authenticatie mechanismen om samen te werken bij het verminderen van e-mail spam

PT Fornece um quadro consistente para autores, operadores, e consumidores destes mecanismos de autenticação de correio electrónico trabalharem em conjunto na redução do spam de correio electrónico

DutchPortuguese
biedtfornece
consistentconsistente
kaderquadro
auteursautores
ene
consumentenconsumidores
authenticatieautenticação
mechanismenmecanismos
spamspam

NL De teameigenaar en beheerders kunnen één gelijktijdige beheerde supportsessie delen met een Windows- of Mac-computer

PT O proprietário da equipe e os administradores podem compartilhar uma sessão de suporte supervisionado simultânea em um computador Windows ou Mac

DutchPortuguese
ene
beheerdersadministradores
kunnenpodem
delencompartilhar
ofou
windowswindows

NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.

PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.

DutchPortuguese
toegangacessar
verhogenoperações
ene
windowswindows

NL Via het System for Cross-domain Identity Management (SCIM) kunnen IT-beheerders automatisch Eenmalige Aanmelding-accounts in Splashtop voorzien

PT Através do System for Cross-Domain Identity Management (SCIM), os administradores de TI podem provisionar contas que possuam autenticação única na Splashtop

DutchPortuguese
identityidentity
managementmanagement
kunnenpodem
splashtopsplashtop
systemsystem
scimscim
beheerdersadministradores
accountscontas

NL IT-beheerders installeren de Splashtop Streamer op labcomputers en studenten die toegang hebben, kunnen het direct op afstand gebruiken met de Splashtop Business-app.

PT Os administradores de TI instalam o Splashtop Streamer nos computadores de laboratório, os alunos que possuem acesso podem conectar-se instantaneamente com o aplicativo Splashtop Business.

DutchPortuguese
splashtopsplashtop
studentenalunos
toegangacesso
kunnenpodem
directinstantaneamente
beheerdersadministradores
streamerstreamer
businessbusiness

NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.

PT Babst também ficou impressionado com o recurso de acesso remoto agendado, que permitiu que os administradores de TI estabelecessem um cronograma para grupos de alunos acessarem os computadores do laboratório em intervalos de tempo pré-determinados.

DutchPortuguese
remoteremoto
schemacronograma
groepengrupos
studentenalunos
computerscomputadores
beheerdersadministradores

NL U moet de captcha invullen om de blokkering van uw account op te heffen. Beheerders kunnen ook de blokkering van gebruikers in hun organisatie opheffen. Bekijk hier de instructies.

PT É necessário limpar o CAPTCHA para desbloquear sua conta. Como alternativa, os administradores também podem desbloquear os usuários em sua organização. Clique aqui para instruções.

DutchPortuguese
accountconta
beheerdersadministradores
kunnenpodem
gebruikersusuários
organisatieorganização
instructiesinstruções

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.

DutchPortuguese
ondanksapesar
controlecontrole
inhoudconteúdo
websitessites
verantwoordelijkheidresponsabilidade

NL Met Sonix is het eenvoudig om gebruikersactiviteit bij te houden. Geavanceerde beheerders en auditlogboeken zorgen ervoor dat u altijd weet hoe uw werkruimten worden gebruikt.

PT Manter o controle da atividade do usuário é simples com o Sonix. Controles administrativos avançados e registros de auditoria significam que você sempre sabe como seus espaços de trabalho estão sendo usados.

DutchPortuguese
sonixsonix
eenvoudigsimples
houdenmanter
geavanceerdeavançados
ene
weetsabe
werkruimtenespaços de trabalho
gebruiktusados

NL Heatmaps bieden inzicht in waar getikt en gescrold wordt, stroomschema's geven weer hoe gebruikers tussen verschillende schermen navigeren en beheerders kunnen zelfs video's van volledige gebruikerssessies terugkijken.

PT Os mapas de calor fornecem visibilidade em toques e rolagens, diagramas de fluxo mostram como os usuários navegam entre diferentes telas e os administradores podem até reproduzir o vídeo de uma sessão inteira do usuário.

DutchPortuguese
ene
schermentelas
beheerdersadministradores
kunnenpodem
videovídeo
volledigeinteira

NL Maak op 29 mei 2020 van 11.30 uur tot 12.30 uur ET contact met Splashtop- en JumpCloud-experts en je mede-IT-beheerders voor een discussie over het gebruik van JumpCloud SSO met Splashtop

PT Conecte-se com especialistas da Splashtop e do JumpCloud, além dos seus colegas administradores de TI, em 29 de maio de 2020, das 11h30 às 12h30 ET, para uma conversa sobre como usar o JumpCloud SSO com a Splashtop

DutchPortuguese
meimaio
ene
gebruikusar
splashtopsplashtop
expertsespecialistas
beheerdersadministradores
etet
ssosso

NL Plaats alle gemarkeerde en geïnfecteerde bestanden automatisch in quarantaine voor verdere inspectie door beheerders.

PT Coloque em quarentena todos os arquivos sinalizados e infectados automaticamente para passar à inspeção detalhada de administradores.

DutchPortuguese
plaatscoloque
alletodos
ene
bestandenarquivos
automatischautomaticamente
quarantainequarentena
inspectieinspeção
beheerdersadministradores

NL Stel beheerders in staat te schakelen van scannen op instanceniveau naar scannen op tabelniveau.

PT Ative e desative a verificação a partir do nível da instância até o nível da tabela.

NL Service Catalog workflows bieden beheerders de mogelijkheid om een complex proces dat uit meerdere stappen bestaat te definiëren voor het vervullen en goedkeuren van het verzoek

PT Os processos de execução do catálogo de serviços permitem que os administradores definam facilmente um processo complexo em várias etapas para cumprir e aprovar uma solicitação

DutchPortuguese
serviceserviços
beheerdersadministradores
complexcomplexo
stappenetapas
ene
goedkeurenaprovar
verzoeksolicitação

NL Met de Item Designer van Service Catalog kunnen niet‑beheerders catalogusitems aanmaken, onderhouden en publiceren. Dankzij het gestructureerde design‑ en publicatieproces blijft het gebruik consistent.  

PT O designer de itens do catálogo de serviços permite que não administradores criem, mantenham e publiquem itens de catálogo. Um processo de design e publicação estruturado garante utilização consistente.  

DutchPortuguese
serviceserviços
beheerdersadministradores
ene
publicerenpublicação
consistentconsistente

NL Beheerders of catalogusbeheerders kunnen de designomgeving zo instellen dat een gecontroleerd itemdesignproces wordt ingeschakeld en kunnen categorieverzoeken verwerken 

PT Administradores ou administradores de catálogos configuram o ambiente de design para ativar um processo de criação de item controlado e processar solicitações de categoria 

DutchPortuguese
beheerdersadministradores
ofou
gecontroleerdcontrolado
ene
verwerkenprocessar

NL Uitgebreide documentatie voor beheerders en gebruikers plus Premium Parallels-ondersteuning zorgen voor positieve ervaringen en productieve output in de hele organisatie.

PT A ampla documentação para administradores e usuários, juntamente com o suporte premium do Parallels, garante experiências positivas e resultados produtivos em toda a organização.

DutchPortuguese
uitgebreideampla
beheerdersadministradores
ene
gebruikersusuários
premiumpremium
positievepositivas
ervaringenexperiências
heletoda
organisatieorganização

NL Een enkel licentiemodel omvat alle uitgebreide functies van het product en de leercurve voor beheerders is sneller dankzij een minimale hoeveelheid gratis training.

PT Um único modelo de licenciamento incorpora todos os recursos abrangentes do produto e a curva de aprendizado para administradores é mais rápida, devido a uma quantidade mínima de treinamento gratuito necessário.

DutchPortuguese
uitgebreideabrangentes
functiesrecursos
productproduto
ene
beheerdersadministradores
snellerrápida
dankzijdevido
minimalemínima
gratisgratuito
isé

NL Gemotiveerde streamers, YouTube-persoonlijkheden en beheerders van gamecommunitys kunnen zich aanmelden om deel te nemen

PT Streamers motivados, personalidades do YouTube e gerentes da comunidade gamers podem se inscrever para participar

DutchPortuguese
ene
kunnenpodem
youtubeyoutube

NL De GEBRUIKER moet zijn verzoeken voor deze websites richten aan de respectievelijke beheerders of webmasters.

PT O USUÁRIO deve endereçar suas solicitações para esses sites aos respectivos administradores ou webmasters.

DutchPortuguese
moetdeve
websitessites
beheerdersadministradores
ofou
verzoekensolicitações

NL Met behulp van niikiis kunnen beheerders toegang tot inhoud bieden aan specifieke werknemers en vertrouwelijke informatie beschermen door middel van capaciteiten voor eenmalige aanmelding

PT Com o niikiis, os administradores podem fornecer acesso ao conteúdo para funcionários específicos e proteger informações confidenciais por meio dos recursos de logon único (SSO na sigla em inglês)

DutchPortuguese
kunnenpodem
beheerdersadministradores
toegangacesso
biedenfornecer
specifiekeespecíficos
werknemersfuncionários
ene
beschermenproteger
middelmeio
capaciteitenrecursos

NL 3. De beheerders verantwoordelijk voor de verwerking van uw persoonsgegevens bij het afsluiten van een verkoopcontract voor een tweedehands auto en respectievelijke functionarissen voor gegevensbescherming

PT 3. Responsáveis pelo tratamento dos seus dados pessoais aquando da celebração de um contrato de venda de um carro usado e respetivos encarregados da proteção de dados

DutchPortuguese
verantwoordelijkresponsáveis
verwerkingtratamento
persoonsgegevensdados pessoais
ene
gegevensbeschermingproteção de dados

NL 3. De beheerders verantwoordelijk voor de verwerking van uw persoonsgegevens bij het afsluiten van een verkoopcontract voor een tweedehands auto en respectievelijke functionarissen voor gegevensbescherming

PT 3. Responsáveis pelo tratamento dos seus dados pessoais aquando da celebração de um contrato de venda de um carro usado e respetivos encarregados da proteção de dados

DutchPortuguese
verantwoordelijkresponsáveis
verwerkingtratamento
persoonsgegevensdados pessoais
ene
gegevensbeschermingproteção de dados

Showing 50 of 50 translations