Hire a translator I am translator

Translate "alguns no layout" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alguns no layout" from Portuguese to Dutch

Translations of alguns no layout

"alguns no layout" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

alguns - aan aantal af al alle alleen als altijd andere anders beetje bent bepaalde beste betekent beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deze die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eigen elke en enkele ervoor extra gaan gaat gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed goede gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het jaar je kan kleine komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met minuten moet moeten na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar prijs pro slechts snel sommige steeds te terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waaronder wanneer was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
layout alle doen en hebben indeling kan kun lay-out maak maken modellen ontwerp ontwerpen tekenen tot van de werk zien zijn

Translation of Portuguese to Dutch of alguns no layout

Portuguese
Dutch

PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

Portuguese Dutch
controle controle
útil nuttig
tema thema
layout lay-out
colunas kolommen
maior meer
ou of

PT Crie pontos de controle unificados em modelos e elementos do terreno e, em seguida, leve a precisão do modelo para o campo para processos de layout mais precisos. O layout de campo aprimorado melhora todo o processo de planejamento da construção.

NL Breng uniforme stuurpunten op modellen en locatie-elementen aan en pas vervolgens modelnauwkeurigheid toe op het veld voor nauwkeurigere lay-outprocessen. Verbeterde lay-out van velden verbetert het hele bouwplanningsproces.

Portuguese Dutch
e en
elementos elementen
campo veld
layout lay-out
aprimorado verbeterde
melhora verbetert
todo hele

PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

Portuguese Dutch
controle controle
útil nuttig
tema thema
layout lay-out
colunas kolommen
maior meer
ou of

PT Embora o Andriod Auto seja o mesmo em todos os carros em alguns casos, diferentes layouts de tela podem forçar um layout ligeiramente diferente em alguns casos.

NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.

Portuguese Dutch
embora hoewel
casos gevallen
podem kunnen

PT No entanto, é quase 600g mais leve e alguns vão gostar de seu layout mais parecido com o de um MacBook

NL Het is echter bijna 600 g lichter en sommigen zullen de meer MacBook-achtige lay-out waarderen

Portuguese Dutch
é is
e en
layout lay-out
macbook macbook

PT Há alguns toques finais clássicos da Porsche, como couro costurado, mas é a abundância de telas no layout que lhe confere um verdadeiro apelo voltado para o futuro.

NL Er zijn enkele klassieke Porsche-afwerkingen, zoals gestikt leer, maar het is de overvloed aan schermen in de lay-out die het een echte toekomstgerichte uitstraling geeft.

Portuguese Dutch
couro leer
telas schermen
layout lay-out
verdadeiro echte

PT Havia também um novo mapa gulag, que era bem-vindo - é baseado na parte central do mapa multijogador Hijacked, então será familiar para alguns no layout

NL Er was ook een nieuwe goelag-kaart, wat welkom was - het is gebaseerd op het centrale deel van de multiplayer-kaart Hijacked, dus de lay-out zal sommigen bekend voorkomen

Portuguese Dutch
novo nieuwe
mapa kaart
bem-vindo welkom
parte deel
central centrale
familiar bekend
layout lay-out

PT Personalizar facilmente o layout de navegação dará a possibilidade de adicionar ao carrinho com apenas um, não alguns cliques, e personalizar layouts de rodapé de cabeçalho

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

Portuguese Dutch
personalizar passen
layout indeling
navegação navigatie
possibilidade mogelijkheid
adicionar voegen
cliques klikken
e en
layouts lay-outs

PT No entanto, é quase 600g mais leve e alguns vão gostar de seu layout mais parecido com o de um MacBook

NL Het is echter bijna 600 g lichter en sommigen zullen de meer MacBook-achtige lay-out waarderen

Portuguese Dutch
é is
e en
layout lay-out
macbook macbook

PT Assim, enquanto o layout físico do Mini tenta preservar alguns encantos retrô, também há uma grande quantidade de tecnologia muito útil aqui.

NL Dus terwijl de fysieke lay-out van de Mini een aantal retro-charmes probeert te behouden, zit er hier ook een grote klodder zeer bruikbare technologie in.

Portuguese Dutch
enquanto terwijl
layout lay-out
físico fysieke
mini mini
tenta probeert
preservar behouden
retrô retro
grande grote
tecnologia technologie

PT A tela é medíocre em termos de atraso, mas a Toyota melhorou o layout do menu e alguns tamanhos de botão em comparação com o Toyota Touch 1

NL Het scherm is middelmatig in termen van traagheid, maar Toyota heeft de menu-indeling en enkele van de knopformaten verbeterd in vergelijking met Toyota Touch 1

Portuguese Dutch
tela scherm
é is
mas maar
melhorou verbeterd
layout indeling
menu menu
e en
comparação vergelijking

PT Há alguns toques finais clássicos da Porsche, como couro costurado, mas é a abundância de telas no layout que lhe confere um verdadeiro apelo voltado para o futuro.

NL Er zijn enkele klassieke Porsche-afwerkingen, zoals gestikt leer, maar het is de overvloed aan schermen in de lay-out die het een echte toekomstgerichte uitstraling geeft.

Portuguese Dutch
couro leer
telas schermen
layout lay-out
verdadeiro echte

PT Você pode organizar seu e-mail em pastas personalizadas e ajuste o layout para mostrar uma prévia de uma mensagem com apenas alguns cliques

NL Je kunt je e-mail ordenen in aangepaste mappen en pas de lay-out aan om met een paar klikken een voorbeeld van een bericht weer te geven

PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

Portuguese Dutch
casos gevallen
camo camo
studio studio
fornecer bieden
modos modi
e en
carregar laden
exibir weergegeven

PT Um layout de livro que faz bonito aos olhos do leitor

NL Een layout voor een boek dat lezers geboeid doorbladeren laat

Portuguese Dutch
livro boek
layout layout

PT Com a personalização da página, é possível modificar tudo, desde o layout da página até as notificações

NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen

Portuguese Dutch
página pagina
layout lay-out
notificações meldingen
modificar passen

PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.

NL Je hebt al het harde werk gedaan. Nu is het tijd om de cover en het binnenwerk te maken voor jouw volgende bestseller.

Portuguese Dutch
é is
e en
próximo volgende
capa cover

PT Ebooks são fornecidos em um único formato: layout fixo. A distribuição é fácil e o livro é visualizável nos dispositivos Amazon Kindle, Apple iPad e Android.

NL We hebben e-books alleen in vaste lay-out. Verzenden is natuurlijk kinderspel. Je kunt e-Books lezen op Amazon Kindle, Apple iPad, en op Android-apparaten.

Portuguese Dutch
único alleen
layout lay-out
fixo vaste
e en
livro books
dispositivos apparaten
amazon amazon
kindle kindle
apple apple
ipad ipad
android android
fácil natuurlijk

PT O plugin da Blurb para Adobe InDesign e InDesign CC permite criar layout de livros, fotolivros e revistas, diretamente dentro do InDesign, com arquivo de saída para formatos impressos e digitais. Os recursos do plugin incluem:

NL Met Blurbs Plugin voor Adobe InDesign & InDesign CC kun je boeken, fotoboeken en magazines direct in InDesign ontwerpen, voor zowel gedrukte als digitale vorm. Functionaliteiten van de Plugin:

Portuguese Dutch
plugin plugin
adobe adobe
e en
livros boeken
revistas magazines
diretamente direct
digitais digitale

PT Transporte e envie todos os seus livros com você para qualquer lugar! O formato de layout fixo EPUB-3 ou PDF é compatível com dispositivos Amazon Kindle, Apple iPad e Android.

NL Stuur je boek digitaal op of neem het mee voor onderweg! Je kunt EPUB-3-documenten of PDF’s gebruiken voor de e-books met vaste lay-out, en ze zijn compatible met Apple iPhone, iPad, en Amazon Kindle.

Portuguese Dutch
e en
envie stuur
layout lay-out
fixo vaste
amazon amazon
kindle kindle
apple apple
ipad ipad

PT Edições de fotos replicadas para os arquivos no layout do livro

NL Bewerkte foto’s repliceren naar de bestanden in je boeklay-outs

PT Com recursos completes de layout, tipografia e design de capa para livros, revistas e aquele acabamento profissional que você ama.

NL Dankzij de volledige lay-out, typografie en omslagstijlen ziet je boek er superprofessioneel uit.

Portuguese Dutch
e en
livros boek
você je

PT Gratuito, disponível para baixar, layouts com design profissional (e a capacidade de criar facilmente seu próprio layout)

NL Gratis, te downloaden, professioneel ontworpen lay-outs (en de mogelijkheid om het zelf te doen)

Portuguese Dutch
gratuito gratis
baixar downloaden
e en
capacidade mogelijkheid

PT Carregue um manuscrito existente, crie seu próprio livro com as ferramentas de layout fáceis de usar ou contrate a ajuda de um expert.

NL Upload je bestaande manuscript, maak je eigen boek met behulp van onze handige tools, of laat een expert het werk doen.

Portuguese Dutch
manuscrito manuscript
existente bestaande
crie maak
livro boek
ferramentas tools
ou of
ajuda behulp
expert expert

PT Venda qualquer ebook de layout fixo na Apple iBooks, para uso em dispositivos Apple.

NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple iBooks Store.

Portuguese Dutch
venda verkoop
layout lay-out
fixo vaste
apple apple
ibooks ibooks

PT Crie ebooks de layout fixo que exibem conteúdo com belíssimo design gráfico em dispositivos Apple.

NL Maak een e-book met vaste lay-out, geschikt om de prachtigste grafische ontwerpen te kunnen laten zien op een Apple.

Portuguese Dutch
fixo vaste
apple apple

PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple iBooks Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.

NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple iBooks Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.

Portuguese Dutch
layout lay-out
fixo vaste
apple apple
e en
apenas gewoon
amazon amazon
ibooks ibooks

PT Compatível com documentos de texto de todos os formatos populares. Formate seu texto e defina o layout da página. Insira links, imagens e gráficos. Imprima seus documentos diretamente no aplicativo.

NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.

Portuguese Dutch
documentos documenten
texto tekst
todos alle
populares populaire
e en
defina stel
links links
diretamente rechtstreeks

PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple Books Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.

NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.

Portuguese Dutch
layout lay-out
fixo vaste
apple apple
books books
e en
apenas gewoon
amazon amazon

PT Venda qualquer ebook de layout fixo na Apple Books, para uso em dispositivos Apple.

NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple Books Store.

Portuguese Dutch
venda verkoop
layout lay-out
fixo vaste
apple apple
books books

PT Crie seu próprio layout ou use um dos modelos pré-diagramados onde basta arrastar e soltar as fotos.

NL Maak een eigen lay-out of gebruik een bestaande sjabloon waarin je zelf alles in kunt slepen.

Portuguese Dutch
layout lay-out
ou of
use gebruik
onde waarin
arrastar slepen

PT Basta arrastar e soltar as ilustrações para as páginas em branco e usar uma variedade de fontes, com o nosso software para layout de livro gratuito.

NL Sleep je illustraties naar blanco pagina’s en maak gebruik van de lettertypen die je kunt selecteren in onze gratis layout-tools voor het maken van boeken.

Portuguese Dutch
arrastar sleep
e en
soltar je
ilustrações illustraties
usar gebruik
fontes lettertypen
nosso onze
gratuito gratis

PT Chuzzlewit queria que seus elementos de design e ilustrações em grande escala pudessem se destacar nas páginas do layout personalizado. Foi por isso que ele usou o nosso papel de alta qualidade, Mohawk.

NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.

Portuguese Dutch
e en
ilustrações illustraties
papel papier

PT Preserva um layout de imagens perfeito

NL Behoud van perfecte lay-outs voor foto's

Portuguese Dutch
imagens foto
perfeito perfecte

PT Ebooks de Layout Fixo podem ser vendidos através do Blurb e da Apple Books Store

NL e-Books met een vaste lay-out kunnen via Blurb worden verkocht en via de Apple Books Store

Portuguese Dutch
layout lay-out
fixo vaste
podem kunnen
vendidos verkocht
e en
apple apple
books books
store store

PT Problemas com a diagramação, incluindo o formato do livro, organização, estilo, cor e layout de páginas

NL designkwesties, met inbegrip van boekformaat, opzet, stijl, kleur, en pagina-indeling;

Portuguese Dutch
incluindo met inbegrip van
estilo stijl
cor kleur
e en
layout indeling

PT A Blurb expande sua linha de fotolivros e lança o papel Layflat, permitindo aos clientes exibam toda a sua criatividade com perfeição em um layout integral de duas páginas, sem nenhuma perda de imagem para bordas e margens internas.

NL Blurb breidt de mogelijkheden van fotoboeken uit en introduceert Layflat-papier, waarmee je als maker van boeken je creativiteit naadloos over een spread van twee pagina's kan laten zien, zonder dat je foto's voor een deel in de vouw terechtkomen.

Portuguese Dutch
expande breidt
sua je
e en
permitindo laten
criatividade creativiteit
imagem foto

PT Bônus: o aplicativo irmão do Instagram - "Layout" - armazena seus dados em com.burb.layouts .

NL Bonus: de com.burb.layouts Instagram - "Layout" - slaat zijn gegevens op in com.burb.layouts .

Portuguese Dutch
bônus bonus
instagram instagram
em in
layout layout

PT O layout dos seus aplicativos na tela inicial

NL De lay-out van uw apps op het startscherm

Portuguese Dutch
layout lay-out
aplicativos apps

PT Depois de posicionar várias janelas em um layout específico, você verá que elas são agrupadas automaticamente na barra de tarefas.

NL Zodra u meerdere vensters in een bepaalde lay-out heeft geplaatst, zult u zien dat ze automatisch worden gegroepeerd in de taakbalk.

Portuguese Dutch
janelas vensters
layout lay-out
automaticamente automatisch
são zult

PT O Windows 11 tem uma série de alterações em menus e layouts de coisas. Mas se você está migrando do Windows 10 e está frustrado com essas mudanças de layout, existe uma solução.

NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.

Portuguese Dutch
e en
layouts lay-outs
coisas dingen
solução oplossing

PT A reformulação do design do Windows 11 significa que há algumas mudanças sutis no layout e no design das coisas. Isso inclui um pequeno espaçamento extra entre pastas e arquivadores no explorer.

NL De ontwerprevisie van Windows 11 betekent dat er enkele subtiele veranderingen zijn in de lay-out en het ontwerp van dingen. Dit omvat een beetje extra ruimte tussen mappen en filers in verkenner.

Portuguese Dutch
windows windows
significa betekent
mudanças veranderingen
e en
coisas dingen
inclui omvat
extra extra
pastas mappen

PT Desde o logótipo, passando pelos cartões de visita, até aos flyers, cartazes e brochuras, com o Xara Page & Layout Designer 11 tem tudo aquilo de que precisa para as suas impressões

NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken

Portuguese Dutch
e en
brochuras brochures
page page
designer designer
layout layout

PT Nosso criador de cartão de visita permite que você personalize 100% do layout e design para se adequar às suas necessidades.

NL Met onze visitekaartjesmaker kunt u de lay-out en het ontwerp volledig aanpassen aan uw behoeften.

Portuguese Dutch
e en
necessidades behoeften

PT Escolha o design que mais tenha gostado, e em seguida edite as cores, fonte e layout para melhor personalizar o logotipo

NL Kies een ontwerp dat u het leukst vindt en bewerk vervolgens de kleuren, het lettertype en de lay-out om uw logo verder aan te passen

Portuguese Dutch
escolha kies
e en
edite bewerk
personalizar passen
logotipo logo

PT Ajuste os resumos na mesma planilha ou em uma nova planilha. Altere cores, tamanhos e estilos, escolha entre formulários de layout de relatório Compacto, Destaque e Tabular, aplique estilos existentes de modelos ou crie novos.

NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad. Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.

Portuguese Dutch
ajuste pas
ou of
altere verander
cores kleuren
e en
estilos stijlen
escolha kies
compacto compacte
existentes bestaande

PT Mais uma vez, o guia sempre útil 'reinstalar o guia do portal da nuvem está aqui para o resgate: "O Visual Composer Website Builder é um plugin WordPress que permite a construção de qualquer layout de site rápido e fácil

NL Nogmaals, de altijd-handige 'Installatie-applicatie uit de Cloud Portal' Gids is hier voor de redding: "Visual Composer Website Builder is een WordPress-plug-in waarmee elke website snel en eenvoudig kan bouwen

Portuguese Dutch
guia gids
útil handige
portal portal
nuvem cloud
builder builder
plugin plug-in
wordpress wordpress
construção bouwen
rápido snel
e en
fácil eenvoudig
visual visual

PT O firewall Manager tem um layout simples para adicionar, excluir e editar quaisquer regras de firewall

NL De firewallmanager heeft een eenvoudige lay-out om eventuele firewallregels toe te voegen, te verwijderen en te bewerken

Portuguese Dutch
tem heeft
layout lay-out
adicionar voegen
excluir verwijderen
e en
editar bewerken

PT Um layout organizado que mantém as coisas simples

NL Een georganiseerde lay-out die het simpel houdt

Portuguese Dutch
layout lay-out
mantém houdt
simples simpel

PT Ele também permite que você agende coisas como editar prazos para você mesmo em um layout de calendário fácil de seguir - que sempre me ajudou a ser responsável por mim mesmo.

NL Je kunt er ook dingen mee plannen, zoals het bewerken van deadlines voor jezelf in een gemakkelijk te volgen kalenderlay-out - dat heeft me altijd geholpen om verantwoordelijk te blijven voor mezelf.

Portuguese Dutch
coisas dingen
editar bewerken
fácil gemakkelijk
ajudou geholpen
responsável verantwoordelijk
mim me
você mesmo jezelf

Showing 50 of 50 translations