PT Os tipos de dados pessoais que a Cloudflare processa em nome de um cliente dependem de quais serviços da Cloudflare são implementados
PT Os tipos de dados pessoais que a Cloudflare processa em nome de um cliente dependem de quais serviços da Cloudflare são implementados
KO Cloudflare가 고객을 대신해 프로세싱하는 개인 데이터의 유형은 실행하는 Cloudflare의 서비스에 따라 다릅니다
Transliteration Cloudflarega gogaeg-eul daesinhae peulosesinghaneun gaein deiteoui yuhyeong-eun silhaenghaneun Cloudflare-ui seobiseue ttala daleubnida
PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações
KO 법 집행 요청자에게 제공될 수 있는 고객 정보의 범주는 법 집행 기관이 정보를 요청하는 고객이 사용하는 Atlassian 제품에 따라 다릅니다
Transliteration beob jibhaeng yocheongja-ege jegongdoel su issneun gogaeg jeongboui beomjuneun beob jibhaeng gigwan-i jeongboleul yocheonghaneun gogaeg-i sayonghaneun Atlassian jepum-e ttala daleubnida
PT Ou você pode ter funcionários individuais que dependem de diversos serviços de terceiros e não precisam saber sobre o resto
KO 또는 다양한 타사 서비스에 의존하고 있으며 다른 정보에 대해서는 알 필요가 없는 직원이 있을 수도 있습니다
Transliteration ttoneun dayanghan tasa seobiseue uijonhago iss-eumyeo daleun jeongbo-e daehaeseoneun al pil-yoga eobsneun jig-won-i iss-eul sudo issseubnida
PT Observação: Os preços do upgrade dependem do preço anterior pago
KO 참고: 업그레이드 가격은 이전에 지불한 금액에 따라 달라집니다
Transliteration chamgo: eobgeuleideu gagyeog-eun ijeon-e jibulhan geum-aeg-e ttala dallajibnida
PT Essas máquinas virtuais dependem da capacidade do hipervisor de criar uma separação entre os recursos da máquina e o hardware e distribuí-los de forma adequada.
KO 이러한 VM은 하이퍼바이저의 기능을 사용하여 머신의 리소스를 하드웨어에서 분리한 후 적절하게 배포합니다.
Transliteration ileohan VMeun haipeobaijeoui gineung-eul sayonghayeo meosin-ui lisoseuleul hadeuweeoeseo bunlihan hu jeogjeolhage baepohabnida.
PT Essas máquinas virtuais dependem da habilidade do hipervisor de criar uma separação entre os recursos da máquina e o hardware e distribuí-los de forma adequada
KO 이러한 VM은 하이퍼바이저의 기능을 사용하여 머신의 리소스를 하드웨어에서 분리한 후 적절하게 배포합니다
Transliteration ileohan VMeun haipeobaijeoui gineung-eul sayonghayeo meosin-ui lisoseuleul hadeuweeoeseo bunlihan hu jeogjeolhage baepohabnida
PT Eles dependem do 1Password para manter sua grande equipe conectada e protegida enquanto trabalham em todo o mundo.
KO 이 회사는 1Password를 활용하여 전 세계에서 일하는 대규모 팀을 안전하게 연결하고 있습니다.
Transliteration i hoesaneun 1Passwordleul hwal-yonghayeo jeon segyeeseo ilhaneun daegyumo tim-eul anjeonhage yeongyeolhago issseubnida.
PT À medida que a adoção da nuvem acelera, as organizações dependem cada vez mais de serviços e infraestruturas baseados em nuvem
KO 클라우드 채택이 가속화됨에 따라 기업들은 점점 더 클라우드 기반 서비스 및 인프라에 의존하고 있습니다
Transliteration keullaudeu chaetaeg-i gasoghwadoem-e ttala gieobdeul-eun jeomjeom deo keullaudeu giban seobiseu mich inpeula-e uijonhago issseubnida
PT Exibir legendas e faixas de texto em seu vídeo ao vivo permite controlar a precisão de suas mensagens e permite que você alcance um público mais amplo, incluindo aqueles que dependem de texto para assistir a vídeos
KO 라이브 동영상에 자막과 텍스트 트랙을 표시하면 메시지의 정확성을 제어할 수 있으며 텍스트에 의존하여 동영상을 보는 사람들을 포함하여 더 많은 시청자에게 접근할 수 있습니다
Transliteration laibeu dong-yeongsang-e jamaggwa tegseuteu teulaeg-eul pyosihamyeon mesijiui jeonghwagseong-eul jeeohal su iss-eumyeo tegseuteue uijonhayeo dong-yeongsang-eul boneun salamdeul-eul pohamhayeo deo manh-eun sicheongja-ege jeobgeunhal su issseubnida
PT As mudanças realizadas dependem do seu tipo de conta
KO 계정 유형에 따라 변경할 수 있는 내용이 다릅니다
Transliteration gyejeong yuhyeong-e ttala byeongyeonghal su issneun naeyong-i daleubnida
PT As clouds híbridas também dependem do controle de acesso
KO 하이브리드 클라우드는 액세스 제어도 활용합니다
Transliteration haibeulideu keullaudeuneun aegseseu jeeodo hwal-yonghabnida
PT Usuários e tomadores de decisões agora dependem do acesso imediato aos dados e de ferramentas de autoatendimento para responder às suas perguntas em tempo real todos os dias
KO 사용자와 의사 결정자들은 질문에 실시간으로 답하기 위해 데이터에 대한 즉각적인 액세스와 셀프 서비스 도구를 사용하게 되었고, 이러한 시스템에 매일 의존하고 있습니다
Transliteration sayongjawa uisa gyeoljeongjadeul-eun jilmun-e silsigan-eulo dabhagi wihae deiteoe daehan jeuggagjeog-in aegseseuwa selpeu seobiseu doguleul sayonghage doeeossgo, ileohan siseutem-e maeil uijonhago issseubnida
PT Conforme mais empresas dependem da computação em nuvem para ingerir, armazenar, analisar e compartilhar seus dados de maneira rápida e fácil, as forças da gravidade dos dados serão mais drásticas e criarão um impacto maior.
KO 따라서 빠르고 손쉽게 데이터를 수집, 저장, 분석, 공유하기 위해 클라우드 컴퓨팅에 의존하는 기업이 점점 더 많아짐에 따라, 데이터 중력은 더 극적으로 더욱더 큰 영향을 미치게 됩니다.
Transliteration ttalaseo ppaleugo sonswibge deiteoleul sujib, jeojang, bunseog, gong-yuhagi wihae keullaudeu keompyuting-e uijonhaneun gieob-i jeomjeom deo manh-ajim-e ttala, deiteo junglyeog-eun deo geugjeog-eulo deougdeo keun yeonghyang-eul michige doebnida.
KO 데이터 센터는 항상 중요했지만 클라우드 서비스, 가상화 및 하이퍼스케일 컴퓨팅이 성장함에 따라 이제 많은 조직이 일상적인 사업 운영 시 데이터 센터에 의존하고 있습니다
Transliteration deiteo senteoneun hangsang jung-yohaessjiman keullaudeu seobiseu, gasanghwa mich haipeoseukeil keompyuting-i seongjangham-e ttala ije manh-eun jojig-i ilsangjeog-in sa-eob un-yeong si deiteo senteoe uijonhago issseubnida
PT Reduza o impacto de desempenho das cargas de trabalho analíticas em outras aplicações que dependem do mesmo banco de dados, direcionando as consultas do BI Connector para um secundário dentro de seu cluster.
KO BI Connector에서 클러스터 내의 보조 노드로 쿼리를 전달하여 동일한 데이터베이스를 사용하는 다른 애플리케이션의 성능에 분석 워크로드가 미치는 영향을 줄일 수 있습니다.
Transliteration BI Connectoreseo keulleoseuteo naeui bojo nodeulo kwolileul jeondalhayeo dong-ilhan deiteobeiseuleul sayonghaneun daleun aepeullikeisyeon-ui seongneung-e bunseog wokeulodeuga michineun yeonghyang-eul jul-il su issseubnida.
PT Em organizações que dependem cada vez mais de modelos de inteligência artificial e aprendizado de máquina, como garantir que esses modelos sejam confiáveis?
KO 조직이 인공 지능 및 기계 학습 모델에 점점 더 의존하는 이때, 그 기술이 신뢰할 만한지 어떻게 보장할 수 있을까요?
Transliteration jojig-i ingong jineung mich gigye hagseub model-e jeomjeom deo uijonhaneun ittae, geu gisul-i sinloehal manhanji eotteohge bojanghal su iss-eulkkayo?
PT Os mais de 180.000 cidadãos de Tallahassee, na Flórida, dependem do governo local para obter vários serviços importantes
KO 플로리다 주 탤러해시의 18만명 이상의 시민들은 지역 정부에 의존해 여러 중요한 서비스를 제공받고 있습니다
Transliteration peullolida ju taelleohaesiui 18manmyeong isang-ui simindeul-eun jiyeog jeongbue uijonhae yeoleo jung-yohan seobiseuleul jegongbadgo issseubnida
PT Não é surpreendente, mas muitos provedores de saúde ainda dependem fortemente de papel e fluxos de trabalho manuais para seus processos
KO 놀라운 일은 아니지만, 많은 헬스케어 제공업체는 여전히 처리 과정에 있어 용지와 수동 워크플로우에 크게 의존합니다
Transliteration nollaun il-eun anijiman, manh-eun helseukeeo jegong-eobcheneun yeojeonhi cheoli gwajeong-e iss-eo yongjiwa sudong wokeupeulloue keuge uijonhabnida
PT Mais tempo para concluir tarefas de rotina que dependem de entrada em papel
KO 종이 입력 기반의 일상적인 작업 완료에 걸리는 시간 지체
Transliteration jong-i iblyeog giban-ui ilsangjeog-in jag-eob wanlyoe geollineun sigan jiche
PT Identifique processos que dependem de entradas baseadas em papel e que podem ser facilmente transferidas para digitais, como oferecer um formulário eletrônico para substituir um formulário em papel.
KO 종이 서식을 대체하기 위해 전자 서식을 제공하는 것과 같이, 종이 기반 입력에 의존하는 프로세스 중 쉽게 디지털로 전환될 수 있는 프로세스를 파악하세요.
Transliteration jong-i seosig-eul daechehagi wihae jeonja seosig-eul jegonghaneun geosgwa gat-i, jong-i giban iblyeog-e uijonhaneun peuloseseu jung swibge dijiteollo jeonhwandoel su issneun peuloseseuleul paaghaseyo.
PT Usamos a mesma tecnologia comprovada na qual nossos clientes dependem atualmente para proteger seus dados sensíveis, suas comunicações de rede e sua infraestrutura corporativa contra ameaças
KO 고객들이 현재 민감한 데이터와 네트워크 통신 및 기업 인프라를 위협으로부터 보호하기 위해 믿고 사용 중인 입증된 기술을 동일하게 채택하고 있습니다
Transliteration gogaegdeul-i hyeonjae mingamhan deiteowa neteuwokeu tongsin mich gieob inpeulaleul wihyeob-eulobuteo bohohagi wihae midgo sayong jung-in ibjeungdoen gisul-eul dong-ilhage chaetaeghago issseubnida
PT Os canais de suporte e ajuda disponíveis para seu uso dependem do seu plano de assinatura atual
KO 사용 가능한 지원 및 도움말 채널은 현재 구독 요금제에 따라 다릅니다
Transliteration sayong ganeunghan jiwon mich doummal chaeneol-eun hyeonjae gudog yogeumjee ttala daleubnida
PT Como as operações sequenciais do seu sistema dependem do acesso de curto prazo a dados (carregar aplicativos, navegar na internet ou editar uma planilha), a velocidade e a quantidade de memória no sistema são essenciais
KO 애플리케이션 로드, 웹 탐색 또는 스프레드시트 편집과 같은 시스템의 순간 작동은 단기 데이터 액세스에 의존하기 때문에 시스템에 설치된 메모리의 속도와 크기는 중요한 역할을 합니다
Transliteration aepeullikeisyeon lodeu, web tamsaeg ttoneun seupeuledeusiteu pyeonjibgwa gat-eun siseutem-ui sungan jagdong-eun dangi deiteo aegseseue uijonhagi ttaemun-e siseutem-e seolchidoen memoliui sogdowa keugineun jung-yohan yeoghal-eul habnida
PT Como as operações sequenciais do seu sistema dependem do acesso de curto prazo a dados – para carregar aplicativos, navegar na internet ou editar uma planilha – a velocidade e a quantidade de memória que ele tem são essenciais
KO 애플리케이션 로드, 웹 탐색 또는 스프레드시트 편집과 같은 시스템의 순간 작동은 단기 데이터 액세스에 의존하기 때문에 시스템에 설치된 메모리의 속도와 크기는 중요한 역할을 합니다
Transliteration aepeullikeisyeon lodeu, web tamsaeg ttoneun seupeuledeusiteu pyeonjibgwa gat-eun siseutem-ui sungan jagdong-eun dangi deiteo aegseseue uijonhagi ttaemun-e siseutem-e seolchidoen memoliui sogdowa keugineun jung-yohan yeoghal-eul habnida
PT As empresas distribuídas dependem de serviços em nuvem, WANs, telecomunicações wireless e móveis para conectar a sede a filiais/sites de campus, sistemas de POS e endpoints móveis
KO 분산 엔터프라이즈는 클라우드 서비스, 고속 WAN, 무선 및 이동 통신을 기반으로 지점/캠퍼스 사이트, POS 시스템 및 모바일 엔드 포인트와 본사를 연결합니다
Transliteration bunsan enteopeulaijeuneun keullaudeu seobiseu, gosog WAN, museon mich idong tongsin-eul giban-eulo jijeom/kaempeoseu saiteu, POS siseutem mich mobail endeu pointeuwa bonsaleul yeongyeolhabnida
KO 가격은 Backtrace를 사용할 플랫폼에 따라 다릅니다. 유니티는 세 가지 패키지를 제공하고 있습니다. 모든 가격은 하나의 시트/사용자 기반이며 부가가치세/판매세가 제외된 금액입니다.
Transliteration gagyeog-eun Backtraceleul sayonghal peullaespom-e ttala daleubnida. yunitineun se gaji paekijileul jegonghago issseubnida. modeun gagyeog-eun hanaui siteu/sayongja giban-imyeo bugagachise/panmaesega je-oedoen geum-aeg-ibnida.
PT Os serviços de defesa conectados dependem de uma maior interoperabilidade, resiliência e disponibilidade
KO 연결된 방어 서비스는 향상된 상호 운용성, 복원력, 가용성에 의존합니다
Transliteration yeongyeoldoen bang-eo seobiseuneun hyangsangdoen sangho un-yongseong, bog-wonlyeog, gayongseong-e uijonhabnida
PT Se seus testes dependem de medições críticas que não estão sendo calibradas, então seu equipamento de teste provavelmente está fora das especificações
KO 테스트 시 교정 없이 수행한 필수 측정을 사용하면 테스트 장비가 사양을 벗어날 가능성이 있습니다
Transliteration teseuteu si gyojeong eobs-i suhaenghan pilsu cheugjeong-eul sayonghamyeon teseuteu jangbiga sayang-eul beos-eonal ganeungseong-i issseubnida
PT Ambos dependem de embalagens com vedação vidro-metal e condutores elétricos que protegem a carga do acionador dos airbags e dos pré-tensores do cinto de segurança contra quaisquer influências externas
KO 두 가지 모두 외부 영향으로부터 에어백과 안전 벨트 프리텐셔너의 점화 장약을 보호하는 유리-금속 밀봉 패키지 및 전기 피드스루에 의존합니다
Transliteration du gaji modu oebu yeonghyang-eulobuteo eeobaeggwa anjeon belteu peulitensyeoneoui jeomhwa jang-yag-eul bohohaneun yuli-geumsog milbong paekiji mich jeongi pideuseulue uijonhabnida
PT À medida que desenvolvemos fontes de energia melhores e mais seguras para o planeta, os satélites que operam no espaço frequentemente dependem de painéis solares fotovoltaicos para converter a luz solar em eletricidade
KO 당사가 지구를 위한 더 안전하고 나은 에너지원을 개발함에 따라 우주에서 작동하는 인공위성은 종종 태양광을 전기로 변환하는 태양광발전용 태양 패널에 의존합니다
Transliteration dangsaga jiguleul wihan deo anjeonhago na-eun eneojiwon-eul gaebalham-e ttala ujueseo jagdonghaneun ingong-wiseong-eun jongjong taeyang-gwang-eul jeongilo byeonhwanhaneun taeyang-gwangbaljeon-yong taeyang paeneol-e uijonhabnida
PT Os sistemas de ar condicionado e refrigeração do motor são elementos essenciais do veículo moderno, e ambos dependem do monitoramento térmico
KO 공조 및 엔진 냉각 시스템은 최신 차량의 핵심 요소이며 모두 열 모니터링에 의존합니다
Transliteration gongjo mich enjin naeng-gag siseutem-eun choesin chalyang-ui haegsim yosoimyeo modu yeol moniteoling-e uijonhabnida
PT A falha do dispositivo não é uma opção para dispositivos médicos, incluindo aqueles que dependem de baterias
KO 기기 고장은 전원 공급용 배터리에 의존하는 기기를 포함하여 의료 기기에 대한 옵션이 아닙니다
Transliteration gigi gojang-eun jeon-won gong-geub-yong baeteolie uijonhaneun gigileul pohamhayeo uilyo gigie daehan obsyeon-i anibnida
PT Aquisição, desenvolvimento de produtos, fabricação, distribuição e marketing e vendas dependem da capacidade de adquirir, gerenciar e compartilhar informações confiáveis e atualizadas
KO 물품 조달, 제품 개발, 제조, 유통, 마케팅, 영업의 성과는 신뢰할 수 있는 최신의 정보를 확보하고 관리하며 공유하는 역량에 의존합니다
Transliteration mulpum jodal, jepum gaebal, jejo, yutong, maketing, yeong-eob-ui seong-gwaneun sinloehal su issneun choesin-ui jeongboleul hwagbohago gwanlihamyeo gong-yuhaneun yeoglyang-e uijonhabnida
PT Sua organização, e empresas de qualquer tamanho, dependem da precisão de seus dados para obter insights financeiros e melhorar o marketing, as vendas e o atendimento ao cliente.
KO 규모와 상관없이 모든 기업은 재무 상태를 점검하고 마케팅과 영업 및 고객 서비스 개선을 위해 데이터의 정확성에 의존합니다.
Transliteration gyumowa sang-gwan-eobs-i modeun gieob-eun jaemu sangtaeleul jeomgeomhago maketing-gwa yeong-eob mich gogaeg seobiseu gaeseon-eul wihae deiteoui jeonghwagseong-e uijonhabnida.
PT À medida que a adoção da nuvem acelera, as organizações dependem cada vez mais de serviços e infraestruturas baseados em nuvem
KO 클라우드 채택이 가속화됨에 따라 기업들은 점점 더 클라우드 기반 서비스 및 인프라에 의존하고 있습니다
Transliteration keullaudeu chaetaeg-i gasoghwadoem-e ttala gieobdeul-eun jeomjeom deo keullaudeu giban seobiseu mich inpeula-e uijonhago issseubnida
PT Os tipos de dados pessoais que a Cloudflare processa em nome de um cliente dependem de quais serviços da Cloudflare são implementados
KO Cloudflare가 고객을 대신해 프로세싱하는 개인 데이터의 유형은 실행하는 Cloudflare의 서비스에 따라 다릅니다
Transliteration Cloudflarega gogaeg-eul daesinhae peulosesinghaneun gaein deiteoui yuhyeong-eun silhaenghaneun Cloudflare-ui seobiseue ttala daleubnida
PT Hoje, as empresas dependem da infraestrutura de TI que existem no mundo inteiro. Ativar, gerenciar e administrar HSMs em muitos centros de dados descentralizados pode ser um processo demorado e caro.
KO 오늘날 조직은 전 세계에 퍼져 있는 IT 인프라에 의존하고 있습니다. 많은 분산 데이터 센터에서 HSM을 활성화, 관리 및 운영하는 것은 시간과 비용이 많이 드는 프로세스일 수 있습니다.
Transliteration oneulnal jojig-eun jeon segyee peojyeo issneun IT inpeula-e uijonhago issseubnida. manh-eun bunsan deiteo senteoeseo HSMeul hwalseonghwa, gwanli mich un-yeonghaneun geos-eun sigangwa biyong-i manh-i deuneun peuloseseu-il su issseubnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
hsms | hsm |
PT As agências governamentais estaduais e locais dos EUA dependem de informações confidenciais armazenadas em bancos de dados e servidores de arquivos para processar aplicativos que permitem serviços essenciais.
KO 미국 주 정부와 지방 정부 기관은 데이터베이스와 파일 서버에 저장된 민감한 정보를 이용하여 필수 서비스를 지원하는 애플리케이션을 처리합니다.
Transliteration migug ju jeongbuwa jibang jeongbu gigwan-eun deiteobeiseuwa pail seobeoe jeojangdoen mingamhan jeongboleul iyonghayeo pilsu seobiseuleul jiwonhaneun aepeullikeisyeon-eul cheolihabnida.
PT As agências governamentais estaduais e locais dos EUA dependem de informações confidenciais armazenadas em bancos de dados e servidores de arquivos para processar aplicativos que permitem serviços essenciais
KO 미국 주 정부와 지방 정부 기관은 데이터베이스와 파일 서버에 저장된 민감한 정보를 이용하여 필수 서비스를 지원하는 애플리케이션을 처리합니다
Transliteration migug ju jeongbuwa jibang jeongbu gigwan-eun deiteobeiseuwa pail seobeoe jeojangdoen mingamhan jeongboleul iyonghayeo pilsu seobiseuleul jiwonhaneun aepeullikeisyeon-eul cheolihabnida
PT É por isso que cada vez mais empresas dependem da Infraestrutura de Chave Pública (PKI) para fornecer a forte segurança necessária para manter um ambiente digital seguro.
KO 이에 따라 기업들은 PKI(공개 키 인프라)에 대한 의존도를 점점 더 높여가며 강력한 보안을 제공하여 안전한 디지털 환경을 유지하고자 노력하고 있습니다.
Transliteration ie ttala gieobdeul-eun PKI(gong-gae ki inpeula)e daehan uijondoleul jeomjeom deo nop-yeogamyeo ganglyeoghan boan-eul jegonghayeo anjeonhan dijiteol hwangyeong-eul yujihagoja nolyeoghago issseubnida.
KO 데이터 센터는 항상 중요했지만 클라우드 서비스, 가상화 및 하이퍼스케일 컴퓨팅이 성장함에 따라 이제 많은 조직이 일상적인 사업 운영 시 데이터 센터에 의존하고 있습니다
Transliteration deiteo senteoneun hangsang jung-yohaessjiman keullaudeu seobiseu, gasanghwa mich haipeoseukeil keompyuting-i seongjangham-e ttala ije manh-eun jojig-i ilsangjeog-in sa-eob un-yeong si deiteo senteoe uijonhago issseubnida
PT Os serviços de defesa conectados dependem de uma maior interoperabilidade, resiliência e disponibilidade
KO 연결된 방어 서비스는 향상된 상호 운용성, 복원력, 가용성에 의존합니다
Transliteration yeongyeoldoen bang-eo seobiseuneun hyangsangdoen sangho un-yongseong, bog-wonlyeog, gayongseong-e uijonhabnida
KO 소비자는 디지털 콘텐츠 및 서비스에 액세스하기 위해 모바일에 점점 더 의존하고 있으며 사이트 분석을 보면 이 이야기가 여러분의 데이터밖에서 전개되는 것을 확인할 수 있습니다
Transliteration sobijaneun dijiteol kontencheu mich seobiseue aegseseuhagi wihae mobail-e jeomjeom deo uijonhago iss-eumyeo saiteu bunseog-eul bomyeon i iyagiga yeoleobun-ui deiteobakk-eseo jeongaedoeneun geos-eul hwag-inhal su issseubnida
PT Ambos dependem de embalagens com vedação vidro-metal e condutores elétricos que protegem a carga do acionador dos airbags e dos pré-tensores do cinto de segurança contra quaisquer influências externas
KO 두 가지 모두 외부 영향으로부터 에어백과 안전 벨트 프리텐셔너의 점화 장약을 보호하는 유리-금속 밀봉 패키지 및 전기 피드스루에 의존합니다
Transliteration du gaji modu oebu yeonghyang-eulobuteo eeobaeggwa anjeon belteu peulitensyeoneoui jeomhwa jang-yag-eul bohohaneun yuli-geumsog milbong paekiji mich jeongi pideuseulue uijonhabnida
PT Os sistemas de ar condicionado e refrigeração do motor são elementos essenciais do veículo moderno, e ambos dependem do monitoramento térmico
KO 공조 및 엔진 냉각 시스템은 최신 차량의 핵심 요소이며 모두 열 모니터링에 의존합니다
Transliteration gongjo mich enjin naeng-gag siseutem-eun choesin chalyang-ui haegsim yosoimyeo modu yeol moniteoling-e uijonhabnida
PT À medida que desenvolvemos fontes de energia melhores e mais seguras para o planeta, os satélites que operam no espaço frequentemente dependem de painéis solares fotovoltaicos para converter a luz solar em eletricidade
KO 당사가 지구를 위한 더 안전하고 나은 에너지원을 개발함에 따라 우주에서 작동하는 인공위성은 종종 태양광을 전기로 변환하는 태양광발전용 태양 패널에 의존합니다
Transliteration dangsaga jiguleul wihan deo anjeonhago na-eun eneojiwon-eul gaebalham-e ttala ujueseo jagdonghaneun ingong-wiseong-eun jongjong taeyang-gwang-eul jeongilo byeonhwanhaneun taeyang-gwangbaljeon-yong taeyang paeneol-e uijonhabnida
PT A falha do dispositivo não é uma opção para dispositivos médicos, incluindo aqueles que dependem de baterias
KO 기기 고장은 전원 공급용 배터리에 의존하는 기기를 포함하여 의료 기기에 대한 옵션이 아닙니다
Transliteration gigi gojang-eun jeon-won gong-geub-yong baeteolie uijonhaneun gigileul pohamhayeo uilyo gigie daehan obsyeon-i anibnida
PT Aquisição, desenvolvimento de produtos, fabricação, distribuição e marketing e vendas dependem da capacidade de adquirir, gerenciar e compartilhar informações confiáveis e atualizadas
KO 물품 조달, 제품 개발, 제조, 유통, 마케팅, 영업의 성과는 신뢰할 수 있는 최신의 정보를 확보하고 관리하며 공유하는 역량에 의존합니다
Transliteration mulpum jodal, jepum gaebal, jejo, yutong, maketing, yeong-eob-ui seong-gwaneun sinloehal su issneun choesin-ui jeongboleul hwagbohago gwanlihamyeo gong-yuhaneun yeoglyang-e uijonhabnida
Showing 50 of 50 translations