PT As principais categorias dos ícones da AWS são: ícones de computação, ícones de palco, ícones de banco de dados e ícones de rede e de entrega de conteúdo.
"ícones dos aplicativos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Ele também permite que você ative o recurso de "ícones temáticos", que transforma os ícones do seu aplicativo em ícones de cor correspondente - embora isso pareça funcionar principalmente com os aplicativos do Google.
IT Ti consente anche di attivare una funzione di "icone a tema" che trasforma anche le icone delle tue app in quelle abbinate ai colori, anche se questo sembra funzionare principalmente solo con le app di Google.
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
transforma | trasforma |
cor | colori |
pareça | sembra |
principalmente | principalmente |
PT Isto muda seus ícones de aplicação para combinar com o tema colorido também, mas não funciona com ícones de aplicação de terceiros - portanto, se você ativá-lo, acabará com uma mistura de ícones coloridos intercalados com ícones temáticos.
IT Questo cambia le icone delle app per abbinarle al tema colorato, ma non funziona con le icone delle app di terze parti - quindi se lo abilitate vi ritroverete con un miscuglio di icone colorate intervallate da quelle a tema.
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
tema | tema |
colorido | colorato |
mas | ma |
terceiros | terze |
PT Por exemplo, aplicativos de GPS e a maioria dos aplicativos de encontros precisam da sua localização para funcionar perfeitamente, enquanto outros aplicativos precisam do seu endereço de e-mail para permitir que você crie uma conta
IT Ad esempio, le applicazioni GPS e la maggior parte delle app di incontri richiedono la tua posizione per funzionare correttamente; invece altre app richiedono un indirizzo email per permetterti di creare un account
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
gps | gps |
e | e |
encontros | incontri |
precisam | richiedono |
crie | creare |
permitir | permetterti |
PT Além dos pacotes de ícones Cute Outline, Dotted, Hand Drawn e Gradient Line, essas belas imagens gratuitas são compatíveis com aplicativos desktop ou web, newsletters, landing pages e telas de aplicativos mobile
Portuguese | Italian |
---|---|
line | line |
gratuitas | gratuite |
desktop | desktop |
web | web |
telas | schermate |
mobile | smartphone |
PT Além dos pacotes de ícones Cute Outline, Dotted, Hand Drawn e Gradient Line, essas belas imagens gratuitas são compatíveis com aplicativos desktop ou web, newsletters, landing pages e telas de aplicativos mobile
Portuguese | Italian |
---|---|
line | line |
gratuitas | gratuite |
desktop | desktop |
web | web |
telas | schermate |
mobile | smartphone |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
IT Migrazione delle app (oggi molte app offrono percorsi di migrazione manuali e la migrazione automatizzata sarà presto disponibile per gli assistenti di migrazione a Cloud)
Portuguese | Italian |
---|---|
migração | migrazione |
aplicativos | app |
muitos | molte |
caminhos | percorsi |
manual | manuali |
disponíveis | disponibile |
hoje | oggi |
automatizada | automatizzata |
assistentes | assistenti |
cloud | cloud |
em breve | presto |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
IT In primo luogo, hai detto che la tua azienda fornisce software per recuperare i dati delle app e ottenere informazioni dalle app. Che cosa sono esattamente i dati delle app e perché è utile?
Portuguese | Italian |
---|---|
lugar | luogo |
empresa | azienda |
fornecendo | fornisce |
e | e |
exatamente | esattamente |
PT Ele fornece disponibilidade de aplicativos usando balanceamento de carga na camada 4/camada 7, resiliência de centro de dados, otimização de aplicativos e um Web Application Firewall para proteger os aplicativos da Web.
IT Assicura la disponibilità delle applicazioni utilizzando il bilanciamento del carico Layer 4/Layer 7, la resilienza del data center, l’ottimizzazione delle applicazioni e un firewall delle applicazioni web per proteggere le applicazioni web.
Portuguese | Italian |
---|---|
balanceamento | bilanciamento |
carga | carico |
resiliência | resilienza |
dados | data |
otimização | ottimizzazione |
e | e |
um | un |
web | web |
firewall | firewall |
disponibilidade | disponibilità |
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
IT Progettare e sviluppare nuove applicazioni frontali per varie piattaforme Guida con il lavoro frontale su altre applicazioni (HTML / CSS / JS in applicazioni Ruby)
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
desenvolver | sviluppare |
novos | nuove |
aplicativos | applicazioni |
várias | varie |
plataformas | piattaforme |
frontal | frontale |
outros | altre |
html | html |
css | css |
js | js |
PT Para gerenciar os aplicativos de terceiros aos quais você concedeu acesso, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Aplicativos de terceiros> Gerenciar aplicativos de terceiros.
IT Per gestire le app di terze parti a cui hai concesso l'accesso, tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > App di terze parti > Gestisci app di terze parti.
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativos | app |
terceiros | terze |
acesso | accesso |
ícone | icona |
conta | account |
guia | scheda |
toque | tocca |
PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,
IT Queste sono le migliori applicazioni per iPhone in assoluto disponibili in questo momento, da quelle per la produttività a quelle per viaggiare,
Portuguese | Italian |
---|---|
melhores | migliori |
aplicativos | applicazioni |
iphone | iphone |
disponíveis | disponibili |
momento | momento |
viagens | viaggiare |
produtividade | produttività |
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
IT Seleziona testo e immagini con un dito e trascinali e rilasciali con facilità. Utilizzando i controlli nativi, copia e incolla tra le applicazioni remote o tra le applicazioni remote e le app del dispositivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | seleziona |
imagens | immagini |
um | un |
dedo | dito |
e | e |
controles | controlli |
nativos | nativi |
copie | copia |
cole | incolla |
remotos | remote |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
IT Migrazione delle app (oggi molte app offrono percorsi di migrazione manuali e la migrazione automatizzata sarà presto disponibile per gli assistenti di migrazione a Cloud)
Portuguese | Italian |
---|---|
migração | migrazione |
aplicativos | app |
muitos | molte |
caminhos | percorsi |
manual | manuali |
disponíveis | disponibile |
hoje | oggi |
automatizada | automatizzata |
assistentes | assistenti |
cloud | cloud |
em breve | presto |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
IT In primo luogo, hai detto che la tua azienda fornisce software per recuperare i dati delle app e ottenere informazioni dalle app. Che cosa sono esattamente i dati delle app e perché è utile?
Portuguese | Italian |
---|---|
lugar | luogo |
empresa | azienda |
fornecendo | fornisce |
e | e |
exatamente | esattamente |
PT (Os desenvolvedores que constroem aplicativos com a Electron devem observar que a estrutura divide a funcionalidade em vários aplicativos incorporados no pacote principal de aplicativos
IT (Gli sviluppatori che creano app con Electron dovrebbero notare che il framework suddivide la funzionalità tra una serie di app incorporate all'interno del bundle dell'app principale
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolvedores | sviluppatori |
aplicativos | app |
estrutura | framework |
incorporados | incorporate |
principal | principale |
funcionalidade | funzionalità |
pacote | bundle |
PT Depois de selecionar alguns aplicativos na tela inicial, encontre algumas fotos na internet ou na galeria da câmera que deseja transformar em ícones de aplicativos
IT Una volta che hai selezionato alcune app sulla schermata iniziale, vai a trovare alcune foto su Internet o nella galleria della fotocamera che desideri trasformare in icone di app
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativos | app |
tela | schermata |
inicial | iniziale |
encontre | trovare |
fotos | foto |
internet | internet |
ou | o |
galeria | galleria |
câmera | fotocamera |
deseja | desideri |
ícones | icone |
PT A AppDynamics é uma empresa de inteligência de aplicativos. Com a AppDynamics, as empresas têm informações em tempo real sobre o desempenho dos aplicativos, do usuário e dos negócios, para que possam
IT Heap Analytics è progettato appositamente per le imprese di medie e grandi dimensioni. Heap acquisisce automaticamente tutte le azioni intraprese dagli utenti sul tuo sito. Non è necessaria l'integraz
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utenti |
e | e |
PT Ele não funciona com ícones de aplicativos de terceiros, portanto, se você ativá-lo, acabará com uma mistura de ícones coloridos intercalados com temas temáticos
IT Non funziona con le icone di app di terze parti, quindi se lo abiliti ti ritroverai con un miscuglio di icone a colori intervallate da quelle a tema
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
terceiros | terze |
temas | tema |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
PT Baixe ícones emoji no estilo Emoji ou edite-os para seus projetos.Bem, bem-vindo ao verificar novos ícones e ícones populares.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
emoji | emoji |
estilo | stile |
ou | o |
seus | tuoi |
projetos | progetti |
novos | nuove |
e | e |
populares | popolari |
PT Baixe ícones emoji no estilo Emoji ou edite-os para seus projetos.Bem, bem-vindo ao verificar novos ícones e ícones populares.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
emoji | emoji |
estilo | stile |
ou | o |
seus | tuoi |
projetos | progetti |
novos | nuove |
e | e |
populares | popolari |
PT Baixe ícones emoji no estilo Emoji ou edite-os para seus projetos.Bem, bem-vindo ao verificar novos ícones e ícones populares.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
emoji | emoji |
estilo | stile |
ou | o |
seus | tuoi |
projetos | progetti |
novos | nuove |
e | e |
populares | popolari |
PT Baixe ícones emoji no estilo Emoji ou edite-os para seus projetos.Bem, bem-vindo ao verificar novos ícones e ícones populares.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
emoji | emoji |
estilo | stile |
ou | o |
seus | tuoi |
projetos | progetti |
novos | nuove |
e | e |
populares | popolari |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
PT O uso dos Aplicativos para Dispositivos Móveis requer que seu dispositivo móvel seja compatível com os Aplicativos para Dispositivos Móveis
IT Per utilizzare le Applicazioni per dispositivi mobili è necessario un dispositivo compatibile
Portuguese | Italian |
---|---|
requer | necessario |
compatível | compatibile |
PT Modo de visualização de aplicativos : para extrair dados de aplicativos de terceiros dos backups do iTunes
IT Modalità di visualizzazione app : per estrarre dati di app di terze parti dai backup di iTunes
Portuguese | Italian |
---|---|
visualização | visualizzazione |
aplicativos | app |
extrair | estrarre |
terceiros | terze |
backups | backup |
itunes | itunes |
modo | modalità |
PT Ele mostra uma lista desses aplicativos e, se você selecionar um aplicativo, ele permitirá que você vá direto para os arquivos dos aplicativos
IT Mostra un elenco di tali app e, se selezioni un'app, ti consentirà di accedere direttamente ai file di tali app
Portuguese | Italian |
---|---|
mostra | mostra |
e | e |
direto | direttamente |
PT O crescente número de aplicativos construídos em diversas infraestruturas de nuvem exige uma segurança consistente dos aplicativos
IT Il numero crescente di applicazioni basate su infrastrutture cloud disparate richiede funzionalità unificate che ne garantiscano la sicurezza
Portuguese | Italian |
---|---|
crescente | crescente |
aplicativos | applicazioni |
infraestruturas | infrastrutture |
nuvem | cloud |
exige | richiede |
segurança | sicurezza |
PT Se você clicar em alguns aplicativos dessa tela, notará que alguns dos dados usados por esses aplicativos são dedicados a algo chamado 'Documentos e dados'.
IT Se fai clic su un paio di app in questa schermata, noterai che alcuni dei dati utilizzati da queste app sono dedicati a qualcosa chiamato "Documenti e dati".
Portuguese | Italian |
---|---|
tela | schermata |
usados | utilizzati |
dedicados | dedicati |
chamado | chiamato |
e | e |
PT As soluções de automação de negócios implantadas em containers permitem que os aplicativos sejam acessados em várias plataformas enquanto desenvolvedores e usuários de negócios gerenciam de forma conjunta o ciclo de vida dos aplicativos
IT La containerizzazione delle soluzioni di automazione aziendale consente di accedere all'app da diverse piattaforme e permette agli sviluppatori e agli utenti aziendali di collaborare alla gestione del ciclo di vita delle applicazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
automação | automazione |
acessados | accedere |
várias | diverse |
plataformas | piattaforme |
desenvolvedores | sviluppatori |
e | e |
usuários | utenti |
vida | vita |
PT Esses aplicativos de aprendizado de idiomas são dois dos melhores aplicativos de aprendizado de idiomas do mercado
IT Queste app per l'apprendimento delle lingue sono due delle migliori applicazioni per l'apprendimento delle lingue sul mercato
Portuguese | Italian |
---|---|
aprendizado | apprendimento |
idiomas | lingue |
melhores | migliori |
mercado | mercato |
PT No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
IT Su macOS Monterey, trascina qualsiasi contenuto selezionato dalle app Windows su Quick Note in modo semplice come se le stessi trascinando dalle app macOS.
Portuguese | Italian |
---|---|
arraste | trascina |
conteúdo | contenuto |
aplicativos | app |
windows | windows |
note | note |
facilmente | semplice |
macos | macos |
monterey | monterey |
PT Transforme seus processos de negócios em poderosos fluxos de trabalho digitais. Conecte sistemas, aplicativos e dados, além de fornecer visibilidade de processos de ponta a ponta e proteger a qualidade dos aplicativos.
IT Trasforma i tuoi processi aziendali in potenti workflow digitali. Collega sistemi, app e dati fornendo visibilità sui processi end‑to‑end e salvaguardando la qualità delle app.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
negócios | aziendali |
poderosos | potenti |
digitais | digitali |
e | e |
dados | dati |
fornecer | fornendo |
visibilidade | visibilità |
qualidade | qualità |
PT A ServiceNow nos oferece o melhor dos dois mundos: aplicativos prontos para uso e uma plataforma para criar facilmente aplicativos personalizados para resolver nossos problemas comerciais específicos.
IT ServiceNow ci offre il meglio di entrambi i mondi: app preconfigurate e una piattaforma per creare facilmente app personalizzate per risolvere i problemi aziendali più specifici.
Portuguese | Italian |
---|---|
servicenow | servicenow |
oferece | offre |
e | e |
criar | creare |
personalizados | personalizzate |
resolver | risolvere |
comerciais | aziendali |
específicos | specifici |
PT O 42matters é um dos principais fornecedores de dados e análises de aplicativos móveis, rastreando mais de 14 milhões de aplicativos, mais de 2,6 milhões de editores, mais de 1.400 SDKs, etc.
IT Strumenti per SEO e ricerca competitiva SEM e monitoraggio che consentono di ottenere un margine competitivo nel panorama del search marketing. Iscriviti gratis!
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
aplicativos | strumenti |
PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.
IT Abbiamo costruito una libreria di applicazioni cloud comuni.È possibile avviare un server cloud utilizzando una delle nostre applicazioni preconfigurate.Non perdere tempo a configurare.Abbiamo fatto quel lavoro per te.
Portuguese | Italian |
---|---|
biblioteca | libreria |
nuvem | cloud |
comuns | comuni |
você | te |
pode | possibile |
iniciar | avviare |
servidor | server |
perca | perdere |
tempo | tempo |
configurando | configurare |
PT ROI e Messenger Marketing com aplicativos de mensagens ? Os clientes me perguntam com frequência, qual é o retorno de investimento (ROI) dos aplicativos de mensagens. Segue aqui uma [...]
IT Assistenza clienti & servizi di messaggistica: sono molteplici gli errori che si rischia di commettere. Per questo, abbiamo raccolto alcuni consigli pratici per aiutarvi a offrire ai vostri [...]
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagens | messaggistica |
clientes | clienti |
PT Revise briefings, atualize status e suba novos arquivos sem sair dos seus aplicativos de edição. Conecte com seus aplicativos indispensáveis do Adobe Creative Cloud como Photoshop, InDesign, Acrobat DC e outros.
IT Rivedi le brief, aggiorna il tuo stato e carica nuove risorse, senza uscire dalle app di modifica. Connettiti con app Adobe Creative Cloud indispensabili come Photoshop, InDesign, Acrobat DC e altre ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
revise | rivedi |
status | stato |
novos | nuove |
aplicativos | app |
conecte | connettiti |
cloud | cloud |
photoshop | photoshop |
PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.
IT Abbiamo costruito una libreria di applicazioni cloud comuni.È possibile avviare un server cloud utilizzando una delle nostre applicazioni preconfigurate.Non perdere tempo a configurare.Abbiamo fatto quel lavoro per te.
Portuguese | Italian |
---|---|
biblioteca | libreria |
nuvem | cloud |
comuns | comuni |
você | te |
pode | possibile |
iniciar | avviare |
servidor | server |
perca | perdere |
tempo | tempo |
configurando | configurare |
PT Transforme seus processos de negócios em poderosos fluxos de trabalho digitais. Conecte sistemas, aplicativos e dados, além de fornecer visibilidade de processos de ponta a ponta e proteger a qualidade dos aplicativos.
IT Trasforma i tuoi processi aziendali in potenti workflow digitali. Collega sistemi, app e dati fornendo visibilità sui processi end‑to‑end e salvaguardando la qualità delle app.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
negócios | aziendali |
poderosos | potenti |
digitais | digitali |
e | e |
dados | dati |
fornecer | fornendo |
visibilidade | visibilità |
qualidade | qualità |
PT A ServiceNow nos oferece o melhor dos dois mundos: aplicativos prontos para uso e uma plataforma para criar facilmente aplicativos personalizados para resolver nossos problemas comerciais específicos.
IT ServiceNow ci offre il meglio di entrambi i mondi: app preconfigurate e una piattaforma per creare facilmente app personalizzate per risolvere i problemi aziendali più specifici.
Portuguese | Italian |
---|---|
servicenow | servicenow |
oferece | offre |
e | e |
criar | creare |
personalizados | personalizzate |
resolver | risolvere |
comerciais | aziendali |
específicos | specifici |
PT O crescente número de aplicativos construídos em diversas infraestruturas de nuvem exige uma segurança consistente dos aplicativos
IT Il numero crescente di applicazioni basate su infrastrutture cloud disparate richiede funzionalità unificate che ne garantiscano la sicurezza
Portuguese | Italian |
---|---|
crescente | crescente |
aplicativos | applicazioni |
infraestruturas | infrastrutture |
nuvem | cloud |
exige | richiede |
segurança | sicurezza |
PT Transforme seus processos de negócios em poderosos fluxos de trabalho digitais. Conecte sistemas, aplicativos e dados, além de fornecer visibilidade de processos de ponta a ponta e proteger a qualidade dos aplicativos.
IT Trasforma i tuoi processi aziendali in potenti workflow digitali. Collega sistemi, app e dati fornendo visibilità sui processi end‑to‑end e salvaguardando la qualità delle app.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
negócios | aziendali |
poderosos | potenti |
digitais | digitali |
e | e |
dados | dati |
fornecer | fornendo |
visibilidade | visibilità |
qualidade | qualità |
PT A ServiceNow nos oferece o melhor dos dois mundos: aplicativos prontos para uso e uma plataforma para criar facilmente aplicativos personalizados para resolver nossos problemas comerciais específicos.
IT ServiceNow ci offre il meglio di entrambi i mondi: app preconfigurate e una piattaforma per creare facilmente app personalizzate per risolvere i problemi aziendali più specifici.
Portuguese | Italian |
---|---|
servicenow | servicenow |
oferece | offre |
e | e |
criar | creare |
personalizados | personalizzate |
resolver | risolvere |
comerciais | aziendali |
específicos | specifici |
PT Transforme seus processos de negócios em poderosos fluxos de trabalho digitais. Conecte sistemas, aplicativos e dados, além de fornecer visibilidade de processos de ponta a ponta e proteger a qualidade dos aplicativos.
IT Trasforma i tuoi processi aziendali in potenti workflow digitali. Collega sistemi, app e dati fornendo visibilità sui processi end‑to‑end e salvaguardando la qualità delle app.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
negócios | aziendali |
poderosos | potenti |
digitais | digitali |
e | e |
dados | dati |
fornecer | fornendo |
visibilidade | visibilità |
qualidade | qualità |
PT A ServiceNow nos oferece o melhor dos dois mundos: aplicativos prontos para uso e uma plataforma para criar facilmente aplicativos personalizados para resolver nossos problemas comerciais específicos.
IT ServiceNow ci offre il meglio di entrambi i mondi: app preconfigurate e una piattaforma per creare facilmente app personalizzate per risolvere i problemi aziendali più specifici.
Portuguese | Italian |
---|---|
servicenow | servicenow |
oferece | offre |
e | e |
criar | creare |
personalizados | personalizzate |
resolver | risolvere |
comerciais | aziendali |
específicos | specifici |
Showing 50 of 50 translations