Hire a translator I am translator

Translate "é essencial ajudá los" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "é essencial ajudá los" from Portuguese to Italian

Translations of é essencial ajudá los

"é essencial ajudá los" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

essencial a al alcuni all alle anche ancora attività avere base bisogno che chiave come componente con cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di e ecco elementi elemento essenziale essenziali essere fondamentale gestione gli gli elementi ha hai hai bisogno hanno il il tuo importante in indispensabile informazioni la lavoro le lo loro ma media migliore molti molto necessario nel noi non è nostro o ogni ottenere parte per più prima prodotti qualità qualsiasi questa questi questo questo è risorse ruolo se servizio si sia sito sito web solo soluzione sono su sviluppo ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno vuoi web è
ajudá a aiutare aiutarti assistenza supporto
los a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora attraverso avere base bisogno caso che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di più diversi dopo dove e ecco ed elementi esempio essere facile facilmente fare gli grazie guida ha hai hanno i i loro i nostri il il loro il nostro il tuo in in cui in modo che in qualsiasi momento in questo inoltre insieme la la loro la nostra la tua lavoro le le tue li lo loro ma maggior meglio messaggi migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o offre ogni oppure ora ottenere pagina parte per per il per la perché personali persone più poi possibile possono prima prima di prodotti prodotto puoi può qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi scegliere scopri se secondo seguito sei semplice semplicemente sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sicurezza sicuro sito sito web solo sono sotto stati stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle tali te tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un un altro una una volta uno uso utilizzando utilizzare vengono volta vuoi web è è necessario

Translation of Portuguese to Italian of é essencial ajudá los

Portuguese
Italian

PT “O Slack existe e é uma ferramenta essencial, ele realmente nos ajuda no dimensionamento e ainda nos faz sentir conectados uns aos outros em equipes e escritórios remotos.“

IT “Il fatto che Slack esista e sia uno strumento così essenziale ci ha davvero aiutato in termini di scalabilità, mantenendoci connessi tra i vari uffici e con i team remoti”.

Portuguese Italian
essencial essenziale
conectados connessi
equipes team
escritórios uffici
remotos remoti
ajuda aiutato

PT A OuyOut, cliente da Autodesk, está usando captura da realidade, Digitalização para BIM e a ajuda essencial de especialistas do Autodesk Services Marketplace em um projeto de revitalização na região de Champagne, na França.

IT Il cliente di Autodesk OuyOut utilizza l'acquisizione della realtà e la tecnologia Scan to BIM con il fondamentale aiuto degli esperti di Autodesk Services Marketplace per un progetto di ristrutturazione nella regione di Champagne in Francia.

Portuguese Italian
autodesk autodesk
está la
bim bim
e e
essencial fondamentale
especialistas esperti
marketplace marketplace
um un
projeto progetto
região regione
frança francia
realidade realtà

PT A mitigação do risco de fraude não só ajuda a conter esses custos, mas também é essencial para construir e manter a confiança do consumidor.

IT La riduzione del rischio di frodi contribuisce a contenere tali costi, inoltre è essenziale anche per costruire e mantenere la fiducia dei consumatori.

Portuguese Italian
risco rischio
fraude frodi
conter contenere
custos costi
essencial essenziale
construir costruire
e e
manter mantenere
confiança fiducia
consumidor consumatori

PT Também é sem fio, o que não é completamente essencial, como esta lista demonstrará, mas ajuda com a sensação de que você pode usá-lo da maneira que quiser

IT È anche wireless, il che non è del tutto essenziale, come dimostrerà questo elenco, ma aiuta con la sensazione di poterlo utilizzare nel modo che preferisci

Portuguese Italian
essencial essenziale
lista elenco
ajuda aiuta
sensação sensazione
sem fio wireless

PT Os migrantes "chegam e não falam francês. Não têm amigos, não têm dinheiro, não têm contatos. É essencial ajudá-los a integrarem-se", disse um voluntário cristão à Euronews.

IT Rientrando dalla Mongolia il Papa ha lasciato intendere che i suoi lunghi viaggi all’estero potrebbero volgere al termine

PT Os migrantes "chegam e não falam francês. Não têm amigos, não têm dinheiro, não têm contatos. É essencial ajudá-los a integrarem-se", disse um voluntário cristão à Euronews.

IT Nell'ultimo giorno di visita Bergoglio ha inaugurato la casa della Misericordia di Ulaanbaatar. Nei quattro giorni di visita il Papa ha lodato la tolleranza religiosa della Mongolia. il viaggio è stato un'occasione per tendere la mano a Pechino

PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.

IT Non possiamo aiutarti con i tuoi account Instagram o Facebook. Per assistenza, visita il Centro assistenza di Instagram o il Centro assistenza di Facebook Business Manager.

Portuguese Italian
podemos possiamo
contas account
instagram instagram
facebook facebook
central centro
business business
manager manager

PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.

IT Nel campo Testo link di guida, immettere il nome o una breve descrizione della schermata di guida. Questo testo viene visualizzato nell'elenco a discesa quando gli utenti fanno clic su Guida nell'angolo in alto a sinistra.

PT : o SSL é um componente essencial na conformidade com os padrões PCI.

IT : SSL è un componente chiave nella conformità PCI.

Portuguese Italian
ssl ssl
um un
pci pci
conformidade conformità

PT Como acreditamos que conquistar e manter a confiança do cliente é essencial, a Cloudflare já mantinha salvaguardas de proteção de dados em vigor muito antes do caso Schrems II

IT Poiché crediamo che guadagnare e mantenere la fiducia dei clienti sia essenziale, Cloudflare ha implementato misure di protezione dei dati già prima del caso Schrems II

Portuguese Italian
acreditamos crediamo
e e
manter mantenere
cliente clienti
essencial essenziale
dados dati
ii ii

PT Agora, com o Workers KV, o acesso por um aplicativo global de baixa latência a um armazenamento de valor essencial escalável está a apenas uma chamada de API de distância.

IT Con Workers KV, è sufficiente una semplice chiamata API per l'accesso applicativo globale a bassa latenza a un archivio di chiavi-valori scalabile.

Portuguese Italian
acesso accesso
global globale
baixa bassa
latência latenza
armazenamento archivio
valor valori
escalável scalabile
chamada chiamata
api api
aplicativo applicativo

PT A análise de dados é essencial para ajudar seu site a prosperar. No entanto, muitas soluções existentes exigem que você abra mão do baixo custo em prol da privacidade dos visitantes, ou vice-versa.

IT Le analisi sono essenziali per la crescita del tuo sito Web. Tuttavia, numerose soluzioni esistenti richiedono dei compromessi tra costi e privacy dei visitatori.

Portuguese Italian
análise analisi
essencial essenziali
muitas numerose
soluções soluzioni
existentes esistenti
exigem richiedono
custo costi
privacidade privacy
visitantes visitatori

PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.

IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.

Portuguese Italian
transparência trasparenza
essencial essenziale
ganhar guadagnare
e e
manter mantenere
confiança fiducia
clientes clienti
solicitações richieste
abordagem approccio
abuso abuso
mais ordine

PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios

IT Ad esempio, è difficile memorizzare nella cache l'home page del New York Times per un certo periodo di tempo perché le notizie cambiano continuamente e l'essere sempre aggiornati è fondamentale per tale società

Portuguese Italian
difícil difficile
new new
york york
notícias notizie
e e
atualizado aggiornati
essencial fondamentale
negócios società

PT A utilização desses cookies é essencial para o funcionamento do site

IT L'uso di questi cookie è essenziale per il funzionamento del sito

Portuguese Italian
utilização uso
desses questi
cookies cookie
essencial essenziale
funcionamento funzionamento

PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.

IT I clienti di Sprout sono leader di settore che sfruttano i social media come strumento chiave per implementare la propria strategia aziendale e per creare una connessione profonda con il proprio pubblico.

Portuguese Italian
são sono
líderes leader
setor settore
estratégias strategia
negócios aziendale
chave chiave
gerar creare
conexões connessione
público pubblico

PT As imagens são uma parte essencial da narrativa, especialmente no que diz respeito à comida

IT Le foto sono una parte essenziale dello storytelling - specialmente quando si tratta di cibo

Portuguese Italian
imagens foto
parte parte
essencial essenziale
especialmente specialmente
comida cibo

PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.

IT I venditori dovrebbero monitorare le conversioni dei clienti sui social media. Ecco perché il social listening relativo alle vendite è fondamentale per le aziende moderne.

Portuguese Italian
está ecco
clientes clienti
essencial fondamentale
empresas aziende
modernas moderne

PT Uma voz de marca envolvente é essencial, mas use as tendências apenas para permanecer relevante

IT Una voce del brand coinvolgente è determinante, ma è bene non lanciarsi su una determinata tendenza solo per mantenere la propria rilevanza

Portuguese Italian
uma una
voz voce
marca brand
envolvente coinvolgente
mas ma
tendências tendenza
apenas solo

PT ESTA ALOCAÇÃO É REFLETIDA NOS PREÇOS OFERECIDOS PELO SPROUT SOCIAL PARA VOCÊ E É UM ELEMENTO ESSENCIAL DA BASE DO ACORDO ENTRE AS PARTES

IT QUESTA RIPARTIZIONE SI RIFLETTE NEL PREZZO OFFERTO DA SPROUT SOCIAL ED È UN ELEMENTO ESSENZIALE ALLA BASE DEL PATTO TRA LE PARTI

Portuguese Italian
social social
e ed
partes parti

PT Só a experiência comprova; as redes sociais são um canal essencial para aumentar a receita de sua pequena empresa e devem ser priorizadas.

IT Provare per credere: i social media sono un canale fondamentale per aumentare le entrate della tua piccola impresa, per cui dovrebbero ricevere la giusta priorità.

Portuguese Italian
um un
canal canale
essencial fondamentale
receita entrate
pequena piccola
empresa impresa
devem dovrebbero
experiência provare

PT Entrar em contato com seus clientes para responder às perguntas em tempo hábil é essencial para construir um relacionamento mais profundo e vender mais.

IT Rivolgersi ai clienti per rispondere alle loro domande in modo tempestivo è essenziale per costruire un rapporto più profondo e vendere di più.

Portuguese Italian
seus loro
clientes clienti
responder rispondere
perguntas domande
essencial essenziale
construir costruire
um un
relacionamento rapporto
profundo profondo
e e
vender vendere
mais più

PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social

IT Utilizzare gli elementi visivi giusti nei post sui social media è fondamentale per attirare l'attenzione di un pubblico che passa rapidamente da un contenuto social all'altro

Portuguese Italian
usar utilizzare
visual visivi
posts post
chamar attirare
atenção attenzione
um un
público pubblico
rapidamente rapidamente
conteúdo contenuto

PT É essencial garantir que você sempre tenha um backup pronto

IT È essenziale assicurarsi di avere sempre un backup pronto

Portuguese Italian
essencial essenziale
garantir assicurarsi
um un
backup backup
pronto pronto

PT Alterar entre os planos é fácil, exigindo apenas alguns cliques na área do seu cliente. Isso permite que você comece com o essencial que você precisa e subir sempre que quiser.

IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.

Portuguese Italian
alterar modifica
planos piani
alguns alcuni
cliques clic
área area
cliente cliente
permite permette
comece iniziare
e e

PT Usamos um servidor P2P dedicado do ProtonVPN, o que é essencial

IT Abbiamo utilizzato uno dei server P2P dedicati di ProtonVPN a tale scopo, il che è essenziale

Portuguese Italian
servidor server
dedicado dedicati
essencial essenziale

PT A Google Search Console é uma ferramenta essencial para qualquer proprietário de um website que se preocupe com performance nos resultados de pesquisa

IT Google Search Console è uno strumento indispensabile per tutti i proprietari di siti web che si preoccupano delle loro prestazioni nei risultati di ricerca

Portuguese Italian
google google
console console
essencial indispensabile
proprietário proprietari

PT Embora uma IA transparente não seja sempre o uso mais eficiente da IA, é absolutamente essencial para seus casos de maior risco.

IT Sebbene la trasparenza non sia sempre l'uso più efficace dell'IA, è assolutamente essenziale nei casi più rischiosi.

Portuguese Italian
transparente trasparenza
uso uso
eficiente efficace
absolutamente assolutamente
essencial essenziale

PT O acréscimo líquido de assinantes é essencial para o seu sucesso. Aumente o interesse nos canais de sua preferência, ajude clientes em potencial a encontrarem a oferta ideal e encante-os com uma experiência omni-channel perfeita

IT Incrementare gli abbonamenti è fondamentale per il tuo successo. Genera interesse nei canali preferiti, indirizza i potenziali clienti a trovare il pacchetto giusto e sorprendili con un'esperienza fluida su tutti i canali

Portuguese Italian
essencial fondamentale
sucesso successo
interesse interesse
clientes clienti
potencial potenziali
e e
experiência esperienza

PT Escolher o modelo certo é essencial para fazer seu conteúdo se destacar.

IT Scegliere il modello giusto è essenziale per far risaltare il tuo contenuto.

Portuguese Italian
escolher scegliere
modelo modello
essencial essenziale
conteúdo contenuto

PT Obtenha o essencial do design inteligente, tudo em um só lugar

IT Ottieni elementi smart essenziali per il design, tutto in un unico posto

Portuguese Italian
obtenha ottieni
design design
inteligente smart
tudo tutto
lugar posto

PT Proporcionar uma experiência de compra impecável em smartphones tornou-se um requisito essencial para fazer negócios online

IT Fornire un'esperienza di acquisto impeccabile sugli smartphone è diventato un requisito essenziale per fare affari online

Portuguese Italian
experiência esperienza
compra acquisto
impecável impeccabile
smartphones smartphone
requisito requisito
essencial essenziale
negócios affari
online online

PT Conforme as equipes alcançam uma maior distribuição, é essencial ter um ponto centralizado de comunicação e gerenciamento de arquivos

IT I team sono sempre più dispersi, pertanto è fondamentale disporre di un hub di comunicazione e gestione dei file centralizzato

Portuguese Italian
equipes team
essencial fondamentale
centralizado centralizzato
comunicação comunicazione
e e
gerenciamento gestione
arquivos file
maior più

PT A Red Hat foi uma parceira essencial para alcançarmos a alta capacidade necessária para hospedar milhões de serviços adjacentes na nossa plataforma

IT Red Hat ha svolto un ruolo cruciale, aiutandoci a raggiungere la capacità necessaria per ospitare milioni di sottoservizi sulla nostra piattaforma

Portuguese Italian
hat hat
hospedar ospitare
nossa nostra
plataforma piattaforma
capacidade capacità

PT Este é um relatório essencial para os profissionais de infraestrutura e operações de TI na hora de avaliar fornecedores de plataformas de aplicações em container multicloud no mercado de tecnologia.

IT Questo report, di indispensabile lettura, aiuterà i professionisti che si occupano di operation e infrastruttura IT a valutare i diversi fornitori di piattaforme per lo sviluppo di container multicloud presenti sul mercato.

Portuguese Italian
essencial indispensabile
profissionais professionisti
infraestrutura infrastruttura
e e
fornecedores fornitori
multicloud multicloud
mercado mercato

PT Como o questionamento é uma prática essencial do open source, queremos ajudar você a encontrar respostas para suas perguntas

IT Reperire informazioni è importante, al fine di scegliere la giusta soluzione open source

Portuguese Italian
essencial importante
open open
source source
respostas soluzione

PT O poder da web está em ser universal. Permitir que todos tenham acesso, independentemente da deficiência, é um aspecto essencial.

IT Il web è potente perché è universale. È fondamentale che tutti, anche le persone con disabilità, possano accedervi.

Portuguese Italian
universal universale
essencial fondamentale
poder potente
deficiência disabilità
ser possano

PT Seja qual for o caminho escolhido, é essencial monitorar e documentar suas métricas em algum lugar de forma consistente e rastrear seu progresso em direção a seus objetivos.

IT Indipendentemente dal metodo che decidi di adottare, è fondamentale monitorare e documentare le tue metriche periodicamente e verificare i progressi conseguiti rispetto ai tuoi obiettivi.

Portuguese Italian
essencial fondamentale
e e
documentar documentare
métricas metriche
forma metodo
progresso progressi
objetivos obiettivi

PT Analisar todos esses aspectos de seu desempenho no Twitter é essencial para medir seu ROI social, para que você saiba que não está apenas perdendo seu tempo em tuítes que não funcionam

IT Analizzare tutti questi aspetti delle tue performance su Twitter è fondamentale per misurare il tuo SROI per avere la certezza di non perdere tempo per tweet inefficaci

Portuguese Italian
analisar analizzare
aspectos aspetti
desempenho performance
essencial fondamentale
medir misurare
tempo tempo

PT O link em sua biografia é o único local para direcionar o tráfego do Instagram para o seu site, portanto, otimizar sua conta é essencial.

IT Il link alla tua bio è la tua soluzione ideale per trasferire il traffico di Instagram al tuo sito, pertanto è indispensabile ottimizzare il tuo account.

Portuguese Italian
link link
instagram instagram
portanto pertanto
otimizar ottimizzare
conta account
essencial indispensabile

PT Durante anos, as hashtags serviram como uma ferramenta essencial para descobertas e nos permitiram ampliar nosso alcance social

IT Per anni gli hashtag si sono rivelati uno strumento indispensabile per scoprire informazioni utili e ci hanno consentito di ampliare la nostra reach sui social

Portuguese Italian
anos anni
hashtags hashtag
essencial indispensabile
e e
ampliar ampliare
social social
alcance reach

PT Compreender o desempenho de suas hashtags no Instagram também é essencial para utilizá-las

IT Comprendere le performance dei tuoi hashtag su Instagram è importante tanto quanto utilizzarli

Portuguese Italian
compreender comprendere
desempenho performance
hashtags hashtag
instagram instagram
essencial importante
também tanto
o quanto

PT Como em qualquer estratégia de marketing, manter o controle sobre o desempenho de suas várias iniciativas é essencial, inclusive no Instagram.

IT Come per qualsiasi altra strategia di marketing, è fondamentale tenere delle schede sulle performance delle tue varie iniziative, ivi comprese quelle su Instagram.

Portuguese Italian
qualquer qualsiasi
estratégia strategia
manter tenere
desempenho performance
suas tue
várias varie
iniciativas iniziative
essencial fondamentale
instagram instagram

PT Para marcas que estão considerando PPC, essa ferramenta é essencial para manter expectativas realistas de gastos com publicidade.

IT Per i brand che valutano l?utilizzo di PPC, questo strumento è indispensabile per mantenere aspettative realistiche sulle spese per gli annunci.

Portuguese Italian
marcas brand
ppc ppc
essencial indispensabile
manter mantenere
expectativas aspettative
realistas realistiche
gastos spese
publicidade annunci

PT Então, com que frequência você espiona seus concorrentes? Alguma ferramenta que você considera essencial para a realização de análises competitivas? Conte-nos nos comentários abaixo.

IT Allora, con quale frequenza spii la concorrenza? Vi sono degli strumenti che consideri indispensabili per condurre l?analisi della concorrenza? Faccelo sapere nei commenti in basso.

Portuguese Italian
frequência frequenza
concorrentes concorrenza
ferramenta strumenti
considera consideri
análises analisi
comentários commenti

PT No Sprout, acreditamos que é essencial interagir com os clientes onde eles estão. E, com o aumento em plataformas de mensagens para empresas, alguns dos canais mais importantes são as redes sociais.

IT Noi di Sprout crediamo sia fondamentale interagire con i clienti laddove si trovano. E, con l'aumento delle piattaforme di messaggistica aziendali, i social rappresentano uno dei canali più importanti.

Portuguese Italian
acreditamos crediamo
interagir interagire
e e
mensagens messaggistica
empresas aziendali
canais canali

PT Isso é essencial para conformidade e governança de informações.” Charles du Jeu, CEO/CTO da Pydio

IT Questo è essenziale per amministrare le informazioni in conformità con le leggi vigenti” Charles du Jeu, CEO/CTO di Pydio

Portuguese Italian
essencial essenziale
informações informazioni
ceo ceo
cto cto
conformidade conformità
charles charles
du du

PT SSL Os certificados são um recurso de segurança essencial de qualquer site.

IT SSL I certificati sono una caratteristica di sicurezza essenziale di qualsiasi sito web.

Portuguese Italian
ssl ssl
certificados certificati
são sono
recurso caratteristica
de di
segurança sicurezza
essencial essenziale
a i

PT O Git tornou-se uma ferramenta essencial para os desenvolvedores e, mais, o padrão da indústria.Funciona bem em uma ampla gama de sistemas operacionais e IDES (ambientes integrados de desenvolvimento).

IT Git è diventato uno strumento essenziale per gli sviluppatori e, più, lo standard del settore.Funziona bene su una vasta gamma di sistemi operativi e IDES (ambienti di sviluppo integrati).

Portuguese Italian
git git
essencial essenziale
desenvolvedores sviluppatori
e e
padrão standard
indústria settore
funciona funziona
ampla vasta
gama gamma
sistemas sistemi
operacionais operativi
ambientes ambienti
integrados integrati
desenvolvimento sviluppo

PT Enquanto a criptografia garante a segurança dos dados, o gerenciamento de chaves criptográficas é um elemento essencial da solução

IT Nonostante la crittografia garantisca la sicurezza dei dati, la gestione delle chiavi di crittografia è fondamentale per la soluzione nel complesso

Portuguese Italian
dados dati
gerenciamento gestione
essencial fondamentale

Showing 50 of 50 translations