PT O Google Assistant é a versão do Google de um assistente - assim como a Apple tem Siri e a Microsoft tem Cortana e Amazon tem Alexa e Samsung tem Bixby e assim por diante
"têm" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
têm | a ai al alcuni anche ancora che come con da dei del della delle di e già gli ha hai hanno il in la le lo loro ma mentre nel nella non o ogni per persone più possono questi se senza si solo sono te tempo tuo tutti un una uno è |
PT O Google Assistant é a versão do Google de um assistente - assim como a Apple tem Siri e a Microsoft tem Cortana e Amazon tem Alexa e Samsung tem Bixby e assim por diante
IT Google Assistant è la versione di Google di un assistente, proprio come Apple ha Siri e Microsoft ha Cortana e Amazon ha Alexa e Samsung ha Bixby e così via
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
samsung | samsung |
siri | siri |
PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.
IT Anche se non hai gli strumenti necessari per girare un video di qualità, non hai la location giusta per filmare o soffri di panico da palcoscenico, non deve per forza essere difficile.
Portuguese | Italian |
---|---|
gravar | video |
adequado | giusta |
um | un |
palco | palcoscenico |
difícil | difficile |
qualidade | qualità |
local | location |
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utenti |
califórnia | california |
e | e |
conta | account |
registrada | registrato |
site | sito |
direito | diritto |
solicitar | richiedere |
remoção | rimozione |
dados | dati |
publicados | pubblicato |
PT Atenção: você tem que ser mais delicado na hora de trocar os pés nos pedais; se optar por usar o freio de mão, tem que mexer as mãos e as pernas ao mesmo tempo. Escolha o método mais confortável e fácil, pois ambos têm o mesmo efeito.
IT Non farti prendere dal panico se non riesci a partire al primo tentativo, perché è molto probabile che tu fallisca. Cerca di fare pratica in una zona poco trafficata. Più vetture sono presenti in strada, più ti sentirai stressato.
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | pratica |
PT Definimos prioridades padrão em páginas e publicações de blog em seu mapa do site. O página inicial tem uma prioridade de 1, outras páginas têm uma prioridade de 0,75 e publicações têm uma prioridade de .5.
IT Siamo noi che impostiamo le priorità standard per pagine e post del blog nella tua mappa del sito. La homepage ha una priorità 1, le altre pagine hanno una priorità di 0,75 e i post del blog hanno una priorità di 0,5.
Portuguese | Italian |
---|---|
padrão | standard |
e | e |
publicações | post |
blog | blog |
mapa | mappa |
PT Minha casa tem três quartos e dois banheiros. Tem uma marquise e grande deck com churrasqueira. A casa também tem uma grande sala de estar e TV de ...
IT La mia casa ha tre camere da letto e due bagni. Ha una veranda e grande piano di calpestio con un barbecue. La casa ha anche un ampio salone e TV a...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
e | e |
banheiros | bagni |
também | anche |
tv | tv |
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
IT Le opzioni supportate dipenderanno da dove vivi, gli Stati Uniti hanno una combinazione inglese/spagnolo, il Canada ha unopzione inglese/francese e lIndia ha unopzione hindi/inglese.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
combinação | combinazione |
canadá | canada |
e | e |
com | uniti |
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
IT Le opzioni supportate dipenderanno da dove vivi, gli Stati Uniti hanno una combinazione inglese/spagnolo, il Canada ha unopzione inglese/francese e lIndia ha unopzione hindi/inglese.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
combinação | combinazione |
canadá | canada |
e | e |
com | uniti |
PT O iPhone 11 funciona com o chip A13, e tem um ligeiro aumento de bateria sobre o antigo iPhone XR. Ele oferece uma tela LCD sobre OLED - e também não tem HDR, mas tem True Tone, assim como Haptic Touch como os modelos iPhone 12.
IT L'iPhone 11 gira sul chip A13, e ha un leggero aumento della batteria rispetto al vecchio iPhone XR. Offre un display LCD piuttosto che OLED - e manca anche l'HDR, ma ha True Tone, così come il Touch aptico come i modelli iPhone 12.
Portuguese | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
chip | chip |
tem | ha |
aumento | aumento |
antigo | vecchio |
tela | display |
lcd | lcd |
oled | oled |
hdr | hdr |
true | true |
modelos | modelli |
PT Tablets e notebooks têm uma densidade menor (o iPad Pro 2018 tem 264 ppi, já o MacBook Pro 2018 tem 227 ppi), mas isso acontece porque com frequência as pessoas olham essas telas com distâncias diferentes
IT Tablet e notebook hanno una densità più bassa (l’iPad 2018 ha 264 ppi mentre il MacBook Pro ha 227 ppi) ma questo è giustificato dal fatto che solitamente le persone li utilizzano da una distanza maggiore
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
uma | una |
macbook | macbook |
mas | ma |
densidade | densità |
PT Ele tem um display verdadeiramente soberbo, é rápido e responsivo, e até mesmo tem um trio forte de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também tem carregamento rápido por fio e sem fio.
IT Ha un display davvero superbo, è veloce e reattivo, e quest'anno ha anche un forte trio di fotocamere. Come il Find X5 Pro, ha anche una ricarica veloce via cavo e wireless.
Portuguese | Italian |
---|---|
tem | ha |
display | display |
rápido | veloce |
responsivo | reattivo |
trio | trio |
forte | forte |
câmeras | fotocamere |
ano | anno |
carregamento | ricarica |
fio | cavo |
sem fio | wireless |
PT Aplicativos: Inclui o número de aplicativos essenciais que você tem, se eles estão disponíveis na nuvem (ou têm alternativas) e se eles têm caminhos de migração
IT App: il numero di app critiche, la presenza di queste ultime o di app alternative nel cloud e la disponibilità dei percorsi di migrazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativos | app |
nuvem | cloud |
alternativas | alternative |
e | e |
caminhos | percorsi |
migração | migrazione |
disponíveis | disponibilità |
PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.
IT Hai problemi a dormire dopo una lunga giornata al PC? Nessun problema, Windows 11 ha una modalità "luce notturna" che elimina parte della durezza dallo schermo e allevia la pressione sugli occhi.
Portuguese | Italian |
---|---|
dormir | dormire |
um | una |
longo | lunga |
windows | windows |
luz | luce |
e | e |
pressão | pressione |
olhos | occhi |
pc | pc |
modo | modalità |
PT Definimos prioridades padrão em páginas e publicações de blog em seu mapa do site. O página inicial tem uma prioridade de 1, outras páginas têm uma prioridade de 0,75 e publicações têm uma prioridade de .5.
IT Siamo noi che impostiamo le priorità standard per pagine e post del blog nella tua mappa del sito. La homepage ha una priorità 1, le altre pagine hanno una priorità di 0,75 e i post del blog hanno una priorità di 0,5.
Portuguese | Italian |
---|---|
padrão | standard |
e | e |
publicações | post |
blog | blog |
mapa | mappa |
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utenti |
califórnia | california |
e | e |
conta | account |
registrada | registrato |
site | sito |
direito | diritto |
solicitar | richiedere |
remoção | rimozione |
dados | dati |
publicados | pubblicato |
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utenti |
califórnia | california |
e | e |
conta | account |
registrada | registrato |
site | sito |
direito | diritto |
solicitar | richiedere |
remoção | rimozione |
dados | dati |
publicados | pubblicato |
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utenti |
califórnia | california |
e | e |
conta | account |
registrada | registrato |
site | sito |
direito | diritto |
solicitar | richiedere |
remoção | rimozione |
dados | dati |
publicados | pubblicato |
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utenti |
califórnia | california |
e | e |
conta | account |
registrada | registrato |
site | sito |
direito | diritto |
solicitar | richiedere |
remoção | rimozione |
dados | dati |
publicados | pubblicato |
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utenti |
califórnia | california |
e | e |
conta | account |
registrada | registrato |
site | sito |
direito | diritto |
solicitar | richiedere |
remoção | rimozione |
dados | dati |
publicados | pubblicato |
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utenti |
califórnia | california |
e | e |
conta | account |
registrada | registrato |
site | sito |
direito | diritto |
solicitar | richiedere |
remoção | rimozione |
dados | dati |
publicados | pubblicato |
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utenti |
califórnia | california |
e | e |
conta | account |
registrada | registrato |
site | sito |
direito | diritto |
solicitar | richiedere |
remoção | rimozione |
dados | dati |
publicados | pubblicato |
PT Todos têm uma caixa de câmera horizontal proeminente que abrange toda a largura da traseira, mas o Pixel 6a e o Pixel 6 têm uma câmera dupla enquanto o 6 Pro tem uma câmera tripla
IT Tutti i modelli sono dotati di un importante alloggiamento orizzontale per la fotocamera che si estende per tutta la larghezza del retro, ma il Pixel 6a e il Pixel 6 hanno una doppia fotocamera, mentre il 6 Pro ne ha una tripla
Portuguese | Italian |
---|---|
câmera | fotocamera |
horizontal | orizzontale |
largura | larghezza |
traseira | retro |
pixel | pixel |
e | e |
PT Enquanto o Air tem reconhecimento de padrões para descobrir de onde decolou, o Air 2 tem sensores de profundidade e pode detectar com mais precisão a distância que está do solo. Ele também tem evasão de obstáculos mais avançada em vôo.
IT Mentre lAir ha il riconoscimento del modello per trovare da dove è decollato, lAir 2 ha sensori di profondità e può rilevare in modo più accurato quanto è lontano dal suolo. Ha anche una prevenzione degli ostacoli più avanzata in volo.
Portuguese | Italian |
---|---|
reconhecimento | riconoscimento |
padrões | modello |
descobrir | trovare |
e | e |
solo | suolo |
obstáculos | ostacoli |
avançada | avanzata |
vôo | volo |
profundidade | profondità |
pode | può |
PT Definimos prioridades nas páginas e publicações do blog no mapa do seu site. A página inicial tem prioridade 1; as demais páginas têm prioridade 0,75; e as publicações têm prioridade 0,5.
IT Siamo noi che impostiamo le priorità standard per pagine e post del blog nella tua mappa del sito. La homepage ha una priorità 1. Le altre pagine hanno una priorità di 0,75 e i post del blog hanno una priorità di 0,5.
PT A maioria dos países europeus têm à sua frente coligações; quatro têm governos minoritários e apenas cinco têm governos de um só partido
IT Dopo avere annunciato l'intenzione di staccare la spina al governo Conte dalla spiaggia di Pescara, Matteo Salvini ha tutta l'intenzione di trasformare il suo "beach tour" in una campagna elettorale estiva insolita per la politica italiana.
PT Os migrantes "chegam e não falam francês. Não têm amigos, não têm dinheiro, não têm contatos. É essencial ajudá-los a integrarem-se", disse um voluntário cristão à Euronews.
IT Rientrando dalla Mongolia il Papa ha lasciato intendere che i suoi lunghi viaggi all’estero potrebbero volgere al termine
PT Os migrantes "chegam e não falam francês. Não têm amigos, não têm dinheiro, não têm contatos. É essencial ajudá-los a integrarem-se", disse um voluntário cristão à Euronews.
IT Nell'ultimo giorno di visita Bergoglio ha inaugurato la casa della Misericordia di Ulaanbaatar. Nei quattro giorni di visita il Papa ha lodato la tolleranza religiosa della Mongolia. il viaggio è stato un'occasione per tendere la mano a Pechino
PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare
IT Cloudflare non ha accesso né controllo sui dati che i clienti scelgono di trasmettere, indirizzare, scambiare e memorizzare nella cache attraverso la rete Anycast Cloudflare
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
acesso | accesso |
controle | controllo |
escolhem | scelgono |
transmitir | trasmettere |
trocar | scambiare |
e | e |
rede | rete |
anycast | anycast |
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
uma | una |
som | musica |
designers | designer |
capa | copertina |
PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável
IT Eppure, metà della popolazione mondiale non ha accesso a Internet e tante altre persone sono limitate a una connettività scadente, costosa e inaffidabile
Portuguese | Italian |
---|---|
mundial | mondiale |
acesso | accesso |
e | e |
limitada | limitate |
metade | metà |
PT Consumidores que têm uma conexão emocional com a marca, têm um valor de vida útil 306% maior.
IT Il lifetime value dei clienti legati emotivamente a un brand è superiore del 306%.
Portuguese | Italian |
---|---|
consumidores | clienti |
marca | brand |
valor | value |
maior | superiore |
PT Como agência, você tem que conseguir gerenciar um leque enorme de ferramentas de marketing. É por isso que o ActiveCampaign tem integrações com mais de 870+ principais plataformas de marketing.
IT Come agenzia, è necessario essere in grado di gestire una serie completa di strumenti di marketing. Ecco perché ActiveCampaign si integra con oltre 870 piattaforme di marketing di alto livello.
Portuguese | Italian |
---|---|
agência | agenzia |
gerenciar | gestire |
um | una |
ferramentas | strumenti |
marketing | marketing |
tem | essere |
integra | integra |
PT Você tem uma ótima ideia para um ebook, mas não tem orçamento ou tempo para contratar um designer? Sem problema
IT Hai un'ottima idea per un ebook ma non hai le risorse economiche o il tempo di assumere un designer? Nessun problema
Portuguese | Italian |
---|---|
ideia | idea |
ebook | ebook |
mas | ma |
designer | designer |
problema | problema |
PT Você tem mais links do que a sua concorrência ou a sua concorrência tem mais links do que você?
IT Chi riceve più backlink tra il tuo sito e quello dei tuoi competitor?
Portuguese | Italian |
---|---|
mais | più |
PT Como nem todos tem os programas de design corretos para abrir o arquivo original (seu programador/ desenvolvedor tem), você também recebe arquivos para visualizar o trabalho em PNG ou JPEG.
IT Siccome non tutti hanno i programmi adatti ad aprire questi formati (ma non temere, il tuo programmatore li ha sicurmente), riceverai il design anche nei formati PNG e JPEG.
Portuguese | Italian |
---|---|
programas | programmi |
programador | programmatore |
recebe | riceverai |
png | png |
jpeg | jpeg |
PT Tanto NordVPN quanto CyberGhost têm servidores de streaming e P2P, mas está claro que NordVPN tem mais servidores além desses dois tipos de servidor para fins de segurança especializados.
IT Sia NordVPN che CyberGhost hanno server per lo streaming e server P2P, ma NordVPN dispone di ulteriori server per specifici scopi di sicurezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
streaming | streaming |
e | e |
fins | scopi |
segurança | sicurezza |
cyberghost | cyberghost |
PT Esse pode ser o caso quando você tem uma assinatura de um serviço, mas está no exterior e não tem acesso a ele
IT Questo può succedere se hai un abbonamento attivo per un servizio, ma ti trovi all?estero e non sei in grado di accedervi
Portuguese | Italian |
---|---|
assinatura | abbonamento |
serviço | servizio |
mas | ma |
e | e |
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
IT Se sei un cliente Server esistente e stai pensando di effettuare la migrazione a Cloud, abbiamo creato un calcolatore personalizzato per consentirti di confrontare i costi in base ai prodotti Server che utilizzi.
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
servidor | server |
existente | esistente |
e | e |
nuvem | cloud |
calculadora | calcolatore |
personalizada | personalizzato |
custos | costi |
Portuguese | Italian |
---|---|
primeiros | un |
ou | o |
e | e |
integrações | integrazioni |
criação | sviluppo |
experiência | esperto |
pega | pega |
ajudar | aiutarti |
PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.
IT Non tutti i fornitori di posta elettronica hanno una recapitabilità elevata. ActiveCampaign ha una reputazione di prim'ordine come mittente di email e lavora a stretto contatto con i nostri clienti per mantenere alto il loro tasso di punteggio email.
Portuguese | Italian |
---|---|
reputação | reputazione |
remetente | mittente |
clientes | clienti |
manter | mantenere |
taxa | tasso |
pontuação | punteggio |
PT Neste exemplo, o tuíte tem um alcance muito alto porque tem mais de 50 mil retuítes
IT In questo esempio, il tweet ha un numero molto elevato di reach perché presenta oltre 50.000 Retweet
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
alcance | reach |
PT Como outras redes, o Snapchat tem uso global, mas tem o maior número de usuários nos EUA, com 97,55 milhões
IT Analogamente agli altri network, Snapchat viene utilizzato in tutto il mondo, tuttavia la maggior parte dei suoi utenti (97,55 milioni) si trova negli Stati Uniti
Portuguese | Italian |
---|---|
outras | altri |
redes | network |
snapchat | snapchat |
milhões | milioni |
o | suoi |
PT Elas usam fotos de produtos? Elas usam cores específicas? Descubra o que essas postagens têm e o que seu conteúdo não tem e use as informações para melhorar as suas imagens e os seus vídeos.
IT Sono foto di prodotti? Utilizzano specifici colori? Scopri cosa di questi post manca nei tuoi contenuti e utilizza le informazioni per migliorare le tue immagini e i tuoi video.
Portuguese | Italian |
---|---|
cores | colori |
específicas | specifici |
descubra | scopri |
postagens | post |
e | e |
melhorar | migliorare |
PT Jackie tem bacharelado em engenharia elétrica pelo Rensselaer Polytechnic Institute e tem MBA pelo Massachusetts Institute of Technology.
IT Jackie ha conseguito il Bachelor of Science in Electrical Engineering al Rensselaer Polytechnic Institute e il Master of Business Administration al Massachusetts Institute of Technology.
Portuguese | Italian |
---|---|
tem | ha |
institute | institute |
e | e |
massachusetts | massachusetts |
technology | technology |
engenharia | engineering |
PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark não tem uma opção de endereço IP dedicado, mas tem alguns servidores com endereços IP fixos. No entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.
IT Server con indirizzo IP statico: Surfshark non offre indirizzi IP dedicati, ma ha alcuni server con indirizzo IP fisso. Si tratta tuttavia di server condivisi con altri utenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
ip | ip |
estático | statico |
surfshark | surfshark |
dedicado | dedicati |
compartilhados | condivisi |
outros | altri |
usuários | utenti |
está | offre |
PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload
IT Surfshark ha ottenuto punteggi molto migliori per la velocità di download, mentre NordVPN ha ottenuto punteggi leggermente migliori per la velocità di upload
Portuguese | Italian |
---|---|
surfshark | surfshark |
pontuação | punteggi |
melhor | migliori |
nordvpn | nordvpn |
velocidade | velocità |
PT Um subprocessador é um processador de dados terceirizado contratado pela vecteezy, que tem ou potencialmente tem acesso às informações pessoais para dar suporte ao nosso serviço.
IT Un subincaricato è un incaricato per il trattamento dei dati di terze parti incaricato da Vecteezy, che ha o potenzialmente ha accesso alle informazioni personali degli utenti per supportare il nostro servizio.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
vecteezy | vecteezy |
ou | o |
potencialmente | potenzialmente |
acesso | accesso |
pessoais | personali |
PT Por meio de discussões, artigos, documentações e outros conteúdos de conhecimento disponíveis no Portal do Cliente Red Hat, você tem acesso à toda a expertise que os nossos engenheiros têm a oferecer.
IT Attraverso discussioni, articoli, documentazione e altri contenuti informativi disponibili nel Red Hat Customer Portal, puoi accedere all'esperienza completa dei nostri tecnici.
Portuguese | Italian |
---|---|
discussões | discussioni |
e | e |
disponíveis | disponibili |
cliente | customer |
hat | hat |
engenheiros | tecnici |
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
IT Sono poche le tradizioni ad avere carattere extraregionale o addirittura nazionale. La maggior parte delle usanze ha radici locali – esse caratterizzano così la varietà del paesaggio culturale svizzero.
Portuguese | Italian |
---|---|
poucas | poche |
tradições | tradizioni |
caráter | carattere |
ou | o |
nacional | nazionale |
local | locali |
cultura | culturale |
suíça | svizzero |
ter | avere |
diversidade | varietà |
PT Não tem certeza se você tem um backup baixado em seu computador? Você pode encontrar todos os backups do iTunes armazenados em seu PC ou Mac , indo para iTunes → Edit (no menu superior) → Preferences → guia Devices .
IT Non sei sicuro di aver scaricato un backup sul tuo computer? Puoi trovare tutti i backup di iTunes archiviati sul tuo PC o Mac , andando su iTunes → Edit (dal menu in alto) → Preferences → scheda Devices .
Portuguese | Italian |
---|---|
baixado | scaricato |
encontrar | trovare |
itunes | itunes |
indo | andando |
Showing 50 of 50 translations