PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
IT Seleziona testo e immagini con un dito e trascinali e rilasciali con facilità. Utilizzando i controlli nativi, copia e incolla tra le applicazioni remote o tra le applicazioni remote e le app del dispositivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | seleziona |
imagens | immagini |
um | un |
dedo | dito |
e | e |
controles | controlli |
nativos | nativi |
copie | copia |
cole | incolla |
remotos | remote |
PT Gerencie o controle de acesso tanto para funcionários internos quanto remotos e, ao mesmo tempo, evite as principais desvantagens de usar uma VPN.
IT Gestisci il controllo degli accessi sia per i dipendenti in sede che per quelli da remoto, evitando i principali inconvenienti dell'utilizzo di una VPN.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accessi |
funcionários | dipendenti |
remotos | remoto |
principais | principali |
usar | utilizzo |
vpn | vpn |
PT Proteja os trabalhadores presenciais e remotos com uma robusta segurança Zero Trust.
IT Proteggi gli utenti che lavorano in ufficio e in remoto con una sicurezza Zero Trust coerente.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
remotos | remoto |
uma | una |
zero | zero |
PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros
IT Le VPN sono scatole nere: non dispongono dei controlli dinamici necessari per gestire l'accesso di lavoratori remoti, appaltatori, partner della filiera e altri
Portuguese | Italian |
---|---|
vpns | vpn |
caixas | scatole |
acesso | accesso |
funcionários | lavoratori |
remotos | remoti |
parceiros | partner |
e | e |
PT Implante políticas de segurança de rede unificadas em toda a organização — sede, filiais, usuários remotos e aplicativos hospedados na nuvem
IT Distribuisci criteri di sicurezza di rete unificati in tutta la tua organizzazione: sede centrale, filiali, utenti remoti e applicazioni ospitate nel cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
segurança | sicurezza |
filiais | filiali |
usuários | utenti |
remotos | remoti |
e | e |
nuvem | cloud |
PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.
IT Perché i browser remoti non sono una tecnologia comune utilizzata da tutti? Cosa rende unico l'approccio di Cloudflare a Browser Isolation? Leggi il blog di annunci di Tim Obezuk per una panoramica.
Portuguese | Italian |
---|---|
navegadores | browser |
remotos | remoti |
tecnologia | tecnologia |
comum | comune |
usada | utilizzata |
todo | tutti |
abordagem | approccio |
leia | leggi |
blog | blog |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
Portuguese | Italian |
---|---|
níveis | livelli |
agentes | agenti |
remotos | remoti |
usuários | utenti |
processos | processi |
podem | possono |
executados | eseguiti |
etapas | non |
diferentes | diverse |
mais | più |
ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
IT Sourcetree consente di cercare e clonare i repository remoti nella semplice interfaccia utente.
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | consente |
pesquisar | cercare |
e | e |
repositórios | repository |
remotos | remoti |
simples | semplice |
usuário | utente |
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | tuoi |
funcionários | dipendenti |
podem | potrebbero |
trabalhar | lavorare |
totalmente | completamente |
remotos | remoto |
e | e |
escolher | scegliere |
combinação | combinazione |
PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.
IT Enterprise edge: gli scenari di utilizzo dell'enterprise edge presentano un datastore enterprise al centro, in un datacenter o come risorsa cloud. L'enterprise edge consente agli utenti di estendere i propri servizi applicativi a posizioni remote.
Portuguese | Italian |
---|---|
edge | edge |
empresarial | enterprise |
apresentam | presentano |
núcleo | centro |
um | un |
ou | o |
recurso | risorsa |
nuvem | cloud |
permite | consente |
serviços | servizi |
locais | posizioni |
remotos | remote |
PT Levar a TI a locais remotos pode ser um desafio para qualquer empresa. Uma loja de bairro pode ser um bom exemplo.
IT Estendere l'IT a sedi remote, ad esempio i negozi di quartiere, può essere complesso per qualunque azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
locais | sedi |
remotos | remote |
bairro | quartiere |
PT Para esses tipos de empresa, faz sentido centralizar o armazenamento de dados e, ao mesmo tempo, levar um ambiente de aplicação uniforme para locais remotos
IT Per questo tipo di aziende, è importante centralizzare lo storage dei dati estendendo un ambiente di app uniforme a posizioni remote
Portuguese | Italian |
---|---|
empresa | aziende |
centralizar | centralizzare |
armazenamento | storage |
dados | dati |
um | un |
ambiente | ambiente |
aplicação | app |
uniforme | uniforme |
locais | posizioni |
remotos | remote |
Portuguese | Italian |
---|---|
reuniões | riunioni |
on-line | online |
e | e |
workshops | workshop |
remotos | remoto |
time | team |
PT Nesse caso, considere soluções portáteis que permitem o acesso seguro à VPN e à web para usuários remotos e que permitem aos funcionários proteger seus laptops e dados enquanto estão em trânsito.
IT In caso affermativo, prendi in considerazione soluzioni portatili con VPN sicura e accesso web per gli utenti da remoto, permettendo ai dipendenti di proteggere i computer portatili e i dati in essi contenuti anche fuori dall'ufficio.
Portuguese | Italian |
---|---|
caso | caso |
soluções | soluzioni |
acesso | accesso |
vpn | vpn |
e | e |
web | web |
usuários | utenti |
remotos | remoto |
funcionários | dipendenti |
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
IT Scopri come i produttori sfruttano il portfolio di HSM Luna di Thales per controllare in maniera centralizzata luoghi remoti e personalizzare funzionalità per ciascun ambiente di produzione. Gli HSM Luna offrono...
Portuguese | Italian |
---|---|
fabricantes | produttori |
portfólio | portfolio |
hsms | hsm |
luna | luna |
controle | controllare |
centralizado | centralizzata |
locais | luoghi |
remotos | remoti |
cada | ciascun |
ambiente | ambiente |
fabricação | produzione |
thales | thales |
recursos | funzionalità |
PT A edge empresarial permite que os clientes estendam os serviços das aplicações a locais remotos. Ela tem um armazenamento de dados empresariais central, em um datacenter ou como um recurso de nuvem.
IT Enterprise edge consente ai clienti di estendere i servizi applicativi a posizioni remote. Dispone di un datastore enterprise di base, all'interno di un datacenter o come risorsa cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
edge | edge |
permite | consente |
clientes | clienti |
serviços | servizi |
locais | posizioni |
remotos | remote |
ou | o |
recurso | risorsa |
nuvem | cloud |
aplicações | applicativi |
PT Configuração e proteção do SSH Configure um serviço de linha de comando seguro em sistemas remotos usando o OpenSSH
IT Configurazione e protezione di SSH Configura il servizio della riga di comando nei sistemi remoti in modo protetto tramite OpenSSH
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ssh | ssh |
linha | riga |
comando | comando |
remotos | remoti |
Portuguese | Italian |
---|---|
hospital | ospedale |
e | e |
remotos | remoti |
necessário | necessario |
Portuguese | Italian |
---|---|
médicos | medici |
especialistas | specialisti |
remotos | remote |
precisar | necessario |
locais | località |
Portuguese | Italian |
---|---|
infraestrutura | infrastruttura |
trabalhar | lavorare |
dispositivo | dispositivo |
e | e |
adaptar | adattarsi |
rapidamente | rapidamente |
requisitos | requisiti |
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
IT Sebbene Reincubate abbia sede nel Regno Unito, molti membri del team sono remoti. L'azienda è incentrata sul team, redditizia e sostenibile a lungo termine.
Portuguese | Italian |
---|---|
embora | sebbene |
reino | regno |
unido | unito |
muitos | molti |
membros | membri |
equipe | team |
remotos | remoti |
empresa | azienda |
e | e |
sustentável | sostenibile |
longo | lungo |
prazo | termine |
PT O lançamento mais recente do Podman no RHEL 8.3 inclui as ferramentas básicas para criar imagens de várias arquiteturas (ou seja, imagens para mais de uma arquitetura) e enviá-las a servidores remotos
IT L'ultima versione di Podman inclusa in RHEL 8.3 fornisce gli strumenti di base necessari per creare immagini multi-architettura (immagini per più architetture) ed eseguirne il push ai server remoti
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
imagens | immagini |
várias | multi |
e | ed |
servidores | server |
remotos | remoti |
podman | podman |
rhel | rhel |
PT Estamos orgulhosos em compartilhar que, em um relatório recente do G2, a Splashtop recebeu 93 Net Promoter Score (NPS), superando significativamente o desempenho de todos os outros fornecedores de desktops remotos.
IT Siamo orgogliosi di condividere che in un recente rapporto G2, Splashtop ha ricevuto 93 Net Promoter Score (NPS), che hanno notevolmente superato tutti gli altri fornitori di desktop remoti.
Portuguese | Italian |
---|---|
orgulhosos | orgogliosi |
compartilhar | condividere |
relatório | rapporto |
recente | recente |
splashtop | splashtop |
nps | nps |
significativamente | notevolmente |
fornecedores | fornitori |
desktops | desktop |
remotos | remoti |
PT O FortiCASB gerencia centralmente os dados armazenados em aplicativos SaaS e na nuvem pública por meio de uma oferta de serviço hospedado que abrange tanto o acesso à rede quanto o acesso de usuários remotos.
IT FortiCASB gestisce centralmente i dati memorizzati in applicazioni SaaS e su cloud pubblico attraverso un’offerta di servizi in hosting che copre sia l’accesso in rete che l’accesso remoto degli utenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencia | gestisce |
centralmente | centralmente |
armazenados | memorizzati |
saas | saas |
e | e |
nuvem | cloud |
pública | pubblico |
oferta | offerta |
usuários | utenti |
remotos | remoto |
PT Aproveitando o FortiSIEM 6.1 com UEBA Analytics para monitorar endpoints remotos
IT Sfruttare FortiSIEM 6.1 con UEBA Analytics per monitorare gli endpoint remoti
Portuguese | Italian |
---|---|
analytics | analytics |
monitorar | monitorare |
endpoints | endpoint |
remotos | remoti |
PT Seus funcionários remotos ou funcionários em trânsito podem usar facilmente o mesmo número de telefone comercial e ramais para atender e fazer chamadas ou ingressar em uma conferência diretamente de seus smartphones ou desktops.
IT I telelavoratori o dipendenti in viaggio possono facilmente utilizzare lo stesso numero di telefono aziendale e gli stessi interni per rispondere ed effettuare chiamate, oppure partecipare a una conferenza direttamente dai loro smartphone o desktop.
Portuguese | Italian |
---|---|
funcionários | dipendenti |
usar | utilizzare |
comercial | aziendale |
conferência | conferenza |
diretamente | direttamente |
smartphones | smartphone |
desktops | desktop |
PT Os criminosos cibernéticos têm aumentado o foco em trabalhadores remotos para obter controle sobre as redes corporativas, por isso, é mais importante do que nunca garantir que seus trabalhadores saibam reconhecer quando estão sob ataque.
IT Con i criminali informatici che prendono sempre più di mira i lavoratori a distanza al fine di ottenere il controllo delle reti aziendali, è più importante che mai assicurarsi che i vostri dipendenti sappiano come capire quando vengono attaccati.
Portuguese | Italian |
---|---|
criminosos | criminali |
foco | mira |
controle | controllo |
redes | reti |
corporativas | aziendali |
PT Permita que trabalhadores remotos acessem com segurança os recursos e aplicativos do escritório, mesmo em trânsito
IT Permetti ai lavoratori remoti di accedere in sicurezza alle risorse e alle applicazioni dell’ufficio da qualsiasi luogo
Portuguese | Italian |
---|---|
permita | permetti |
trabalhadores | lavoratori |
remotos | remoti |
acessem | accedere |
e | e |
escritório | ufficio |
PT Examine nossas soluções para trabalhadores remotos
IT Scopri le nostre soluzioni per i lavoratori in remoto
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
trabalhadores | lavoratori |
remotos | remoto |
PT Como a infraestrutura da Atlassian é escalada para lidar com um aumento no tráfego de equipes e de usuários remotos/distribuídos nesse período?
IT In che modo la scalabilità dell'infrastruttura di Atlassian consentirà di gestire un aumento del traffico di team e utenti remoti/distribuiti durante questo periodo?
Portuguese | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
lidar | gestire |
um | un |
aumento | aumento |
tráfego | traffico |
equipes | team |
e | e |
usuários | utenti |
remotos | remoti |
período | periodo |
PT O que são Agentes locais/remotos?
IT Che cosa sono gli agenti locali/remoti?
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
agentes | agenti |
locais | locali |
remotos | remoti |
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
IT Agenti remoti, che vengono eseguiti su computer, diversi da Bamboo Server, che eseguono lo strumento agenti remoti.Un agente elastico è un agente remoto eseguito in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
um | un |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
Portuguese | Italian |
---|---|
funcionários | lavoratori |
usar | usare |
dispositivos | dispositivi |
redes | reti |
sem | non |
líderes | leader |
fundamental | fondamentale |
Portuguese | Italian |
---|---|
provedores | provider |
serviços | servizi |
isps | isp |
e | e |
aumento | aumento |
usuários | utenti |
corporativa | aziendale |
usar | usano |
um | wan |
PT O Red Hat AMQ fornece compartilhamento de dados confiável com locais remotos. Isso significa custos de manutenção reduzidos por meio da integração em tempo real que conecta a Internet das Coisas (IoT).
IT Red Hat AMQ consente una condivisione affidabile dei dati con le sedi remote, offrendo costi di manutenzione ridotti tramite un'integrazione in tempo reale ottenuta dalla connessione all'Internet of Things (IoT).
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
locais | sedi |
remotos | remote |
custos | costi |
manutenção | manutenzione |
reduzidos | ridotti |
integração | integrazione |
tempo | tempo |
coisas | things |
fornece | consente |
PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.
IT Crea un'esperienza di studio ispiratrice con flussi dinamici live. Integra relatori ospiti a distanza, aggiungi contenuti multimediali e connettiti in tempo reale con studenti, professori e collaboratori da tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
convidados | ospiti |
adicione | aggiungi |
e | e |
conecte | connettiti |
tempo | tempo |
estudantes | studenti |
professores | professori |
inteiro | tutto |
PT Produza impressionantes vídeos ao vivo, incrementados com multimídia, convide palestrantes remotos e interaja em tempo real com a sua audiência usando a mídia social integrada.
IT Produci stupefacenti video dal vivo, arricchiti di multimedia, invita speaker remoti e interagisci dal vivo con il tuo pubblico tramite i social media integrati.
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeos | video |
multimídia | multimedia |
convide | invita |
remotos | remoti |
e | e |
audiência | pubblico |
mídia | media |
integrada | integrati |
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
índice | index |
experiência | experience |
remotos | remote |
forum | forum |
funcionários | employee |
Portuguese | Italian |
---|---|
essencial | essenziale |
conectados | connessi |
equipes | team |
escritórios | uffici |
remotos | remoti |
ajuda | aiutato |
PT As superfícies frequentemente tocadas em locais públicos, incluindo botões de elevadores, maçanetas e controles remotos de TV, são particularmente perigosas
IT Sono particolarmente pericolose le superfici frequentemente toccate in luoghi pubblici, tra cui pulsanti dell'ascensore, maniglie delle porte e telecomandi TV
Portuguese | Italian |
---|---|
superfícies | superfici |
frequentemente | frequentemente |
locais | luoghi |
públicos | pubblici |
botões | pulsanti |
e | e |
tv | tv |
são | sono |
particularmente | particolarmente |
perigosas | pericolose |
PT Lembro-me de assistir a jogos de futebol na televisão analógica dos meus pais. Isso foi antes dos controles remotos (era preciso girar o botão do canal e ele estalava).
IT Ricordo che guardavo le partite di calcio sul televisore analogico di mia madre e mio padre. Questo era prima dell’invenzione del telecomando (era necessario ruotare la manopola del canale che faceva emetteva dei forti clic).
Portuguese | Italian |
---|---|
televisão | televisore |
preciso | necessario |
girar | ruotare |
canal | canale |
e | e |
na | sul |
botão | manopola |
PT O Zoho Assist fornece uma interface de usuário simples e direta para conectar-se a computadores remotos em qualquer lugar do mundo.
IT Talkdesk è un software per Contact Center intuitivo e basato sul cloud con funzionalità avanzate, creazione di report completi e integrazioni senza problemi.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
qualquer | senza |
PT Precisa do alinhamento das partes envolvidas no projeto? Os aplicativos de RA e RV do SketchUp possibilitam realizar sessões colaborativas em tempo real com vários usuários para participantes remotos
IT Hai bisogno che tutti i partecipanti di un progetto siano allineati tra loro? Le app AR e VR di SketchUp consentono di presentare sessioni di collaborazione con più utenti in tempo reale per partecipanti remoti
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
sketchup | sketchup |
sessões | sessioni |
tempo | tempo |
real | reale |
usuários | utenti |
participantes | partecipanti |
remotos | remoti |
vários | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
motores | motori |
integrados | integrati |
para | per |
remotos | remote |
PT O Nutanix Files é voltado para workloads corporativos de arquivos, em data centers corporativos e localidades remotas, incluindo escritórios remotos/filiais (ROBO), onde há uma combinação de workloads de VM e de arquivos.
IT Nutanix Files è pensato per carichi di lavoro file di livello aziendale all'interno dei datacenter aziendali e in sedi periferiche come uffici remoti e filiali (ROBO), dove è presente un mix di carichi di lavoro file e VM.
Portuguese | Italian |
---|---|
nutanix | nutanix |
vm | vm |
Portuguese | Italian |
---|---|
aumentar | aumentare |
funcionários | dipendenti |
dispositivo | dispositivo |
e | e |
usar | utilizzare |
cisco | cisco |
trabalhar | lavorano |
PT Segurança para Trabalhadores Remotos
IT Sicurezza dei lavoratori remoti
Portuguese | Italian |
---|---|
segurança | sicurezza |
trabalhadores | lavoratori |
remotos | remoti |
PT Conecte e proteja escritórios remotos e filiais.
IT Connetti e metti in sicurezza filiali e uffici remoti.
Portuguese | Italian |
---|---|
conecte | connetti |
e | e |
proteja | sicurezza |
remotos | remoti |
PT Serviço de nuvem empresarial e governamental que fornece aos trabalhadores remotos acesso com Zero Trust em apps privados—sem VPNs.
IT Servizio cloud aziendale e statale che fornisce ai lavoratori remoti l’accesso Zero-Trust alle app private, senza VPN.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
nuvem | cloud |
empresarial | aziendale |
e | e |
fornece | fornisce |
trabalhadores | lavoratori |
remotos | remoti |
trust | trust |
apps | app |
privados | private |
vpns | vpn |
PT Proteja apps e redes privados contra ameaças a partir de redes e dispositivos remotos com um firewall como serviço completo e de próxima geração, incluindo prevenção de invasões.
IT Proteggi reti e app private dalle minacce provenienti da reti e dispositivi remoti usando un firewall-as-a-service di nuova generazione, completo di prevenzione delle intrusioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
e | e |
redes | reti |
privados | private |
ameaças | minacce |
remotos | remoti |
um | un |
firewall | firewall |
serviço | service |
completo | completo |
geração | generazione |
prevenção | prevenzione |
Showing 50 of 50 translations