Hire a translator I am translator

Translate "casos de uso" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "casos de uso" from Portuguese to Italian

Translations of casos de uso

"casos de uso" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

casos a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora avere base casi caso causa che ci circa ciò come completo con cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di diversi dopo dove due durante e entrambi esempio essere fino gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la le livello lo loro ma maggior parte mentre modelli modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra numero o ogni oltre per per la perché persona personali più prima primo problema problemi quando questa queste questi questo quindi se secondo semplice sempre senza si sia solo sono stato su sui sul sulla tali tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuttavia tutte tutti tutto un uno è
uso a abbiamo accesso ad agli ai al alcun alcuna alcuni all alla alle anche api app applicazione applicazioni assistenza attività avere base che cliente clienti come con connessione creare cui da da parte di dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di digitale dispositivo diversi dopo due durante e essere funzionalità funzioni gestione gli grazie ha hai hanno il il tuo in inoltre insieme interno lavoro loro l’uso ma migliorare modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostro o ogni organizzazione ottenere parte per per il per la persona piattaforma più prestazioni prima pro prodotti produzione propri può qualsiasi quando quanto questo quindi relativi se secondo seguito sei senza server servizi servizio si sia sistema sito sito web solo sono sopra strumenti su sui sul sull sulla sulle tempo termini ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzati utilizzo web è

Translation of Portuguese to Italian of casos de uso

Portuguese
Italian

PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.

IT Un innovatore: Safenet Trusted Access permette di impostare criteri secondo i casi d'uso con un approccio multidimensionale basato su scenari, e quindi adatto a casi d'uso reali

Portuguese Italian
inovador innovatore
safenet safenet
access access
baseada basato
casos casi
abordagem approccio
cenários scenari
adequada adatto
real reali

PT Um inovador: o serviço SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional de acordo com cenários para casos de uso reais

IT Un innovatore: Safenet Trusted Access permette di impostare criteri secondo i casi d'uso con un approccio multidimensionale basato su scenari, e quindi adatto a casi d'uso reali

Portuguese Italian
inovador innovatore
safenet safenet
access access
baseada basato
abordagem approccio
cenários scenari
reais reali

PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.

IT Un innovatore: Safenet Trusted Access permette di impostare criteri secondo i casi d'uso con un approccio multidimensionale basato su scenari, e quindi adatto a casi d'uso reali

Portuguese Italian
inovador innovatore
safenet safenet
access access
baseada basato
casos casi
abordagem approccio
cenários scenari
adequada adatto
real reali

PT Um inovador: o serviço SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional de acordo com cenários para casos de uso reais

IT Un innovatore: Safenet Trusted Access permette di impostare criteri secondo i casi d'uso con un approccio multidimensionale basato su scenari, e quindi adatto a casi d'uso reali

Portuguese Italian
inovador innovatore
safenet safenet
access access
baseada basato
abordagem approccio
cenários scenari
reais reali

PT Na verdade, como esses casos de uso estão intimamente ligados, acreditamos que ter uma plataforma que ofereça suporte a todos os três casos de uso é benéfico do ponto de vista de custo e esforço.

IT Infatti, poiché questi casi d'uso sono così strettamente correlati, crediamo che avere una piattaforma che supporti tutti e tre i casi d'uso sia vantaggioso dal punto di vista dei costi e degli sforzi.

Portuguese Italian
casos casi
acreditamos crediamo
plataforma piattaforma
benéfico vantaggioso
custo costi
esforço sforzi
na verdade infatti
suporte supporti

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

IT Casi test. I casi di test per un'implementazione sono necessari per gli EIP che influenzano le modifiche del consenso. Altri EIP possono scegliere di includere collegamenti a casi di test, se applicabile.

PT Os estudos de casos de clientes da Cloudflare fornecem depoimentos sobre cibersegurança e casos de uso de clientes para uma série de produtos de segurança e desempenho de sites. | Cloudflare

IT I case study dei clienti Cloudflare forniscono testimonianze sulla sicurezza informatica e casi d'uso dei clienti per una suite di prodotti per la sicurezza e le prestazioni dei siti web. | Cloudflare

Portuguese Italian
fornecem forniscono
depoimentos testimonianze
cibersegurança sicurezza informatica
e e
produtos prodotti
desempenho prestazioni

PT Uma API criada levando em conta somente a simplicidade corre o risco de ser excessivamente personalizada e servir apenas para casos de uso muito específicos, não sendo flexível o suficiente para outros casos.

IT Un'API creata per essere semplice corre il rischio di essere eccessivamente personalizzata e limitata a esempi di utilizzo molto specifici, senza lasciare spazio ad altri esempi di utilizzo.

Portuguese Italian
criada creata
risco rischio
excessivamente eccessivamente
personalizada personalizzata
e e
específicos specifici
outros altri

PT Casos de teste podem ser agrupados em conjuntos de teste para testar os casos de uso mais significativos de ponta a ponta

IT I test case possono poi essere riuniti in suite di test per testare i casi d'uso in modo significativo ed end‑to‑end

Portuguese Italian
podem possono
ser essere

PT Uma API criada levando em conta somente a simplicidade corre o risco de ser excessivamente personalizada e servir apenas para casos de uso muito específicos, não sendo flexível o suficiente para outros casos.

IT Un'API creata per essere semplice corre il rischio di essere eccessivamente personalizzata e limitata a esempi di utilizzo molto specifici, senza lasciare spazio ad altri esempi di utilizzo.

Portuguese Italian
criada creata
risco rischio
excessivamente eccessivamente
personalizada personalizzata
e e
específicos specifici
outros altri

PT Um inovador: O Thales Trusted Access fornece configuração de política baseada em caso de uso com uma abordagem orientada em um cenário multidimensional, apropriada para casos de uso reais

IT Un innovatore: Trusted Access di Thales permette di impostare le policy secondo i casi d'uso con un approccio multidimensionale basato sui vari scenari, e quindi adatto a casi d'uso reali

Portuguese Italian
inovador innovatore
access access
configuração impostare
política policy
baseada basato
abordagem approccio
reais reali
thales thales

PT Esta demonstração percorre dois casos de uso principais: Como impor uma política de uso aceitável Como bloquear páginas da Web maliciosas usando o Web Filtering do FortiGuard

IT Questa demo illustra due casi d’uso chiave: come applicare policy di uso accettabile e come bloccare pagine web dannose utilizzando FortiGuard Web Filtering

Portuguese Italian
demonstração demo
casos casi
política policy
aceitável accettabile
bloquear bloccare
páginas pagine
web web

PT Personalize fluxos de trabalho prontos para uso de acordo com seus casos de uso e combine o design do aplicativo com a marca da sua empresa.

IT Personalizza i workflow preconfigurati in base ai tuoi casi di utilizzo e adatta il design delle app al branding della tua azienda.

Portuguese Italian
e e
marca branding

PT Preço individual baseado em usuário, ideal para aplicações de Business Intelligence (BI) ou casos de uso integrados com alto uso por usuário.

IT Prezzi individuali basati sull'utente, ideali per le applicazioni di Business Intelligence (BI) di casi d'uso incorporati con un utilizzo elevato per utente.

Portuguese Italian
preço prezzi
individual individuali
baseado basati
business business
intelligence intelligence
bi bi
ideal ideali

PT Aproveite fluxos de trabalho prontos para uso em casos de uso comuns, graças a uma conexão contínua com os dados.

IT Sfrutta i workflow preconfigurati per i casi d'uso più comuni con una connessione efficace ai dati.

Portuguese Italian
comuns comuni
uma una
conexão connessione

PT Personalize fluxos de trabalho prontos para uso de acordo com seus casos de uso e combine o design do aplicativo com a marca da sua empresa.

IT Personalizza i workflow preconfigurati in base ai tuoi casi di utilizzo e adatta il design delle app al branding della tua azienda.

Portuguese Italian
e e
marca branding

PT Esta demonstração percorre dois casos de uso principais: Como impor uma política de uso aceitável Como bloquear páginas da Web maliciosas usando o Web Filtering do FortiGuard

IT Questa demo illustra due casi d’uso chiave: come applicare policy di uso accettabile e come bloccare pagine web dannose utilizzando FortiGuard Web Filtering

Portuguese Italian
demonstração demo
casos casi
política policy
aceitável accettabile
bloquear bloccare
páginas pagine
web web

PT Um inovador: O Thales Trusted Access fornece configuração de política baseada em caso de uso com uma abordagem orientada em um cenário multidimensional, apropriada para casos de uso reais

IT Un innovatore: Trusted Access di Thales permette di impostare le policy secondo i casi d'uso con un approccio multidimensionale basato sui vari scenari, e quindi adatto a casi d'uso reali

Portuguese Italian
inovador innovatore
access access
configuração impostare
política policy
baseada basato
abordagem approccio
reais reali
thales thales

PT Aproveite fluxos de trabalho prontos para uso em casos de uso comuns, graças a uma conexão contínua com os dados.

IT Sfrutta i workflow preconfigurati per i casi d'uso più comuni con una connessione efficace ai dati.

Portuguese Italian
comuns comuni
uma una
conexão connessione

PT Personalize fluxos de trabalho prontos para uso de acordo com seus casos de uso e combine o design do aplicativo com a marca da sua empresa.

IT Personalizza i workflow preconfigurati in base ai tuoi casi di utilizzo e adatta il design delle app al branding della tua azienda.

Portuguese Italian
e e
marca branding

PT Aproveite fluxos de trabalho prontos para uso em casos de uso comuns, graças a uma conexão contínua com os dados.

IT Sfrutta i workflow preconfigurati per i casi d'uso più comuni con una connessione efficace ai dati.

Portuguese Italian
comuns comuni
uma una
conexão connessione

PT Personalize fluxos de trabalho prontos para uso de acordo com seus casos de uso e combine o design do aplicativo com a marca da sua empresa.

IT Personalizza i workflow preconfigurati in base ai tuoi casi di utilizzo e adatta il design delle app al branding della tua azienda.

Portuguese Italian
e e
marca branding

PT Aproveite fluxos de trabalho prontos para uso em casos de uso comuns, graças a uma conexão contínua com os dados.

IT Sfrutta i workflow preconfigurati per i casi d'uso più comuni con una connessione efficace ai dati.

Portuguese Italian
comuns comuni
uma una
conexão connessione

PT Personalize fluxos de trabalho prontos para uso de acordo com seus casos de uso e combine o design do aplicativo com a marca da sua empresa.

IT Personalizza i workflow preconfigurati in base ai tuoi casi di utilizzo e adatta il design delle app al branding della tua azienda.

Portuguese Italian
e e
marca branding

PT Aproveite fluxos de trabalho prontos para uso em casos de uso comuns, graças a uma conexão contínua com os dados.

IT Sfrutta i workflow preconfigurati per i casi d'uso più comuni con una connessione efficace ai dati.

Portuguese Italian
comuns comuni
uma una
conexão connessione

PT Personalize fluxos de trabalho prontos para uso de acordo com seus casos de uso e combine o design do aplicativo com a marca da sua empresa.

IT Personalizza i workflow preconfigurati in base ai tuoi casi di utilizzo e adatta il design delle app al branding della tua azienda.

Portuguese Italian
e e
marca branding

PT Aproveite fluxos de trabalho prontos para uso em casos de uso comuns, graças a uma conexão contínua com os dados.

IT Sfrutta i workflow preconfigurati per i casi d'uso più comuni con una connessione efficace ai dati.

Portuguese Italian
comuns comuni
uma una
conexão connessione

PT Personalize fluxos de trabalho prontos para uso de acordo com seus casos de uso e combine o design do aplicativo com a marca da sua empresa.

IT Personalizza i workflow preconfigurati in base ai tuoi casi di utilizzo e adatta il design delle app al branding della tua azienda.

Portuguese Italian
e e
marca branding

PT Aproveite fluxos de trabalho prontos para uso em casos de uso comuns, graças a uma conexão contínua com os dados.

IT Sfrutta i workflow preconfigurati per i casi d'uso più comuni con una connessione efficace ai dati.

Portuguese Italian
comuns comuni
uma una
conexão connessione

PT Aproveite fluxos de trabalho prontos para uso em casos de uso comuns, graças a uma conexão contínua com os dados.

IT Sfrutta i workflow preconfigurati per i casi d'uso più comuni con una connessione efficace ai dati.

Portuguese Italian
comuns comuni
uma una
conexão connessione

PT Personalize fluxos de trabalho prontos para uso de acordo com seus casos de uso e combine o design do aplicativo com a marca da sua empresa.

IT Personalizza i workflow preconfigurati in base ai tuoi casi di utilizzo e adatta il design delle app al branding della tua azienda.

Portuguese Italian
e e
marca branding

PT Personalize fluxos de trabalho prontos para uso de acordo com seus casos de uso e combine o design do aplicativo com a marca da sua empresa.

IT Personalizza i workflow preconfigurati in base ai tuoi casi di utilizzo e adatta il design delle app al branding della tua azienda.

Portuguese Italian
e e
marca branding

PT Em todos os casos, o uso dos Serviços por Crianças deve ocorrer sob a responsabilidade de seus pais ou responsáveis ​​legais e presume-se que qualquer uso dos Serviços tenha sido validado por eles

IT In tutti i casi, l?uso dei Servizi da parte dei Bambini ricade sotto la responsabilità dei loro genitori o tutori legali, e ogni uso di tali Servizi viene considerato approvato da loro

Portuguese Italian
uso uso
serviços servizi
crianças bambini
pais genitori
e e

PT Implementação de Contexts and Dependency Injection (CDI) Descreva casos de uso típicos para uso do CDI e o implemente com sucesso em uma aplicação

IT Implementazione di Contexts and Dependency Injection Descrivi esempi di utilizzo tipici di CDI e implementali in un'applicazione

PT ESTE SITE COOPERA ATIVAMENTE COM AS AUTORIDADES POLICIAIS EM TODOS OS CASOS DE SUSPEITA DE USO ILEGAL DO SERVIÇO, ESPECIALMENTE NO CASO DE USO DO SERVIÇO POR MENORES DE IDADE.

IT QUESTO SITO COLLABORA ATTIVAMENTE CON LE FORZE DELL’ORDINE IN TUTTI I CASI DI SOSPETTO USO ILLEGALE DEL SERVIZIO, SOPRATTUTTO IN CASO DI UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DI MINORENNI.

Portuguese Italian
ativamente attivamente
ilegal illegale
especialmente soprattutto

PT ESTE SITE COOPERA ATIVAMENTE COM AS AUTORIDADES POLICIAIS EM TODOS OS CASOS DE SUSPEITA DE USO ILEGAL DO SERVIÇO, ESPECIALMENTE NO CASO DE USO DO SERVIÇO POR MENORES DE IDADE.

IT QUESTO SITO COLLABORA ATTIVAMENTE CON LE FORZE DELL’ORDINE IN TUTTI I CASI DI SOSPETTO USO ILLEGALE DEL SERVIZIO, SOPRATTUTTO IN CASO DI UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DI MINORENNI.

Portuguese Italian
ativamente attivamente
ilegal illegale
especialmente soprattutto

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).

PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.

IT In alcuni casi le API possono portare a opportunità completamente nuove che esulano dal modello aziendale esistente di un'organizzazione, ma anche in questo caso, sfruttando generalmente risorse o competenze esistenti per farlo in modi nuovi.

Portuguese Italian
apis api
podem possono
totalmente completamente
geralmente generalmente
ativos risorse
ou o
oportunidades opportunità

Showing 50 of 50 translations