PT Um dos objetivos da Pega é criar uma empresa lucrativa e de rápido crescimento que recompense nossos funcionários, acionistas e parceiros
Translate "lucrativa" to Italian
Showing 31 of 31 translations of the phrase "lucrativa" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of lucrativa
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| objetivos | obiettivi |
| criar | creare |
| empresa | impresa |
| e | e |
| rápido | rapida |
| crescimento | crescita |
| funcionários | dipendenti |
| acionistas | azionisti |
| parceiros | partner |
| pega | pega |
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
IT Sebbene Reincubate abbia sede nel Regno Unito, molti membri del team sono remoti. L'azienda è incentrata sul team, redditizia e sostenibile a lungo termine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| embora | sebbene |
| reino | regno |
| unido | unito |
| muitos | molti |
| membros | membri |
| equipe | team |
| remotos | remoti |
| empresa | azienda |
| e | e |
| sustentável | sostenibile |
| longo | lungo |
| prazo | termine |
PT É um software de rastreamento hospedado na nuvem que fornece insights de análise de dados junto com ferramentas de otimização baseadas em IA que realmente tornam a publicidade mais fácil e lucrativa.
IT È un software di tracciamento ospitato nel cloud che fornisce approfondimenti sull'analisi dei dati insieme a strumenti di ottimizzazione basati sull'intelligenza artificiale che renderanno davvero la pubblicità più semplice e redditizia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| rastreamento | tracciamento |
| hospedado | ospitato |
| nuvem | cloud |
| fornece | fornisce |
| otimização | ottimizzazione |
| baseadas | basati |
| fácil | semplice |
| e | e |
| mais | più |
PT Ao trabalhar com Ofertas Únicas, a Voluum oferece uma opção de teste dividido, que permite enviar o mesmo tráfego para várias ofertas distintas ou até mesmo parceiros para descobrir qual é a mais lucrativa
IT Quando si lavora con offerte singole, Voluum offre un'opzione di test diviso, che consente di inviare lo stesso traffico a varie offerte distinte o persino a partner per scoprire quale è la più redditizia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhar | lavora |
| opção | opzione |
| teste | test |
| dividido | diviso |
| permite | consente |
| enviar | inviare |
| tráfego | traffico |
| distintas | distinte |
| parceiros | partner |
| descobrir | scoprire |
PT Depois disso, você pode direcionar todo o seu tráfego para a melhor oferta ou estabelecer uma regra de porcentagem para direcionar uma parte do seu tráfego para a oferta mais lucrativa enquanto o resto é testado com outra oferta
IT Successivamente, puoi indirizzare tutto il tuo traffico all'offerta migliore o stabilire una regola percentuale per indirizzare una parte del tuo traffico all'offerta più redditizia mentre il resto viene testato con un'altra offerta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direcionar | indirizzare |
| tráfego | traffico |
| oferta | offerta |
| estabelecer | stabilire |
| regra | regola |
| porcentagem | percentuale |
| resto | resto |
| testado | testato |
PT [# 9] Estou fazendo uma pesquisa de palavras-chave, mas não consigo encontrar uma palavra-chave lucrativa para construir um site?
IT [# 9] Sto effettuando una ricerca per parole chiave ma non riesco a trovare una parola chiave redditizia su cui costruire un sito?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estou | sto |
| mas | ma |
| construir | costruire |
| site | sito |
PT Logo após nos tornarmos a empresa de realidade aumentada mais bem-sucedida e mais lucrativa do mundo, arrecadamos US$ 200 milhões em Financiamento de Série B, comandado por Spark Capital, e incluímos outros novos investidores como o NetEase
IT Diventando la società leader del settore della realtà aumentata, abbiamo raccolto 200 milioni di dollari con un round di finanziamenti di serie B guidato da Spark Capital e che includeva altri nuovi finanziatori come NetEase
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumentada | aumentata |
| milhões | milioni |
| financiamento | finanziamenti |
| série | serie |
| b | b |
| novos | nuovi |
| realidade | realtà |
| capital | capital |
PT Se queremos fornecer o melhor serviço ao cliente possível, temos que ter certeza de que somos eficientes e proativos, e é assim que você constrói uma empresa lucrativa."
IT Per erogare un servizio clienti di eccellenza dobbiamo assicurarci di essere efficienti e proattivi: così si aumenta la redditività del business."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| cliente | clienti |
| eficientes | efficienti |
| proativos | proattivi |
| empresa | business |
| temos que | dobbiamo |
PT A pergunta é: como monetizar esse CO₂ capturado? Esse é um grande obstáculo para o mercado de remoção de carbono. O CO₂ se torna uma oportunidade de negócio lucrativa quando transformado em um produto valioso.
IT Ma come monetizzare la CO₂ sequestrata? Questa è una grande barriera per il mercato della rimozione del carbonio. Trasformata in un prodotto di valore, la CO₂ diventa un'opportunità di business redditizia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monetizar | monetizzare |
| grande | grande |
| remoção | rimozione |
| carbono | carbonio |
| torna | diventa |
| produto | prodotto |
| co | co |
| oportunidade | opportunità |
PT Comprometa-se a construir uma empresa incrível e lucrativa para nossos clientes, funcionários e demais partes interessadas.
IT Ci impegniamo per creare un'azienda incredibile e redditizia per clienti, dipendenti e per tutte le parti interessate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| construir | creare |
| uma | un |
| empresa | azienda |
| incrível | incredibile |
| e | e |
| nossos | ci |
| clientes | clienti |
| funcionários | dipendenti |
| partes | parti |
| interessadas | interessate |
PT Atualmente, é mais importante do que nunca que os MSPs ajudem seus clientes a administrar um negócio de maneira segura e lucrativa com soluções altamente robustas
IT Ora è più importante che mai per gli MSP aiutare i propri clienti a gestire un'attività sicura e redditizia con soluzioni altamente robuste
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| administrar | gestire |
| um | un |
| e | e |
| altamente | altamente |
PT É uma estratégia verdadeiramente lucrativa para ambps
IT È davvero una strategia vantaggiosa per ambo le parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| estratégia | strategia |
| verdadeiramente | davvero |
| para | per |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| filtrar | filtrare |
| fornecedores | fornitori |
| e | e |
| localização | posizione |
| construir | costruire |
| loja | negozio |
| altamente | altamente |
| competitiva | competitivo |
| syncee | syncee |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| filtrar | filtrare |
| fornecedores | fornitori |
| e | e |
| localização | posizione |
| construir | costruire |
| loja | negozio |
| dropshipping | dropshipping |
| altamente | altamente |
| competitiva | competitivo |
| syncee | syncee |
PT Uma excelente oportunidade e uma forma potencialmente lucrativa de capitalizar no mercado FOREX e aumentar suas receitas
IT Un'incredibile opportunità ed una maniera potenzialmente lucrativa per capitalizzare sul mercato FOREX e mandare alle stelle i vostri guadagni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | maniera |
| potencialmente | potenzialmente |
| mercado | mercato |
| forex | forex |
| suas | vostri |
| oportunidade | opportunità |
PT E, conforme declarado acima, um ambiente de produção de UHT flexível torna comparativamente mais fácil explorar novos produtos de nicho, de forma lucrativa.
IT Inoltre, come affermato in precedenza, un ambiente di produzione UHT flessibile rende relativamente facile esplorare nuovi prodotti di nicchia in modo redditizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| flexível | flessibile |
| fácil | facile |
| explorar | esplorare |
| novos | nuovi |
| nicho | nicchia |
| forma | modo |
PT Os agradecimentos ao comprometimento de AstraZeneca ao governo BRITÂNICO para distribuir a vacina em uma base não lucrativa, 1,5 bilhão doses foram usados em mais de 170 países.
IT Grazie all'impegno di AstraZeneca al governo BRITANNICO per distribuire il vaccino su una base senza scopo di lucro, 1,5 miliardo dosi sono stati utilizzati in più di 170 paesi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprometimento | impegno |
| governo | governo |
| distribuir | distribuire |
| vacina | vaccino |
| bilhão | miliardo |
| usados | utilizzati |
| países | paesi |
| doses | dosi |
PT Investir em seus funcionários pode ajudar a construir uma força de trabalho leal e lucrativa que garantirá o sucesso nos próximos anos.
IT Investire nei tuoi dipendenti può aiutarti a creare una forza lavoro leale e redditizia che garantirà il successo negli anni a venire.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investir | investire |
| seus | tuoi |
| trabalho | lavoro |
| e | e |
| sucesso | successo |
| anos | anni |
| ajudar | aiutarti |
PT A empresa é autofinanciada e lucrativa, com uma equipe totalmente remota
IT Goditi i prezzi ultra-equi senza costi di consulenza segreti o costi di installazione aggiuntivi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | i |
| uma | di |
PT Comprometa-se a construir uma empresa incrível e lucrativa para nossos clientes, funcionários e demais partes interessadas.
IT Ci impegniamo per creare un'azienda incredibile e redditizia per clienti, dipendenti e per tutte le parti interessate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| construir | creare |
| uma | un |
| empresa | azienda |
| incrível | incredibile |
| e | e |
| nossos | ci |
| clientes | clienti |
| funcionários | dipendenti |
| partes | parti |
| interessadas | interessate |
PT A Novantas ajuda os bancos a ganhar milhões em crescimento de receita lucrativa, com uma visão mais profunda das análises da trajetória do cliente.
IT Novantas aiuta le banche a guadagnare milioni con una crescita dei ricavi estremamente redditizia e una visione più approfondita dell'analisi del percorso dei clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| bancos | banche |
| milhões | milioni |
| crescimento | crescita |
| receita | ricavi |
| visão | visione |
| análises | analisi |
| cliente | clienti |
PT A Novantas ajuda os bancos a ganhar milhões em crescimento de receita lucrativa, com uma visão mais profunda das análises da trajetória do cliente.
IT Novantas aiuta le banche a guadagnare milioni con una crescita dei ricavi estremamente redditizia e una visione più approfondita dell'analisi del percorso dei clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| bancos | banche |
| milhões | milioni |
| crescimento | crescita |
| receita | ricavi |
| visão | visione |
| análises | analisi |
| cliente | clienti |
PT Com SiteMinder, o Hellsten Hotels Group funciona de forma muito mais eficiente e lucrativa.
IT L'Austria Trend Hotel Group è un gruppo di hotel di spicco in Austria, dove conta 27 strutture per un totale di 4.955 camere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotels | hotel |
PT No início de 1987, a empresa tornou-se lucrativa pela primeira vez em sua história
IT All'inizio del 1987 la società è diventata remunerativa per la prima volta nella sua storia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tornou-se | diventata |
| vez | volta |
| história | storia |
| empresa | società |
PT É uma estratégia verdadeiramente lucrativa para ambps
IT È davvero una strategia vantaggiosa per ambo le parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| estratégia | strategia |
| verdadeiramente | davvero |
| para | per |
PT A placa hidromagnética de sucata irá ajudá-lo a economizar em reparo de equipamento e tempo de inatividade e permite que você transforme a sucata metálica em uma fonte de renda lucrativa
IT Il magnete per rottami vi aiuterà a risparmiare sulla riparazione delle attrezzature e sui tempi di fermo macchina e vi permetterà di trasformare i rottami metallici in una fonte di guadagno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| economizar | risparmiare |
| equipamento | attrezzature |
| e | e |
| tempo | tempi |
| você | vi |
| transforme | trasformare |
| fonte | fonte |
PT A biomassa pode ser reivindicada hoje mais do que nunca como uma fonte de energia renovável, eficiente, altamente lucrativa, gerenciável e, acima de tudo, própria.
IT La biomassa può oggi più che mai essere rivendicata come una fonte di energia rinnovabile, efficiente, altamente redditizia, gestibile e, soprattutto, propria.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| biomassa | biomassa |
| ser | essere |
| hoje | oggi |
| nunca | mai |
| fonte | fonte |
| renovável | rinnovabile |
| eficiente | efficiente |
| altamente | altamente |
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
IT Sebbene Reincubate abbia sede nel Regno Unito, molti membri del team sono remoti. L'azienda è incentrata sul team, redditizia e sostenibile a lungo termine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| embora | sebbene |
| reino | regno |
| unido | unito |
| muitos | molti |
| membros | membri |
| equipe | team |
| remotos | remoti |
| empresa | azienda |
| e | e |
| sustentável | sostenibile |
| longo | lungo |
| prazo | termine |
PT Comprometemo-nos a criar uma empresa incrível e lucrativa para nossos clientes, funcionários e demais partes interessadas.
IT Ci impegniamo per creare un'azienda incredibile e redditizia per clienti, dipendenti e per tutte le parti interessate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| uma | un |
| empresa | azienda |
| incrível | incredibile |
| e | e |
| clientes | clienti |
| funcionários | dipendenti |
| partes | parti |
| interessadas | interessate |
PT Uma excelente oportunidade e uma forma potencialmente lucrativa de capitalizar no mercado FOREX e aumentar suas receitas
IT Un'incredibile opportunità ed una maniera potenzialmente lucrativa per capitalizzare sul mercato FOREX e mandare alle stelle i vostri guadagni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | maniera |
| potencialmente | potenzialmente |
| mercado | mercato |
| forex | forex |
| suas | vostri |
| oportunidade | opportunità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| fotografia | fotografia |
| um | un |
| mercado | mercato |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese