PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
Translate "pronta" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pronta" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of pronta
Portuguese
Italian
IT Scopri tutta la potenza di un full-stack developer e di una struttura di applicazione preconfigurata. Collabora con i citizen developer per consentire loro di potenziare la produttività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| potência | potenza |
| e | e |
| estrutura | struttura |
| desenvolvedores | developer |
| aumentar | potenziare |
| colabore | collabora |
| produtividade | produttività |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
IT Scopri tutta la potenza di un full-stack developer e di una struttura di applicazione preconfigurata. Collabora con i citizen developer per consentire loro di potenziare la produttività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| potência | potenza |
| e | e |
| estrutura | struttura |
| desenvolvedores | developer |
| aumentar | potenziare |
| colabore | collabora |
| produtividade | produttività |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
IT Scopri tutta la potenza di un full-stack developer e di una struttura di applicazione preconfigurata. Collabora con i citizen developer per consentire loro di potenziare la produttività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| potência | potenza |
| e | e |
| estrutura | struttura |
| desenvolvedores | developer |
| aumentar | potenziare |
| colabore | collabora |
| produtividade | produttività |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
IT Scopri tutta la potenza di un full-stack developer e di una struttura di applicazione preconfigurata. Collabora con i citizen developer per consentire loro di potenziare la produttività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| potência | potenza |
| e | e |
| estrutura | struttura |
| desenvolvedores | developer |
| aumentar | potenziare |
| colabore | collabora |
| produtividade | produttività |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
IT Scopri tutta la potenza di un full-stack developer e di una struttura di applicazione preconfigurata. Collabora con i citizen developer per consentire loro di potenziare la produttività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| potência | potenza |
| e | e |
| estrutura | struttura |
| desenvolvedores | developer |
| aumentar | potenziare |
| colabore | collabora |
| produtividade | produttività |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
IT Scopri tutta la potenza di un full-stack developer e di una struttura di applicazione preconfigurata. Collabora con i citizen developer per consentire loro di potenziare la produttività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| potência | potenza |
| e | e |
| estrutura | struttura |
| desenvolvedores | developer |
| aumentar | potenziare |
| colabore | collabora |
| produtividade | produttività |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
IT Scopri tutta la potenza di un full-stack developer e di una struttura di applicazione preconfigurata. Collabora con i citizen developer per consentire loro di potenziare la produttività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| potência | potenza |
| e | e |
| estrutura | struttura |
| desenvolvedores | developer |
| aumentar | potenziare |
| colabore | collabora |
| produtividade | produttività |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
IT Scopri tutta la potenza di un full-stack developer e di una struttura di applicazione preconfigurata. Collabora con i citizen developer per consentire loro di potenziare la produttività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| potência | potenza |
| e | e |
| estrutura | struttura |
| desenvolvedores | developer |
| aumentar | potenziare |
| colabore | collabora |
| produtividade | produttività |
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
IT Scopri tutta la potenza di un full-stack developer e di una struttura di applicazione preconfigurata. Collabora con i citizen developer per consentire loro di potenziare la produttività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| potência | potenza |
| e | e |
| estrutura | struttura |
| desenvolvedores | developer |
| aumentar | potenziare |
| colabore | collabora |
| produtividade | produttività |
PT Sua empresa está pronta para o próximo nível?
IT La tua organizzazione è pronta per il salto di qualità?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresa | organizzazione |
| pronta | pronta |
| nível | qualità |
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
IT Tutti i piani di Statuspage includono una funzionalità di base leader del settore. Le pagine di stato sono pronte all'uso e puoi avviarle direttamente quando ti servono aggiornamenti avanzati sullo stato, manutenzione programmata o integrazioni potenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plano | piani |
| líderes | leader |
| setor | settore |
| atualizações | aggiornamenti |
| avançadas | avanzati |
| status | stato |
| manutenção | manutenzione |
| programada | programmata |
| ou | o |
| integrações | integrazioni |
| poderosas | potenti |
| está | sono |
| uso | uso |
| funcionalidades | funzionalità |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical. Il tuo server cloud è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ponto | punto |
| falha | fallimento |
| redundante | ridondante |
| agenda | agenda |
| missão | mission |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| estabilidade | stabilità |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.
IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ponto | punto |
| falha | fallimento |
| redundante | ridondante |
| agenda | agenda |
| missão | mission |
| vps | vps |
| estabilidade | stabilità |
PT Com uma carteira Bitcoin pronta para usar, as pessoas podem entrar neste site sem precisar buscar uma maneira de obter um convite pessoal.
IT Con un Bitcoin wallet pronto all?uso, potrai iscriverti al sito senza bisogno di un invito personale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| pronta | pronto |
| site | sito |
| precisar | bisogno |
| convite | invito |
| carteira | wallet |
| podem | potrai |
PT Estabilidade em uma infraestrutura pronta para o futuro
IT Infrastruttura coerente che garantisce adattabilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| infraestrutura | infrastruttura |
| o | che |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| pronta | pronto |
| iniciar | inizia |
PT Caso esteja procurando ou não, uma maneira melhor de gerenciar projetos ou pronta para desbloquear o valor total da plataforma, estamos aqui para ajudá-lo com o Smartsheet Advance.
IT Che tu stia cercando un modo migliore per gestire i progetti o che tu sia pronto a sfruttare appieno il valore della piattaforma con Smartsheet Advance, siamo qui per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procurando | cercando |
| maneira | modo |
| melhor | migliore |
| gerenciar | gestire |
| projetos | progetti |
| pronta | pronto |
| plataforma | piattaforma |
| smartsheet | smartsheet |
PT No início de março de 2020, a Roche estava pronta para trazer ao mercado dos EUA o primeiro teste de diagnóstico da COVID-19 com alto rendimento aprovado pelo governo federal
IT All'inizio di marzo 2020, Roche era pronta a portare sul mercato statunitense il primo test diagnostico COVID-19 ad alta produttività approvato a livello federale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| março | marzo |
| estava | era |
| pronta | pronta |
| trazer | portare |
| mercado | mercato |
| teste | test |
| diagnóstico | diagnostico |
| aprovado | approvato |
| federal | federale |
| roche | roche |
PT Otimize a TI ou migre para uma pronta para a nuvem com a Red Hat e a Intel
IT Accelerare la trasformazione per un mondo post-Covid-19
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
PT A KVM está pronta para produção de cargas de trabalho corporativas com as funcionalidades necessárias para dar suporte à infraestrutura física e virtual a um custo operacional reduzido
IT KVM è una soluzione production ready per i carichi di lavoro enterprise che integra le funzionalità necessarie per supportare l'infrastruttura fisica e virtuale, con costi operativi inferiori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corporativas | enterprise |
| necessárias | necessarie |
| suporte | supportare |
| infraestrutura | infrastruttura |
| física | fisica |
| e | e |
| virtual | virtuale |
| um | una |
| operacional | operativi |
| kvm | kvm |
| produção | production |
PT Quando sua empresa estiver pronta para adotar novas tecnologias, como cloud híbrida e containers, estará limitada ao que é compatível com a infraestrutura virtual do fornecedor ou a alternativas que consomem muito tempo.
IT Quando l'azienda sarà pronta per adottare tecnologie innovative come il cloud ibrido e i container, sarai obbligato a scegliere componenti compatibili con l'infrastruttura virtuale del fornitore esistente o soluzioni alternative laboriose.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronta | pronta |
| adotar | adottare |
| tecnologias | tecnologie |
| cloud | cloud |
| híbrida | ibrido |
| compatível | compatibili |
| virtual | virtuale |
| fornecedor | fornitore |
| ou | o |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | grande |
| gratuita | gratuita |
| tradutor | traduttore |
| pronta | pronta |
| segundos | secondi |
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passo | passaggio |
| pilha | pila |
| lâmpada | lampada |
| instalada | installata |
| e | ed |
| pronta | pronta |
| usada | utilizzata |
| futuras | futuri |
| necessidades | esigenza |
| hospedagem | hosting |
PT Solução com certificação FIPS com criptografia resistente/pronta para computação quântica
IT Soluzione con certificazione FIPS con crittografia quantum-resistant o predisposta per la tecnologia quantistica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| certificação | certificazione |
| fips | fips |
| criptografia | crittografia |
| computação | tecnologia |
PT Assim que você clicar em concordar, a VPN estará pronta para uso.
IT Una volta prestato il consenso, il servizio VPN sarà pronto per l?uso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| pronta | pronto |
PT Caso não funcionasse, outra página estava pronta para ser implementada.
IT Nel caso in cui non funzionasse, un'altra pagina era pronta per essere implementata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| outra | altra |
| página | pagina |
| pronta | pronta |
| implementada | implementata |
PT Infraestrutura pronta para o futuro
IT Un'infrastruttura a prova di futuro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| infraestrutura | infrastruttura |
| futuro | futuro |
PT Com o Red Hat OpenShift®, nossa plataforma Kubernetes pronta para empresas, você tem a interoperabilidade e a consistência operacional necessárias para criar inovações de TI no setor de saúde.
IT Red Hat OpenShift® è la piattaforma Kubernetes enterprise-ready di Red Hat che offre la coerenza e l'interoperabilità operativa necessarie per il progresso dell'IT nel settore sanitario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| plataforma | piattaforma |
| kubernetes | kubernetes |
| empresas | enterprise |
| e | e |
| consistência | coerenza |
| operacional | operativa |
| necessárias | necessarie |
| setor | settore |
| interoperabilidade | interoperabilità |
PT O Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes é uma solução de segurança em containers nativa do Kubernetes pronta para empresas que viabiliza a criação, implantação e execução segura de aplicações nativas em nuvem.
IT Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes è una soluzione, Kubernetes native ed enterprise ready, per la sicurezza dei container che permette di creare, distribuire ed eseguire applicazioni cloud native in modo più sicuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| solução | soluzione |
| e | ed |
| nuvem | cloud |
PT Se você precisar de ajuda para recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado, nossa equipe de suporte está pronta para ajudar !
IT Se hai bisogno di aiuto per il recupero dei dati da un iPhone perso o rubato, il nostro team di supporto è pronto ad aiutarti !
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recuperar | recupero |
| dados | dati |
| um | un |
| iphone | iphone |
| perdido | perso |
| ou | o |
| roubado | rubato |
| equipe | team |
| pronta | pronto |
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
IT L'API eseguirà il processo di inizializzazione della sessione in modo asincrono. Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| sessão | sessione |
| chamada | chiamata |
| imediatamente | immediatamente |
| mas | ma |
| pronta | pronta |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeiro | un |
| encomenda | ordine |
| pronta | pronto |
PT A Barco Demetra possui uma equipe de suporte dedicada e pronta para ajudá-lo a tirar o máximo proveito do seu investimento
IT Barco Demetra dispone di un team di assistenza dedicato pronto ad aiutarti a ottenere il massimo dal tuo investimento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possui | dispone |
| equipe | team |
| dedicada | dedicato |
| pronta | pronto |
| tirar | ottenere |
| máximo | massimo |
| investimento | investimento |
| barco | barco |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| resultados | risultati |
| e | e |
| potencial | potenziale |
PT Ter uma estrutura de webinar pronta para o uso. Basta adaptar o conteúdo de acordo com a sua empresa.
IT Approfittare di un webinar impostato e pronto all'uso: dovrai solo personalizzare il contenuto per la tua azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| webinar | webinar |
| uso | uso |
| adaptar | personalizzare |
| conteúdo | contenuto |
PT Conversão de texto em falaCom 30 milhões de artigos em 16 idiomas, nossa ampla gama de conteúdo textual está pronta para ser usada por algoritmos de conversão de texto em fala de assistentes de voz e outros aplicativos de áudio.
IT Sintesi vocaleCon 30 milioni di articoli in 16 lingue, il nostro vasto corpus di contenuti testuali è pronto da utilizzare affinché gli algoritmi vocali potenzino assistenti vocali e altre applicazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| idiomas | lingue |
| pronta | pronto |
| algoritmos | algoritmi |
| assistentes | assistenti |
| e | e |
| outros | altre |
PT Ofereça desempenho incomparável com uma rede pronta para a nuvem
IT Offrite prestazioni impareggiabili con una rete pronta per il cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| uma | una |
| rede | rete |
| pronta | pronta |
| nuvem | cloud |
PT Você pode criar uma nuvem privada por conta própria, usando recursos dedicados à sua empresa, ou usar uma infraestrutura de nuvem pronta, como o OpenStack®.
IT È possibile realizzare un cloud privato in modo autonomo, usando esclusivamente risorse dedicate, o utilizzando un'infrastruttura cloud già predisposta, come OpenStack®.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| uma | un |
| nuvem | cloud |
| recursos | risorse |
| dedicados | dedicate |
| infraestrutura | infrastruttura |
| como | come |
| openstack | openstack |
| criar | realizzare |
PT Quando grande parte dos Estados Unidos entrou no período de isolamento de emergência, uma das cooperativas de crédito mais antigas do país já estava pronta para se adaptar
IT Quando in gran parte degli Stati Uniti è iniziato un periodo di isolamento, uno degli istituti di credito più antichi del Paese non si è fatto trovare impreparato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | gran |
| unidos | uniti |
| isolamento | isolamento |
| crédito | credito |
PT Isso ocorre porque esses anúncios geralmente aparecem no início da jornada do cliente, quando a maioria das pessoas que os vêem não está pronta para comprar o seu produto ou não o conhece sequer.
IT Questo perché questa tipologia di annunci appare nelle fasi iniziali del customer journey, quando la maggior parte delle persone che li vede non è pronta a comprare il tuo prodotto, o non ne ha addirittura mai sentito parlare prima.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliente | customer |
| pronta | pronta |
| vê | vede |
PT O SocialEngine PHP é uma plataforma de rede social que permite criar uma rede social de marca personalizada pronta para uso
IT Localist è una piattaforma di eventi che ti offre gli strumenti per connetterti e coinvolgere la tua comunità
PT O SocialEngine PHP é uma plataforma de rede social que permite criar uma rede social de marca personalizada pronta para uso. O SocialEngine PHP oferece uma rede simples e sem marca que você pode... Leia mais
IT Localist è una piattaforma di eventi che ti offre gli strumenti per connetterti e coinvolgere la tua comunità. La piattaforma Localist aggrega, automatizza e analizza tutti i tuoi eventi, dandoti... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| e | e |
| mais | più |
PT Fornece uma solução de central de contato empresarial pronta para uso que integra uma ampla variedade de canais de comunicação assíncronos
IT Si tratta di una soluzione di contact center aziendale chiavi in mano, che integra una vasta gamma di canali di comunicazione asincroni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| central | center |
| empresarial | aziendale |
| integra | integra |
| ampla | vasta |
| variedade | gamma |
| canais | canali |
PT Nossa equipe de serviços profissionais pode propor uma oferta pronta para uso chamada "ServicePack", para cada implantação de solução padrão que não requeira nenhuma dimensão personalizada.
IT Il nostro team per la fornitura di servizi professionali può proporre un’offerta in pronta consegna chiamata “ServicePack” per ogni implementazione di soluzioni standard che non richiede alcuna applicazione personalizzata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| serviços | servizi |
| profissionais | professionali |
| pronta | pronta |
| chamada | chiamata |
| solução | soluzioni |
| padrão | standard |
| personalizada | personalizzata |
| pode | può |
PT E, se você precisar de ajuda ou conselhos, nossa equipe de suporte está sempre pronta para ajudar
IT E ricorda che il nostro team di assistenza è sempre al tuo servizio, pronto per aiutarti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| você | tuo |
| equipe | team |
| sempre | sempre |
| pronta | pronto |
| se | che |
PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.
IT Scarica contenuti 3D intelligenti e di alta qualità da Chaos Cosmos, un'ampia libreria pronta per il rendering ricca di mobili, persone, accessori, illuminazione e vegetazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| conteúdo | contenuti |
| inteligente | intelligenti |
| e | e |
| biblioteca | libreria |
| pronta | pronta |
| renderização | rendering |
| móveis | mobili |
| pessoas | persone |
| acessórios | accessori |
| iluminação | illuminazione |
| vegetação | vegetazione |
| qualidade | qualità |
PT Tenho uma sessão pessoal pronta para você. Estarei ao vivo em uma sessão de hangout e irei ajudá-lo com seu blog, SEO, Afiliado ou até mesmo pequenas dúvidas de blog.
IT Ho una sessione personale pronta per te. Verrò dal vivo in una sessione di Hangout e ti aiuterò con le tue domande di blog, SEO, affiliazione o anche di piccole dimensioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tenho | ho |
| sessão | sessione |
| pronta | pronta |
| e | e |
| blog | blog |
| seo | seo |
| afiliado | affiliazione |
| ou | o |
| pequenas | piccole |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fixa | fissa |
| ambientes | ambienti |
| externos | esterni |
| desempenho | prestazioni |
| hdtv | hdtv |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| dome | cupola |
| fixa | fissa |
| robusta | robusta |
| pronta | pronta |
| uso | uso |
| oferece | offre |
| hdtv | hdtv |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
equipe está pronta pronta empresa está pronta intranet pronta solução pronta está pronta integração pronta cliente está pronta está sempre pronta equipe pronta infraestrutura pronta empresa pronta plataforma pronta empresa esteja pronta suporte está pronta plataforma está pronta estará pronta wan pronta esteja pronta rede está pronta agora está pronta estava pronta experiência pronta fórmula pronta kvm está pronta devops pronta aplicativos pronta suporte pronta arquitetura pronta rede pronta vídeo pronta sempre pronta servidor pronta nuvem pronta dome fixa pronta cibernética pronta a pronta para desbloquear pronta para expediçãoTranslate pronta to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese