PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
Translate "pronta" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pronta" from Portuguese to Japanese
Translation of Portuguese to Japanese of pronta
Portuguese
Japanese
JA フルスタック開発者を支援するターンキーアプリケーションはそのまま使える構成で、市民開発者との連携を高め、生産性を飛躍的に向上させます。
Transliteration furusutakku kāi fā zhěwo zhī yuánsurutānkīapurikēshonhasonomama shǐeru gòu chéngde、 shì mín kāi fā zhětono lián xiéwo gāome、 shēng chǎn xìngwo fēi yuè deni xiàng shàngsasemasu。
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
JA フルスタック開発者を支援するターンキーアプリケーションはそのまま使える構成で、市民開発者との連携を高め、生産性を飛躍的に向上させます。
Transliteration furusutakku kāi fā zhěwo zhī yuánsurutānkīapurikēshonhasonomama shǐeru gòu chéngde、 shì mín kāi fā zhětono lián xiéwo gāome、 shēng chǎn xìngwo fēi yuè deni xiàng shàngsasemasu。
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
JA フルスタック開発者を支援するターンキーアプリケーションはそのまま使える構成で、市民開発者との連携を高め、生産性を飛躍的に向上させます。
Transliteration furusutakku kāi fā zhěwo zhī yuánsurutānkīapurikēshonhasonomama shǐeru gòu chéngde、 shì mín kāi fā zhětono lián xiéwo gāome、 shēng chǎn xìngwo fēi yuè deni xiàng shàngsasemasu。
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
JA フルスタック開発者を支援するターンキーアプリケーションはそのまま使える構成で、市民開発者との連携を高め、生産性を飛躍的に向上させます。
Transliteration furusutakku kāi fā zhěwo zhī yuánsurutānkīapurikēshonhasonomama shǐeru gòu chéngde、 shì mín kāi fā zhětono lián xiéwo gāome、 shēng chǎn xìngwo fēi yuè deni xiàng shàngsasemasu。
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
JA フルスタック開発者を支援するターンキーアプリケーションはそのまま使える構成で、市民開発者との連携を高め、生産性を飛躍的に向上させます。
Transliteration furusutakku kāi fā zhěwo zhī yuánsurutānkīapurikēshonhasonomama shǐeru gòu chéngde、 shì mín kāi fā zhětono lián xiéwo gāome、 shēng chǎn xìngwo fēi yuè deni xiàng shàngsasemasu。
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
JA フルスタック開発者を支援するターンキーアプリケーションはそのまま使える構成で、市民開発者との連携を高め、生産性を飛躍的に向上させます。
Transliteration furusutakku kāi fā zhěwo zhī yuánsurutānkīapurikēshonhasonomama shǐeru gòu chéngde、 shì mín kāi fā zhětono lián xiéwo gāome、 shēng chǎn xìngwo fēi yuè deni xiàng shàngsasemasu。
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
JA フルスタック開発者を支援するターンキーアプリケーションはそのまま使える構成で、市民開発者との連携を高め、生産性を飛躍的に向上させます。
Transliteration furusutakku kāi fā zhěwo zhī yuánsurutānkīapurikēshonhasonomama shǐeru gòu chéngde、 shì mín kāi fā zhětono lián xiéwo gāome、 shēng chǎn xìngwo fēi yuè deni xiàng shàngsasemasu。
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
JA フルスタック開発者を支援するターンキーアプリケーションはそのまま使える構成で、市民開発者との連携を高め、生産性を飛躍的に向上させます。
Transliteration furusutakku kāi fā zhěwo zhī yuánsurutānkīapurikēshonhasonomama shǐeru gòu chéngde、 shì mín kāi fā zhětono lián xiéwo gāome、 shēng chǎn xìngwo fēi yuè deni xiàng shàngsasemasu。
PT A tecnologia legada de Zscaler não está pronta para o trabalho híbrido, enquanto Netskope oferece uma rica visibilidade de aplicações e controles em uma arquitetura pronta para SASE.
JA Zscalerのレガシーテクノロジーはハイブリッド作業の準備ができていませんが、NetskopeはSASE対応アーキテクチャで豊富なアプリケーションの可視性とコントロールを提供します。
Transliteration Zscalernoregashītekunorojīhahaiburiddo zuò yèno zhǔn bèigadekiteimasenga、NetskopehaSASE duì yīngākitekuchade lǐ fùnaapurikēshonno kě shì xìngtokontorōruwo tí gōngshimasu。
PT Sua empresa está pronta para o próximo nível?
JA あなたの組織は次のレベルに進む準備が整っていますか?
Transliteration anatano zǔ zhīha cìnoreberuni jìnmu zhǔn bèiga zhěngtteimasuka?
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
JA すべての Statuspage プランで、業界をリードするコア機能が提供されます。詳細なステータスのアップデート、定期保守、強力な統合などを、各ステータス ページですぐに起動できます。
Transliteration subeteno Statuspage purande、 yè jièworīdosurukoa jī néngga tí gōngsaremasu。xiáng xìnasutētasunoappudēto, dìng qī bǎo shǒu、 qiáng lìna tǒng hénadowo、 gèsutētasu pējidesuguni qǐ dòngdekimasu。
PT Estabilidade em uma infraestrutura pronta para o futuro
JA 将来に備えたインフラストラクチャがもたらす安定性
Transliteration jiāng láini bèietainfurasutorakuchagamotarasu ān dìng xìng
PT Equipe pronta para o lançamento
PT Otimize a TI ou migre para uma pronta para a nuvem com a Red Hat e a Intel
JA 「誰でもわかるハイブリッドクラウド戦略入門」e ブック
Transliteration 「shuídemowakaruhaiburiddokuraudo zhàn lüè rù mén」e bukku
PT Infraestrutura pronta para o futuro
JA インフラストラクチャを未来のテクノロジーに対応させる
Transliteration infurasutorakuchawo wèi láinotekunorojīni duì yīngsaseru
PT Com o Red Hat OpenShift®, nossa plataforma Kubernetes pronta para empresas, você tem a interoperabilidade e a consistência operacional necessárias para criar inovações de TI no setor de saúde.
JA Red Hat のエンタープライズ向け Kubernetes プラットフォームである Red Hat OpenShift® は、医療向け IT イノベーションを推進するために必要な運用上の一貫性と相互運用性を実現します。
Transliteration Red Hat noentāpuraizu xiàngke Kubernetes purattofōmudearu Red Hat OpenShift® ha、 yī liáo xiàngke IT inobēshonwo tuī jìnsurutameni bì yàona yùn yòng shàngno yī guàn xìngto xiāng hù yùn yòng xìngwo shí xiànshimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
PT Se você precisar de ajuda para recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado, nossa equipe de suporte está pronta para ajudar !
JA 紛失または盗難にあったiPhoneからのデータ復旧に支援が必要な場合は、 弊社のサポートチームがお手伝いします 。
Transliteration fēn shīmataha dào nánniattaiPhonekaranodēta fù jiùni zhī yuánga bì yàona chǎng héha、 bì shènosapōtochīmugao shǒu yúnishimasu 。
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
JA APIはセッション初期化プロセスを非同期で実行します。つまり、セッションを作成するための呼び出しはすぐに返されますが、初期化が完了するまでセッションは使用できません。
Transliteration APIhasesshon chū qī huàpurosesuwo fēi tóng qīde shí xíngshimasu。tsumari,sesshonwo zuò chéngsurutameno hūbi chūshihasuguni fǎnsaremasuga、 chū qī huàga wán lesurumadesesshonha shǐ yòngdekimasen。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| api | api |
PT Se você ainda tem dúvidas depois de ler a documentação, a equipe da Atlassian está pronta para responder. É só entrar em contato.
JA ドキュメントを確認後にご質問がありましたら、当社のチームがお答えいたしますので、お問い合わせください。
Transliteration dokyumentowo què rèn hòunigo zhì wèngaarimashitara、 dāng shènochīmugao dáeitashimasunode、o wèni héwasekudasai。
PT Agora que sua conta do Sell está pronta para o uso, chegou a hora de você, como um representante de vendas, começar a fechar algumas oportunidades.
JA Sellアカウントが開設されたので、あなたは営業担当者として、いくつかの取引を成約に進めることができます。
Transliteration Sellakauntoga kāi shèsaretanode、anataha yíng yè dān dāng zhětoshite、ikutsukano qǔ yǐnwo chéng yuēni jìnmerukotogadekimasu。
PT Ofereça desempenho incomparável com uma rede pronta para a nuvem
JA クラウド対応のネットワークで比類のないパフォーマンスを実現
Transliteration kuraudo duì yīngnonettowākude bǐ lèinonaipafōmansuwo shí xiàn
PT Você pode criar uma nuvem privada por conta própria, usando recursos dedicados à sua empresa, ou usar uma infraestrutura de nuvem pronta, como o OpenStack®.
JA 自分専用のリソースを使用して独自にプライベートクラウドを構築するか、OpenStack® のようなパッケージ済みのクラウド・インフラストラクチャを使用することができます。
Transliteration zì fēn zhuān yòngnorisōsuwo shǐ yòngshite dú zìnipuraibētokuraudowo gòu zhúsuruka、OpenStack® noyounapakkēji jìminokuraudo・infurasutorakuchawo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
PT Event Broker: o software é fácil de implantar em seus ambientes preferidos de nuvens, contêineres e iPaaS/PaaS. E há uma edição gratuita pronta para produção.
JA Event Broker: Software は、お好きなクラウド、コンテナ、iPaaS/PaaS 環境に簡単にデプロイできます。無料の本番対応版をご利用いただけます。
Transliteration Event Broker: Software ha、o hǎokinakuraudo,kontena,iPaaS/PaaS huán jìngni jiǎn dānnidepuroidekimasu。wú liàono běn fān duì yīng bǎnwogo lì yòngitadakemasu。
PT O SocialEngine PHP é uma plataforma de rede social que permite criar uma rede social de marca personalizada pronta para uso. O SocialEngine PHP oferece uma rede simples e sem marca que você pode... Leia mais
JA SocialEngine PHP is a social network platform that lets you create a custom branded social network right out of the box. SocialEngine PHP gives you a simple, unbranded network that you can customize... 続きを読む
Transliteration SocialEngine PHP is a social network platform that lets you create a custom branded social network right out of the box. SocialEngine PHP gives you a simple, unbranded network that you can customize... xùkiwo dúmu
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| php | php |
| uma | a |
PT Flexibilidade de arquitetura para microsserviços Integração pronta com plataformas Kubernetes e ferramentas de código aberto
JA マイクロサービスに対応したアーキテクチャの柔軟性 細かい設定を必要とせずにKubernetesプラットフォームやオープンソースツールとの統合が可能
Transliteration maikurosābisuni duì yīngshitaākitekuchano róu ruǎn xìng xìkai shè dìngwo bì yàotosezuniKubernetespurattofōmuyaōpunsōsutsūrutono tǒng héga kě néng
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.
JA 家具、人、アクセサリ、照明、植生が豊富に登録されているレンダリング対応のライブラリである Chaos Cosmos から高品質でスマートな 3D コンテンツをダウンロードできます。
Transliteration jiā jù、 rén,akusesari, zhào míng、 zhí shēngga lǐ fùni dēng lùsareteirurendaringu duì yīngnoraiburaridearu Chaos Cosmos kara gāo pǐn zhìdesumātona 3D kontentsuwodaunrōdodekimasu。
PT Baixe uma máquina virtual Windows 10 pronta para uso com o aplicativo Legacy Edge.*
JA 従来版の Edge アプリを搭載したすぐに使える Windows 10 仮想マシンをダウンロードします。*
Transliteration cóng lái bǎnno Edge apuriwo dā zàishitasuguni shǐeru Windows 10 fǎn xiǎngmashinwodaunrōdoshimasu。*
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| windows | windows 10 |
PT Baixe uma máquina virtual Windows 10 pronta para usar com o Visual Studio.*
JA Visual Studio を同梱したすぐに使える Windows 10 仮想マシンをダウンロードします。*
Transliteration Visual Studio wo tóng kǔnshitasuguni shǐeru Windows 10 fǎn xiǎngmashinwodaunrōdoshimasu。*
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| windows | windows 10 |
PT Obtenha conformidade pronta para uso para HIPAA, PCI, SOX, ISO, NCUA, FISMA, FERPA, GLBA, NERC, GPG13, entre outros.
JA HIPAA、PCI、SOX、ISO、NCUA、FISMA、FERPA、GLBA、NERC、GPG13などに対応したコンプライアンス レポートをすぐに作成できます。
Transliteration HIPAA、PCI、SOX、ISO、NCUA、FISMA、FERPA、GLBA、NERC、GPG13nadoni duì yīngshitakonpuraiansu repōtowosuguni zuò chéngdekimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| pci | pci |
| iso | iso |
PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.
JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。
Transliteration sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。
PT Aprenda Python com a JetBrains Academy: o Python combina Java e Kotlin como uma linguagem de programação que você pode aprender com a JetBrains Academy. A trilha de Python está pronta e à espera dos alunos!
JA JetBrains Academy で Python を学習しましょう。Java と Kotlin に加えて、Python を JetBrains Academy で学習できるようになりました。Python のトラックを準備して学習者をお待ちしています！
Transliteration JetBrains Academy de Python wo xué xíshimashou。Java to Kotlin ni jiāete、Python wo JetBrains Academy de xué xídekiruyouninarimashita。Python notorakkuwo zhǔn bèishite xué xí zhěwoo dàichishiteimasu！
PT Para os amadores, infraestrutura dedicada pronta para você
JA 愛好家向け、自分だけの専用インフラストラクチャ
Transliteration ài hǎo jiā xiàngke、 zì fēndakeno zhuān yònginfurasutorakucha
PT Sua rede está pronta para defender sua empresa distribuída contra ameaças avançadas?
JA 高度な脅威に対して分散型企業のネットワークを防衛する準備は整っていますか？
Transliteration gāo dùna xié wēini duìshite fēn sàn xíng qǐ yènonettowākuwo fáng wèisuru zhǔn bèiha zhěngtteimasuka？
PT A equipe delicada e profissional de concierge está pronta para ajudá-lo com serviços de alta qualidade aos hóspedes.
JA 専任のコンシェルジュチームが最適なゲストサービスでお客様をお手伝いいたします。
Transliteration zhuān rènnokonsherujuchīmuga zuì shìnagesutosābisudeo kè yàngwoo shǒu yúniitashimasu。
PT Temos uma rede de mais de 7500 servidores em mais de 91 países, pronta para oferecer-lhe acesso ao Facebook e Messenger
JA 弊社には、91ヶ国を超える国に設置された7500台以上のサーバーからなるネットワークがあり、FacebookやMessengerへのアクセスを提供しています。
Transliteration bì shèniha,91~ke guówo chāoeru guóni shè zhìsareta7500tái yǐ shàngnosābākaranarunettowākugaari、FacebookyaMessengerhenoakusesuwo tí gōngshiteimasu。
PT Crie facilmente vídeos promocionais atraentes. Carregue sua mídia, adicione seus textos e sua promoção estará pronta em minutos
JA 魅力的なプロモーションビデオを簡単に作成しましょう。メディアをアップロードし、テキストを追加して数分でプロモーションを手に入れましょう。
Transliteration mèi lì denapuromōshonbideowo jiǎn dānni zuò chéngshimashou.mediawoappurōdoshi,tekisutowo zhuī jiāshite shù fēndepuromōshonwo shǒuni rùremashou。
PT Crie belos slideshows de casamento da maneira mais fácil. Basta carregar suas fotos e sua apresentação de slides estará pronta em minutos
JA 最も簡単な方法で美しい結婚式 プロフィールムービーを作成しましょう。 写真をアップロードするだけでスライドショーが数分で完成します。
Transliteration zuìmo jiǎn dānna fāng fǎde měishii jié hūn shì purofīrumūbīwo zuò chéngshimashou。 xiě zhēnwoappurōdosurudakedesuraidoshōga shù fēnde wán chéngshimasu。
PT Alguma pergunta? Nossa equipe está pronta para ajudá-lo.
JA ご質問がある場合当社のチームがお手伝いいたします。
Transliteration go zhì wèngaaru chǎng hé dāng shènochīmugao shǒu yúniitashimasu。
PT P: Em quanto tempo depois de fazer upload do meu código a minha função do AWS Lambda estará pronta para chamar?
JA Q: コードのアップロード後、AWS Lambda 関数を呼び出せるようになるまでにどのくらい時間がかかりますか?
Transliteration Q: kōdonoappurōdo hòu、AWS Lambda guān shùwo hūbi chūseruyouninarumadenidonokurai shí jiāngakakarimasuka?
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| aws | aws |
PT Faça chuva ou faça sol, a Argus 2 está sempre pronta para ambientes extremos com certificação IP65.
JA 雨でも晴れでも、Argus 2はIP65防塵防水規格により、悪天候に耐候性を持っています。
Transliteration yǔdemo qíngredemo、Argus 2haIP65fáng chén fáng shuǐ guī géniyori、 è tiān hòuni nài hòu xìngwo chítteimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| está | は |
PT Nossa equipe está sempre pronta para ajudar com reservas de serviços de transporte para o aeroporto.
JA 空港送迎サービスのご予約につきましては、当チームにお気軽にお申し付けください。
Transliteration kōng gǎng sòng yíngsābisunogo yǔ yuēnitsukimashiteha、 dāngchīmunio qì zhìnio shēnshi fùkekudasai。
PT Temos uma rede de mais de 7400 servidores em mais de 91 países, pronta para oferecer-lhe acesso ao Facebook e Messenger
JA 弊社には、91ヶ国を超える国に設置された7400台以上のサーバーからなるネットワークがあり、FacebookやMessengerへのアクセスを提供しています。
Transliteration bì shèniha,91~ke guówo chāoeru guóni shè zhìsareta7400tái yǐ shàngnosābākaranarunettowākugaari、FacebookyaMessengerhenoakusesuwo tí gōngshiteimasu。
PT Ao O acabamento será xarope de ácer adicionado e misturado com vinagre (vinagre balsâmico ou vinagre de ervas aromáticas) e Suco de limão arredondado. Sua experiência gustativa está pronta!
JA へ 仕上げにメープルシロップをかける を加えて混合する。 お酢 (バルサミコ酢やハーブビネガー）と レモン果汁を丸めたもの.あなたの味覚体験が完成しました。
Transliteration he shì shànggenimēpurushiroppuwokakeru wo jiāete hùn hésuru。 o cù (barusamiko cùyahābubinegā）to remon guǒ zhīwo wánmetamono.anatano wèi jué tǐ yànga wán chéngshimashita。
PT Malha Base Pronta para ser Esculpida
JA ベースメッシュをリギングする準備ができました
Transliteration bēsumesshuworigingusuru zhǔn bèigadekimashita
PT Aranha Animada e Pronta para Jogo
PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.
JA 必要な構成を備えた新しい仮想マシンを作成するための十分な時間がない場合は、定義済みの構成を備えた既成の仮想マシンをダウンロードできます。
Transliteration bì yàona gòu chéngwo bèieta xīnshii fǎn xiǎngmashinwo zuò chéngsurutameno shí fēnna shí jiānganai chǎng héha、 dìng yì jìmino gòu chéngwo bèieta jì chéngno fǎn xiǎngmashinwodaunrōdodekimasu。
PT Médica pronta para fazer uma manupulação com seringa
PT Jovem pronta para abrir presentes
PT Alegre menina asiática está pronta para desenhar uma imagem
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pronta rede pronta empresa está pronta intranet pronta solução pronta está pronta integração pronta cliente está pronta está sempre pronta equipe pronta infraestrutura pronta empresa pronta plataforma pronta empresa esteja pronta suporte está pronta estará pronta wan pronta equipe está pronta esteja pronta rede está pronta agora está pronta experiência pronta aplicativos pronta suporte pronta arquitetura pronta vídeo pronta sempre pronta pronta para uso promoção estará pronta pessoa estiver pronta pronta para responder pronta para ajudar microsserviços integração pronta prova estiver pronta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese