Hire a translator I am translator

Translate "pronta" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pronta" from Portuguese to Swedish

Translations of pronta

"pronta" in Portuguese can be translated into the following Swedish words/phrases:

pronta det och om redo är

Translation of Portuguese to Swedish of pronta

Portuguese
Swedish

PT Com uma carteira Bitcoin pronta para usar, as pessoas podem entrar neste site sem precisar buscar uma maneira de obter um convite pessoal.

SV Med Bitcoin-plånbok i beredskap kan personer kan faktiskt gå med hos den här webbplatsen utan att behöva hitta ett sätt att få en personlig inbjudan.

Portuguese Swedish
carteira plånbok
bitcoin bitcoin
sem utan
maneira sätt
convite inbjudan
site webbplatsen

PT Nossa infraestrutura de auto-escala, construída nos servidores do Google Compute Engine, está pronta para lidar com picos repentinos de tráfego e carga para que seu site esteja sempre online, 24/7

SV Vår skalbara infrastruktur, byggd på servrarna på Google´s beräkningsmotorer, är redo att hantera plötsliga överspänningar i trafik och belastning så att din webbplats alltid är online, dygnet runt

Portuguese Swedish
infraestrutura infrastruktur
servidores servrarna
google google
pronta redo
tráfego trafik
carga belastning
sempre alltid

PT Nossa infraestrutura de auto-escala está pronta para lidar com seus aumentos repentinos de tráfego e carga

SV Vår skalbara infrastruktur är redo att hantera dina plötsliga överspänningar i trafik och belastning

Portuguese Swedish
nossa vår
infraestrutura infrastruktur
pronta redo
seus dina
tráfego trafik
carga belastning

PT Nossa infraestrutura escalável está pronta para lidar com seus aumentos repentinos de tráfego e carga

SV Vår skalbara infrastruktur är redo att hantera dina plötsliga toppar i trafik och belastning

Portuguese Swedish
nossa vår
infraestrutura infrastruktur
pronta redo
seus dina
tráfego trafik
carga belastning

PT Nossa equipe de suporte também está pronta no caso de você precisar bloquear um IP para que ele não acesse seu site.

SV Vårt support team är också redo ifall du behöver blockera en IP från att få tillgång till din hemsida.

Portuguese Swedish
equipe team
suporte support
pronta redo
precisar behöver
bloquear blockera
ip ip
site hemsida

PT Assim que você clicar em concordar, a VPN estará pronta para uso.

SV Så snart du har klickat på godkänn så är VPN är klar för användning.

Portuguese Swedish
você du
vpn vpn
uso användning

PT Desenvolva uma equipe pronta para atuação remota

SV Skapa en arbetsstyrka som är redo för fjärrarbete

Portuguese Swedish
uma en
pronta redo

PT Uma equipe dedicada, pronta para prestar serviços à uma ampla variedade de campanhas, cujo o principal objetivo é justamente o de gerar leads.

SV Onlinebaserad leadsgenerering (OLG) kan användas i stället för, eller i kombination med CPA-aktiviteter för att du ska kunna uppnå dina mål på lång och kort sikt.

PT Em Kinsta, nossa hospedagem em nuvem escalável significa essencialmente que nossa infraestrutura está pronta para lidar com seus aumentos repentinos de tráfego e carga

SV Kinsta’s skalbara molnhosting innebär i huvudsak att vår infrastruktur är redo att hantera dina plötsliga ökningar av trafik och belastning

Portuguese Swedish
kinsta kinsta
nossa vår
significa innebär
infraestrutura infrastruktur
pronta redo
seus dina
tráfego trafik
carga belastning

PT Quando começamos a pesquisar o que precisava ser feito para implementarmos um sistema de afiliados, rapidamente percebemos que não existia uma opção pronta para o que queríamos. Esses são os principais motivos:

SV När vi började undersöka vad som behövde göras för att implementera ett affiliatesystem insåg vi snabbt att det inte fanns någon färdig lösning för oss. Här är de främsta anledningarna till varför:

Portuguese Swedish
rapidamente snabbt
principais främsta

PT Dessa forma, se eu precisar adicionar mais arquivos ao meu plugin, como incluir arquivos, scripts ou estilos, eu já tenho uma pasta pronta para mantê-los.

SV På så sätt, om jag behöver lägga till fler filer till mitt plugin, till exempel inkludera filer, skript eller stilar, har jag redan en mapp att förvara dem i.

Portuguese Swedish
forma sätt
plugin plugin
incluir inkludera
scripts skript
ou eller
estilos stilar

PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.

SV Ladda ner smart 3D-innehåll av hög kvalitet från Chaos Cosmos, ett omfattande renderbart bibliotek fullt av möbler, människor, tillbehör, belysning och vegetation.

Portuguese Swedish
conteúdo innehåll
inteligente smart
alta hög
qualidade kvalitet
uma ett
extensa omfattande
biblioteca bibliotek
pessoas människor
iluminação belysning
móveis möbler

PT A empresa ZapGo, sediada em Oxford, desenvolveu e produziu a primeira bateria de íon carbono que está pronta para uso pelo consumidor agora

SV Oxford-baserade företaget ZapGo har utvecklat och producerat det första koljonbatteriet som är klart för konsumentanvändning nu

Portuguese Swedish
desenvolveu utvecklat

PT A saga "é isso, não é?" Da Samsung está pronta para continuar.

SV "Är det, är det inte det" Samsung-sagan kommer att fortsätta.

Portuguese Swedish
samsung samsung
continuar fortsätta

PT Correção da esteira Peloton Tread pronta, mas ainda não Tread Plus

SV Peloton Tread löpband fix fix, men inte Tread Plus ännu

Portuguese Swedish
plus plus

PT Melhores bolsas para lanternas 2021: mantenha sua tocha protegida e pronta com um coldre dedicado

SV Bästa ficklampor 2021: Håll din ficklampa skyddad och redo med ett särskilt hölster

Portuguese Swedish
melhores bästa
mantenha håll
sua din
protegida skyddad
pronta redo
um ett

PT Uma experiência pronta para uso com a qual todos os telefones podem aprender

SV En out of box-upplevelse som alla telefoner kan lära av

Portuguese Swedish
uma en
experiência upplevelse
telefones telefoner
podem kan
aprender lära

PT O Gigabyte Aero 15 tem uma quantidade estupenda de energia disponível. Este modelo de especificações tem uma CPU Intel Core i9 de 10ª geração pronta para overclock, placa de vídeo Nvidia RTX 3080 e uma RAM de 64 GB quase ridícula.

SV Gigabyte Aero 15 har en fantastisk mängd ström på kranen. Denna spec-modell har en överklockklar, 10: e generationens Intel Core i9-processor, Nvidia RTX 3080-grafikkort och ett nästan löjligt 64 GB RAM-minne.

Portuguese Swedish
modelo modell
intel intel
geração generationens
nvidia nvidia
rtx rtx
quase nästan

PT Quando o Bridgerton temporada 2 aterrissar, será apenas no Netflix. Não é surpreendente, considerando que é uma série original da Netflix - e a maior até agora - então você precisará certificar-se de que sua assinatura da Netflix está pronta.

SV När Bridgerton säsong 2 landar finns det bara på Netflix. Inte överraskande, eftersom det är en originalserie från Netflix - och den största hittills - så du måste se till att ha din Netflix -prenumeration klar.

Portuguese Swedish
temporada säsong
netflix netflix
maior största
certificar-se se till
assinatura prenumeration
surpreendente överraskande

PT Além disso, a tela parece ter expirado - como ao assistir a um anúncio em um jogo, por exemplo - e não está ativamente pronta para entrada imediatamente depois

SV Dessutom verkar skärmen ta slut - till exempel när du tittar på en annons i ett spel, till exempel - och är inte aktivt redo för inmatning direkt efteråt

Portuguese Swedish
tela skärmen
parece verkar
assistir tittar
um ett
jogo spel
ativamente aktivt
pronta redo
além disso dessutom

PT Parece que esta unidade está preparada e pronta para outra região

SV Det verkar som om den här enheten är grundad och redo för en annan region

Portuguese Swedish
unidade enheten
pronta redo
outra annan
região region

PT Checkout com componentes: interface pronta para uso

SV Checkout Drop-in: Förbyggt gränssnitt som är klart från start

Portuguese Swedish
interface gränssnitt

PT Em contraste, a Brave está pronta para sair da caixa quando se trata de segurança e bloqueio de anúncios, e oferece mais personalização.

SV Däremot är Brave redo att användas direkt, när det gäller säkerhet och annonsblockering, och ger dig mer anpassning.

Portuguese Swedish
pronta redo
segurança säkerhet
personalização anpassning

PT No entanto, o WordPress 5.0 deve ser lançado em 19 de novembro e é possível que uma versão funcional do Twenty Nineteen não esteja pronta até essa data

SV WordPress 5.0 bör dock släppas den 19 November, och det är möjligt att en fungerande version av Twenty Nineteen inte kommer att vara klar vid det datumet

Portuguese Swedish
wordpress wordpress
uma en

PT Portanto, vá para Páginas → Adicionar Novo. Se você já tem uma página de Doações pronta para ir, basta ir a Todas as Páginas e encontrar a página certa.

SV Gå därför till Sidor → Lägg till ny. Om du redan har en Donationssida går du helt enkelt till Alla sidor och hitta den rätta.

Portuguese Swedish
portanto därför
novo ny
encontrar hitta

PT Nova arma pronta para implantar! Obtenha gratuitamente no Battle Pass da 2ª Temporada! Chegando ao #CODMobile esta semana! pic.twitter.com/jMHyxaUqvH

SV Nytt vapen redo att sätta in! Få gratis i Battle Pass -säsong 2! Kommer till #CODMobile den här veckan! pic.twitter.com/jMHyxaUqvH

Portuguese Swedish
nova nytt
arma vapen
pronta redo
gratuitamente gratis
temporada säsong
semana veckan
twitter twitter

PT A próxima temporada de Call of Duty Mobile começará em 17 de novembro às 16h PT - então é 18 de novembro para grande parte do planeta. A atualização já chegou nos dispositivos, pronta para jogar.

SV Nästa säsong av Call of Duty Mobile börjar den 17 november klockan 16:00 PT – så det är den 18 november för stora delar av planeten. Uppdateringen har redan kommit till enheter, redo att spelas.

Portuguese Swedish
próxima nästa
temporada säsong
mobile mobile
novembro november
grande stora
planeta planeten
chegou kommit
dispositivos enheter
pronta redo
começar börjar

PT A rede de supermercados do Reino Unido Sainsburys está pronta para experimentar uma experiência de compra sem caixa, usando a tecnologia Amazon Go.

SV Den brittiska stormarknadskedjan Sainsburys kommer att testa en shoppingupplevelse utan kassa, med hjälp av Amazon Go-teknik.

Portuguese Swedish
experimentar testa
uma en
sem utan
tecnologia teknik
amazon amazon

PT OnePlus tem se concentrado em ter software leve e rápido por anos. Sua última versão do Oxygen OS não é diferente, e a tela está preparada e pronta para aproveitar ao máximo essa fluidez também.

SV OnePlus har fokuserat på att ha lätt och snabb programvara i flera år. Dess senaste iteration av Oxygen OS är inte annorlunda, och skärmen är grundad och redo att dra full nytta av den flytningen också.

Portuguese Swedish
oneplus oneplus
software programvara
leve lätt
rápido snabb
última senaste
diferente annorlunda
tela skärmen
pronta redo
aproveitar nytta

PT A Apple está pronta para mudar sua estratégia para o Apple TV + e incluir programas mais antigos em sua plataforma de streaming para rivalizar

SV Apple har markerat en eskalering av sin policy för Apple TV + genom att enligt uppgift underteckna ett avtal värt 70 miljoner dollar för Tom Hanks

Portuguese Swedish
tv tv

PT Com base nos EUA (com backup em todo o mundo fora do horário dos EUA), nossa equipe está sempre pronta para apoiá-lo caso surja algum problema

SV Baserat i USA (med backuper runt om i världen utanför USA:s arbetstimmar) är vårt team alltid redo att stödja dig om något problem uppstår

Portuguese Swedish
mundo världen
equipe team
sempre alltid
pronta redo

PT CAMPAINHA TRADICIONAL ORIGINAL, TAMPA REMOVIDA, PRONTA PARA CONTORNAR.

SV ORIGINAL TRADITIONELL DöRRKLOCKA, LOCKET BORTTAGET, KLART ATT Gå FöRBI.

Portuguese Swedish
campainha dörrklocka
tradicional traditionell
para att
original original

PT Nenhuma preocupação com a bateria significa que ela está sempre lá, preparada e pronta para funcionar.

SV Inga batteribekymringar betyder att den alltid är där, grundad och redo att gå.

Portuguese Swedish
nenhuma inga
significa betyder
sempre alltid
pronta redo

PT Com suporte para Chrome, Firefox, Windows, Mac, iOS, Android Linux e Fire TV, deve haver uma plataforma pronta para você usar a qualquer momento.

SV Med stöd för Chrome, Firefox, Windows, Mac, iOS, Android Linux och Fire TV finns det säkert en plattform redo att använda när som helst.

Portuguese Swedish
firefox firefox
windows windows
mac mac
ios ios
android android
linux linux
tv tv
uma en
pronta redo
chrome chrome

PT Malha Base Pronta para ser Esculpida

SV Bas Mesh Klar för att bli riktade

Portuguese Swedish
malha mesh
base bas

PT Assim que a sua pesquisa online estiver pronta, você pode começar a recolher as respostas

SV Så snart din online-undersökning är klar kan du börja samla svaren

Portuguese Swedish
pesquisa undersökning
online online
começar börja
recolher samla

PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.

SV Om du inte har tillräckligt med tid att skapa en ny virtuell maskin med den nödvändiga konfigurationen kan du ladda ner en färdig med en fördefinierad konfiguration.

Portuguese Swedish
tempo tid
suficiente tillräckligt
uma en
nova ny
máquina maskin
virtual virtuell
configuração konfiguration

PT A Virgin Media O2 está ocupada expandindo seu serviço de banda larga de 1 gig para vários locais no Reino Unido, com o compromisso de ter toda a sua rede pronta para receber velocidades ultrarrápidas até o final deste ano

SV Virgin Media O2 har haft fullt upp med att utöka sin 1-gig bredbandstjänst till flera platser i Storbritannien, med ett åtagande att ha hela nätverket redo att ta emot de ultrahastiga hastigheterna i slutet av detta år

Portuguese Swedish
media media
locais platser
pronta redo
final slutet
compromisso åtagande

PT Exceto que a Panasonic ainda não estava pronta para revelar totalmente o GH6

SV Förutom att Panasonic inte var redo att helt avslöja GH6 ännu

Portuguese Swedish
exceto förutom
panasonic panasonic
pronta redo
totalmente helt

PT Faz sentido, então, que a Asus também está pronta para revelar sua linha de novos produtos. No dia 27 de outubro, a empresa realiza um evento virtual denominado “Break all Limits”.

SV Det är vettigt då att Asus också kommer att avslöja sitt sortiment av nya produkter. Den 27 oktober håller företaget ett virtuellt evenemang som kallas "Bryt alla gränser".

Portuguese Swedish
asus asus
revelar att avslöja
novos nya
outubro oktober
evento evenemang
virtual virtuellt
denominado kallas

PT Portanto, é interessante notar que a Amazon está pronta para anunciar suporte para suas novas TVs, de acordo com o The Verge , mas não fala sobre dispositivos mais antigos e menos conhecidos

SV Så det är bara intressant att notera att Amazon är redo att meddela stöd för sina nya TV-apparater, enligt The Verge , men är tyst om äldre och mindre kända enheter

Portuguese Swedish
interessante intressant
amazon amazon
pronta redo
suporte stöd
novas nya
menos mindre

PT conjuntos crescentes de dados de várias fontes, que vem pronta para uso e com a capacidade de processar terabytes de dados e dar suporte a milhares de usuários, tudo em um único servidor de commodity

SV kundens problem kan lösas på första försöket

Portuguese Swedish
capacidade kan

PT A Caspio é pronta para a empresa e tem a confiança de 12 mil empresas em todos os setores e regiões, incluindo setores regulamentados que devem atender aos requisitos HIPAA, FERPA e GDPR.

SV Caspio är klar att använda för större organisationer och betrodd av 12 000 företag inom alla branscher och geografiska områden, inklusive reglerade branscher som måste uppfylla HIPAA, FERPA och GDPR-krav.

Portuguese Swedish
confiança betrodd
setores branscher
incluindo inklusive
atender uppfylla
requisitos krav
gdpr gdpr
hipaa hipaa

PT Desenvolva uma equipe pronta para atuação remota

SV Skapa en arbetsstyrka som är redo för fjärrarbete

Portuguese Swedish
uma en
pronta redo

PT O SocialEngine PHP é uma plataforma de rede social que permite criar uma rede social de marca personalizada pronta para uso. O SocialEngine PHP oferece uma rede simples e sem marca que você pode

SV Vanilla är kanske den mest betrodda allt i ett-lösningen för kunder och har valts av medelstora och stora företagsorganisationer för de som på allvar vill leverera en exceptionell kundupplevelse.

Portuguese Swedish
pode kanske
oferece leverera

PT A rede de supermercados do Reino Unido Sainsburys está pronta para experimentar uma experiência de compra sem caixa, usando a tecnologia Amazon Go.

SV Den brittiska stormarknadskedjan Sainsburys kommer att testa en shoppingupplevelse utan kassa, med hjälp av Amazon Go-teknik.

Portuguese Swedish
experimentar testa
uma en
sem utan
tecnologia teknik
amazon amazon

PT O Gigabyte Aero 15 tem uma quantidade estupenda de energia disponível. Este modelo de especificações tem uma CPU Intel Core i9 de 10ª geração pronta para overclock, placa de vídeo Nvidia RTX 3080 e uma RAM de 64 GB quase ridícula.

SV Gigabyte Aero 15 har en fantastisk mängd ström på kranen. Denna spec-modell har en överklockklar, 10: e generationens Intel Core i9-processor, Nvidia RTX 3080-grafikkort och ett nästan löjligt 64 GB RAM-minne.

Portuguese Swedish
modelo modell
intel intel
geração generationens
nvidia nvidia
rtx rtx
quase nästan

PT Mais uma temporada de premiações terminou, com a 94ª edição do Oscar já pronta e espanada.

SV Ännu en prissäsong har avslutats, med den 94:e Oscarsgalan nu gjord och dammad.

Portuguese Swedish
uma en

PT É improvável que você tenha uma superfície pronta para assentá-la, nem um soquete onde deseja colocá-la

SV Det är osannolikt att du har en färdig yta för att den ska sitta på, inte heller ett stickkontakt där du vill sätta det heller

Portuguese Swedish
superfície yta
deseja vill

PT Em 2021, essa saturação parece estar pronta para continuar - e começa com o OnePlus 9.

SV År 2021 ser det ut att fortsätta - och det börjar med OnePlus 9.

Portuguese Swedish
parece ser
continuar fortsätta
começa börjar
oneplus oneplus

Showing 50 of 50 translations