PT Imagine que o anúncio tenha um contrato diário ou quinzenal e que a data de entrada do inquilino não seja no começo do mês. Nesse caso, o excedente do aluguel pago no primeiro mês será reduzido no mês seguinte.
"primeiro mês pago" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Imagine que o anúncio tenha um contrato diário ou quinzenal e que a data de entrada do inquilino não seja no começo do mês. Nesse caso, o excedente do aluguel pago no primeiro mês será reduzido no mês seguinte.
IT Ad esempio, se il tuo annuncio è soggetto a un contratto quindicinale o giornaliero, e se la data di arrivo dell’inquilino non è il primo del mese, la somma pagata in eccesso dall’inquilino sarà dedotta dal pagamento della seconda mensilità.
Portuguese | Italian |
---|---|
anúncio | annuncio |
contrato | contratto |
diário | giornaliero |
e | e |
entrada | arrivo |
PT Observe que o primeiro mês de aluguel é sempre pago através da HousingAnywhere e só é pago ao anunciante 48 horas após você se mudar.
IT Ricorda che il primo canone d'affitto è sempre pagato su HousingAnywhere ed è trasferito all'inserzionista soltanto 48 ore dopo il tuo arrivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
aluguel | affitto |
pago | pagato |
através | su |
e | ed |
anunciante | inserzionista |
horas | ore |
após | dopo |
PT 38 mm é a precipitação do mês Fevereiro, que é o mês mais seco. O mês de Julho é o mês com maior precipitação, apresentando uma média de 75 mm.
IT 38 mm si riferisce alle Pioggia del mese di Febbraio, che è il mese più secco. In Luglio è caduta la maggior parte delle Pioggia, con una media di 75 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT 59 mm refere-se à precipitação do mês de Abril, que é o mês mais seco. O mês de Dezembro é o mês com maior precipitação, apresentando uma média de 107 mm.
IT Il mese più secco è Aprile e ha 59 mm di Pioggia. Il mese di Dicembre è quello con maggiori Pioggia, avendo una media di 107 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT 54 mm é a precipitação do mês Fevereiro, que é o mês mais seco. O mês de Julho é o mês com maior precipitação, apresentando uma média de 84 mm.
IT 54 mm si riferisce alle Pioggia del mese di Febbraio, che è il mese più secco. Luglio è il mese con maggiore piovosità, avendo una media di 84 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT 0 mm refere-se à precipitação do mês de Julho, que é o mês mais seco. Apresentando uma média de 54 mm, o mês de Dezembro é o mês de maior precipitação.
IT Il mese più secco è Luglio e ha 0 mm di Pioggia. Il mese con maggiori Pioggia è Dicembre, con una media di 54 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT 11 mm refere-se à precipitação do mês de Junho, que é o mês mais seco. Com uma média de 40 mm o mês de Dezembro é o mês de maior precipitação.
IT Il mese più secco è Giugno e ha 11 mm di Pioggia. Il mese di Dicembre è quello con maggiori Pioggia, avendo una media di 40 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT 90 mm é a precipitação do mês Fevereiro, que é o mês mais seco. O mês de Julho é o mês com maior precipitação, apresentando uma média de 152 mm.
IT 90 mm si riferisce alle Pioggia del mese di Febbraio, che è il mese più secco. Il mese di Luglio è quello con maggiori Pioggia, avendo una media di 152 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT 54 mm refere-se à precipitação do mês de Fevereiro, que é o mês mais seco. Com uma média de 90 mm o mês de Julho é o mês de maior precipitação.
IT Il mese più secco è Febbraio e ha 54 mm di Pioggia. Il mese di Luglio è quello con maggiori Pioggia, avendo una media di 90 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT 23 mm é a precipitação do mês Agosto, que é o mês mais seco. Com uma média de 135 mm o mês de Novembro é o mês de maior precipitação.
IT 23 mm si riferisce alle Pioggia del mese di Agosto, che è il mese più secco. Con una media di 135 mm il mese di Novembre è quello con maggiori Pioggia.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT 60 mm é a precipitação do mês Dezembro, que é o mês mais seco. O mês de Outubro é o mês com maior precipitação, apresentando uma média de 207 mm.
IT 60 mm si riferisce alle Pioggia del mese di Dicembre, che è il mese più secco. Con una media di 207 mm il mese di Ottobre è quello con maggiori Pioggia.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT 39 mm é a precipitação do mês Fevereiro, que é o mês mais seco. Apresentando uma média de 76 mm, o mês de Julho é o mês de maior precipitação.
IT 39 mm si riferisce alle Pioggia del mese di Febbraio, che è il mese più secco. Il mese di Luglio è quello con maggiori Pioggia, avendo una media di 76 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT 38 mm é a precipitação do mês Fevereiro, que é o mês mais seco. O mês de Julho é o mês com maior precipitação, apresentando uma média de 72 mm.
IT 38 mm si riferisce alle Pioggia del mese di Febbraio, che è il mese più secco. Il mese con maggiori Pioggia è Luglio, con una media di 72 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT 40 mm refere-se à precipitação do mês de Fevereiro, que é o mês mais seco. O mês de Julho é o mês com maior precipitação, apresentando uma média de 81 mm.
IT Il mese più secco è Febbraio e ha 40 mm di Pioggia. Il mese con maggiori Pioggia è Luglio, con una media di 81 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT O termo de serviço mínimo é de um mês. O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano ou dois adiantado.
IT Il servizio ha una durata minima di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno o per due anni.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
mínimo | minima |
escolher | scegliere |
PT O pacote Voluum Discover custa $ 69 por mês, se pago mensalmente, ou $ 49, se pago anualmente. Ele vem com três meses de retenção de dados, vinte campanhas ativas, um domínio personalizado e um milhão de eventos.
IT Il pacchetto Voluum Discover costa $ 69 al mese se pagato mensilmente o $ 49 se pagato annualmente. Viene fornito con tre mesi di conservazione dei dati, venti campagne attive, un dominio personalizzato e un milione di eventi.
Portuguese | Italian |
---|---|
pacote | pacchetto |
pago | pagato |
mensalmente | mensilmente |
anualmente | annualmente |
ele | il |
vem | viene |
retenção | conservazione |
dados | dati |
vinte | venti |
campanhas | campagne |
ativas | attive |
domínio | dominio |
personalizado | personalizzato |
e | e |
eventos | eventi |
PT O pacote Voluum Grow custa $ 449 por mês, se pago mensalmente, ou $ 349, se pago anualmente. Tem um período de retenção de dados de 12 meses, campanhas ativas ilimitadas, 5 domínios personalizados e 10,000,000 de eventos.
IT Il pacchetto Voluum Grow costa $ 449 al mese se pagato mensilmente o $ 349 se pagato annualmente. Ha un periodo di conservazione dei dati di 12 mesi, campagne attive illimitate, 5 domini personalizzati e 10,000,000 di eventi.
Portuguese | Italian |
---|---|
pacote | pacchetto |
pago | pagato |
mensalmente | mensilmente |
anualmente | annualmente |
tem | ha |
um | un |
período | periodo |
retenção | conservazione |
campanhas | campagne |
ativas | attive |
ilimitadas | illimitate |
domínios | domini |
personalizados | personalizzati |
e | e |
eventos | eventi |
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
IT La prima area viene inserita in un piano a pagamento il decimo giorno del mese e puoi aggiungere una seconda area al ventesimo giorno di un mese di 30 giorni
Portuguese | Italian |
---|---|
zona | area |
plano | piano |
mês | mese |
e | e |
adiciona | aggiungere |
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
IT La prima area viene inserita in un piano a pagamento il decimo giorno del mese e puoi aggiungere una seconda area al ventesimo giorno di un mese di 30 giorni
Portuguese | Italian |
---|---|
zona | area |
plano | piano |
mês | mese |
e | e |
adiciona | aggiungere |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
IT Se nel primo mese del servizio a pagamento dopo la fine della prova ti accorgi che i nostri servizi Cloud non sono adatti alle tue esigenze e vuoi smettere di utilizzarli, ti offriamo il rimborso completo
Portuguese | Italian |
---|---|
nuvem | cloud |
mês | mese |
final | fine |
PT Depois do primeiro mês pago, a gente não pode oferecer reembolsos ou trocas
IT Dopo il primo mese di pagamento, non possiamo più offrire rimborsi né scambi
Portuguese | Italian |
---|---|
depois | dopo |
do | di |
pago | pagamento |
oferecer | offrire |
reembolsos | rimborsi |
trocas | scambi |
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
IT I rimborsi per gli abbonamenti Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova, se hai effettuato un abbonamento mensile, oppure entro 30 giorni dal pagamento, se hai effettuato un abbonamento annuale
Portuguese | Italian |
---|---|
reembolsos | rimborsi |
nuvem | cloud |
disponíveis | disponibili |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
IT Se nel primo mese del servizio a pagamento dopo la fine della prova ti accorgi che i nostri servizi Cloud non sono adatti alle tue esigenze e vuoi smettere di utilizzarli, ti offriamo il rimborso completo
Portuguese | Italian |
---|---|
nuvem | cloud |
mês | mese |
final | fine |
PT Depois do primeiro mês pago, a gente não pode oferecer reembolsos ou trocas
IT Dopo il primo mese di pagamento, non possiamo più offrire rimborsi né scambi
Portuguese | Italian |
---|---|
depois | dopo |
do | di |
pago | pagamento |
oferecer | offrire |
reembolsos | rimborsi |
trocas | scambi |
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
IT I rimborsi per gli abbonamenti Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova, se hai effettuato un abbonamento mensile, oppure entro 30 giorni dal pagamento, se hai effettuato un abbonamento annuale
Portuguese | Italian |
---|---|
reembolsos | rimborsi |
nuvem | cloud |
disponíveis | disponibili |
PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não há como oferecer reembolso.
IT I rimborsi per Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova per gli abbonamenti mensili oppure entro 30 giorni dal pagamento per gli abbonamenti annuali. Trascorsi questi periodi, non possiamo offrire rimborsi.
Portuguese | Italian |
---|---|
nuvem | cloud |
disponíveis | disponibili |
mês | mese |
mensais | mensili |
dias | giorni |
anuais | annuali |
PT Entre em contato conosco para pedir reembolso durante o primeiro mês de serviço pago (após avaliação) ou dentro de 30 dias de pagamento para a assinatura anual.
IT Contattaci per richiedere un rimborso durante il primo mese di servizio a pagamento (dopo una prova) o entro 30 giorni dal pagamento per un abbonamento annuale.
Portuguese | Italian |
---|---|
contato | contattaci |
pedir | richiedere |
mês | mese |
serviço | servizio |
dias | giorni |
assinatura | abbonamento |
anual | annuale |
PT O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano adiantado.
IT Il servizio ha una durata minima di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
mínimo | minima |
escolher | scegliere |
ou | oppure |
ano | anno |
PT O Apple Music geralmente custa $ 9,99 por mês para indivíduos ou $ 14,99 por mês para famílias. Um plano com desconto para estudantes está disponível a US $ 4,99 por mês.
IT Apple Music di solito costa $ 9,99 al mese per gli individui o $ 14,99 al mese per le famiglie. Un piano scontato per gli studenti è disponibile a $ 4,99 al mese.
Portuguese | Italian |
---|---|
music | music |
mês | mese |
indivíduos | individui |
famílias | famiglie |
um | un |
plano | piano |
disponível | disponibile |
com desconto | scontato |
PT 51 mm refere-se à precipitação do mês de Setembro, que é o mês mais seco. O mês de maior precipitação é Dezembro, com uma média de 70 mm.
IT Il mese più secco è Settembre e ha 51 mm di Pioggia. Con una media di 70 mm il mese di Dicembre è quello con maggiori Pioggia.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT O mês mais seco é Abril e tem 50 mm de precipitação. Com uma média de 73 mm o mês de Dezembro é o mês de maior precipitação.
IT Il mese più secco è Aprile con 50 mm. Il mese di Dicembre è quello con maggiori Pioggia, avendo una media di 73 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT 20.0 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Com uma temperatura média de 1.9 °C, Janeiro é o mês com a mais baixa temperatura ao longo do ano.
IT Con una temperatura media di 20.0 °C, Luglio è il mese più caldo dell'anno. Durante l'anno Gennaio ha una temperatura media di 1.9 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
Portuguese | Italian |
---|---|
c | c |
média | media |
ano | anno |
baixa | bassa |
mais | più |
PT Fevereiro é o mês mais seco com 77 mm. Apresentando uma média de 135 mm, o mês de Maio é o mês de maior precipitação.
IT 77 mm è la Pioggia del mese di Febbraio, che è il mese più secco. Il mese di Maggio è quello con maggiori Pioggia, avendo una media di 135 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT O mês mais seco é Julho e tem 4 mm de precipitação. Com uma média de 72 mm o mês de Janeiro é o mês de maior precipitação.
IT Il mese più secco è Luglio con 4 mm. Il mese di Gennaio è quello con maggiori Pioggia, avendo una media di 72 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT O mês mais seco é Fevereiro e tem 58 mm de precipitação. Com uma média de 88 mm o mês de Maio é o mês de maior precipitação.
IT Il mese più secco è Febbraio con 58 mm. In Maggio è caduta la maggior parte delle Pioggia, con una media di 88 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
tem | la |
média | media |
PT O mês mais seco é Junho com 2 mm. Com uma média de 23 mm o mês de Dezembro é o mês de maior precipitação.
IT Giugno è il mese più secco con 2 mm. Con una media di 23 mm, il mese di Dicembre è il mese con maggiori Pioggia.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT O mês mais seco é Julho com 0 mm. Com uma média de 239 mm o mês de Dezembro é o mês de maior precipitação.
IT Luglio è il mese più secco con 0 mm. Con una media di 239 mm, il mese di Dicembre è il mese con maggiori Pioggia.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT Julho é o mês mais seco com 2 mm. Apresentando uma média de 24 mm, o mês de Dezembro é o mês de maior precipitação.
IT 2 mm è la Pioggia del mese di Luglio, che è il mese più secco. In Dicembre è caduta la maggior parte delle Pioggia, con una media di 24 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT O mês mais seco é Fevereiro e tem 37 mm de precipitação. Apresentando uma média de 82 mm, o mês de Julho é o mês de maior precipitação.
IT Il mese più secco è Febbraio con 37 mm. Il mese di Luglio è quello con maggiori Pioggia, avendo una media di 82 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT O mês mais seco é Abril com 63 mm. Com uma média de 96 mm o mês de Julho é o mês de maior precipitação.
IT Aprile è il mese più secco con 63 mm. In Luglio è caduta la maggior parte delle Pioggia, con una media di 96 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT O mês mais seco é Fevereiro com 81 mm. O mês de Dezembro é o mês com maior precipitação, apresentando uma média de 114 mm.
IT Febbraio è il mese più secco con 81 mm. Il mese di Dicembre è quello con maggiori Pioggia, avendo una media di 114 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT Julho é o mês mais seco com 2 mm. Apresentando uma média de 77 mm, o mês de Dezembro é o mês de maior precipitação.
IT 2 mm è la Pioggia del mese di Luglio, che è il mese più secco. In Dicembre è caduta la maggior parte delle Pioggia, con una media di 77 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT O mês mais seco é Maio com 0 mm. Com uma média de 17 mm o mês de Janeiro é o mês de maior precipitação.
IT Maggio è il mese più secco con 0 mm. Gennaio è il mese con maggiore piovosità, avendo una media di 17 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT No mês de Agosto, o mês mais quente do ano, a temperatura média é de 28.6 °C. Com uma temperatura média de 9.8 °C, Janeiro é o mês com a mais baixa temperatura ao longo do ano.
IT 28.6 °C è la temperatura media di Agosto, il mese più caldo dell'anno. La temperatura media in Gennaio, è di 9.8 °C. Durante l'anno è la temperatura più bassa.
Portuguese | Italian |
---|---|
ano | anno |
média | media |
c | c |
baixa | bassa |
mais | più |
PT No mês de Julho, o mês mais quente do ano, a temperatura média é de 18.6 °C. Com uma temperatura média de -6.3 °C, Janeiro é o mês com a mais baixa temperatura ao longo do ano.
IT 18.6 °C è la temperatura media di Luglio, il mese più caldo dell'anno. La temperatura media in Gennaio, è di -6.3 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
Portuguese | Italian |
---|---|
ano | anno |
média | media |
c | c |
baixa | bassa |
mais | più |
PT Fevereiro é o mês mais seco com 37 mm. Com uma média de 74 mm o mês de Julho é o mês de maior precipitação.
IT 37 mm è la Pioggia del mese di Febbraio, che è il mese più secco. Il mese di Luglio è quello con maggiori Pioggia, avendo una media di 74 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT 64 mm refere-se à precipitação do mês de Fevereiro, que é o mês mais seco. O mês de maior precipitação é Julho, com uma média de 113 mm.
IT Il mese più secco è Febbraio e ha 64 mm di Pioggia. Luglio è il mese con maggiore piovosità, avendo una media di 113 mm.
Portuguese | Italian |
---|---|
seco | secco |
média | media |
PT A temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano, é de 19.7 °C. Com uma temperatura média de 0.9 °C, Janeiro é o mês com a mais baixa temperatura ao longo do ano.
IT Nel mese di Luglio, il mese più caldo dell'anno, la temperatura media è di 19.7 °C. La temperatura media in Gennaio, è di 0.9 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
Portuguese | Italian |
---|---|
média | media |
ano | anno |
c | c |
baixa | bassa |
mais | più |
PT Comissão: 4% até £ 2.000 vendas por mês 5% a partir de £ 2,001 - £ 5.000 vendas por mês 6% em relação a £ 5,001 um mês de vendas
IT Commissione: 4% fino a £ 2.000 vendite al mese 5% da £ 2,001 - £ 5,000 vendite al mese 6% rispetto al 5,001 £ al mese di vendita
Portuguese | Italian |
---|---|
comissão | commissione |
mês | mese |
PT Custo de um plano de resposta para parte de um mês (0,5 do mês): 0,5 de mês para plano de resposta * 7 USD = 3,50 USD
IT Costo di un piano di risposta per parte di un mese (0,5 mesi): 0,5 mesi di piano di risposta * 7 USD = 3,50 USD
Portuguese | Italian |
---|---|
custo | costo |
um | un |
resposta | risposta |
mês | mese |
usd | usd |
Showing 50 of 50 translations