PT A maioria das casas de câmbio não permite que você use um cartão de débito pré-pago. Para comprar bitcoins com um cartão de débito pré-pago, você precisará fazer isso localmente usando o LocalBitcoins.
Translate "cartão pré pago" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cartão pré pago" from Portuguese to Italian
Translations of cartão pré pago
"cartão pré pago" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of cartão pré pago
Portuguese
Italian
IT La maggior parte delle piattaforme di scambio non ti consentirà di usare una carta di debito prepagata. Per acquistare Bitcoin con una carta di debito prepagata, dovrai scambiarla localmente utilizzando LocalBitcoins.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| cartão | carta |
| pré-pago | prepagata |
| bitcoins | bitcoin |
| localmente | localmente |
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
IT Per inviare (automaticamente) un ordine ricorrente è necessario che venga fatto un ordine prepagato di un articolo. Se non è disponibile un ordine prepagato di un articolo, il brief non verrà inviato e rimarrà in attesa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedido | ordine |
| recorrente | ricorrente |
| enviado | inviato |
| automaticamente | automaticamente |
| necessário | necessario |
| disponível | disponibile |
| e | e |
| pendente | attesa |
PT Você pode receber um desconto de 18% no plano pré-pago de 12 meses e 30% no plano pré-pago de 24 meses
IT Grazie ai nostri sconti, puoi ottenere il 18% di sconto su un piano di 12 mesi o il 30% su un piano di 24 mesi
PT Adicione fundos com: criptomoeda, transferência bancária, cartão de crédito/débito/cartão pré-pago, pagamentos de amigos ou mesmo com dinheiro.
IT Aggiungi fondi con: Criptovalute, bonifico bancario, carta di credito/debito/prepagata, pagamenti da amici o anche contanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| criptomoeda | criptovalute |
| bancária | bancario |
| cartão | carta |
| pré-pago | prepagata |
| pagamentos | pagamenti |
| amigos | amici |
| ou | o |
| mesmo | anche |
PT ” Observe que este é um serviço pré-pago, não pós-pago
IT " Si prega di notare che questo è un servizio PREPAGATO, non postpagato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observe | notare |
| um | un |
| serviço | servizio |
PT Posso comprar bitcoins com um cartão de débito pré-pago?
IT È possibile acquistare Bitcoin con una carta di debito prepagata?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posso | possibile |
| comprar | acquistare |
| bitcoins | bitcoin |
| um | una |
| cartão | carta |
| pré-pago | prepagata |
PT No caso de uma reserva relativa à um preço pré-pago, o hotel procederá ao reembolso da diferença de preço no cartão bancário debitado inicialmente online.
IT In caso di prenotazioni con tariffe che prevedono il pagamento anticipato, l'hotel procederà al rimborso della differenza di prezzo sulla carta di credito utilizzata per il pagamento online iniziale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reserva | prenotazioni |
| hotel | hotel |
| diferença | differenza |
| cartão | carta |
| online | online |
PT Não há contas bancárias são obrigados a se inscrever para a MasterCard pré-pago, e os fundos são acessíveis dentro de 2 horas de um pagamento a ser recebido no cartão.
IT Non conti bancari sono tenuti a firmare fino alla carta prepagata MasterCard, ei fondi sono accessibili entro 2 ore di un pagamento che è ricevuto sulla scheda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contas | conti |
| pré-pago | prepagata |
| fundos | fondi |
| acessíveis | accessibili |
| recebido | ricevuto |
| mastercard | mastercard |
PT Adicione fundos com: Criptomoeda, transferência bancária, cartão de crédito / débito / pré-pago, pagamentos de amigos e inclusivé com dinheiro efetivo.
IT Aggiungi fondi con: Criptovalute, bonifico bancario, carta di credito/debito/prepagata, pagamenti da amici o anche contanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| criptomoeda | criptovalute |
| bancária | bancario |
| cartão | carta |
| pré-pago | prepagata |
| pagamentos | pagamenti |
| amigos | amici |
PT Leia mais sobre os termos e condições gerais do Pecunia Cards como emissor e gerente do cartão pré-pago e conta de pagamento
IT Leggi di più sulle condizioni generali di Pecunia Cards come emittente e gestore della carta prepagata e del conto di pagamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leia | leggi |
| gerais | generali |
| emissor | emittente |
| gerente | gestore |
| cartão | carta |
| pré-pago | prepagata |
PT Adicione fundos com: Criptomoeda, transferência bancária, cartão de crédito / débito / pré-pago, pagamentos de amigos e inclusivé com dinheiro efetivo.
IT Aggiungi fondi con: Criptovalute, bonifico bancario, carta di credito/debito/prepagata, pagamenti da amici o anche contanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| criptomoeda | criptovalute |
| bancária | bancario |
| cartão | carta |
| pré-pago | prepagata |
| pagamentos | pagamenti |
| amigos | amici |
PT Leia mais sobre os termos e condições gerais do Pecunia Cards como emissor e gerente do cartão pré-pago e conta de pagamento
IT Leggi di più sulle condizioni generali di Pecunia Cards come emittente e gestore della carta prepagata e del conto di pagamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leia | leggi |
| gerais | generali |
| emissor | emittente |
| gerente | gestore |
| cartão | carta |
| pré-pago | prepagata |
PT Tem apenas dinheiro? Você pode convertê-lo em um cartão de débito pré-pago Visa em um dos vários quiosques localizados em todo o parque sem nenhum custo.
IT Avete solo contanti? Potete convertire i vostri contanti in una carta di debito prepagata Visa presso uno dei numerosi chioschi situati in tutto il parco, senza alcun costo aggiuntivo.
PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão
IT Aggiorna informazioni carta di credito: Se paghi con la carta di credito e devi aggiornare i dettagli o cambiare con un'altra carta di credito, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento > Aggiungi carta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| e | e |
| precisa | devi |
| ou | o |
| outro | altra |
| endereço | indirizzo |
| adicionar | aggiungi |
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni di carta di credito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni della carta di credito.
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
IT Il pannello 'Anteprima' permette di visualizzare in anteprima il gradiente corrente come verticale o orizzontale e permette anche di vedere rapidamente come apparirà il gradiente di fallback di Internet Explorer in IE.
PT Pago: é o número único de pessoas que visualizaram individualmente o seu conteúdo pago, como um anúncio do Facebook.
IT A pagamento: corrisponde al numero di singole persone che hanno visto i tuoi contenuti a pagamento, quali ad esempio un?inserzione su Facebook.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| conteúdo | contenuti |
PT Pago: é o número de vezes que o seu conteúdo pago, como um anúncio do Facebook, foi exibido.
IT A pagamento: il numero di volte in cui i tuoi contenuti a pagamento, come ad es. un?inserzione su Facebook, sono stati visualizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| foi | stati |
| exibido | visualizzati |
PT O pacote Voluum Discover custa $ 69 por mês, se pago mensalmente, ou $ 49, se pago anualmente. Ele vem com três meses de retenção de dados, vinte campanhas ativas, um domínio personalizado e um milhão de eventos.
IT Il pacchetto Voluum Discover costa $ 69 al mese se pagato mensilmente o $ 49 se pagato annualmente. Viene fornito con tre mesi di conservazione dei dati, venti campagne attive, un dominio personalizzato e un milione di eventi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacote | pacchetto |
| pago | pagato |
| mensalmente | mensilmente |
| anualmente | annualmente |
| ele | il |
| vem | viene |
| retenção | conservazione |
| dados | dati |
| vinte | venti |
| campanhas | campagne |
| ativas | attive |
| domínio | dominio |
| personalizado | personalizzato |
| e | e |
| eventos | eventi |
PT O pacote Voluum Grow custa $ 449 por mês, se pago mensalmente, ou $ 349, se pago anualmente. Tem um período de retenção de dados de 12 meses, campanhas ativas ilimitadas, 5 domínios personalizados e 10,000,000 de eventos.
IT Il pacchetto Voluum Grow costa $ 449 al mese se pagato mensilmente o $ 349 se pagato annualmente. Ha un periodo di conservazione dei dati di 12 mesi, campagne attive illimitate, 5 domini personalizzati e 10,000,000 di eventi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacote | pacchetto |
| pago | pagato |
| mensalmente | mensilmente |
| anualmente | annualmente |
| tem | ha |
| um | un |
| período | periodo |
| retenção | conservazione |
| campanhas | campagne |
| ativas | attive |
| ilimitadas | illimitate |
| domínios | domini |
| personalizados | personalizzati |
| e | e |
| eventos | eventi |
PT Observe que o primeiro mês de aluguel é sempre pago através da HousingAnywhere e só é pago ao anunciante 48 horas após você se mudar.
IT Ricorda che il primo canone d'affitto è sempre pagato su HousingAnywhere ed è trasferito all'inserzionista soltanto 48 ore dopo il tuo arrivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aluguel | affitto |
| pago | pagato |
| através | su |
| e | ed |
| anunciante | inserzionista |
| horas | ore |
| após | dopo |
PT Você decide se quer fazer um evento pago ou não pago – a plataforma cuida de todo o resto
IT Decidi se vuoi svolgere un evento a pagamento o gratuito, dopodiché la piattaforma si occupa di tutto il resto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| decide | decidi |
| fazer | a |
| evento | evento |
| cuida | si occupa |
| de | di |
| todo | tutto |
| resto | resto |
PT Ser pago. Ser pago por transferência bancária na sua moeda, numa base quinzenal.
IT Ricevi pagamenti. Tramite bonifico bancario nella tua valuta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bancária | bancario |
| sua | tua |
| moeda | valuta |
PT Ser pago. Ser pago via transferência bancária na sua moeda, numa base quinzenal.
IT Ricevi pagamenti. Tramite bonifico bancario nella tua valuta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| via | tramite |
| bancária | bancario |
| sua | tua |
| moeda | valuta |
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O Kanbanize permite que você crie e aplique modelos de cartão/tarefas com estruturas complexas, propriedades pré-definidas (campos de cartão) e subtarefas
IT La possibilità di unire le celle attraverso le colonne e le lane in Kanbanize, è uno dei modi migliori per ottenere una struttura flessibile senza renderla troppo complicata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Quando um cartão de crédito está a ser usado para uma compra, a Kobo poderá obter uma pré-aprovação da empresa do cartão de crédito para um montante até ao montante da encomenda
IT Quando una carta di credito viene utilizzata per un acquisto, Kobo può richiedere una pre-autorizzazione alla società della carta di credito per un importo pari all'importo dell'ordine
PT Seu domínio terá o downgrade imediatamente e não se beneficiará mais do plano Cloudflare de nível mais alto que você havia pré-pago
IT Il tuo dominio sarà immediatamente declassato e non potrai più sfruttare i vantaggi del piano Cloudflare superiore che hai pagato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| domínio | dominio |
| imediatamente | immediatamente |
| e | e |
| cloudflare | cloudflare |
| pago | pagato |
PT Você não receberá reembolso pelo valor pré-pago pelo plano de preço mais alto
IT Non riceverai un rimborso per i fondi che hai già pagato per il piano più costoso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | hai |
| reembolso | rimborso |
| receber | riceverai |
| pago | pagato |
PT No caso de um preço pré-pago na reserva, apenas as eventuais prestações não incluídas na reserva (restaurante, bar…) ser-lhe-ão facturadas na partida do hotel.
IT In caso di tariffe che prevedono il pagamento anticipato al momento della prenotazione, le eventuali prestazioni non incluse nella prenotazione (ristorante, bar, ecc.) vi verranno fatturate al momento della partenza dall'hotel.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preço | tariffe |
| reserva | prenotazione |
| incluídas | incluse |
| partida | partenza |
| hotel | hotel |
| ser | verranno |
PT Para o pagamento dos orçamentos do Google Ads, o cliente tem um crédito pré-pago gerenciado separadamente com uma recarga automática no valor do orçamento mensal definido
IT Per il pagamento dei budget pubblicitari di Google Ads, il Cliente ha un credito prepagato gestito separatamente con una ricarica automatica per l'importo del budget mensile impostato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ads | ads |
| cliente | cliente |
| tem | ha |
| crédito | credito |
| gerenciado | gestito |
| separadamente | separatamente |
| recarga | ricarica |
| valor | importo |
| mensal | mensile |
PT Payoneer não funcionam com corretores de Forex, no entanto eles oferecem um MasterCard pré-pago que pode ser utilizado em qualquer corretor Forex online que aceita pagamentos MasterCard.
IT Payoneer non funzionano con i broker Forex, tuttavia essi offrono una MasterCard prepagata che può essere utilizzato in qualsiasi broker Forex online che accetta pagamenti MasterCard.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionam | funzionano |
| forex | forex |
| pré-pago | prepagata |
| utilizado | utilizzato |
| online | online |
| aceita | accetta |
| pagamentos | pagamenti |
| mastercard | mastercard |
PT Em seguida, feche a tampa, que libera o líquido de estabilização na amostra, deslize o tubo no saco plástico incluído, coloque-o no envelope pré-pago e envie pelo correio.
IT Quindi, chiudere il coperchio, che rilascia il liquido di stabilizzazione nel campione, infilare la provetta nella busta di plastica inclusa, inserirla nella busta prepagata e spedirla.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| feche | chiudere |
| tampa | coperchio |
| líquido | liquido |
| estabilização | stabilizzazione |
| amostra | campione |
| plástico | plastica |
| incluído | inclusa |
| envelope | busta |
| pré-pago | prepagata |
| e | e |
PT Você limpa cada bochecha duas vezes, coloca os cotonetes em um envelope, fecha e coloca o envelope dentro do envelope pré-pago
IT Tamponare ogni guancia due volte, mettere i tamponi in una busta, chiuderla e inserire quella busta nella busta prepagata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| envelope | busta |
| e | e |
| pré-pago | prepagata |
PT Para aqueles empregados antes e durante lockdowns, os povos com pelo menos a uma jovem criança gastaram uma média de 43 menos actas um o dia em seu trabalho pago no primeiro lockdown, e 32 menos actas no terço, comparado à pre-pandemia.
IT Per quelli impiegati prima e durante i lockdowns, la gente con almeno un bambino piccolo ha speso una media di 43 meno minuti un il giorno sul loro processo pagato nel primo lockdown e 32 meno minuti nel terzo, confrontato apre-pandemico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empregados | impiegati |
| e | e |
| média | media |
| pago | pagato |
| lockdown | lockdown |
| terço | terzo |
| comparado | confrontato |
PT A empresa, portanto, expandiu seu ambiente existente com VMware Cloud on AWS, que tem excelente compatibilidade com infraestrutura convencional, e mudou para um sistema pré-pago
IT Pertanto, l'azienda ha ampliato il proprio ambiente esistente con VMware Cloud on AWS, che è perfettamente compatibile con l'infrastruttura convenzionale, ed è passata a un sistema tariffario basato sul consumo effettivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expandiu | ampliato |
| ambiente | ambiente |
| existente | esistente |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| infraestrutura | infrastruttura |
| convencional | convenzionale |
| e | ed |
| um | un |
| sistema | sistema |
PT Para o pagamento dos orçamentos do Google Ads, o cliente tem um crédito pré-pago gerenciado separadamente com uma recarga automática no valor do orçamento mensal definido
IT Per il pagamento dei budget pubblicitari di Google Ads, il Cliente ha un credito prepagato gestito separatamente con una ricarica automatica per l'importo del budget mensile impostato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ads | ads |
| cliente | cliente |
| tem | ha |
| crédito | credito |
| gerenciado | gestito |
| separadamente | separatamente |
| recarga | ricarica |
| valor | importo |
| mensal | mensile |
PT Seu domínio terá o downgrade imediatamente e não se beneficiará mais do plano Cloudflare de nível mais alto que você havia pré-pago
IT Il tuo dominio sarà immediatamente declassato e non potrai più sfruttare i vantaggi del piano Cloudflare superiore che hai pagato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| domínio | dominio |
| imediatamente | immediatamente |
| e | e |
| cloudflare | cloudflare |
| pago | pagato |
PT Você não receberá reembolso pelo valor pré-pago pelo plano de preço mais alto
IT Non riceverai un rimborso per i fondi che hai già pagato per il piano più costoso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | hai |
| reembolso | rimborso |
| receber | riceverai |
| pago | pagato |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cartão pré pago envelope pré pago preço pré pago valor pré pago pré pago serviço pré pago cartão cartão online cartão microsd suporta cartão cartão roma pass inclui é necessário cartão cartão corporativo cartão presente cartão postal cartão virtual cartão processados cartão fido cartão roma pass você cartão aberto cartão personalizado editar cartão cartão desde cartão sim cartão inteligente meu cartão selecionar cartão cartão visa próprio cartão cartão cadastrado cartão armazenado cartão salvo outro cartão cartão sólido cartão sd cartão postal impresso cartão rápido use um cartão cartão áudio cartão bancário meu cartão oferta cartão inteligente permite requer cartão cartão oferta e cartão durante cartão não presente cartão preferido nenhum cartão cartão após cartão bonito
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese