PT Pago: é o número único de pessoas que visualizaram individualmente o seu conteúdo pago, como um anúncio do Facebook.
Translate "anúncio pago" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anúncio pago" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of anúncio pago
Portuguese
Italian
IT A pagamento: corrisponde al numero di singole persone che hanno visto i tuoi contenuti a pagamento, quali ad esempio un?inserzione su Facebook.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| conteúdo | contenuti |
PT Pago: é o número de vezes que o seu conteúdo pago, como um anúncio do Facebook, foi exibido.
IT A pagamento: il numero di volte in cui i tuoi contenuti a pagamento, come ad es. un?inserzione su Facebook, sono stati visualizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| foi | stati |
| exibido | visualizzati |
PT Ao colocar seu anúncio em nossa plataforma, você tem a garantia de que centenas de usuários que se beneficiam de nossas ferramentas estão vendo seu anúncio. Quanto mais as pessoas verão seu anúncio, melhor será a resposta que você terá!
IT Inserendo il tuo annuncio sulla nostra piattaforma, hai la certezza che centinaia di utenti che beneficiano dei nostri strumenti vedono il tuo annuncio. Più le persone vedranno il tuo annuncio, migliore sarà la risposta che riceverai!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anúncio | annuncio |
| plataforma | piattaforma |
| centenas | centinaia |
| usuários | utenti |
| ferramentas | strumenti |
| resposta | risposta |
PT O pacote Voluum Discover custa $ 69 por mês, se pago mensalmente, ou $ 49, se pago anualmente. Ele vem com três meses de retenção de dados, vinte campanhas ativas, um domínio personalizado e um milhão de eventos.
IT Il pacchetto Voluum Discover costa $ 69 al mese se pagato mensilmente o $ 49 se pagato annualmente. Viene fornito con tre mesi di conservazione dei dati, venti campagne attive, un dominio personalizzato e un milione di eventi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacote | pacchetto |
| pago | pagato |
| mensalmente | mensilmente |
| anualmente | annualmente |
| ele | il |
| vem | viene |
| retenção | conservazione |
| dados | dati |
| vinte | venti |
| campanhas | campagne |
| ativas | attive |
| domínio | dominio |
| personalizado | personalizzato |
| e | e |
| eventos | eventi |
PT O pacote Voluum Grow custa $ 449 por mês, se pago mensalmente, ou $ 349, se pago anualmente. Tem um período de retenção de dados de 12 meses, campanhas ativas ilimitadas, 5 domínios personalizados e 10,000,000 de eventos.
IT Il pacchetto Voluum Grow costa $ 449 al mese se pagato mensilmente o $ 349 se pagato annualmente. Ha un periodo di conservazione dei dati di 12 mesi, campagne attive illimitate, 5 domini personalizzati e 10,000,000 di eventi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacote | pacchetto |
| pago | pagato |
| mensalmente | mensilmente |
| anualmente | annualmente |
| tem | ha |
| um | un |
| período | periodo |
| retenção | conservazione |
| campanhas | campagne |
| ativas | attive |
| ilimitadas | illimitate |
| domínios | domini |
| personalizados | personalizzati |
| e | e |
| eventos | eventi |
PT ” Observe que este é um serviço pré-pago, não pós-pago
IT " Si prega di notare che questo è un servizio PREPAGATO, non postpagato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observe | notare |
| um | un |
| serviço | servizio |
PT Observe que o primeiro mês de aluguel é sempre pago através da HousingAnywhere e só é pago ao anunciante 48 horas após você se mudar.
IT Ricorda che il primo canone d'affitto è sempre pagato su HousingAnywhere ed è trasferito all'inserzionista soltanto 48 ore dopo il tuo arrivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aluguel | affitto |
| pago | pagato |
| através | su |
| e | ed |
| anunciante | inserzionista |
| horas | ore |
| após | dopo |
PT A maioria das casas de câmbio não permite que você use um cartão de débito pré-pago. Para comprar bitcoins com um cartão de débito pré-pago, você precisará fazer isso localmente usando o LocalBitcoins.
IT La maggior parte delle piattaforme di scambio non ti consentirà di usare una carta di debito prepagata. Per acquistare Bitcoin con una carta di debito prepagata, dovrai scambiarla localmente utilizzando LocalBitcoins.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| cartão | carta |
| pré-pago | prepagata |
| bitcoins | bitcoin |
| localmente | localmente |
PT Você decide se quer fazer um evento pago ou não pago – a plataforma cuida de todo o resto
IT Decidi se vuoi svolgere un evento a pagamento o gratuito, dopodiché la piattaforma si occupa di tutto il resto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| decide | decidi |
| fazer | a |
| evento | evento |
| cuida | si occupa |
| de | di |
| todo | tutto |
| resto | resto |
PT Ser pago. Ser pago por transferência bancária na sua moeda, numa base quinzenal.
IT Ricevi pagamenti. Tramite bonifico bancario nella tua valuta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bancária | bancario |
| sua | tua |
| moeda | valuta |
PT Ser pago. Ser pago via transferência bancária na sua moeda, numa base quinzenal.
IT Ricevi pagamenti. Tramite bonifico bancario nella tua valuta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| via | tramite |
| bancária | bancario |
| sua | tua |
| moeda | valuta |
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
IT Per inviare (automaticamente) un ordine ricorrente è necessario che venga fatto un ordine prepagato di un articolo. Se non è disponibile un ordine prepagato di un articolo, il brief non verrà inviato e rimarrà in attesa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedido | ordine |
| recorrente | ricorrente |
| enviado | inviato |
| automaticamente | automaticamente |
| necessário | necessario |
| disponível | disponibile |
| e | e |
| pendente | attesa |
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT Você pode receber um desconto de 18% no plano pré-pago de 12 meses e 30% no plano pré-pago de 24 meses
IT Grazie ai nostri sconti, puoi ottenere il 18% di sconto su un piano di 12 mesi o il 30% su un piano di 24 mesi
PT Ícone pequeno – se você clicar nele, indica que o bloco de conteúdo é um anúncio pago
IT Una piccola icona: se si fa clic su di essa, indica che il blocco di contenuto è un annuncio a pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequeno | piccola |
| clicar | clic |
| indica | indica |
| bloco | blocco |
| conteúdo | contenuto |
| anúncio | annuncio |
PT As empresas que não são velho ou são pequenos devem ir para o anúncio pago, especialmente se eles estão oferecendo melhores serviços do que o resto do mercado
IT Le imprese che non sono vecchi o sono piccoli dovrebbe andare per la pubblicità pagata soprattutto se stanno offrendo servizi migliori rispetto al resto del mercato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequenos | piccoli |
| especialmente | soprattutto |
| melhores | migliori |
| resto | resto |
| anúncio | pubblicità |
PT Imagine que o anúncio tenha um contrato diário ou quinzenal e que a data de entrada do inquilino não seja no começo do mês. Nesse caso, o excedente do aluguel pago no primeiro mês será reduzido no mês seguinte.
IT Ad esempio, se il tuo annuncio è soggetto a un contratto quindicinale o giornaliero, e se la data di arrivo dell’inquilino non è il primo del mese, la somma pagata in eccesso dall’inquilino sarà dedotta dal pagamento della seconda mensilità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anúncio | annuncio |
| contrato | contratto |
| diário | giornaliero |
| e | e |
| entrada | arrivo |
PT Quando um anúncio do Facebook é veiculado, significa que o editor mandou o sistema publicar o anúncio
IT Se un?inserzione su Facebook è ?served?, significa che l?inserzionista ha comunicato al sistema di pubblicare un annuncio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| anúncio | annuncio |
| significa | significa |
| publicar | pubblicare |
PT Além de escolher o melhor nicho para o senso de anúncio, você também tem opções sobre qual tipo de anúncio para mostrar. As opções são: 1) texto e exibição 2) conteúdo combinado 3) no feed e 4) no artigo.
IT Oltre a scegliere la nicchia migliore per adsense, hai anche opzioni su quale tipo di annuncio mostrare. Le opzioni sono: 1) testo e visualizzazione 2) contenuto corrispondente 3) in-feed e 4) in-article.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | migliore |
| nicho | nicchia |
| anúncio | annuncio |
| tipo | tipo |
| são | sono |
| e | e |
PT Além de escolher o melhor nicho para o senso de anúncio, você também tem opções sobre qual tipo de anúncio para mostrar. As opções são: 1) texto e exibição 2) conteúdo combinado 3) no feed e 4) no artigo.
IT Oltre a scegliere la nicchia migliore per adsense, hai anche opzioni su quale tipo di annuncio mostrare. Le opzioni sono: 1) testo e visualizzazione 2) contenuto corrispondente 3) in-feed e 4) in-article.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | migliore |
| nicho | nicchia |
| anúncio | annuncio |
| tipo | tipo |
| são | sono |
| e | e |
PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca.
IT I filtri selezionati non corrispondono alle caratteristiche e alla disponibilità del tuo annuncio. Assicurati di aggiornare sempre la disponibilità del tuo annuncio, così gli utenti possono trovarlo quando è disponibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filtros | filtri |
| correspondem | corrispondono |
| anúncio | annuncio |
| verificar | assicurati |
| atualizada | aggiornare |
| usuários | utenti |
PT Você tem mais de 5 conversas ativas com inquilinos potenciais: Isto significa que o anúncio não será mostrada nos resultados da pesquisa. Recuse ou aceite conversas para ter a certeza de que tem um máximo de 5 conversas ativas para o anúncio.
IT Hai più di cinque conversazioni attive. Troppe conversazioni attive escludono il tuo annuncio dai risultati di ricerca. Accetta o rifiuta le richieste che ricevi per non superare il limite di cinque conversazioni attive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversas | conversazioni |
| ativas | attive |
| anúncio | annuncio |
| resultados | risultati |
| pesquisa | ricerca |
| aceite | accetta |
| um | cinque |
PT O seu anúncio foi ocultado por você ou ocultado devido à inatividade: Para corrigir isso, verifique a sua página "Anúncios" e certifique-se de que o seu anúncio está marcada como "Anunciado", em vez de "Indisponível".
IT Il tuo account è stato inattivo troppo a lungo e il tuo annuncio è stato nascosto. Per ripristinarlo, vai ai tuoi annunci e controlla che il tuo annuncio sia contrassegnato come "Visibile" e non come "Nascosto".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | controlla |
| ou | non |
PT Para impressionar seus clientes, você precisa cumprir três C's: anúncio limpo, conteúdo atraente e plataforma correta. O anúncio por si só não é suficiente para convencer o público.
IT Per impressionare i tuoi clienti, devi soddisfare tre C: pubblicità pulita, contenuto convincente e piattaforma corretta. La pubblicità da sola non è sufficiente per convincere il pubblico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impressionar | impressionare |
| clientes | clienti |
| três | tre |
| c | c |
| limpo | pulita |
| atraente | convincente |
| e | e |
| plataforma | piattaforma |
| correta | corretta |
| suficiente | sufficiente |
| convencer | convincere |
| público | pubblico |
| anúncio | pubblicità |
PT Para criar um anúncio do Feed de notícias, escolha a opção ‘Enviar as pessoas ao seu site’. Esse tipo de anúncio é melhor para uma campanha nova para a qual você deseja receber doações rapidamente.
IT Per creare un?inserzione nella sezione Notizie, devi selezionare l?opzione ‘Invia gli utenti al tuo sito’. Questo tipo di inserzione funziona soprattutto per una nuova raccolta fondi in favore della quale vuoi ricevere subito donazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enviar | invia |
| site | sito |
| nova | nuova |
| doações | donazioni |
| rapidamente | subito |
PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.
IT Lo strumento registra il traffico verso una pagina specifica del tuo sito a partire da un annuncio, mentre questo processo rileva il traffico e le vendite di prodotti specifici a partire da un annuncio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anúncio | annuncio |
| processo | processo |
| e | e |
| vendas | vendite |
| produtos | prodotti |
| partir | partire |
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plano | piano |
| recorrente | ricorrente |
| inscrever | registrazione |
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
IT Se al momento paghi un piano (ad esempio, quello Pro) per i tuoi domini e passi a un piano più costoso (ad esempio, Business), ecco cosa succede:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tem | quello |
| um | un |
| domínios | domini |
| e | e |
| business | business |
| acontecer | succede |
PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.
IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| e | e |
| pago | pagato |
| encontre | trova |
| clientes | clienti |
| parte | parte |
| nossa | nostra |
| um | un |
| ambiente | spazio |
| trabalho | lavoro |
| comunidade | comunità |
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grátis | gratuito |
| taxas | tariffe |
| pago | pagato |
| dias | giorni |
| ou | o |
| menos | meno |
PT Garantia de 100% de tempo de atividade com SLA que prevê reembolso de 25 vezes o valor pago
IT Uptime del 100% garantito con SLA che prevede il rimborso di 25 volte l'importo speso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prevê | prevede |
| reembolso | rimborso |
| valor | importo |
| tempo de atividade | uptime |
| sla | sla |
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
IT R: La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventerà la data di fatturazione. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecionar | seleziona |
| plano | piano |
| inscrever | registrazione |
PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:
IT R: Se al momento hai attivo un piano a pagamento (come il piano Pro) per uno dei tuoi domini e decidi di passare a un piano più costoso (come il piano Business), ecco cosa accade:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| domínios | domini |
| business | business |
| acontecer | accade |
PT Seu domínio terá o downgrade imediatamente e não se beneficiará mais do plano Cloudflare de nível mais alto que você havia pré-pago
IT Il tuo dominio sarà immediatamente declassato e non potrai più sfruttare i vantaggi del piano Cloudflare superiore che hai pagato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| domínio | dominio |
| imediatamente | immediatamente |
| e | e |
| cloudflare | cloudflare |
| pago | pagato |
PT Você não receberá reembolso pelo valor pré-pago pelo plano de preço mais alto
IT Non riceverai un rimborso per i fondi che hai già pagato per il piano più costoso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | hai |
| reembolso | rimborso |
| receber | riceverai |
| pago | pagato |
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
IT La prima area viene inserita in un piano a pagamento il decimo giorno del mese e puoi aggiungere una seconda area al ventesimo giorno di un mese di 30 giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| zona | area |
| plano | piano |
| mês | mese |
| e | e |
| adiciona | aggiungere |
PT Tome decisões estratégicas de marketing baseadas em dados de desempenho social pago e orgânico dos recursos de relatório entre canais do Sprout.
IT Prendi decisioni strategiche informate di marketing, con dati sulle performance dei social a pagamento e organici provenienti dalle funzionalità per i report multicanale di Sprout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tome | prendi |
| decisões | decisioni |
| marketing | marketing |
| social | social |
| e | e |
PT Acompanhe o impacto de stories do Instagram e oriente o conteúdo com base nos resultados das mensagens enviadas. Meça o crescimento de seguidores, as interações, as tendências de hashtags, as conversões e o desempenho do conteúdo pago.
IT Monitora l'impatto delle storie di Instagram e crea i contenuti basandoti sui risultati dei messaggi inviati. Misura la crescita dei follower, il coinvolgimento, le tendenze degli hashtag, le conversioni e le prestazioni dei contenuti a pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impacto | impatto |
| stories | storie |
| e | e |
| enviadas | inviati |
| crescimento | crescita |
| seguidores | follower |
| tendências | tendenze |
| hashtags | hashtag |
| conversões | conversioni |
PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.
IT Analizza la crescita del pubblico, i dati demografici, il coinvolgimento e le visualizzazioni delle pagine aziendali LinkedIn. Confronta le prestazioni a pagamento con quelle organiche per orientare la spesa pubblicitaria.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| analise | analizza |
| crescimento | crescita |
| público | pubblico |
| demográficos | demografici |
| e | e |
| empresas | aziendali |
| desempenho | prestazioni |
| gastos | spesa |
| publicidade | pubblicitaria |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
anúncio pago anúncio anúncio oficial anúncio começar un anúncio novo anúncio anúncio a anúncio diretamente anúncio junto anúncio e pequeno anúncio deste anúncio anúncio poderia anúncio selecione primeiro anúncio anúncio gráficos anúncio deve anúncio colocado anúncio geral anúncio feito anúncio promove anúncio desde outro anúncio anúncio vazado anúncio for anúncio em banner outro anúncio ousado anúncio por si anúncio não será clicar num anúncio encontrada no anúncio tipo de anúncio anúncio da empresa pediu anúncio ativo anúncio para mostrar anúncio do novo anúncio foi feito após o anúncio teaser de anúncio anúncio do ipad anúncio do evento clientes para anúncio anúncio dos dispositivos anúncio com imagens anúncio no google encontrará nenhum anúncio criar um anúncio anúncio dos finalistas anúncio está marcada anúncio foi ocultado
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese