PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente
Translate "decente" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "decente" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of decente
Portuguese
Italian
IT Unidentità completamente nuova per il marchio tedesco, che offre unaffidabile hatchback completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| totalmente | completamente |
| nova | nuova |
| marca | marchio |
| elétrico | elettrica |
| decente | decente |
| e | e |
| dinâmica | dinamica |
| direção | guida |
PT O Volkswagen ID3 realmente traz uma nova identidade para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente.
IT La Volkswagen ID3 porta davvero unidentità completamente nuova al marchio tedesco, offrendo unaffidabile berlina completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| realmente | davvero |
| traz | porta |
| nova | nuova |
| marca | marchio |
| totalmente | completamente |
| elétrico | elettrica |
| decente | decente |
| e | e |
| dinâmica | dinamica |
| direção | guida |
PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente
IT Unidentità completamente nuova per il marchio tedesco, che offre unaffidabile hatchback completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| totalmente | completamente |
| nova | nuova |
| marca | marchio |
| elétrico | elettrica |
| decente | decente |
| e | e |
| dinâmica | dinamica |
| direção | guida |
PT O Volkswagen ID3 realmente traz uma nova identidade para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente.
IT La Volkswagen ID3 porta davvero unidentità completamente nuova al marchio tedesco, offrendo unaffidabile berlina completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| realmente | davvero |
| traz | porta |
| nova | nuova |
| marca | marchio |
| totalmente | completamente |
| elétrico | elettrica |
| decente | decente |
| e | e |
| dinâmica | dinamica |
| direção | guida |
PT No topo da faixa de frequência, existem os mesmos níveis de detalhes impressionantes de outros lugares, bem como substância decente e controle igualmente decente
IT Nella parte superiore della gamma di frequenze ci sono gli stessi livelli di dettaglio impressionanti come altrove, così come sostanza decente e controllo altrettanto decente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| topo | superiore |
| faixa | gamma |
| existem | ci sono |
| níveis | livelli |
| detalhes | dettaglio |
| impressionantes | impressionanti |
| substância | sostanza |
| decente | decente |
| controle | controllo |
| frequência | frequenze |
PT Mesmo assim, você precisa ter cuidado e escolher uma VPN gratuita decente
IT Anche in questo caso però, dovrai fare attenzione a scegliere un servizio affidabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisa | dovrai |
| escolher | scegliere |
PT Custo-benefício: uma VPN barata pode parecer bom, mas sempre observe se o serviço oferece uma qualidade decente, para que você não sacrifique sua segurança online por causa de alguns trocados.
IT Prezzo/qualità — Una VPN economica può essere una scelta allettante. Ma assicurati che il servizio offra comunque una discreta qualità. Non rischiare di compromettere la tua sicurezza online per risparmiare solo pochi euro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| serviço | servizio |
| segurança | sicurezza |
| online | online |
PT O The Pirate Bay é o gigante mundial do torrenting e é uma alternativa mais do que decente ao Kickass Torrents
IT The Pirate Bay è il punto di riferimento nel mondo dei torrent
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bay | bay |
| mundial | mondo |
| torrents | torrent |
| ao | nel |
PT Além disso, o site não tem anúncios intrusivos e oferece uma velocidade de download decente de cerca de 3-4 MB/s.
IT Inoltre, il sito non presenta pubblicità invadenti e offre una velocità di download decente (circa 3-4 MB/s).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| e | e |
| download | download |
| decente | decente |
| s | s |
| anúncios | pubblicità |
| velocidade | velocità |
| cerca de | circa |
PT Este provedor tem milhares de servidores em todo o mundo e uma velocidade de conexão bastante decente, embora pontue um pouco abaixo de NordVPN e ExpressVPN quando se trata de servidores de longa distância
IT Questo provider ha migliaia di server in tutto il mondo e una velocità di connessione abbastanza buona, anche se è appena al di sotto di NordVPN ed ExpressVPN per i server a lunga distanza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conexão | connessione |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| velocidade | velocità |
PT Embora esses dados possam fornecer um ponto de partida decente, lembre-se de que são apenas médias
IT Anche se i dati emersi dalle suddette ricerche possono offrirti un accettabile punto d?inizio, tiene presente che si tratta solo di medie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| possam | possono |
| ponto | punto |
PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto
IT Di conseguenza, un pezzo decente delle informazioni su Google ha già diffuso il mondo molte volte ormai
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| decente | decente |
| informações | informazioni |
| vezes | volte |
PT O Bluetooth tem um alcance efetivo decente.
IT Il Bluetooth ha un raggio d'azione decente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| tem | ha |
| um | un |
| alcance | raggio |
| decente | decente |
PT A corrupção é antiética; ela fere a justiça do mercado, distorce os custos de transação, destrói uma sociedade aberta, honesta e decente e prejudica o progresso econômico, social e político
IT La corruzione è una pratica immorale; mina l'equità del mercato, distorce i costi delle transazioni, distrugge una società aperta, onesta e rispettosa e danneggia il progresso economico, sociale e politico dei paesi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corrupção | corruzione |
| mercado | mercato |
| custos | costi |
| transação | transazioni |
| uma | una |
| aberta | aperta |
| e | e |
| progresso | progresso |
| econômico | economico |
| social | sociale |
| político | politico |
| sociedade | società |
PT Além disso, como qualquer antivírus moderno decente, o Bitdefender também oferece um firewall sólido
IT In aggiunta, come ogni valido e moderno antivirus, Bitdefender offre anche un solido firewall
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| além | in |
| antivírus | antivirus |
| moderno | moderno |
| oferece | offre |
| firewall | firewall |
| sólido | solido |
| bitdefender | bitdefender |
PT O Bitdefender também oferece uma versão minimalista, mas decente, gratuita chamada Antivirus Free Edition. Esta versão gratuita está disponível para Windows, Mac e Android.
IT Bitdefender offre anche una versione gratuita minimalista ma di buon livello chiamata Antivirus Free Edition, che è disponibile per Windows, Mac e Android.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| minimalista | minimalista |
| chamada | chiamata |
| antivirus | antivirus |
| disponível | disponibile |
| windows | windows |
| mac | mac |
| e | e |
| android | android |
| bitdefender | bitdefender |
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
IT Cosa c'è da dire su Google al momento presente? La maggior parte dei fatti su Google sono già stati, beh, google da molti. Di conseguenza, un pezzo decente delle informazioni su Google ha già diffuso il mondo molte volte ormai.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dizer | dire |
| foi | stati |
| consequentemente | conseguenza |
| decente | decente |
| bem | beh |
PT Seu projeto UX pode ter um impacto significativo na forma como seus clientes vêem você e sua empresa, bem como se eles vão ou não fazer uma compra com você. Desde o início, é altamente crítico fornecer uma interface de usuário decente.
IT Il tuo design UX può avere un impatto significativo su come i tuoi clienti vedono te e la tua azienda, così come se hanno intenzione o meno di acquistare da te. È molto importante fornire fin dall'inizio un'interfaccia utente adeguata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impacto | impatto |
| ux | ux |
PT Eu sou um auxiliar de enfermagem do trabalho masculino profissional, amigável e decente no cuidado envelhecido, eu moro em um apartamento 2bedrooms...
IT Sono un professionista, accogliente e discreto assistente infermiere lavoro maschile nella cura invecchiata, io vivo in un appartamento 2bedrooms b...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| masculino | maschile |
| amigável | accogliente |
| e | e |
| cuidado | cura |
| moro | vivo |
| apartamento | appartamento |
PT Você pode ter a internet mais rápida do mundo, mas ainda precisará de um roteador decente. Encontre o melhor para todos os orçamentos neste guia.
IT Puoi avere la connessione Internet più veloce del mondo, ma avrai comunque bisogno di un router decente. Trova il meglio per tutte le tasche in
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rápida | veloce |
| um | un |
| roteador | router |
| decente | decente |
| encontre | trova |
| precisar | bisogno |
PT Para aumentar o zoom durante a gravação sem perder a qualidade nítida e vívida que você deseja nos vídeos, você precisará de um dispositivo que ofereça um zoom óptico decente - como o Oppo Find X2 Pro
IT Per aumentare lo zoom durante la registrazione senza perdere la qualità nitida e vivida che desideri nei video, avrai bisogno di un dispositivo che offra uno zoom ottico decente, come Oppo Find X2 Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sem | senza |
| perder | perdere |
| dispositivo | dispositivo |
| óptico | ottico |
| decente | decente |
| oppo | oppo |
| qualidade | qualità |
PT • A Smarty tem um contrato decente de 30 GB que custa £ 10 por mês . Isso segue as mesmas regras de antes, em um plano de 30 dias, tethering irrestrito e velocidades 4G / 3G.
IT • Smarty ha un buon affare da 30 GB al prezzo di £ 10 al mese . Questo segue le stesse regole di prima, con un piano di 30 giorni, tethering illimitato e velocità 4G / 3G.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| custa | prezzo |
| mês | mese |
| segue | segue |
| mesmas | stesse |
| regras | regole |
| dias | giorni |
| e | e |
| gb | gb |
| velocidades | velocità |
PT • A Vodafone tem um contrato decente de baixa entrada, com 4 GB de dados por £ 6 por mês . Você também terá minutos ilimitados e textos ilimitados (12 meses).
IT • Vodafone ha un discreto affare low entry, con 4 GB di dati per £ 6 al mese . Avrai anche minuti illimitati e SMS illimitati (12 mesi).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tem | ha |
| um | un |
| baixa | low |
| dados | dati |
| minutos | minuti |
| ilimitados | illimitati |
| e | e |
| vodafone | vodafone |
| entrada | entry |
| gb | gb |
PT O Xiaomi Mi 9T Pro é um telefone fabuloso por seu preço. Ele tem uma grande quantidade de desempenho, um fone de ouvido de 3,5 mm, uma bateria sólida e um adorável display OLED também, sem mencionar o desempenho decente da câmera na maior parte.
IT Lo Xiaomi Mi 9T Pro è un telefono favoloso per il suo prezzo. Ha enormi prestazioni, un jack per cuffie da 3,5 mm, una batteria solida e anche un bel display OLED, per non parlare delle prestazioni della fotocamera decenti per la maggior parte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
| desempenho | prestazioni |
| bateria | batteria |
| display | display |
| oled | oled |
| decente | decenti |
| câmera | fotocamera |
| parte | parte |
| fone de ouvido | cuffie |
PT O Xiaomi Mi 10 Lite oferece especificações líderes de classe por seu preço, uma experiência suave, ótima tela OLED e uma duração de bateria decente, bem como uma câmera principal muito capaz.
IT Lo Xiaomi Mi 10 Lite offre specifiche ai vertici della categoria per il suo prezzo, unesperienza fluida, un ottimo display OLED e una durata della batteria decente, oltre a una fotocamera principale molto capace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
| oferece | offre |
| especificações | specifiche |
| classe | categoria |
| preço | prezzo |
| tela | display |
| oled | oled |
| e | e |
| duração | durata |
| decente | decente |
| câmera | fotocamera |
| principal | principale |
| capaz | capace |
PT É um hardware de gama média que oferece um excelente desempenho, um ecrã que atinge todas as notas certas e uma duração de bateria decente - tudo com 5G incluído.
IT È un hardware di fascia media che offre grandi prestazioni, cè un display che colpisce tutte le note giuste e una durata della batteria decente, il tutto con il 5G inserito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hardware | hardware |
| média | media |
| oferece | offre |
| excelente | grandi |
| desempenho | prestazioni |
| notas | note |
| certas | giuste |
| e | e |
| duração | durata |
| decente | decente |
PT Pode não ter o fator wow de um sistema operacional de console totalmente novo, mas a interoperabilidade perfeita é uma dádiva de Deus para aqueles que já acumularam uma biblioteca de jogos decente e não querem começar de novo
IT Potrebbe non avere il fattore wow di un nuovissimo sistema operativo per console, ma quella perfetta interoperabilità è una manna dal cielo per coloro che hanno già accumulato una libreria di giochi decente e non vogliono ricominciare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fator | fattore |
| sistema | sistema |
| operacional | operativo |
| console | console |
| mas | ma |
| perfeita | perfetta |
| biblioteca | libreria |
| jogos | giochi |
| decente | decente |
| e | e |
| querem | vogliono |
| novo | nuovissimo |
| interoperabilidade | interoperabilità |
| ar | cielo |
| de novo | ricominciare |
PT O GA10 é uma excelente alternativa ao Google Home para quem busca um áudio decente
IT Il GA10 è un'eccellente alternativa a Google Home per chi cerca un audio decente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| excelente | eccellente |
| alternativa | alternativa |
| home | home |
| busca | cerca |
| áudio | audio |
| decente | decente |
PT A duração da bateria foi aumentada em supostos 20 por cento, portanto, 24 horas de vida por carga para o QC45 é um período decente
IT La durata della batteria è stata aumentata di un presunto 20%, quindi 24 ore di durata per carica per il QC45 sono un discreto inning
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stata |
| aumentada | aumentata |
| carga | carica |
PT Quando está ativo, você realmente sabe sobre ele; vai abafar todos os tipos de sons, de máquinas de lavar a ventiladores zumbindo, até mesmo grupos de vozes em uma extensão decente.
IT Quando è attivo lo sai davvero; affogherà tutti i tipi di suoni, dalle lavatrici, ai ventilatori che ronzano, persino i gruppi di voci in misura decente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ativo | attivo |
| sabe | sai |
| sons | suoni |
| grupos | gruppi |
| vozes | voci |
| extensão | misura |
| decente | decente |
PT Geralmente, porém, a captação do microfone é bastante decente e você será ouvido na maioria das vezes que diz a palavra de ativação "Alexa".
IT In generale, tuttavia, il pick-up del microfono è abbastanza decente e la maggior parte delle volte ti sentirai pronunciare la parola di attivazione "Alexa".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| porém | tuttavia |
| microfone | microfono |
| decente | decente |
| e | e |
| vezes | volte |
| ativação | attivazione |
| alexa | alexa |
PT Aparências impressionantes, um super sistema de informação e entretenimento do Google, e velocidade decente e autonomia de bateria tornam o Polestar 2 difícil de bater - bem, espere um ou dois pontos fracos.Ler veredito completo
IT Un aspetto sorprendente, un eccellente sistema di infotainment di Google e una discreta velocità massima e autonomia della batteria rendono il Polestar 2 difficile da battere - beh, aspettati uno o due difetti.Leggi il verdetto completo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| autonomia | autonomia |
| difícil | difficile |
| bater | battere |
| ler | leggi |
| completo | completo |
| velocidade | velocità |
PT Mas não espere vencer todas as batalhas, pois você precisará aprender a lutar primeiro e ganhar dinheiro suficiente para comprar boas armas, armaduras e um cavalo decente
IT Ma non aspettarti di vincere ogni battaglia poiché dovrai prima imparare a combattere e guadagnare abbastanza soldi per buone armi, armature e un cavallo decente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| não | non |
| espere | aspettarti |
| lutar | combattere |
| dinheiro | soldi |
| suficiente | abbastanza |
| boas | buone |
| cavalo | cavallo |
| decente | decente |
PT Mas então, os controladores do Xbox sempre tiveram uma resposta decente de gatilho e ruído, então você só pode dizer a diferença quando usa os dispositivos rivais lado a lado.
IT Ma poi, i controller Xbox hanno sempre avuto una risposta di attivazione e un rombo decenti, quindi puoi notare la differenza solo quando usi i dispositivi rivali fianco a fianco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controladores | controller |
| xbox | xbox |
| resposta | risposta |
| decente | decenti |
| e | e |
| você | la |
| pode | puoi |
| a | i |
| diferença | differenza |
| usa | usi |
| dispositivos | dispositivi |
| rivais | rivali |
| lado | fianco |
| os | hanno |
PT Além disso, como um bônus ao invés de seu propósito principal, a reprodução de Blu-ray 4K é realmente muito decente
IT Inoltre, come bonus piuttosto che come scopo principale, la riproduzione Blu-ray 4K è in realtà molto decente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bônus | bonus |
| propósito | scopo |
| principal | principale |
| reprodução | riproduzione |
| decente | decente |
PT Se você já tem um estoque decente de jogos baixados comprados na PlayStation Store, você os verá prontos para você na seção de biblioteca do menu assim que inicializar pela primeira vez
IT Se hai già una discreta quantità di giochi scaricati acquistati dal PlayStation Store, li vedrai pronti per te nella sezione libreria del menu non appena avvii la prima volta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixados | scaricati |
| comprados | acquistati |
| store | store |
| verá | vedrai |
| prontos | pronti |
| biblioteca | libreria |
| menu | menu |
| vez | volta |
| playstation | playstation |
PT A qualidade da tela é perfeitamente decente, com 1.640 mil pontos, e o pequeno nó na lateral facilita o posicionamento em 90 graus (ou similar) em um único movimento - o que é útil para trabalho na altura da cintura
IT La qualità dello schermo è per il resto perfettamente decente, a 1.640k punti, e la piccola protuberanza sul lato lo rende facile da posizionare di 90 gradi (o simili) in un unico movimento, il che è utile per il lavoro a livello della vita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tela | schermo |
| perfeitamente | perfettamente |
| decente | decente |
| pontos | punti |
| e | e |
| pequeno | piccola |
| lateral | lato |
| graus | gradi |
| similar | simili |
| movimento | movimento |
| útil | utile |
| cintura | vita |
PT É uma tela de qualidade decente, responsiva ao toque na medida em que frequentemente e irritantemente movíamos a área de foco automático por acidente
IT È uno schermo di qualità decente, reattivo al tocco al punto che spesso e in modo piuttosto fastidioso abbiamo spostato per errore larea di messa a fuoco automatica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tela | schermo |
| decente | decente |
| toque | tocco |
| frequentemente | spesso |
| e | e |
| automático | automatica |
| qualidade | qualità |
PT O volume também é decente, permanecendo convincente em seus níveis médios. Aumente o volume, mas o baixo não consegue acompanhar a dinâmica, o que é uma indicação da escala do produto.
IT Anche il volume è decente, rimanendo convincente durante i suoi livelli medi. Alzando il volume, i bassi non riescono a tenere il passo con la dinamica, il che è una rivelazione delle dimensioni del prodotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| decente | decente |
| níveis | livelli |
| baixo | bassi |
| dinâmica | dinamica |
PT Caso contrário, este alto-falante Bluetooth portátil reproduz os graves, oferece uma parede coerente de som para todos os tipos de gêneros e dura por um período decente também
IT Altrimenti questo altoparlante Bluetooth portatile fa esplodere i bassi, offre un muro di suoni coerente per tutti i tipi di generi e dura anche per un inning decente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| portátil | portatile |
| graves | bassi |
| oferece | offre |
| parede | muro |
| coerente | coerente |
| som | suoni |
| gêneros | generi |
| e | e |
| dura | dura |
| decente | decente |
PT Roam tem um impacto sério por ser muito pequeno - mais do que encher uma sala de tamanho decente ou um jardim menor com som, mesmo com volume de 50%
IT Roam ha anche un impatto serio per quanto sia piccolo - più che riempire di suoni una stanza di dimensioni decenti o un giardino più piccolo, anche al 50% di volume
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impacto | impatto |
| sério | serio |
| encher | riempire |
| sala | stanza |
| decente | decenti |
| jardim | giardino |
PT Alimente o JBL Bar 5.0 MultiBeam com uma fonte decente, no entanto, e você realmente começará a acreditar no que o Dolby Atmos pode fazer - mesmo com apenas o arranjo de cinco alto-falantes
IT Alimenta la JBL Bar 5.0 MultiBeam con una fonte decente, tuttavia, e inizierai davvero a credere in ciò che può fare Dolby Atmos, anche solo dalla disposizione dei cinque altoparlanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fonte | fonte |
| decente | decente |
| e | e |
| acreditar | credere |
| apenas | solo |
| arranjo | disposizione |
| jbl | jbl |
| falantes | altoparlanti |
PT Não, não é um verdadeiro surround, não poderia ser neste arranjo, mas é decente mesmo assim - já que é o ponto principal da tecnologia MultiBeam e porque, é claro, é apresentado com orgulho no nome completo do produto.
IT No, non è vero surround, non potrebbe essere in questa disposizione, ma è comunque decente - poiché è lintero punto della tecnologia MultiBeam e perché, ovviamente, è presentato con orgoglio nel nome completo del prodotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arranjo | disposizione |
| decente | decente |
| ponto | punto |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| claro | ovviamente |
| apresentado | presentato |
| orgulho | orgoglio |
| nome | nome |
| completo | completo |
PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado
IT Quindi, mentre la quota di fascia bassa di 50Hz della JBL Bar 5.0 è decente per il punch di fascia bassa, non può distribuirla con lo schiaffo gutturale da film cinematografico di un sub separato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cota | quota |
| baixa | bassa |
| decente | decente |
| cinema | film |
| um | un |
| separado | separato |
| jbl | jbl |
| pode | può |
PT E embora não seja um som totalmente surround, alimente esta barra com uma fonte decente - ou seja, Dolby Atmos da Netflix - e ela faz um trabalho convincente ao adicionar amplitude e imersão extras à sua experiência de visualização.
IT E anche se non è un suono veramente surround completo, alimenta questo "bar" con una fonte decente - vale a dire Dolby Atmos di Netflix - e fa un lavoro convincente nellaggiungere maggiore ampiezza e immersione alla tua esperienza visiva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| som | suono |
| totalmente | completo |
| fonte | fonte |
| decente | decente |
| netflix | netflix |
| faz | fa |
| trabalho | lavoro |
| imersão | immersione |
| experiência | esperienza |
| barra | bar |
| visualização | visiva |
PT A duração da bateria é avaliada em mais de 10 horas, então isso deve ser o suficiente para uma sessão decente de binge-watch.
IT La durata della batteria è stimata fino a 10 ore, quindi dovrebbe essere sufficiente per una sessione di binge-watching decente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sessão | sessione |
| decente | decente |
PT Mas é tudo uma distração, na verdade, do que é uma tela muito decente.
IT Ma è davvero tutta una distrazione, da quello che è uno schermo altrimenti molto decente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tela | schermo |
| decente | decente |
PT Como dissemos no início, a Redmi está se tornando uma importante disruptiva no mercado de telefonia acessível. O Note 10 Pro deixa claro o porquê: este dispositivo não tem apenas uma especificação decente, ele vem bem na entrega.
IT Come abbiamo detto in alto, Redmi sta diventando un fattore dirompente chiave nel mercato della telefonia a prezzi accessibili. Il Note 10 Pro chiarisce il perché: questo dispositivo non ha solo specifiche decenti, ma arriva anche bene alla consegna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mercado | mercato |
| telefonia | telefonia |
| note | note |
| dispositivo | dispositivo |
| decente | decenti |
| entrega | consegna |
| redmi | redmi |
PT Depois, há a câmera macro. Isso agora é um pilar em telefones mais baratos, não faz muito e é bem complicado de se tirar uma foto decente, portanto, seu valor é limitado.
IT Poi cè la fotocamera macro. Questo è ora un pilastro sui telefoni più economici, non fa molto ed è piuttosto difficile ottenere una foto decente, quindi ha un valore limitato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| macro | macro |
| agora | ora |
| pilar | pilastro |
| telefones | telefoni |
| faz | fa |
| e | ed |
| complicado | difficile |
| tirar | ottenere |
| foto | foto |
| decente | decente |
| limitado | limitato |
| em | sui |
PT É um painel bastante decente também, um painel AMOLED com resolução capaz, amplo brilho (com melhorias de software significando ajuste automático menos severo desta vez) e uma paleta de cores convincente
IT È anche un pannello abbastanza decente, un pannello AMOLED con una risoluzione sufficiente, ampia luminosità (con miglioramenti del software che significano una regolazione automatica meno dura questa volta) e una tavolozza di colori convincente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painel | pannello |
| decente | decente |
| também | anche |
| resolução | risoluzione |
| amplo | ampia |
| melhorias | miglioramenti |
| software | software |
| ajuste | regolazione |
| automático | automatica |
| menos | meno |
| vez | volta |
| e | e |
| paleta | tavolozza |
| cores | colori |
| brilho | luminosità |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
decente biblioteca decente é realmente decente tamanho decente software decente diferença decente vídeo decente câmera decente vida decente jogos decente alcance decente contrato decente pacote decente desempenho decente momento decente som decente quantidade decente período decente solução decente velocidade decente realmente decente duração decente design decente alternativa decente anc é decente bateria decente decente pc e decente parece decente é bastante decente tela decente bar seja decente fonte estéreo decente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese