PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que estrela, você pode pedir para abrir o serviço, ou você pode simplesmente dizer "Play Lucifer on Prime Video" e ele será aberto no lugar certo.
Translate "pedir seu serviço" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pedir seu serviço" from Portuguese to Italian
Translations of pedir seu serviço
"pedir seu serviço" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of pedir seu serviço
Portuguese
Italian
IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedir | chiedere |
| conteúdo | contenuto |
| nome | nome |
| atores | attori |
| serviço | servizio |
| simplesmente | semplicemente |
| dizer | dire |
| play | riproduci |
| video | video |
| e | e |
| lugar | posto |
PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que estrela, você pode pedir para abrir o serviço, ou você pode simplesmente dizer "Play Lucifer on Prime Video" e ele será aberto no lugar certo.
IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedir | chiedere |
| conteúdo | contenuto |
| nome | nome |
| atores | attori |
| serviço | servizio |
| simplesmente | semplicemente |
| dizer | dire |
| play | riproduci |
| video | video |
| e | e |
| lugar | posto |
PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que ele estrela, pode pedir para abrir o serviço, ou pode simplesmente dizer "Tocar Lucifer no Prime Video" e ele abrirá no lugar certo.
IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedir | chiedere |
| conteúdo | contenuto |
| nome | nome |
| atores | attori |
| serviço | servizio |
| ou | oppure |
| simplesmente | semplicemente |
| dizer | dire |
| video | video |
| e | e |
| lugar | posto |
PT Com os aplicativos móveis para consumidores, você pode se conectar com amigos, pedir uma corrida de táxi ou pedir comida apenas ao tocar ou deslizar um botão. Agora você trabalha no seu telefone com a mesma facilidade.
IT Le app mobile di tipo consumer ti consentono di restare in contatto con gli amici, di chiamare un taxi o di ordinare cibo da asporto in pochi semplici clic. Ora puoi completare il lavoro dal telefono con la stessa semplicità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumidores | consumer |
| conectar | contatto |
| táxi | taxi |
| ou | o |
| comida | cibo |
| trabalha | lavoro |
| facilidade | semplicità |
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
IT Hai bisogno di un menù appetitoso e succulento? Te lo cuciniamo noi. Anche da asporto!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preciso | bisogno |
| um | un |
| cardápio | menù |
PT Isso inclui fazer perguntas em pesquisas, pedir feedback ou pedir para você testar nossos produtos e nos fornecer uma revisão
IT Queste includono le domande che ti rivolgiamo nei sondaggi, le richieste di feedback o di test sui prodotti Prodotti, seguiti poi da una recensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclui | includono |
| pesquisas | sondaggi |
| feedback | feedback |
| ou | o |
| testar | test |
| produtos | prodotti |
| revisão | recensione |
PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
IT Siri è stato programmato per funzionare con Apple Music, quindi puoi chiederle di suonare le migliori canzoni del 1994 o chiederle di trovare una canzone da alcuni testi e lei lo farà
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| funcionar | funzionare |
| melhores | migliori |
| ou | o |
| encontrar | trovare |
| e | e |
| siri | siri |
PT A Siri foi programada para funcionar com o Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
IT Siri è stata programmata per funzionare con Apple Music, quindi puoi chiederle di suonare le migliori canzoni del 1994 o chiederle di trovare una canzone da alcuni testi e lei lo farà
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stata |
| programada | programmata |
| funcionar | funzionare |
| melhores | migliori |
| encontrar | trovare |
| e | e |
| siri | siri |
PT Para pedir ao Assistente que conte uma piada, basta dizer "Ok Google" seguido de "conte uma piada". Você pode então pedir mais um.
IT Per chiedere all'assistente di raccontarti una barzelletta, dì semplicemente "Hey Google" seguito da "dimmi una barzelletta". Puoi quindi chiederne uno in più.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedir | chiedere |
| assistente | assistente |
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
IT Hai bisogno di un menù appetitoso e succulento? Te lo cuciniamo noi. Anche da asporto!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preciso | bisogno |
| um | un |
| cardápio | menù |
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
IT Se non desideri più ricevere queste offerte, puoi chiedere in qualsiasi momento di non riceverle più, modificare le impostazioni del tuo account o chiedere a Kobo o FNAC, a seconda dei casi, di apportare al tuo account le modifiche necessarie.
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
IT Se stai downgrading del servizio hostwinds e il tuo servizio è completamente gestito, HostWinds ti aiuterà con la migrazione entro i primi 60 giorni di servizio per il servizio di nuova acquistato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| hostwinds | hostwinds |
| e | e |
| totalmente | completamente |
| gerenciado | gestito |
| migração | migrazione |
| primeiros | primi |
| dias | giorni |
| comprado | acquistato |
PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.
IT Monitoriamo il tuo servizio di assistenza 24/7A Il ticket di supporto viene automaticamente aperto per tuo conto se il servizio non viene offline o non si carica correttamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| aberto | aperto |
| corretamente | correttamente |
| offline | offline |
PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.
IT Monitoriamo il tuo servizio di assistenza 24/7A Il ticket di supporto viene automaticamente aperto per tuo conto se il servizio non viene offline o non si carica correttamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| aberto | aperto |
| corretamente | correttamente |
| offline | offline |
PT CONDIÇÕES DE SERVIÇO ---------------- Leia atentamente estes Termos de Serviço ("Termos", "Termos de Serviço") antes de usar o site mistresskym.com (o "Serviço") operado pelo Mistress Kym ("nós", "nós", ou "nosso")
IT TERMINI DI SERVIZIO ---------------- Si prega di leggere attentamente i presenti Termini di servizio ("Termini", "Termini di servizio") prima di utilizzare il sito web mistresskym.com (il "Servizio") gestito da Mistress Kym ("noi", "ci", o "nostro")
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leia | leggere |
| termos | termini |
| operado | gestito |
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
IT L?utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l?uso del Servizio, il codice informatico che alimenta il Servizio, o l?accesso al Servizio senza il permesso di Quality Unit.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorda | accetta |
| reproduzir | riprodurre |
| duplicar | duplicare |
| copiar | copiare |
| vender | vendere |
| revender | rivendere |
| código | codice |
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
IT L?utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l?uso del Servizio, il codice informatico che alimenta il Servizio, o l?accesso al Servizio senza il permesso di Quality Unit.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorda | accetta |
| reproduzir | riprodurre |
| duplicar | duplicare |
| copiar | copiare |
| vender | vendere |
| revender | rivendere |
| código | codice |
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnico | tecnica |
| necessário | necessaria |
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | condiviso |
| enviaremos | invieremo |
| login | accesso |
| jornada | viaggio |
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnico | tecnica |
| necessário | necessaria |
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | condiviso |
| enviaremos | invieremo |
| login | accesso |
| jornada | viaggio |
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnico | tecnica |
| necessário | necessaria |
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | condiviso |
| enviaremos | invieremo |
| login | accesso |
| jornada | viaggio |
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnico | tecnica |
| necessário | necessaria |
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | condiviso |
| enviaremos | invieremo |
| login | accesso |
| jornada | viaggio |
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnico | tecnica |
| necessário | necessaria |
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | condiviso |
| enviaremos | invieremo |
| login | accesso |
| jornada | viaggio |
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnico | tecnica |
| necessário | necessaria |
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | condiviso |
| enviaremos | invieremo |
| login | accesso |
| jornada | viaggio |
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnico | tecnica |
| necessário | necessaria |
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | condiviso |
| enviaremos | invieremo |
| login | accesso |
| jornada | viaggio |
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnico | tecnica |
| necessário | necessaria |
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | condiviso |
| enviaremos | invieremo |
| login | accesso |
| jornada | viaggio |
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnico | tecnica |
| necessário | necessaria |
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | condiviso |
| enviaremos | invieremo |
| login | accesso |
| jornada | viaggio |
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnico | tecnica |
| necessário | necessaria |
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | condiviso |
| enviaremos | invieremo |
| login | accesso |
| jornada | viaggio |
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnico | tecnica |
| necessário | necessaria |
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | condiviso |
| enviaremos | invieremo |
| login | accesso |
| jornada | viaggio |
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnico | tecnica |
| necessário | necessaria |
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | condiviso |
| enviaremos | invieremo |
| login | accesso |
| jornada | viaggio |
PT Sobre nós [en] Entre em contato [en] Mapa do Site Humano [en] Envie seu host Web Pedir Hospedagem Web Divulgação [en] Personal Data Removal Request [en] Política de Privacidade [en] Termos de Serviço [en]
IT Informazioni su di noi [en] Contattateci [en] Mappa del Sito [en] Invia il tuo host web Rivendica il tuo Hosting Web Rivelazioni [en] Personal Data Removal Request [en] Normativa sulla Privacy [en] Termini del servizio [en]
PT Sobre nós [en] Entre em contato [en] Mapa do Site Humano [en] Envie seu host Web Pedir Hospedagem Web Divulgação [en] Personal Data Removal Request [en] Política de Privacidade [en] Termos de Serviço [en]
IT Informazioni su di noi [en] Contattateci [en] Mappa del Sito [en] Invia il tuo host web Rivendica il tuo Hosting Web Rivelazioni [en] Personal Data Removal Request [en] Normativa sulla Privacy [en] Termini del servizio [en]
PT Sobre nós [en] Entre em contato [en] Mapa do Site Humano [en] Envie seu host Web Pedir Hospedagem Web Divulgação [en] Personal Data Removal Request [en] Política de Privacidade [en] Termos de Serviço [en]
IT Informazioni su di noi [en] Contattateci [en] Mappa del Sito [en] Invia il tuo host web Rivendica il tuo Hosting Web Rivelazioni [en] Personal Data Removal Request [en] Normativa sulla Privacy [en] Termini del servizio [en]
PT Sobre nós [en] Entre em contato [en] Mapa do Site Humano [en] Envie seu host Web Pedir Hospedagem Web Divulgação [en] Personal Data Removal Request [en] Política de Privacidade [en] Termos de Serviço [en]
IT Informazioni su di noi [en] Contattateci [en] Mappa del Sito [en] Invia il tuo host web Rivendica il tuo Hosting Web Rivelazioni [en] Personal Data Removal Request [en] Normativa sulla Privacy [en] Termini del servizio [en]
PT Sobre nós [en] Entre em contato [en] Mapa do Site Humano [en] Envie seu host Web Pedir Hospedagem Web Divulgação [en] Personal Data Removal Request [en] Política de Privacidade [en] Termos de Serviço [en]
IT Informazioni su di noi [en] Contattateci [en] Mappa del Sito [en] Invia il tuo host web Rivendica il tuo Hosting Web Rivelazioni [en] Personal Data Removal Request [en] Normativa sulla Privacy [en] Termini del servizio [en]
PT Se o seu dispositivo iOS pedir para confiar no seu computador, concorde e digite o código no seu dispositivo
IT Se il tuo dispositivo iOS richiede di fidarti del tuo computer, accetta e inserisci il codice sul tuo dispositivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| confiar | fidarti |
| e | e |
| digite | inserisci |
| código | codice |
PT Se o seu dispositivo iOS pedir para confiar no seu computador, concorde e digite o código no seu dispositivo
IT Se il tuo dispositivo iOS richiede di fidarti del tuo computer, accetta e inserisci il codice sul tuo dispositivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| confiar | fidarti |
| e | e |
| digite | inserisci |
| código | codice |
PT Depois de associar a(s) conta(s) do(s) beneficiário(s) à sua conta ALL, pode pedir a transferência de pontos Rewards para uma destas contas, junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.
IT Una volta che il conto o i conti dei beneficiari sono collegati al tuo conto ALL, potrai richiedere un trasferimento di punti Rewards verso uno di questi conti, presso il Servizio Clienti Accor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sua | tuo |
| pode | potrai |
| pedir | richiedere |
| transferência | trasferimento |
| pontos | punti |
| cliente | clienti |
| accor | accor |
PT Sim, mas não diretamente.Estes seriam considerados como upgrades de cross-Plan, e você precisaria pedir o novo serviço separadamente.
IT Sì, ma non direttamente.Questi sarebbero considerati come aggiornamenti del piano incrociato e avresti bisogno di ordinare il nuovo servizio separatamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| diretamente | direttamente |
| considerados | considerati |
| pedir | ordinare |
| serviço | servizio |
| separadamente | separatamente |
| plan | piano |
PT O direito à portabilidade dos dados. Isto significa que nos pode pedir uma cópia dos seus dados pessoais na nossa posse para reutilizar com outro serviço ou negócio em muitos casos.
IT Il diritto alla portabilità dei dati. Questo significa che potete chiederci una copia dei vostri dati personali in nostro possesso per riutilizzarli con un altro servizio o business in molti casi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direito | diritto |
| significa | significa |
| cópia | copia |
| pessoais | personali |
| posse | possesso |
| serviço | servizio |
| negócio | business |
| portabilidade | portabilità |
| pode | potete |
PT Para tornar as coisas mais fáceis para os iniciantes, a interface do CyberGhost pergunta às pessoas para que eles querem usar o serviço VPN, seja para navegar anonimamente ou torrent, em vez de pedir aos usuários que selecionem um servidor
IT Per semplificare le cose ai principianti, linterfaccia di CyberGhost chiede alle persone per cosa vogliono utilizzare il servizio VPN, che sia per la navigazione anonima o per il torrenting, piuttosto che chiedere agli utenti di selezionare un server
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iniciantes | principianti |
| pessoas | persone |
| vpn | vpn |
| navegar | navigazione |
| pedir | chiedere |
| usuários | utenti |
| um | un |
| cyberghost | cyberghost |
PT Para que funcione, basta pedir a Alexa um orçamento de uma seleção de filmes para abri-lo no serviço de streaming relevante, que inclui Prime Video e IMDb TV .
IT Per farlo funzionare, basta chiedere ad Alexa un preventivo da una selezione di film per aprirlo sul relativo servizio di streaming, che include Prime Video e IMDb TV .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedir | chiedere |
| alexa | alexa |
| seleção | selezione |
| streaming | streaming |
| inclui | include |
| e | e |
| tv | tv |
PT Lembre-se de pedir o serviço no momento da reserva para que possa ser confirmado pela Binter.
IT Ricordarsi di richiedere il servizio al momento della realizzazione della prenotazione affinché venga confermato da Binter.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedir | richiedere |
| serviço | servizio |
| momento | momento |
| reserva | prenotazione |
| confirmado | confermato |
| para que | affinché |
| binter | binter |
PT Depois de associar a(s) conta(s) do(s) beneficiário(s) à sua conta ALL, pode pedir a transferência de pontos Rewards para uma destas contas, junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.
IT Una volta che il conto o i conti dei beneficiari sono collegati al tuo conto ALL, potrai richiedere un trasferimento di punti Rewards verso uno di questi conti, presso il Servizio Clienti Accor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sua | tuo |
| pode | potrai |
| pedir | richiedere |
| transferência | trasferimento |
| pontos | punti |
| cliente | clienti |
| accor | accor |
PT O direito à portabilidade dos dados. Isto significa que nos pode pedir uma cópia dos seus dados pessoais na nossa posse para reutilizar com outro serviço ou negócio em muitos casos.
IT Il diritto alla portabilità dei dati. Questo significa che potete chiederci una copia dei vostri dati personali in nostro possesso per riutilizzarli con un altro servizio o business in molti casi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direito | diritto |
| significa | significa |
| cópia | copia |
| pessoais | personali |
| posse | possesso |
| serviço | servizio |
| negócio | business |
| portabilidade | portabilità |
| pode | potete |
PT Para facilitar as coisas para iniciantes, a interface do CyberGhost pergunta às pessoas para que querem usar o serviço VPN, seja para navegar anonimamente ou torrenting, em vez de pedir aos usuários que selecionem um servidor
IT Per rendere le cose facili ai principianti, l'interfaccia di CyberGhost chiede alle persone per cosa vogliono usare il servizio VPN, che sia per navigare in modo anonimo o fare torrenting, piuttosto che chiedere agli utenti di selezionare un server
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iniciantes | principianti |
| interface | interfaccia |
| pessoas | persone |
| querem | vogliono |
| vpn | vpn |
| navegar | navigare |
| anonimamente | anonimo |
| pedir | chiedere |
| usuários | utenti |
| um | un |
| cyberghost | cyberghost |
PT Entre em contato conosco para pedir reembolso durante o primeiro mês de serviço pago (após avaliação) ou dentro de 30 dias de pagamento para a assinatura anual.
IT Contattaci per richiedere un rimborso durante il primo mese di servizio a pagamento (dopo una prova) o entro 30 giorni dal pagamento per un abbonamento annuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contato | contattaci |
| pedir | richiedere |
| mês | mese |
| serviço | servizio |
| dias | giorni |
| assinatura | abbonamento |
| anual | annuale |
PT Ao utilizar nosso serviço, podemos pedir-lhe que nos forneça certos informações pessoalmente identificáveis que podem ser usadas para contato ou identificá-lo
IT Durante l'utilizzo del nostro Servizio, potremmo chiedervi di fornirci alcune informazioni di identificazione personale che possono essere utilizzate per contattare o identificare l'utente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| certos | alcune |
| informações | informazioni |
| pessoalmente | personale |
| contato | contattare |
PT Sim, mas não diretamente.Estes seriam considerados como upgrades de cross-Plan, e você precisaria pedir o novo serviço separadamente.
IT Sì, ma non direttamente.Questi sarebbero considerati come aggiornamenti del piano incrociato e avresti bisogno di ordinare il nuovo servizio separatamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| diretamente | direttamente |
| considerados | considerati |
| pedir | ordinare |
| serviço | servizio |
| separadamente | separatamente |
| plan | piano |
PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.
IT Il servizio maggiordomo St. Regis è disponibile a qualsiasi ora tramite e-mail e SMS. Per ricevere assistenza, inviate la vostra richiesta e lasciate che il banco servizio maggiordomo St. Regis si prenda cura di voi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mordomo | maggiordomo |
| acessível | disponibile |
| hora | ora |
| e | e |
| envie | inviate |
| pedido | richiesta |
| st | st |
| mensagem de texto | sms |
PT SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O USO DO SERVIÇO.
IT QUALORA L’UTENTE NON SIA SODDISFATTO DI QUALSIASI PARTE DEL SERVIZIO O DEI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO, L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DELL’UTENTE È QUELLO DI SOSPENDERE L'USO DEL SERVIZIO.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pedir seu serviço pedir seu servidor atualizar seu serviço usa seu serviço pedir pedir às pedir diretamente pedir ajuda simplesmente pedir pedir permissão antes poderá pedir pedir lhe pedir desculpas quiser pedir acesso pedir comentários pedir ideias pedir suporte pedir feedback pedir assinantes pedir detalhes podemos pedir posso pedir pedir licença pedir nos detalhes pessoa pedir precisa pedir pedir ajuda a nos podemos pedir pedir avaliações e pedir pedir doações pedir dinheiro pedir a possa pedir deve pedir assinatura pedir posso pedir uniformes lhe pedir pedir lhes basta pedir poderia pedir ela pedir sistema pedir pedir nos é fácil pedir pedir que quaisquer quiser pedir pedir conselhos pedir te pedir permissão
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese