PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
Translate "ostenta uma banheira" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ostenta uma banheira" from Portuguese to Italian
Translations of ostenta uma banheira
"ostenta uma banheira" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of ostenta uma banheira
Portuguese
Italian
IT Le ampie camere da letto, con spogliatoio indipendente e salotti separati, sono arricchite da lussuosi bagni in marmo dotati di vasche con zampe, cabine doccia e doppio lavabo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mármore | marmo |
| independente | indipendente |
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
IT Le ampie camere da letto, con spogliatoio indipendente e salotti separati, sono arricchite da lussuosi bagni in marmo dotati di vasche con zampe, cabine doccia e doppio lavabo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mármore | marmo |
| independente | indipendente |
PT Com o piso xadrez preto e branco característico do Savoy, o banheiro exclusivo ostenta uma banheira com pés em forma de garras.
IT La stanza da bagno è decorata con il caratteristico pavimento a scacchiera bianca e nera del Savoy ed è dotata di vasca con zampe.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| piso | pavimento |
| preto | nera |
| savoy | savoy |
PT Com o piso xadrez preto e branco característico do Savoy, o banheiro exclusivo ostenta uma banheira com pés em forma de garras.
IT La stanza da bagno è decorata con il caratteristico pavimento a scacchiera bianca e nera del Savoy ed è dotata di vasca con zampe.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| piso | pavimento |
| preto | nera |
| savoy | savoy |
PT Ele ostenta "lentes líderes de mercado" projetadas pela Valve, uma tela ultra-nítida com uma contagem de pixels mais alta do que os outros headsets VR populares por aí, e uma configuração inteligente pensada.
IT Sfoggia "lenti leader del settore" progettate da Valve, un display ultra nitido con un numero di pixel più elevato rispetto agli altri famosi visori VR e una configurazione intelligente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lentes | lenti |
| líderes | leader |
| mercado | settore |
| tela | display |
| pixels | pixel |
| configuração | configurazione |
| inteligente | intelligente |
PT Ele ostenta "lentes líderes de mercado" projetadas pela Valve, uma tela ultra-nítida com uma contagem de pixels mais alta do que os outros headsets VR populares por aí, e uma configuração inteligente pensada.
IT Sfoggia "lenti leader del settore" progettate da Valve, un display ultra nitido con un numero di pixel più elevato rispetto agli altri famosi visori VR e una configurazione intelligente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lentes | lenti |
| líderes | leader |
| mercado | settore |
| tela | display |
| pixels | pixel |
| configuração | configurazione |
| inteligente | intelligente |
PT Ele ostenta "lentes líderes da indústria" projetadas pela Valve, uma tela ultra afiada com uma contagem de pixels maior do que os outros fones de ouvido VR populares por aí, e uma configuração inteligente e bem pensada.
IT Sfoggia "lenti leader del settore" progettate da Valve, un display ultra nitido con un numero di pixel più alto rispetto agli altri popolari auricolari VR là fuori, e un setup intelligentemente pensato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lentes | lenti |
| líderes | leader |
| indústria | settore |
| tela | display |
| pixels | pixel |
| outros | altri |
| populares | popolari |
| configuração | setup |
PT Os hóspedes do Savoy têm acesso ao espaço Beauty & Fitness, que ostenta uma luxuosa piscina coberta de 10 metros banhada por luz natural e uma moderna academia equipada aberta 24 horas.
IT Gli ospiti del Savoy hanno accesso allo spazio Beauty & Fitness, con una lussuosa e luminosa piscina coperta di 10 metri, e una palestra aperta 24 ore su 24 dotata di attrezzature cardio e resistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accesso |
| espaço | spazio |
| amp | amp |
| fitness | fitness |
| piscina | piscina |
| metros | metri |
| academia | palestra |
| aberta | aperta |
| savoy | savoy |
PT Os hóspedes do Savoy têm acesso ao espaço Beauty & Fitness, que ostenta uma luxuosa piscina coberta de 10 metros banhada por luz natural e uma moderna academia equipada aberta 24 horas.
IT Gli ospiti del Savoy hanno accesso allo spazio Beauty & Fitness, con una lussuosa e luminosa piscina coperta di 10 metri, e una palestra aperta 24 ore su 24 dotata di attrezzature cardio e resistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accesso |
| espaço | spazio |
| amp | amp |
| fitness | fitness |
| piscina | piscina |
| metros | metri |
| academia | palestra |
| aberta | aperta |
| savoy | savoy |
PT O HyperX Alloy Elite 2 ostenta um design pesado, durável e pesado, utilizando uma estrutura sólida de aço. A parte superior do teclado também inclui uma entrada USB 2.0 extra de passagem para periféricos (como um mouse).
IT HyperX Alloy Elite 2 vanta un design robusto, durevole e pesante che utilizza una solida struttura in acciaio. La parte superiore della tastiera include anche un ingresso USB 2.0 pass-through per le periferiche (come il mouse).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elite | elite |
| pesado | pesante |
| durável | durevole |
| utilizando | utilizza |
| aço | acciaio |
| parte | parte |
| entrada | ingresso |
| usb | usb |
PT No primeiro andar do Simpson’s in the Strand, logo acima do Grand Divan, a ampla sala de refeições Regency ostenta uma elegante decoração em estilo eduardiano, lustres de cristal Waterford e painéis decorativos pintados
IT La spaziosa sala da pranzo Regency si trova al primo piano di Simpson?s in the Strand, proprio sopra alla sala del ristorante originale, Grand Divan
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeiro | primo |
| andar | piano |
| s | s |
| sala | sala |
| refeições | pranzo |
PT O chip de 5 nanômetros suporta Thunderbolt e USB 4, tem uma CPU de oito núcleos e ostenta os "gráficos integrados mais rápidos do mundo" com um mecanismo neural de 16 núcleos que pode processar 11 trilhões de operações por segundo.
IT Il chip a 5 nanometri supporta Thunderbolt e USB 4, ha una CPU a otto core e vanta "la grafica integrata più veloce del mondo" con un motore neurale a 16 core in grado di elaborare 11 trilioni di operazioni al secondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chip | chip |
| suporta | supporta |
| usb | usb |
| cpu | cpu |
| núcleos | core |
| gráficos | grafica |
| integrados | integrata |
| mecanismo | motore |
| processar | elaborare |
| mais | più |
PT A ação mirrorless da Canon e a baixa luminosidade, a R6 ostenta um sensor de 20MP, pode gravar vídeos em 4K e possui uma série de outras
IT Lazione mirrorless di Canon e il campione in condizioni di scarsa illuminazione, la R6 sfoggia un sensore da 20 MP, può girare video 4K e ha una
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| sensor | sensore |
| possui | ha |
| pode | può |
PT O chip de 5 nanômetros suporta Thunderbolt e USB 4, tem uma CPU de oito núcleos e ostenta os "gráficos integrados mais rápidos do mundo" com um mecanismo neural de 16 núcleos que pode processar 11 trilhões de operações por segundo.
IT Il chip a 5 nanometri supporta Thunderbolt e USB 4, ha una CPU a otto core e vanta "la grafica integrata più veloce del mondo" con un motore neurale a 16 core in grado di elaborare 11 trilioni di operazioni al secondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chip | chip |
| suporta | supporta |
| usb | usb |
| cpu | cpu |
| núcleos | core |
| gráficos | grafica |
| integrados | integrata |
| mecanismo | motore |
| processar | elaborare |
| mais | più |
PT O prédio mais alto do Ocidente ostenta uma vista deslumbrante de Chicago e redondezas. Localizado no topo da Willis Tower (antiga Sears Tower), o Skydeck Chicago atrai cerca de 1,3 milhões de visitantes por ano.
IT L'edificio più alto dell'emisfero occidentale attrae con i suoi panorami sbalorditivi di Chicago e dintorni. Situato in cima alla Torre Willis (ex Sears Tower), lo Skydeck Chicago attira circa 1 milione e 300 mila visitatori ogni anno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prédio | edificio |
| chicago | chicago |
| localizado | situato |
| atrai | attira |
| visitantes | visitatori |
| ano | anno |
PT Os fones de ouvido VR mais loucos e famintos de potência que já vimos - e também por uma boa razão, considerando que ostenta dois displays de 4K.
IT L'headset VR più pazzo e affamato di energia che abbiamo visto - e anche per una buona ragione, considerando che vanta due display 4K.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| boa | buona |
| razão | ragione |
| considerando | considerando |
PT O 4K Blu-ray of Chaos Walking ostenta uma das melhores trilhas sonoras de Atmosfera até o momento, com uso extensivo dos canais aéreos
IT Il Blu-ray 4K di Chaos Walking vanta una delle migliori colonne sonore Atmos fino ad oggi, con un ampio uso dei canali superiori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| canais | canali |
PT Um dos mais prestigiados hotéis art nouveau da Suíça com vista para o Lago de Genebra, os Alpes e Lausanne, o Royal Savoy Hotel & Spa ostenta um brilho suntuoso desde 2015, após cinco anos de uma renovação completa
IT Uno dei più prestigiosi hotel in stile Liberty della Svizzera, con vista sul Lago di Ginevra, sulle Alpi e su Lausanne, dal 2015 sfoggia un sontuoso splendore dopo 5 anni di completa ristrutturazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suíça | svizzera |
| vista | vista |
| genebra | ginevra |
| alpes | alpi |
| anos | anni |
| renovação | ristrutturazione |
| completa | completa |
PT Mas também porque ostenta uma tela de 17,3 polegadas que é francamente muito mais imersiva do que laptops menores de 15 polegadas.
IT Ma anche perché ha uno schermo da 17,3 pollici che è francamente molto più coinvolgente di altri portatili da 15 pollici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tela | schermo |
| polegadas | pollici |
| imersiva | coinvolgente |
| laptops | portatili |
PT O modelo revisado aqui ostenta um painel de 4K, mas há outras opções com taxas de atualização mais rápidas a uma resolução Full HD mais baixa.
IT Il modello qui recensito ha un pannello 4K, ma ci sono altre opzioni con frequenze di aggiornamento più veloci a una risoluzione Full HD inferiore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| painel | pannello |
| mas | ma |
| opções | opzioni |
| atualização | aggiornamento |
| resolução | risoluzione |
| hd | hd |
| baixa | inferiore |
| full | full |
PT É só selecionar suas preferências: vista interna ou externa, o tamanho ideal de cama para uma boa noite de sono, e até mesmo se prefere um chuveiro ou uma banheira
IT Basta indicare alcune preferenze: camera con vista o con affaccio interno, grandezza del letto per un riposo ottimale e bagno con doccia o vasca
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preferências | preferenze |
| vista | vista |
| tamanho | grandezza |
| ideal | ottimale |
| cama | letto |
| e | e |
| chuveiro | doccia |
PT Em meio à natureza intocada e paisagem do vale Engadina. Todos os quartos na elipse de madeira no Hotel Arnica têm uma enorme janela, e uma vista incrível, mesmo que você esteja relaxando na banheira.
IT Circondati dalla natura incontaminata e dalle montagne engadinesi. Tutte le camere della struttura ellittica in legno dell’Hotel Arnica offrono un’ampia parete finestrata e una meravigliosa vista dalla vasca da bagno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| meio | da |
| e | e |
| hotel | hotel |
| banheira | vasca da bagno |
PT Ao final de 2015, a Sheraton ostenta um portfólio de mais de 435 hotéis e 88 resorts em mais de 70 países em todo o mundo.
IT Alla fine del 2015, Sheraton vanta un portfolio di oltre 435 hotel e 88 resort in più di 70 Paesi nel mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | fine |
| um | un |
| portfólio | portfolio |
| países | paesi |
| mundo | mondo |
| sheraton | sheraton |
PT Seu legendário restaurante Chesa ostenta 15 pontos do Gault Millau e oferece um cardápio adaptado à produção fresca de mercado
IT Il leggendario Ristorante Chesa vanta 15 punti Gault Millau e serve una cucina con prodotti freschi locali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seu | il |
| pontos | punti |
| um | una |
| produção | prodotti |
PT Lausanne ostenta o menor metrô automático do mundo. A nova linha de 6 km liga o píer de Ouchy através da Estação Ferroviária de Lausanne e do centro histórico com o distrito de Croisette. Aproximadamente metade do percurso é subterrâneo.
IT Il viaggio inizia tranquillo a Coira. Superati i confini cittadini, però, il treno rosso si trasforma in una ferrovia di montagna e si arrampica fino a raggiungere Arosa, a 1.775 m. s.l.m.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferroviária | treno |
| com | fino |
| s | s |
PT A linda Jennifer White ostenta seu rabo e sua buceta antes de ser fodida no estilo cachorrinho
IT La bellissima Jennifer White sfoggia il suo sedere e la sua figa prima di farsi inchiodare il culo alla pecorina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| white | white |
| buceta | figa |
PT Este modelo ostenta o acabamento esbranquiçado Lunar Light que vimos e amamos em laptops Alienware anteriores.
IT Questo modello sfoggia la finitura bianco sporco "Lunar Light" che abbiamo visto e amato sui precedenti laptop Alienware.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| acabamento | finitura |
| laptops | laptop |
| anteriores | precedenti |
| em | sui |
PT O modelo analisado aqui ostenta um painel 4K, mas existem outras opções com taxas de atualização mais rápidas em resolução Full HD mais baixa.
IT Il modello recensito qui sfoggia un pannello 4K, ma ci sono altre opzioni con frequenze di aggiornamento più veloci a una risoluzione Full HD inferiore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| analisado | recensito |
| painel | pannello |
| mas | ma |
| opções | opzioni |
| atualização | aggiornamento |
| resolução | risoluzione |
| hd | hd |
| baixa | inferiore |
| full | full |
PT O QN95A ostenta o Object Tracking Sound Plus (OTS +) da Samsung, que integra oito alto-falantes de maneira contínua, ocultando-os na borda externa do gabinete da TV
IT Il QN95A è dotato di Object Tracking Sound Plus (OTS+) di Samsung, che integra otto altoparlanti in modo uniforme, nascondendoli nel bordo esterno del mobile TV
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tracking | tracking |
| sound | sound |
| samsung | samsung |
| integra | integra |
| oito | otto |
| borda | bordo |
| tv | tv |
| falantes | altoparlanti |
PT Parece ótimo, ostenta um acabamento preto elegante e também pode gravar sua coleção de vinil no computador
IT Ha un bellaspetto, sfoggia unelegante finitura nera e può anche registrare la tua collezione di vinili sul tuo computer
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| acabamento | finitura |
| preto | nera |
| também | anche |
| gravar | registrare |
| coleção | collezione |
| de | di |
| vinil | vinili |
| no | sul |
| computador | computer |
| pode | può |
PT Ostenta duas frases que aparecem em vietnamita no final, traduzidas como "novos padrões que criamos hoje" e "para que você possa começar a criá-la amanhã" em inglês
IT Mette in mostra due frasi che compaiono in vietnamita verso la fine che si traduce come "nuovi standard che abbiamo creato oggi" e "così puoi iniziare a crearlo domani" in inglese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| frases | frasi |
| aparecem | compaiono |
| final | fine |
| novos | nuovi |
| padrões | standard |
| hoje | oggi |
| possa | puoi |
| começar | iniziare |
| amanhã | domani |
| inglês | inglese |
PT Este modelo ostenta o acabamento esbranquiçado Lunar Light que vimos e amamos em laptops Alienware anteriores.
IT Questo modello sfoggia la finitura bianco sporco "Lunar Light" che abbiamo visto e amato sui precedenti laptop Alienware.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| acabamento | finitura |
| laptops | laptop |
| anteriores | precedenti |
| em | sui |
PT O modelo analisado aqui ostenta um painel 4K, mas existem outras opções com taxas de atualização mais rápidas em resolução Full HD mais baixa.
IT Il modello recensito qui sfoggia un pannello 4K, ma ci sono altre opzioni con frequenze di aggiornamento più veloci a una risoluzione Full HD inferiore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| analisado | recensito |
| painel | pannello |
| mas | ma |
| opções | opzioni |
| atualização | aggiornamento |
| resolução | risoluzione |
| hd | hd |
| baixa | inferiore |
| full | full |
PT O QN95A ostenta o Object Tracking Sound Plus (OTS +) da Samsung, que integra oito alto-falantes de maneira contínua, ocultando-os na borda externa do gabinete da TV
IT Il QN95A è dotato di Object Tracking Sound Plus (OTS+) di Samsung, che integra otto altoparlanti in modo uniforme, nascondendoli nel bordo esterno del mobile TV
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tracking | tracking |
| sound | sound |
| samsung | samsung |
| integra | integra |
| oito | otto |
| borda | bordo |
| tv | tv |
| falantes | altoparlanti |
PT Ele também ostenta a flexibilidade dos Joy-Cons destacáveis para usar com as rodas do Mario Kart ou Ring Fit Adventure
IT Vanta inoltre la flessibilità dei Joy-Con staccabili da utilizzare con le ruote di Mario Kart o Ring Fit Adventure
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | inoltre |
| rodas | ruote |
| mario | mario |
| ou | o |
| ring | ring |
| adventure | adventure |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Seu legendário restaurante Chesa ostenta 15 pontos do Gault Millau e oferece um cardápio adaptado à produção fresca de mercado
IT Il leggendario Ristorante Chesa vanta 15 punti Gault Millau e serve una cucina con prodotti freschi locali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seu | il |
| pontos | punti |
| um | una |
| produção | prodotti |
PT Este modelo ostenta o acabamento em branco "Lunar Light" que já vimos e adoramos em laptops Alienware anteriores.
IT Questo modello sfoggia la finitura bianco sporco 'Lunar Light' che abbiamo visto e amato sui precedenti portatili Alienware.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| acabamento | finitura |
| branco | bianco |
| laptops | portatili |
| anteriores | precedenti |
| em | sui |
PT O espetacular Corner Skyline Soaker Room apresenta janelas do chão ao teto e uma banheira de imersão com vista para o horizonte de Toronto e o Lago Ontário
IT La spettacolare camera Soaker d’angolo con vista sullo skyline vanta finestre a tutta altezza e una vasca da bagno a immersione totale con vista sullo skyline di Toronto e sul Lago Ontario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espetacular | spettacolare |
| janelas | finestre |
| e | e |
| banheira | vasca da bagno |
| imersão | immersione |
| vista | vista |
| toronto | toronto |
| lago | lago |
| ontário | ontario |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
IT Novotel propone un'accoglienza 24 ore su 24 con colazione a buffet, accesso Wi-Fi, camera spaziosa con vasca da bagno e divano letto per i bambini, i quali soggiornano gratuitamente nella camera dei genitori fino all'età di 16 anni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novotel | novotel |
| buffet | buffet |
| espaçoso | spaziosa |
| banheira | vasca da bagno |
| e | e |
| pais | genitori |
| oferece | propone |
PT Essas suítes sofisticadas oferecem uma vista panorâmica espetacular para o mar e dois quartos amplos, ambos com banheiro em mármore conjugado, com banheira separada e box com chuveiro. O closet amplo oferece muito espaço.
IT Queste sfarzose suite offrono una vista panoramica straordinaria sull’oceano e due ampie camere da letto, entrambe dotate di bagno privato in marmo con vasca e cabina doccia separate. Le cabine armadio offrono spazio in abbondanza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mar | oceano |
| e | e |
| mármore | marmo |
| chuveiro | doccia |
PT Nossa família vive em um quarto grande casa 5. Nós temos uma piscina e banheira de hidromassagem, e construído em churrasco. Perto de lojas, salas de cinema, boliche a ...
IT La nostra famiglia vive in una grande casa 5 camere da letto. Abbiamo una piscina e vasca idromassaggio, e costruito nel barbecue. Vicino a negozi, cinema, bowling un ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vive | vive |
| grande | grande |
| piscina | piscina |
| e | e |
| construído | costruito |
| churrasco | barbecue |
| lojas | negozi |
| cinema | cinema |
PT O espetacular Corner Skyline Soaker Room apresenta janelas do chão ao teto e uma banheira de imersão com vista para o horizonte de Toronto e o Lago Ontário
IT La spettacolare camera Soaker d’angolo con vista sullo skyline vanta finestre a tutta altezza e una vasca da bagno a immersione totale con vista sullo skyline di Toronto e sul Lago Ontario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espetacular | spettacolare |
| janelas | finestre |
| e | e |
| banheira | vasca da bagno |
| imersão | immersione |
| vista | vista |
| toronto | toronto |
| lago | lago |
| ontário | ontario |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
IT Novotel propone un'accoglienza 24 ore su 24 con colazione a buffet, accesso Wi-Fi, camera spaziosa con vasca da bagno e divano letto per i bambini, i quali soggiornano gratuitamente nella camera dei genitori fino all'età di 16 anni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novotel | novotel |
| buffet | buffet |
| espaçoso | spaziosa |
| banheira | vasca da bagno |
| e | e |
| pais | genitori |
| oferece | propone |
PT Mergulhe em uma piscina coberta no Waldorf Astoria Rome Cavalieri ou relaxe na banheira de hidromassagem, no banho turco com piscinas quente e fria ou nas saunas masculinas e femininas
IT Tuffati nella tranquilla piscina interna del Waldorf Astoria Rome Cavalieri o rilassati nella vasca idromassaggio, nel bagno turco con vasche calde e fredde o nelle saune separate per uomini e donne
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| piscina | piscina |
| ou | o |
| banho | bagno |
| turco | turco |
| e | e |
| saunas | saune |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| banheira | vasca da bagno |
| ou | o |
| chuveiro | doccia |
| uma | un |
| experiência | esperienza |
PT Ambos os dispositivos são protegidos contra água com uma classificação IPX8, o que significa que você pode deixá-lo cair na banheira e deve ficar bem.
IT Entrambi i dispositivi sono protetti dallacqua con un grado di protezione IPX8, il che significa che puoi lasciarlo cadere nella vasca da bagno e dovrebbe andare bene.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| são | sono |
| protegidos | protetti |
| classificação | grado |
| significa | significa |
| cair | cadere |
| banheira | vasca da bagno |
| e | e |
| bem | bene |
PT A casa às margens do Rio Reuss encanta com fachadas históricas e quartos de design requintado. Relaxar na banheira independente olhando para o céu estrelado é uma experiência romântica inesquecível.
IT L’hotel in riva alla Reuss incanta con facciate storiche e ambienti dal design elegante. Qui è possibile godersi una romantica atmosfera e un panorama spettacolare stando nella vasca da bagno sotto un cielo stellato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| quartos | bagno |
| design | design |
| banheira | vasca da bagno |
| céu | cielo |
| estrelado | stellato |
PT O hotel boutique The View Lugano oferece aos hóspedes uma vista maravilhosa do lago de Lugano -- até da banheira.
IT Il Design Boutique Hotel The View Lugano offre ai suoi ospiti una incantevole vista sul Lago di Lugano anche dalla vasca da bagno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| view | view |
| lugano | lugano |
| vista | vista |
| banheira | vasca da bagno |
PT As nossas casas-de-banho dispõem de banheira dividida com um vidro ou de um chuveiro espaçoso, ambos com cabeças de chuveiro de alta qualidade.
IT I nostri bagni offrono una vasca da bagno di vetro partizionata o una spaziosa doccia, entrambe con soffioni di alta qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| banheira | vasca da bagno |
| um | una |
| vidro | vetro |
| ou | o |
| espaçoso | spaziosa |
| ambos | entrambe |
| alta | alta |
| qualidade | qualità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecem | offrono |
| gratuito | gratuito |
| bebidas | bevande |
| tv | tv |
| satélite | satellitare |
| e | e |
| ou | o |
| ar | aria |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
banheira ostenta qn95a ostenta banheiro exclusivo ostenta ostenta o object e uma região uma representa uma alternativa eficiente uma integracao perfeita uma autenticação forte para garantir iniciar uma avaliação usar uma vpn gratuita uma rede global é uma cifra uma politica hotel tendo tido uma experiência envie uma mensagem uma economia circular uma superficie adicione uma quebra anexar uma query string e uma instalar uma vpn use uma vpn criou uma tarefa incorporando uma linha de uma olhada tiver uma adicionar uma imagem digite uma senha viva uma experiência criando uma conta uma solucao imponha uma carga prefere uma solução compartilhe uma cópia recomendamos uma vpn uma fuga de tirar uma aula desenvolver uma ideia de uma fizemos uma comprado uma assinatura crie uma interface ofereça uma experiência oferecer uma experiência possui uma conta criar uma campanha compra uma assinatura oferecemos uma variedade
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese